Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

2Cob/17/2022

Uznesenie

Krajský súd v Bratislave v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Ľubice Kriškovej a členiek senátu JUDr. Nory Vladovej a JUDr. Eleny Kúšovej v právnej veci žalobcu: Obec Chorvátsky Grob, so sídlom Nám. Josipa Andriča 17, 900 25 Chorvátsky Grob, IČO: 00304760, proti žalovanému: Agilita vodárenská spoločnosť, s. r. o., skrátený názov: AVS, s. r. o., so sídlom Panenská 7, 811 03 Bratislava, IČO: 34 134 697, o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia, v konaní o odvolaní žalovaného proti uzneseniu Okresného súdu Bratislava III č. k. -55 zo dňa 16.12.2020 takto

rozhodol:

Krajský súd v Bratislave uznesenie Okresného súdu Bratislava III č. k. -55 zo dňa 16.12.2020 z r u š u j e a vec mu v r a c i a na ďalšie konanie.

odôvodnenie:

1. Napadnutým uznesením súd prvej inštancie nariadil neodkladné opatrenie, ktorým uložil žalovanému povinnosť, aby sa od doručenia predmetného rozhodnutia zdržal akéhokoľvek konania, ktorým by bránil žalobcovi pri uvedení liatinového vodovodu DN 150 do pôvodného stavu v časti na pozemku parcelné č. XXXX/XX, XXXX/XX B. XXXX/X (pri odbočke na Kukučínovu ulicu) a taktiež vodovodu DN 300 do pôvodného stavu v mieste jeho prepojenia s vodovodom DN 150 na parc. č. XXXX/XXX, ktoré bude nútený žalobca vo verejnom záujme zabezpečiť prostredníctvom odborne spôsobilej osoby (výrok I), vo zvyšnej časti návrh na nariadenie neodkladného opatrenia zamietol (výrok II) a žiadnej zo strán nepriznal právo na náhradu trov konania (výrok III).

2. Súd prvej inštancie predmetné rozhodnutie odôvodnil tým, že návrhom doručeným dňa 07.12.2020 sa žalobca domáhal nariadenia neodkladného opatrenia, ktorým by súd uložil žalovanému povinnosť zdržať sa akéhokoľvek konania, nakladania, scudzovania, akýchkoľvek stavebných prác, úprav alebo zásahov mierených na verejný liatinový vodovod DN 150 a taktiež na vodovod DN 300, nachádzajúce sa na pozemkoch parc. č. XXXX/XXX, XXXX/XX, XXXX/XX B. XXXX/X, v katastrálnom území L. O., a zdržal sa akéhokoľvek konania, ktorým by bránil žalobcovi pri uvedení liatinového vodovodu DN 150 do pôvodného stavu v časti na pozemku parc. č. XXXX/XX, XXXX/XX B. XXXX/X (pri odbočke na Kukučínovu ulicu) a taktiež vodovodu DN 300 do pôvodného stavu v mieste jeho prepojenia s vodovodom DN 150 na parc č. XXXX/XXX, ktoré bude nútený žalobca vo verejnom záujme zabezpečiť prostredníctvom odborne spôsobilej osoby. Uvedený návrh žalobca odôvodnil tým, že je vlastníkom verejného liatinového vodovodu DN 150, nadobudnutého na základe kúpnej zmluvy z r. 1998. Dňa 23.09.2020 mu žalovaný doručil žiadosť na zvláštne užívanie pozemnej komunikácie, vzťahujúcu sa na pozemok, parc. č. XXXX/XXX - druh pozemku: zeleň, chodník, nachádzajúci sa v okrese Senec, obci Chorvátsky Grob, katastrálne územie L. O., lokalita Vajnorská ulica a pozemok, parc. č. XXXX/ X a XXXX/X, druh pozemku: komunikácia, nachádzajúci sa v okrese Senec, obci Chorvátsky Grob, k.ú. L. O., lokalita Triblavinská, roh Kukučínova, a to za účelom opravy zastaranej vodovodnej siete. Žalobca na základe uvedených žiadostí vyzval dňa 30.09.2020 žalovaného na ich doplnenie o súhlas vlastníka vodovodnej siete, ktorej sa stavba týka, na zakreslenie dočasného dopravného značenia, súhlas vlastníka pozemkov, na ktorých má byť rozkopávka realizovaná a bližšiu špecifikáciu, o akú

stavbu sa jedná a či sa jedná o opravu, alebo poruchu. Žalobca ako správny orgán ( v spojení s v znení neskorších predpisov) konanie vo veciach oboch žiadostí prerušil, pričom v odpovedi žalovanému uviedol, že sa mu oznámenie o údajnej potrebe opravy zastaranej vodovodnej siete javí ako neopodstatnená príprava prepojenia prevádzkovaného liatinového vodovodu DN 150, v Genereli obce Chorvátsky Grob značeného Vodovod "B0", na doposiaľ do prevádzky neuvedené vodovodné potrubie tvárna liatina DN 300, v Genereli značeného Vodovod "B". Žalovaný ním tvrdenú potrebu opravy zastaranej vodovodnej siete akýmkoľvek a žiadnym spôsobom náležite neodôvodnil. Podľa správy (charakteristiky stavu majetku) žalovaného, momentálne v postavení núteného správcu časti verejných vodovodov a verejných kanalizácii vo vlastníctve žalobcu na základe Rozhodnutia č. OU-BA-OSZP2-2020/029700-GGL, vydaného Okresným úradom Bratislava, odborom starostlivosti o životné prostredie, oddelením štátnej správy vôd a vybraných zložiek životného prostredia zo dňa 07.01.2020, v roku 2018 hodnotil mieru opotrebenia majetku kategóriou MOM - 1, teda ako vyhovujúcu hodnotu miery opotrebovania majetku, ktorá nevyžaduje žiadne opatrenia v rámci obnovy. Žalobca s poukazom na uvedené skutočnosti ako výlučný vlastník vodovodnej siete listom zo dňa 13.11.2020 vyslovil nesúhlas s predmetnou stavbou. Žalobca v rámci návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia podrobne opísal niekoľkokrát vykonaný stavebný dohľad, pričom výsledkom zistenia bolo, že žalovaný aj napriek uvedenému v prácach pokračuje. Na základe toho štátny stavebný dohľad v zmysle ustanovenia stavebného zákona zastavil práce na stavbe, avšak naďalej dochádza k ich realizácii. Žalobca následne dňa 02.12.2020 vydal Rozhodnutie o zastavení konania na zvláštne užívanie komunikácie na stavbu Oprava zastaralej vodovodnej siete Chorvátsky Grob, Vajnorská ul. na pozemku parc. č. XXXX/XXX v katastrálnom území L. O., evidované pod č. sp. ÚKaSP-1012-202-EA-V AJN a Rozhodnutie o zastavení konania na zvláštne užívanie komunikácie na stavbu Oprava zastaralej vodovodnej siete Chorvátsky Grob, Roh ulíc Triblavinská a Kukučínova na pozemku parc. č. XXXX/X B. XXXX/X v katastrálnom území L. O., evidované pod č. sp. ÚKaSP-1011-202-EA-TRG. Žalobca je vlastníkom príslušnej infraštruktúry - verejného liatinového vodovodu DN 150, viackrát namietol svoj nesúhlas s takýmto zásahom do svojho majetku, aj napriek opakovaným rozhodnutiam príslušných správnych orgánov o zastavení prác na stavbe, žalovaný kontinuálne pokračuje v ich realizácii, čím bezprecedentne zasahuje do vlastníckeho práva žalobcu. Žalovaný síce argumentuje nevyhnutnosťou opravy verejného liatinového vodovodu DN 150, predmetné tvrdenie však nepodložil žiadnymi relevantnými odôvodneniami. Žalobca sa domnieva, že sa jedná o konanie kamuflujúce presadzovanie vlastných záujmov žalovaného, spočívajúcich v príprave prepojenia predmetného vodovodu s ulicami Spisovateľské, PH2, Suché miesto, Kukučínova až pod Autolandiu pred diaľnicou, na základe čoho by sa verejný liatinový vodovod DN 150 stal pre žalobcu nepoužiteľným majetkom, stratil by funkciu a rozhodujúce zásobovanie uvedených lokalít by bolo v rukách vlastníka nosnej rúry TVLN DN 300, ktorými sú 3 súkromné subjekty. Predmetným konaním by došlo nielen ku škode na majetku žalobcu, ale aj k ohrozeniu plnenia zákonnej povinnosti žalobcu podľa v znení neskorších predpisov. Znefunkčnením a zrušením užívania t. č. plne funkčného vlastného vodovodného potrubia DN 150 žalobcu by jediným prevádzkovateľom a dodávateľom vodovodného potrubia TVLN DN 300 bol žalovaný, čo by pre žalobcu predstavoval zároveň nekontrolovanú prevádzku, stratu kontroly nad zabezpečením plnenie zákonnej dodávky pitnej vody a pre žalovaného finančný zisk.

3. Súd prvej inštancie následne vec právne posúdil podľa , a , , , - 4 v znení neskorších predpisov (ďalej len „“) a o územnom plánovaní a stavebnom poriadku (stavebný zákon) v znení neskorších predpisov a dospel k záveru, že v danom prípade nie je potrebné, aby pomery medzi stranami sporu boli bezodkladne upravené - súd prvej inštancie mal za preukázané, že boli vydané rozhodnutia, ktorými bolo žalovanému nariadené, aby stavebné práce zastavil. Za danej situácie, keď mu bola uložená povinnosť stavebné práce zastaviť, nie je osvedčená naliehavosť potreby dočasnej úpravy pomerov strán sporu. Rovnako súd prvej inštancie mal za to, že žalobca neosvedčil skutočnosť, že zo strany žalovaného dochádza k úkonom smerujúcim k nakladaniu alebo scudzeniu verejného liatinového vodovodu DN 150 a vodovodu DN 300, preto návrh na nariadenie neodkladného opatrenia v uvedenej časti zamietol. V časti návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia, ktorým mala byť žalovanému (stavebníkovi) uložená povinnosť zdržať sa akéhokoľvek konania, ktorým by bránil navrhovateľovi pri uvedení liatinového vodovodu do pôvodného stavu, súd prvej inštancie vyhovel, a to z dôvodu, že mu nie je zrejmé, či žalovaný pristúpil k zásahu, ktorým by bránil žalobcovi pri uvedení liatinového vodovodu DN 150 do pôvodného stavu, avšak podľa názoru súdu prvej inštancie je aj napriek tomu potrebné navrhované neodkladné opatrenie nariadiť, pretože žalovaný nerešpektuje rozhodnutia

stavebného úradu. Súd prvej inštancie záverom uviedol, že nariadením predmetného neodkladného opatrenia nebude žiadnym spôsobom zasiahnuté do práv a povinností žalovaného, nakoľko uvedený výrok má podporný charakter vo vzťahu k príslušným rozhodnutiam.

4. O nároku na náhradu trov konania rozhodol súd prvej inštancie podľa tak, že vzhľadom na pomer úspechu sporových strán v prejednávanej veci žiadnej z nich nárok na náhradu trov konania nepriznal.

5. Proti uvedenému rozhodnutiu súdu prvej inštancie podal odvolanie v zákonnej lehote žalovaný, dôvodiac podľa , , , tým, že neboli splnené procesné podmienky, konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam a jeho rozhodnutie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

6. Žalovaný v odvolaní uviedol, že príslušnosť súdu prvej inštancie na rozhodovanie o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia podľa ustanovenia by pripadala do úvahy vtedy, ak by sa spor týkal vecného práva k nehnuteľnosti, avšak ako vyplýva z judikatúry, výlučná miestna príslušnosť podľa sa nevzťahuje na všetky spory viažuce sa na nehnuteľnosti, ale je obmedzená výlučne na spory, ktoré sa týkajú vecného práva k nehnuteľnosti - spory, predmetom ktorých je existencia, trvanie alebo zánik vecného práva k nehnuteľnosti. Príslušnosť podľa tak nezahŕňa konanie, ktoré sa týkajú práv a povinností z toho plynúcich. S poukazom na uvedené má žalovaný za to, že podľa výroku uznesenia, ktorým súd prvej inštancie nariadil neodkladné opatrenie, je preukázateľné, že sa nejedná o spor, predmetom ktorého je existencia, trvanie alebo zánik vecného práva k nehnuteľnosti, ale o povinnosť zdržať sa konania týkajúceho sa predmetného vodovodu, t.j, iných práv oddelených od práva k veci. V konaní o nariadenie neodkladného opatrenia v prípadoch, kde nie je daná výlučná miestna príslušnosť a kde žalovaný uplatní v odvolacom konaní námietku miestnej nepríslušnosti, je potrebné uvedený nedostatok procesnej podmienky miestnej nepríslušnosti považovať za neodstrániteľný nedostatok podmienky konania, existencia ktorého súčasne spôsobuje úplnú negáciu základného práva žalovaného na zákonného sudcu. Procesnú zodpovednosť nesie výlučne žalobca, ak totiž v dôsledku jeho postupu nebolo možné vôbec poskytnúť ochranu práva žalovaného na zákonného sudcu, potom nebolo možné ani poskytnutie ochrany jeho právu na urýchlené a účinné rozhodnutie o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia. Z uvedeného tak vyplýva, že napadnuté uznesenie súdu prvej inštancie bolo vydané nepríslušným súdom, čo v predmetnom konaní predstavuje neodstrániteľný nedostatok podmienky konania a dôvod na jeho zrušenie a zastavenie konania.

7. Vo vzťahu k samotnému zneniu neodkladného opatrenia, ktoré bolo súdom prvej inštancie nariadené, zároveň žalovaný uviedol, že znenie výroku je nesprávne, neurčité, nepresné, arbitrárne, čím je spôsobená jeho nevykonateľnosť. Keďže pre neodkladné opatrenie je rozhodujúci stav v čase jeho vydania, žalovaný dáva do pozornosti, že v čase vydania uznesenia a ku dňu podania odvolania je liatinový vodovod DN 150 na pozemku, parc. č. XXXX/XX, XXXX/XX B. XXXX/X (pri odbočke na Kukučínovej ulici) v pôvodnom stave. K prepojeniu vodovodu DN 150 na parc. č. XXXX/XXX žalovaný uvádza, že nemá vedomosť o tom, že by sa na nej vôbec nejaký vodovod nachádzal. Podľa dôkazu predloženého žalobcom je prevádzkovateľom - núteným správcom na základe rozhodnutia Okresného úradu Bratislava zo dňa 07.01.2020 žalovaný, a teda jediným subjektom, ktorý je oprávnený na akýkoľvek zásah do verejného vodovodu je výlučne žalovaný, pričom zásah, ktorý má žalobca vo verejnom záujme zabezpečiť prostredníctvom odborne spôsobilej osoby v zmysle uznesenia, by tak bol kvalifikovaný ako neoprávnený zásah do verejného vodovodu. Žalovaný zároveň poukázal na to, že na parcele č. XXXX/XXX sa nachádza vodovod DN 300 vo vlastníctve spoločnosti Žilinská developerská, s.r.o., ako aj vodovod DN 300 vo vlastníctve troch súkromných subjektov, preto z výroku napadnutého uznesenia nie je jasné, ktorého z uvedených vodovodov sa týka. Žalovaný má s poukazom na ustanovenia v spojení s o územnom plánovaní a stavebnom poriadku (stavebný zákon) v znení neskorších predpisov za to, že akákoľvek kompetencia žalobcu ako príslušného stavebného úradu či orgánu štátneho stavebného dohľadu pri výkone prác na vodovode nie je daná - konanie žalobcu považuje žalovaný za porušenie SR. Navyše, rozhodnutia žalobcu ako stavebného úradu sú z dôvodu prekročenia právomoci v konečnom dôsledku nezákonné, preto aj s ohľadom na zásadu ex inuria ius non oritur im nie je možné poskytnúť ochranu. Záverom žalovaný uviedol, že v danom prípade neexistuje potreba zabrániť vzniku nenapraviteľnej alebo len ťažko nahraditeľnej škody, nakoľko súd prvej inštancie ani len neuviedol, v čom by táto mala spočívať.

8. Nakoľko v danom prípade podľa žalovaného neboli splnené zákonné predpoklady pre nariadenie neodkladného opatrenia, a to z dôvodu absencie potreby bezodkladnej úpravy pomerov, existencie nebezpečenstva vzniku nenapraviteľnej alebo ťažko nahraditeľnej škody a akákoľvek úprava pomerov medzi stranami v prospech žalobcu má za následok absolútnu nevyváženosť práv žalobcu a žalovaného z dôvodu ukracovania žalovaného na jeho zákonných právach, žalovaný odvolaciemu súdu navrhuje, aby napadnuté uznesenie súdu prvej inštancie, ktorým bolo neodkladné opatrenie nariadené, zrušil.

9. Žalobca vo vyjadrení k odvolaniu žalovaného (a jeho následnom doplnení) uviedol, že predmetom odvolaním napadnutého uznesenia bolo uloženie povinnosti žalovanému zdržať sa akéhokoľvek konania, ktorým by žalovaný bránil žalobcovi pri uvedení liatinového vodovodu DN 150 do pôvodného stavu, t.j. výrok neodkladného opatrenia je negatórnej povahy a je v priamej súvislosti s ochranou vlastníckeho práva k nehnuteľnosti - liatinovému vodovodu, ktorý je vlastníctvom žalobcu (obce). O neodstrániteľnom nedostatku podmienky konania nemožno hovoriť (okrem poukázania na nemožnosť aplikovania žalovaným uvedených súdnych rozhodnutí na predmetné konanie) aj z dôvodu, že žalovaný využil svoje procesné právo namietať nepríslušnosť súdu prvej inštancie podľa pri svojom prvom procesnom úkone - odvolaní proti uzneseniu súdu prvej inštancie o nariadení neodkladného opatrenia. Žalovaného námietku miestnej nepríslušnosti súdu prvej inštancie tak zohľadní až odvolací súd v odvolacom konaní, čo však samo o sebe nemožno zároveň považovať - ako tvrdí žalovaný, za porušenie práva na spravodlivý proces a ani za odňatie práva na zákonného sudcu. Takéto tvrdenie žalovaného nemožno považovať ani za pravdivé, a to aj s poukazom na právny názor vyplývajúci z ustálenej rozhodovacej praxe súdov, v zmysle ktorého v prípade, ak sa predmet konania úzko týka, resp. úzko súvisí so vznikom, zmenou či zánikom vlastníckeho práva žalovaného k nehnuteľnosti, jedná sa o výlučnú miestnu príslušnosť. Rovnako tak sa nejedná ani o neodstrániteľný nedostatok podmienky konania, pretože žalovaný má v prípade nariadenia neodkladného opatrenia niekoľko možností, ako daný právny stav zvrátiť. Žalovaný sa na jednej strane snaží presvedčiť súd, že sa nejedná o nehnuteľnosť, no na strane druhej si bez ďalšieho vyvodil, že súd prvej inštancie dospel k určeniu výlučnej miestnej príslušnosti podľa , t.j. že sa spor týka vecného práva k nehnuteľnosti. Na margo vodovodu DN 150, neexistenciu ktorého na parcele č. XXXX/XXX žalovaný namieta, žalobca poukazuje na to, že tento sa nachádza vo vlastníctve obce, bol vybudovaný v 70. rokoch a je dlhodobo v prevádzke. Do vlastníctva bol nadobudnutý na základe kúpnej zmluvy z r. 1998 od spoločnosti UNIGALEX, a.s., pričom ani žalovaný ako stavebník v konaní predchádzajúcemu stavebnému povoleniu v r. 2007 vlastníctvo obce k predmetnému vodovodu nenamietal. Žalobca má za to, že prepojenie potrubí DN 150 a DN 300 je nepotrebné, jedná sa len o sledovanie vlastných zištných záujmov žalovaného a uvedeným prepojom by došlo nielen ku škode na majetku žalobcu, ale aj k ohrozeniu plnenia zákonnej povinnosti žalobcu týkajúcej sa zásobovania pitnou vodou, pričom s poukazom na veľký počet zásobovaných domácností ide aj o možné ohrozenie verejného zdravia. Zároveň, v prípade uvedenia vodovodu DN 300 do prevádzky by sa stal verejný vodovod vo vlastníctve žalobcu prebytočný, jeho zostatková hodnota predstavuje sumu cca 100.000,- Eur a o ňu by sa znížila hodnota majetku žalobcu. Záverom žalobca uviedol, že Okresný úrad Bratislava rozhodnutím zo dňa 12.04.2021 zrušil rozhodnutie, ktorým bola vyhlásená nútená správa verejných vodovodov a kanalizácii vo vlastníctve obce v prospech žalovaného, avšak žalovaný listom zo dňa 19.04.2021 ubezpečoval príslušné orgány štátnej správy aj zmluvných partnerov, že bez prerušenia nútenú správu vykonáva, na základe čoho žalobca poukazuje na skutočnosť, že žalovaný vedome nerešpektuje vykonateľné úradné rozhodnutie, pričom z obsahu predmetnej písomnosti je možné vyvodiť, že je aj naďalej v záujme žalovaného zotrvávať v konaní spočívajúcom v bránení uvedenia liatinového vodovodu DN 150 žalobcom do pôvodného stavu. Vzhľadom na uvedené skutočnosti žalobca odvolaciemu súdu navrhuje, aby napadnuté uznesenie súdu prvej inštancie potvrdil.

10. Krajský súd v Bratislave ako súd odvolací ( ) prejednal vec v zmysle a (ďalej iba ) bez nariadenia pojednávania a po preskúmaní spisu a oboznámení sa s dôvodmi odvolania žalovaného ako aj vyjadrením žalobcu k odvolaniu dospel k záveru, že odvolanie je dôvodné a uznesenie súdu prvej inštancie je potrebné zrušiť.

11. Podľa , pred začatím konania, počas konania a po jeho skončení súd môže na návrh nariadiť neodkladné opatrenie.

12. Podľa , neodkladné opatrenie môže súd nariadiť, ak je potrebné bezodkladne upraviť pomery alebo ak je obava, že exekúcia bude ohrozená.

13. Podľa , v návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia sa popri náležitostiach žaloby podľa <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2015/160/20181212> uvedie opísanie rozhodujúcich skutočností odôvodňujúcich potrebu neodkladnej úpravy pomerov alebo obavu, že exekúcia bude ohrozená, opísanie skutočností hodnoverne osvedčujúcich dôvodnosť a trvanie nároku, ktorému sa má poskytnúť ochrana a musí byť z neho zrejmé, akého neodkladného opatrenia sa navrhovateľ domáha. K návrhu musí navrhovateľ pripojiť listiny, na ktoré sa odvoláva.

14. Podľa , ak súd nepostupoval podľa <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/ SK/ZZ/2015/160/20181212>, nariadi neodkladné opatrenie, ak sú splnené podmienky podľa <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2015/160/20181212>, inak návrh na nariadenie neodkladného opatrenia zamietne.

15. Podľa veta prvá , súd môže rozhodnúť o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia aj bez výsluchu a vyjadrenia strán a bez nariadenia pojednávania.

16. Podľa , pre neodkladné opatrenie je rozhodujúci stav v čase vydania uznesenia súdu prvej inštancie.

17. Podľa , na konanie v prvej inštancii je miestne príslušný všeobecný súd žalovaného, ak nie je ustanovené inak.

18. Podľa , všeobecným súdom právnickej osoby je súd, v ktorého obvode má právnická osoba adresu sídla.

19. Podľa , súd skúma miestnu príslušnosť iba na námietku žalovaného uplatnenú najneskôr pri prvom procesnom úkone, ktorý mu patrí; výlučnú miestnu príslušnosť skúma aj bez námietky na začiatku konania.

20. Podľa , ak súd postupom podľa a <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/ SK/ZZ/2015/160/20210801> zistí, že nie je príslušný, bezodkladne postúpi spor príslušnému súdu bez rozhodnutia a upovedomí o tom žalobcu. Žalovaného upovedomí len vtedy, ak mu už bola žaloba doručená.

21. Podľa , nikoho nemožno odňať jeho zákonnému sudcovi. Príslušnosť súdu ustanoví zákon.

22. Neodkladne´ opatrenie je inštitút súdneho konania, ktorý je na mieste použiť tam, kde sa vyžaduje okamžitý´ zásah súdu z dôvodu, zˇe jeho navrhovatelˇovi rea´lne a bezprostredne hrozi´ ujma, alebo zˇe by vy´kon v budu´cnosti ocˇaka´vane´ho su´dneho rozhodnutia bol ohrozeny´. Navrhovatelˇ musi ´ po osvedcˇeni´ svojho hmotne´ho na´roku, ktore´ho ochrany sa doma´ha, presvedcˇivo osvedcˇitˇ skutocˇnosti odo^vodnˇuju´ce bezodkladnu´ potrebu u´pravy pomerov, alebo obavu, zˇe exeku´cia bude ohrozena´. Navrhovatelˇ neodkladne´ho opatrenia tak musi´ osvedcˇitˇ take´ konkre´tne spra´vanie, ktore ´ spo^sobuje navrhovatelˇovu nenahraditelˇnu´ ujmu. Na´rok pritom nemusi´ bytˇ nepochybne preuka ´zany´, ale musi´ bytˇ asponˇ osvedcˇeny´. Miera osvedcˇenia sa riadi situa´ciou, najma¨ naliehavostˇou riesˇenia. Osvedcˇovanie znamena´ zistˇovanie najvy´znamnejsˇi´ch skutocˇnosti´ potrebny´ch pre rozhodnutie o na´vrhu na nariadenie neodkladne´ho opatrenia prostredni´ctvom oznacˇeny´ch do^kazov. Osvedcˇenie skutocˇnosti´, ktore´ by odo^vodnˇovali nariadenie neodkladne´ho opatrenia, sa posudzuje len podlˇa na´vrhu a k nemu prilozˇeny´ch listi´n. Uvedeny´ postup predpoklada´ platna´ pra´vna u´prava ( ), sleduju´ca ty´m dosiahnutie u´cˇelu insˇtitu´tu neodkladne´ho opatrenia, ktory´m je flexibilne´ a ry´chle riesˇenie situa´cie, vyzˇaduju´cej si okamzˇity´ za´sah su´du v pri´pade potreby.

23. Procesné podmienky predstavujú základné zákonné predpoklady, aby súd mohol autoritatívne rozhodnúť vo veci samej. Existencia a splnenie procesných podmienok je predpokladom poskytnutia súdnej ochrany ohrozeným alebo poškodeným subjektívnym právam v rozsahu Procesné podmienky môžeme rozdeliť do 4 základných skupín, a to na : a) procesné podmienky na strane

súdu, b) procesné podmienky na strane strán sporu, c) vecné procesné podmienky, d) negatívne procesné podmienky. Ďalšie členenie závisí od následku na prebiehajúce sporové konanie a podľa uvedeného hľadiska rozlišujeme odstrániteľné a neodstrániteľné procesné podmienky. Súd je povinný skúmať procesné podmienky v ktoromkoľvek štádiu konania. Ustanovenie má povahu generálneho procesného ustanovenia, týkajúceho sa skúmania procesných podmienok. Kedykoľvek v priebehu sporového konania súd zistí nedostatok procesnej podmienky, postupuje v konaní v závislosti od toho, či sa jedná o odstrániteľný alebo neodstrániteľný nedostatok podmienky konania.

24. Keďže - ako bolo uvedené vyššie, je súd povinný skúmať procesné podmienky v ktoromkoľvek štádiu konania, odvolací súd z dôvodu námietky žalovaného, týkajúcej sa miestnej nepríslušnosti súdu prvej inštancie, prednostne skúmal nedostatok predmetnej procesnej podmienky a skutočnosť, či v prípade, ak bol naplnený, možno v odvolacom konaní uvedený nedostatok podmienky konania odstrániť.

25. Z nálezu Ústavného súdu SR spis. zn. -48 zo dňa 05.06.2013 vyplýva, že ak navrhovateľ podal návrh na nariadenie predbežného opatrenia na miestne nepríslušný súd, hoci miestna príslušnosť nevyplývala z a navrhovateľ ani nevystupoval v rôznych veciach opätovne ako navrhovateľ, pričom odporca v odvolacom konaní námietku miestnej príslušnosti uplatnil, potom muselo byť konanie bez ďalšieho zastavené pre neodstrániteľný nedostatok podmienky konania. Ak totiž v dôsledku postupu navrhovateľa nebolo možné poskytnúť vôbec ochranu právu odporcu na zákonného sudcu, potom nebolo možné ani poskytnúť ochranu právu navrhovateľa na urýchlené a účinné rozhodnutie o návrhu na nariadenie predbežného opatrenia. Navrhovateľ teda v uvedenej situácii nesie podľa záveru Ústavného súdu SR procesnoprávnu zodpovednosť za výsledok konania v prípade, ak sa obráti na miestne nepríslušný súd, pričom v uvedenej situácii treba nedostatok procesnej podmienky miestnej príslušnosti považovať za neodstrániteľný nedostatok podmienky konania.

26. Podľa uznesenia NS SR sp. zn. zo dňa 22.08.2013, ktoré bolo následne v predmetnej právnej veci (pôvodne vedenej NS SR pod sp. zn. , rozhodnutie ktoré bolo predmetným nálezom zrušené a vec bola NS SR vrátená na ďalšie konanie) vydané, ak navrhovateľ podal návrh na nariadenie predbežného opatrenia podľa a nasl. na miestne nepríslušný súd, pričom miestna nepríslušnosť nevyplýva z Občianskeho súdneho a ani navrhovateľ nevystupuje v rôznych veciach opätovne ako navrhovateľ, po vznesení námietky nedostatku miestnej príslušnosti odporcom v odvolaní podanom proti uzneseniu o nariadení predbežného opatrenia, musí odvolací súd podľa a toto napadnuté uznesenie zrušiť a konanie o nariadení predbežného opatrenia podľa zastaviť pre neodstrániteľný nedostatok podmienky konania. Ak v dôsledku postupu navrhovateľa nie je možné poskytnúť ochranu práva odporcu na zákonného sudcu, potom nie je možné poskytnúť ochranu práva navrhovateľa na urýchlené a účinné rozhodnutie o návrhu na nariadenie predbežného opatrenia.

27. Vzhľadom na vyššie uvedené skutočnosti sa odvolací súd stotožnil s predmetným rozhodnutím NS SR sp. zn. zo dňa 22.08.2013 (v spojení s nálezom Ústavného súdu SR sp. zn. -48 zo dňa 05.06.2013), že v prípade podania odvolania žalovaného proti uzneseniu súdu prvej inštancie a vznesení námietky miestnej nepríslušnosti je primárne úlohou odvolacieho súdu takúto námietku posúdiť. Z odôvodnenia predmetného rozhodnutia vyplýva, že o návrhu na nariadenie (v rozhodnom čase) predbežného opatrenia rozhodoval miestne nepríslušný súd prvej inštancie, pričom odporca (žalovaný) podľa vtedajšej právnej úpravy nemal nijakú možnosť domôcť sa toho, aby vo veci konal a rozhodol súd miestne príslušný, a teda v konečnom dôsledku, aby vo veci konal a rozhodol zákonný sudca.

28. Súd prvej inštancie môže otázku miestnej príslušnosti v súlade s ustanovením skúmať len na námietku žalovaného, ktorú uplatní pri prvom procesnom úkone, ktorý mu patrí. Podľa ustanovení účinných v rozhodnom čase, pri posudzovaní návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia je prvým úkonom žalovaného odvolanie proti uzneseniu, ktorým súd prvej inštancie neodkladné opatrenie nariadi. Z uvedeného vyplýva, že súd prvej inštancie nemôže skúmať miestnu príslušnosť a prípadne vec postúpiť v súlade s ustanovením , ale musí o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia rozhodnúť, a to aj v prípade, ak nie je miestne príslušný. Námietka miestnej nepríslušnosti bola v danom prípade žalovaným vznesená pri jeho prvom úkone - odvolaní proti uzneseniu súdu

prvej inštancie o nariadení neodkladného opatrenia a odvolací súd túto posúdil ako dôvodnú. Návrh na nariadenie neodkladného opatrenia bol doručený Okresnému súdu Bratislava III dňa 07.12.2020. S poukazom na ustanovenie je všeobecným súdom právnickej osoby súd, v ktorého obvode má právnická osoba adresu sídla.

29. Odvolací súd mal za preukázané, že v predmetnej veci sa nejedná o výlučnú miestnu príslušnosť v zmysle ustanovenia , nakoľko spor sa netýka vecného práva k nehnuteľnostiam, ale jedná sa o neodkladné opatrenie, ktorým sa žalobca domáhal uloženia povinnosti žalovanému zdržať sa akéhokoľvek konania, ktorým by bránil žalobcovi pri uvedení liatinového vodovodu DN 150 do pôvodného stavu a tiež vodovodu DN 300 do pôvodného stavu v mieste jeho prepojenia s vodovodom DN 150, ktoré bude žalobca nútený vo verejnom záujme zabezpečiť prostredníctvom odborne spôsobilej osoby, pričom žalobca sa zároveň návrhom na nariadenie neodkladného opatrenia domáhal uloženia povinnosti žalovanému zdržať sa akéhokoľvek konania, nakladania, scudzovania, akýchkoľvek stavebných prác, úprav alebo zásahov mierených na verejný liatinový vodovod DN 150 a taktiež na vodovod DN 300, nachádzajúce sa na pozemkoch parc. č. XXXX/XXX, XXXX/XX, XXXX/XX B. XXXX/X, v katastrálnom území L. O. (v uvedenej časti bol návrh súdom prvej inštancie zamietnutý - viď ods. 2 odôvodnenia). Nakoľko z návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia (ktoré je s poukazom na ustanovenie možné nariadiť aj vtedy, ak by jeho obsah bol totožný s výrokom vo veci samej) jednoznačne vyplýva, že žalobca je vlastníkom vodovodu DN 150 (a to na základe kúpnej zmluvy z r. 1998), pričom v danej právnej veci nie je sporná jednak existencia, trvanie alebo zánik vlastníckeho práva a ani existencia, trvanie alebo zánik spoluvlastníckeho práva, zabezpečovacieho práva (napr. záložné právo), práva zodpovedajúceho vecným bremenám či vecného predkupného práva a pod., nie je v danom prípade možné vyvodenie záveru o výlučnej miestnej príslušnosti podľa Vzhľadom na uvedené skutočnosti dospel odvolací súd k záveru, že v predmetnej právnej veci je miestne príslušným súdom Okresný súd Bratislava I ako všeobecný súd žalovaného ( v spojení s ).

30. Nakoľko o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia rozhodol miestne nepríslušný súd - Okresný súd Bratislava III, v súlade s vyššie uvedeným rozhodnutím NS SR sp. zn. zo dňa 22.08.2013 v spojení s nálezom ÚS SR sp. zn. -48 zo dňa 05.06.2013 (ods. 25 a 26 odôvodnenia), odvolací súd z dôvodu, že neboli splnené procesné podmienky v zmysle , napadnuté uznesenie súdu prvej inštancie zrušil a vec vzhľadom na to, že sa v súlade s aktuálnou právnou úpravou, zakotvenou v (na rozdiel od pôvodnej úpravy v rámci , kedy jediným následkom absencie miestnej príslušnosti súdu bolo zrušenie rozhodnutia a zároveň zastavenie predmetného konania) jedná o odstrániteľnú vadu konania, vrátil súdu prvej inštancie na ďalšie konanie ( )., pričom úlohou súdu prvej inštancie bude postupovať v súlade s ustanovením a predmetnú právnu vec bezodkladne postúpiť príslušnému súdu bez rozhodnutia a zároveň upovedomiť o uvedenom obe sporové strany. Príslušný súd prvej inštancie zároveň v novom rozhodnutí rozhodne aj o trovách odvolacieho konania ( ).

31. Pre úplnosť odvolací súd záverom dodáva, že nakoľko v predmetnej právnej veci absentovalo splnenie procesnej podmienky konania podľa , odvolací súd sa ďalšími odvolacími námietkami žalovaného nezaoberal, nakoľko ich posúdenie by predmetné rozhodnutie odvolacieho súdu ovplyvniť nemohlo.

32. Rozhodnutie prijal senát Krajského súdu v Bratislave pomerom hlasov 3:0 ( veta druhá ).

Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu odvolanie nie je prípustné. Proti rozhodnutiu odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon pripúšťa ( ) v lehote dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancii. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy ( ). Dovolateľ musí byť v dovolacom konaní zastúpený advokátom. Dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom ( ).

V dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh) ( ).