Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_39Cb-16-2022.pdf
PDF · 114.76 KB
Case nature
Area
Subarea
39Cb/16/2022
Uznesenie
Okresný súd Bratislava I v spore žalobcu: Obec Chorvátsky Grob, so sídlom Nám. Josipa Andriča 17, 900 25 Chorvátsky Grob, IČO: 00 304 760, proti žalovanému: Agilita vodárenská spoločnosť, s. r. o., skrátený názov: AVS, s. r. o., so sídlom Panenská 7, 811 03 Bratislava, IČO: 34 134 697, v konaní o nariadenie neodkladného opatrenia, takto
rozhodol:
I. Súd návrh žalobcu na nariadenie neodkladného opatrenia zo dňa 04.12.2020 zamieta.
II. Žalovaný má voči žalobcovi nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 %.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa návrhom na nariadenie neodkladného opatrenia doručeným Okresnému súdu Bratislava III dňa 07.12.2020, postúpeným tunajšiemu súdu dňa 10.03.2022, domáhal nariadenia neodkladného opatrenia, ktorým súd uloží žalovanému, aby sa odo dňa doručenia tohto uznesenia zdržal akéhokoľvek konania, nakladania, scudzovania, akýchkoľvek stavebných prác, úprav alebo zásahov mierených na verejný liatinový vodovod DN 150 a taktiež na vodovod DN 300, nachádzajúce sa na pozemkoch parc. č. XXXX/XXX, XXXX/XX, XXXX/XX a XXXX/X v katastrálnom území Chorvátsky Grob a aby sa od doručenia tohto uznesenia zdržal akéhokoľvek konania, ktorým by bránil žalobcovi pri uvedení liatinového vodovodu DN 150 do pôvodného stavu v časti na pozemku parc. č. XXXX/XX, XXXX/XX a XXXX/X (pri odbočke na Kukučínovu ulicu) a taktiež vodovodu DN 300 do pôvodného stavu v mieste jeho prepojenia s vodovodom DN 150 na parc. č. XXXX/XXX, ktoré bude nútený žalobca vo verejnom záujme zabezpečiť prostredníctvom odborne spôsobilej osoby.
2. Návrh na nariadenie neodkladného opatrenia žalobca odôvodnil tým, že verejný liatinový vodovod DN 150 je vo vlastníctve obce Chorvátsky Grob, pričom žalobca ho do svojho vlastníctva nadobudol na základe kúpnej zmluvy v roku 1998. Dňa 23.09.2020 žalovaný doručil žalobcovi Žiadosť na zvláštne užívanie pozemnej komunikácie, vzťahujúcu sa na pozemok parc. č. XXXX/XXX a Žiadosť na zvláštne užívanie pozemnej komunikácie, vzťahujúcu sa na pozemok parc. č. 2678/5 a 1667/2, v ktorých bol ako druh a účel rozkopávky uvedený oprava zastaranej vodovodnej siete (ďalej len „žiadosti“). Listom zo dňa 30.09.2020 vyzval žalobca žalovaného na doplnenie žiadostí a následne v zmysle ust. § 46 s poukazom na ust. § 29 ods. 1 zákona č. 71/1967 Zb. o správnom konaní (správny poriadok) v znení neskorších predpisov konanie vo veciach oboch žiadostí prerušil. Listom zo dňa 13.11.2020 žalobca ako výlučný vlastník predmetnej infraštruktúry uviedol, že sa mu oznámenie o údajnej potrebe opravy zastaranej vodovodnej siete javí ako neopodstatnená príprava prepojenia prevádzkového liatinového vodovodu DN 150, v Genereli obce Chorvátsky Grob značeného Vodovod „B0“ na doposiaľ do prevádzky neuvedené vodovodné potrubie tvárna liatina DN 300, v Genereli značeného Vodovod „B“ a zároveň s predmetnou stavbou, opravou vodovodnej siete, vyslovil nesúhlas. Žalovaný ním tvrdenú potrebu opravy zastaranej vodovodnej siete žiadnym spôsobom náležite neodôvodnil. Žalobca uviedol, že disponuje charakteristikou stavu majetku zo strany žalovaného, vo vzťahu ku ktorému sa domáha opravy, podľa ktorej žalovaný, momentálne v postavení núteného správcu časti verejných vodovodov a
verejných kanalizácií vo vlastníctve žalobcu na základe Rozhodnutia č. OU-BA-OSZP2-2020/029700- GGL vydaného Okresným úradom Bratislava, v roku 2018 hodnotil mieru opotrebovania kategóriou MOM -1, teda ako vyhovujúcu hodnotu miery opotrebovania majetku, ktorá nevyžaduje žiadne opatrenia v rámci obnovy. Žalobcovi tak nebolo zrejmé, ako sa mohol stav danej infraštruktúry v priebehu necelých dvoch rokov zmeniť tak, že táto sa stala zastaranou.
3. Žalobca uviedol, že dňa 02.12.2020 v čase o 09:24 hod. vykonali v intenciách ust. § 99 ods. b) zákona č. 50/1976 Zb. o územnom plánovaní a stavebnom poriadku (stavebný zákon) (ďalej len „Stavebný zákon“), poverení zamestnanci stavebného úradu obce Chorvátsky Grob štátny stavebný dohľad v zmysle ust. § 98 Stavebného zákona na stavbe - vodomerná šachta - vodovod Vajnorská
- Pezinská - Triblavinská (ďalej len „stavba“), Stavebník nepredložil rozkopávkové povolenie, na stavbe sa nenachádzal stavebný dozor, nebola označená, absentovalo dočasné dopravné značenie a zodpovedná osoba dodávateľa nebola prítomná. Poverení zamestnanci stavebného úradu boli telefonicky oboznámení, že stavebné práce na stavbe sú realizované na základe objednávky žalovaného. Podľa vyjadrenia realizátora prác, označené a objednané sú ďalšie výkopy a práce v ulici Triblavinská na vodovodnom potrubí v celkovom počte 9 ks, ktorými má dôjsť k prepojeniu súbežných vodovodných potrubí. Štátny stavebný dohľad v zmysle ust. § 102 ods. 2 Stavebného zákona zastavil práce na stavbe. Dňa 02.12.2020 v čase o 12:00 hod. vykonali na stavbe poverení zamestnanci stavebného úradu obce Chorvátsky Grob opakovaný štátny stavebný dohľad, v rámci ktorého bolo zistené, že aj napriek zastaveniu stavby výkonom štátneho stavebného dohľadu sa v stavebných prácach pokračovalo. Štátny stavebný dohľad v zmysle ust. § 102 ods. 2 Stavebného zákona opätovne zastavil práce na stavbe. Žalobca poukázal na skutočnosť, že v rámci výkonu štátneho stavebného dohľadu bolo zistené, že stavba je realizovaná bez príslušného rozkopávkového povolenia, vydaného príslušným stavebným úradom, ktorým je žalobca, pričom súčasne povoľovací proces spadá do kompetencie Okresného úradu Senec, odboru starostlivosti o životné prostredie, úseku štátnej vodnej správy, ktorý bol upozornený, aby ako príslušný orgán vykonal potrebné opatrenia. Dňa 02.12.2020 v popoludňajších hodinách zvolal Okresný úrad Senec štátny stavebný dohľad vo veci prešetrenia podnetu podaného žalobcom ohľadom prepojenia potrubia verejného vodovodu DN 300 a DN 150 v obci Chorvátsky Grob. V rámci miestneho šetrenia bol zistený nasledovný skutkový stav: v križovatke Vajnorská - Triblavinská - Pezinská bol zrealizovaný výkop a bolo odhalené potrubie verejného vodovodu DN 300 s armatúrami. Zástupca spoločnosti AQUA-TEST JO, s.r.o. do zápisnice uviedol, že spoločnosť vykonáva práce na prepojení potrubí vodovodu DN 150 na vodovod DN 300, a to na základe objednávky žalovaného. V tejto súvislosti žalobca poukázal na skutočnosť, že vodovod DN 300 nie je vo vlastníctve žalobcu ani žalovaného, je dlhodobo nepoužívaný a jeho vlastníkmi sú tri súkromné subjekty.
4. Žalobca poukázal na to, že vyjadril nesúhlas s prepojením a žiadal o okamžité zastavenie stavby, nakoľko predmetné stavebné práce pokladal za zásah do vlastníckych práv obce. Zdôraznil, že obec v postavení správneho orgánu nevydala rozkopávkové povolenie a ako vlastník vodárenskej infraštruktúry nevydala súhlas na prepojenie vodovodných potrubí. Žalobca mal za to, že vodovodné potrubie DN 150 je plne funkčné a postačujúce, a preto prepojenie potrubí považuje za nepotrebné a takýto zásah žalovaného považoval za sledovanie jeho vlastných zištných záujmov, pričom s ohľadom na viaceré riziká je možné takého konanie žalovaného, s ohľadom na veľký počet zásobovaných domácností pitnou vodou, považovať aj za možné ohrozenie verejného zdravia.
5. Okresný úrad Senec, ako miestne a vecne príslušný orgán štátnej správy vodného hospodárstva a špeciálny stavebný úrad vyzval v zmysle ust. § 102 ods. 5 písm. a) Stavebného zákona žalovaného a zároveň aj spoločnosť AQUA-TEST JO, s.r.o., aby s okamžitou platnosťou zastavili práce na stavbe. Z vyššie uvedeného mal žalobca za preukázané, že žalovaný nerešpektoval zastavenie stavebných práce nariadené prvým a druhým štátnym stavebným dozorom a v týchto pokračoval aj počas výkonu tretieho štátneho stavebného dozoru. Žalobca ďalej uviedol, že dňa 03.12.2020 vydal Okresný úrad Senec Výzvu na okamžité zastavenie stavebných prác na predmetnej stavbe evidovanú pod č. OU-SC- OSZP-2020/020950-002. V nadväznosti na uvedené skutočnosti, žalobca zastavil konania žalovaného o žiadostiach doručených dňa 23.09.2020.
6. Žalobca uviedol, že ním sledovaný účel nie je v danom prípade možné dosiahnuť zabezpečovacím opatrením. Považoval za potrebné, aby sa žalovaný bezodkladne zdržal akéhokoľvek konania, nakladania, scudzovania, akýchkoľvek stavebných prác, úprav alebo zásahov mierených na verejný liatinový vodovod DN 150 vo vlastníctve žalobcu, nakoľko žalovaný nedisponuje stavebným povolením
na práce, ktoré neoprávnene vykonáva, pričom žalobca, ako vlastník predmetnej infraštruktúry viackrát namietal svoj nesúhlas s takýmto zásahom do svojho majetku, avšak aj napriek opakovaným rozhodnutiam príslušných správnych orgánov o zastavení prác na stavbe žalovaný pokračuje v ich realizácii, čím bezprecedentne zasahuje do vlastníckeho práva žalobcu.
7. Potrebu neodkladnej úpravy pomerov videl žalobca v tom, že na základe zásahu žalovaného by sa verejný liatinový vodovod DN 150 stal pre žalobcu nepoužiteľným majetkom, stratil by funkciu a rozhodujúce zásobovanie týchto lokalít by bolo v rukách vlastníka nosnej rúry TVLN DN 300, ktorým nie je žalobca, ale tri súkromné subjekty. Došlo by tak nielen ku škode na majetku žalobcu, ale najmä k ohrozeniu plnenia zákonnej povinnosti žalobcu podľa § 4 ods. 3 písm. g) zákona č. 369/1990 Zb. o obecnom zriadení, pričom takýto zásah by bol bez dočasného upravenia vzájomných vzťahov strán súdom len veľmi ťažko napraviteľný. Zároveň žalobca uviedol, že stavebné práce sa dotýkajú stavby DN 300 vo vlastníctve tretích strán, ktorá je toho času nefunkčná a nevyužívaná a v ktorej sa za uplynulý čas mohli nakumulovať nevhodné chemické látky, ktoré uvedením do prevádzky môžu bezprostredne a vážne ohroziť život a zdravie obyvateľov obce Chorvátsky Grob. Tiež môže byť žalobca nútený riešiť aj viaceré kolaudačné podmienky v oblasti majetkovo právnych vzťahov, ktoré vlastníci skolaudovaného vodovodného potrubia doposiaľ nesplnili. Žalobca mal za to, že neodkladná úprava pomerov je potrebná, pretože v opačnom prípade bude protiprávny stav naďalej pretrvávať a nariadením neodkladného opatrenia bude naplnená požiadavka okamžitej a včasnej ochrany života, zdravia a verejného záujmu. Negatívny dopad prípadného nenariadenia neodkladného opatrenia súdom videl žalobca aj v majetkovoprávnej rovine, nakoľko znefunkčnením a zrušením toho času plne funkčného vlastného vodovodného potrubia DN 150 žalobcu, by jediným dodávateľom a prevádzkovateľom vodovodného potrubia TVLN DN 300 v predmetnej lokalite bol žalovaný, čo by pre žalobcu predstavovalo nekontrolovanú prevádzku, stratu kontroly nad zabezpečením plnenia zákonnej dodávky pitnej vody a pre žalovaného finančný zisk. Zároveň mal tiež za to, že nariadenie neodkladného opatrenia žiadnym spôsobom neobmedzí žalovaného a jeho podnikateľskú a inú činnosť a jeho nariadením nedôjde k žiadnemu neprimeranému zásahu do práv a právom chránených záujmov žalovaného.
8. Okresný súd Bratislava III uznesením č. k. 26Cb/274/2020-55 zo dňa 16.12.2020 nariadil neodkladné opatrenie, ktorým uložil žalovanému, aby sa od doručenia tohto uznesenia zdržal akéhokoľvek konania, ktorým by bránil žalobcovi pri uvedení liatinového vodovodu DN 150 do pôvodného stavu v časti na pozemku parc. č. XXXX/XX, XXXX/XX a XXXX/X (pri odbočke na Kukučínovu ulicu) a taktiež vodovodu DN 300 do pôvodného stavu v mieste jeho prepojenia s vodovodom DN 150 na parc. č. 1658/119, ktoré bude nútený žalobca vo verejnom záujme zabezpečiť prostredníctvom odborne spôsobilej osoby, vo zvyšnej časti návrh na nariadenie neodkladného opatrenia súd zamietol a žiadnej zo strán nepriznal právo na náhradu trov konania.
9. Voči rozhodnutiu Okresného súdu Bratislava III podal žalovaný dňa 04.01.2021 odvolanie, v ktorom namietal nedostatok procesnej podmienky spočívajúcej v miestnej nepríslušnosti Okresného súdu Bratislava III na rozhodnutie o návrhu žalobcu s tým, že sa jedná o neodstrániteľný nedostatok procesnej podmienky, ktorého existencia spôsobuje úplnú negáciu práva žalovaného na zákonného sudcu. Žalovaný mal za to, že napadnuté uznesenie tak bolo vydané nepríslušným súdom, čo predstavuje dôvod na jeho zrušenie a zastavenie konania. Žalovaný podané odvolanie z vecnej stránky zároveň odôvodnil tým, že znenie výroku napadnutého uznesenia je nesprávne, neurčité, nepresné a arbitrárne, pričom takáto vada spôsobuje jeho nevykonateľnosť. V tejto súvislosti žalovaný uviedol, že liatinový vodovod DN 150 na pozemku parc. č. 1587/71, 1587/55 a 1667/2 (pri odbočke na Kukučínovu ulicu) bol v čase vydania rozhodnutia aj v čase podania odvolania v pôvodnom stave a zároveň, že ku dňu podania odvolania nemal vedomosť, že by sa na parc. č. 1658/119 vôbec nejaký vodovod DN 150 nachádzal. Zároveň tiež uviedol, že podľa § 27 ods. 5 zákona č. 442/2002 Z. z., vykonávať zásahy na zariadeniach verejného vodovodu alebo verejnej kanalizácie môžu len tie osoby, ktoré sú na to prevádzkovateľom určené, pričom prevádzkovateľom - núteným správcom je na základe rozhodnutia Okresného úradu z 07.01.2020 žalovaný, a teda práve on je jediným subjektom oprávneným na akýkoľvek zásah do predmetného vodovodu. Z výroku napadnutého uznesenia tiež nebolo žalovanému zrejmé, ktorého z vodovodov DN 300 nachádzajúcich sa na parc. č. 1658/119 sa uznesenie týka, nakoľko na predmetnej parcele sa s týmto označením nachádzajú dva vodovody s takýmto označením. Žalovaný mal za to, že akákoľvek kompetencia obce Chorvátsky Grob ako príslušného stavebného úradu, či orgánu štátneho stavebného dohľadu pri výkone prác na vodovode nie je daná, a preto jeho rozhodnutia sú v konečnom
dôsledku nezákonné z dôvodu prekročenia právomoci. Podľa názoru žalovaného za daného skutkového stavu neexistuje potreba zabrániť vzniku nenapraviteľnej alebo len ťažko nahraditeľnej škody.
10. K odvolaniu žalovaného sa žalobca vyjadril podaním zo dňa 26.02.2021 a doplnením vyjadrenia zo dňa 26.04.2021, pričom v otázke neodstrániteľného nedostatku procesnej podmienky konania uviedol, že žalovaný v rámci svojho prvého procesného úkonu využil právo namietať nepríslušnosť podľa § 41 CSP, a preto takýto postup nie je porušením práva na spravodlivý proces ani odňatím práva na zákonného sudcu. Žalobca zároveň uviedol, že výrok neodkladného opatrenia má negatórnu povahu a je v priamej súvislosti s ochranou vlastníckeho práva k nehnuteľnosti - liatinovému vodovodu, ktorý je vo vlastníctve obce. Vo vzťahu k vlastníctvu predmetného vodovodu žalobca uviedol, že tento bol vybudovaný v 70. rokoch minulého storočia a je dlhodobo v prevádzke, obec ho nadobudla do vlastníctva na základe kúpnej zmluvy v roku 1998 od obchodnej spoločnosti UNIGALEX, a.s., pričom žalovaný, ako stavebník v roku 2007 nepopieral vlastníctvo obce k predmetnému vodovodu. Prepojenie potrubí DN 150 a DN 300 považoval žalobca za nepotrebné a takýto zásah zo strany žalovaného považoval len za sledovanie jeho vlastných zištných záujmov s tým, že v prípade uvedenia vodovodu DN 300 do prevádzky, by sa vodovod vo vlastníctve žalobcu, ktorý má teoretickú zostatkovú hodnotu približne vo výške 100.000 Eur stal prebytočným a neupotrebiteľným, a o túto sumu by sa znížila hodnota majetku žalobcu. Žalobca poukázal na rozhodnutie Okresného úradu Bratislava zo dňa 12.04.2021, ktorým zrušil rozhodnutie zo dňa 07.01.2020, ktorým bola vyhlásená nútená správa verejných vodovodov a verejných kanalizácií vo vlastníctve obce Chorvátsky Grob v prospech žalovaného. Žalovaný však, s poukazom na jeho list zo dňa 19.04.2021, naďalej pokračoval vo vykonávaní nútenej správy, a teda vedome nerešpektoval vykonateľné úradné rozhodnutie.
11. V nadväznosti na tvrdenie žalobcu o zrušení rozhodnutia Okresného úradu Bratislava zo dňa 07.01.2020 žalovaný vo vyjadrení zo dňa 02.07.2021 uviedol, že ku dňu podania predmetného vyjadrenia vykonával nútenú správu na základe právoplatného rozhodnutia, ktorým bola nútená správa vyhlásená a do doby, kým v zmysle rozhodnutia MŽPSR nepominú dôvody na základe ich preukázania zo strany ich vlastníka a príslušné rozhodnutie vydané v súlade so zákonom sa stane právoplatným. Zároveň žalovaný dôvodil, že dôvody pre ktoré bolo neodkladné opatrenie nariadené v čase jeho vydania neexistoval a v súčasnosti ani nepretrvávajú, čo potvrdzuje skutočnosť, že úprava rozkopávky do pôvodného stavu bola realizovaná na základe podmienok žalobcu a za prítomnosti jeho zamestnancov, a teda v čase vydania napadnutého uznesenia, ako aj ku dňu podania vyjadrenia bol liatinový vodovod DN 150 na pozemku parc. č. 1587/71, 1587/55 a 1667/2 (pri odbočke na Kukučínovej ulici) v pôvodnom stave.
12. Žalobca sa k veci vyjadril podaním zo dňa 08.11.2021, v ktorom poukázal na viaceré rozhodnutia správnych orgánov a súdu, ktoré však s prejednávanou vecou nesúvisia s cieľom len poukázať na ich nerešpektovanie zo strany žalovaného. Žalobca ďalej len zotrval na svojej predošlej argumentácii a mal za to, že dôvody nariadenia neodkladného opatrenia v čase vydania napadnutého uznesenia existovali a tieto naďalej pretrvávajú.
13. Žalovaný sa k podaniu žalobcu vyjadril dňa 17.01.2022, kedy uviedol, že žalobca doposiaľ nepreukázal žiadne faktické ani právne kroky, ktorými by žalovaný ohrozoval práva, resp. právom chránené záujmy žalobcu a svojim vyjadrením len potvrdil existenciu predpokladu, pričom však existenciu akéhokoľvek predpokladu nemožno považovať za potrebu bezodkladnej úpravy pomerov strán a zásahu súdu. Poukázal na nekonanie žalobcu vo vzťahu k vykonaniu úkonov smerujúcich k uvedeniu vodovodu DN 150 do pôvodného stavu, čo podľa názoru žalovaného preukazuje jeho tvrdenie, a síce, že k žiadnemu zásahu do predmetného vodovodu nedošlo, a preto podmienky na nariadenie neodkladného opatrenia neexistovali.
14. Krajský súd v Bratislave uznesením č. k. 2Cob/17/2022-145 zo dňa 22.02.2022 napadnuté uznesenie Okresného súdu Bratislava III č. k. 26Cb/274/2020-55 zo dňa 16.12.2020 zrušil a vec vrátil Okresnému súdu Bratislava III na ďalšie konanie. Odvolací súd uviedol, že na základe námietky žalovaného ohľadne miestnej nepríslušnosti súdu prvej inštancie prednostne skúmal nedostatok danej procesnej podmienky a možnosť jej odstránenia. Mal za preukázané, že v predmetnej veci sa nejedná o výlučnú miestnu príslušnosť v zmysle ust. § 20 písm. a) zákona č. 160/2015 Z. z. Civilný sporový poriadok v platnom znení (ďalej len „CSP“) , nakoľko spor sa netýka vecného práva k nehnuteľnostiam a dospel k záveru, že v predmetnej veci je miestne príslušným súdom okresný súd Bratislava I, ako všeobecný súd žalovaného
podľa § 13 v spojení s § 15 CSP. Vzhľadom na skutočnosť, že o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia rozhodol miestne nepríslušný súd, odvolací súd napadnuté uznesenie zrušil a vec vrátil Okresnému súdu Bratislava III s tým, že tento bol povinný vec bezodkladne postúpiť príslušnému súdu bez rozhodnutia.
15. Podľa § 324 ods. 1 CSP pred začatím konania, počas konania a po jeho skončení súd môže na návrh nariadiť neodkladné opatrenie.
16. Podľa § 324 ods. 2 CSP na konanie o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia je príslušný okresný súd.
17. Podľa § 324 ods. 3 CSP neodkladné opatrenie súd nariadi iba za predpokladu, ak sledovaný účel nemožno dosiahnuť zabezpečovacím opatrením.
18. Podľa § 325 ods. 1 CSP neodkladné opatrenie môže súd nariadiť, ak je potrebné bezodkladne upraviť pomery alebo ak je obava, že exekúcia bude ohrozená.
19. Podľa § 325 ods. 2 písm. d) CSP neodkladným opatrením možno strane uložiť najmä, aby niečo vykonala, niečoho sa zdržala alebo niečo znášala.
20. Podľa § 326 ods. 1 CSP v návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia sa popri náležitostiach žaloby podľa § 132 uvedie opísanie rozhodujúcich skutočností odôvodňujúcich potrebu neodkladnej úpravy pomerov alebo obavu, že exekúcia bude ohrozená, opísanie skutočností hodnoverne osvedčujúcich dôvodnosť a trvanie nároku, ktorému sa má poskytnúť ochrana a musí byť z neho zrejmé akého neodkladného opatrenia sa navrhovateľ domáha.
21. Podľa § 328 ods. 1 CSP, ak súd nepostupoval podľa § 327, nariadi neodkladné opatrenie, ak sú splnené podmienky podľa § 325 ods. 1, inak návrh na nariadenie neodkladného opatrenia zamietne.
22. Podľa § 329 ods. 1 veta prvá CSP súd môže rozhodnúť o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia aj bez výsluchu a vyjadrenia strán a bez nariadenia pojednávania.
23. Podľa § 329 ods. 2 CSP pre neodkladné opatrenie je rozhodujúci stav v čase vydania uznesenia súdu prvej inštancie.
24. Podľa § 330 ods. 1 CSP súd môže určiť, že neodkladné opatrenie bude trvať len presne určený čas.
25. Vzhľadom na špecifickosť inštitútu neodkladného opatrenia je súd povinný vždy dôsledne vyhodnotiť, či je návrh z objektívneho hľadiska presvedčivý a či došlo k osvedčeniu všetkých skutočností, ktorými je nariadenie neodkladného opatrenia v konkrétnom prípade podmienené. Žalobca, ktorý znáša dôkazné bremeno, musí osvedčiť existenciu práva, ohrozenie alebo porušenia práva a súčasne preukázať potrebu ochrany práva neodkladným opatrením a nutnosť neodkladnej úpravy. Neodkladné opatrenie musí byť navrhované tak, aby súd nemal pochybnosť, či v dôsledku jeho nariadenia nedôjde k nevyváženému zásahu do vzťahov strán sporu, prípadne k vzniku neprimeranej ujmy na strane žalovaného.
26. Základnou podmienkou neodkladného opatrenia je existencia zákonného dôvodu vedúceho k jeho nariadeniu. Podľa zákona je to taký stav právnych vzťahov medzi účastníkmi, ktorý vyžaduje dočasnú a rýchlu súdnu úpravu alebo existencia nároku, ktorého realizácia aj prostredníctvom výkonu súdneho rozhodnutia je ohrozená. Zároveň sa musia uviesť rozhodujúce skutočnosti odôvodňujúce potrebu neodkladnej úpravy pomerov a uvedenie skutočností, ktoré osvedčujú dôvodnosť a trvanie nároku, ktorému sa má poskytnúť ochrana a pripojenie listín, na ktoré sa žalobca odvoláva.
27. Súd môže nariadiť neodkladné opatrenie, ak je potrebné, aby boli bezodkladne upravené pomery strán, alebo ak je obava, že by exekúcia bola ohrozená (§ 325 ods. 1 CSP). Neodkladné opatrenie v zásade neprejudikuje práva a záujmy strán sporu. Nemožno ho však vydať iba na základe tvrdení žalobcu, bez osvedčenia aspoň základných skutočností umožňujúcich prijať záver o pravdepodobnosti nároku, ktorému sa má poskytnúť predbežná ochrana a bez osvedčenia neodkladnosti, t.j. takej
naliehavosti, príp. hrozby bezprostrednej ujmy, ktorá neznesie odklad a dôvodne vyžaduje úpravu práv pomerov.
28. Pre účely rozhodnutia o návrhu žalobcu na nariadenie neodkladného opatrenia sa súd oboznámil s návrhom na nariadenie neodkladného opatrenia a ostatnými vyjadreniami žalobcu a vyjadreniami žalovaného v konaní, ako aj s obsahom k nim predložených listinných dôkazov a dospel k záveru, že žalobca neosvedčil existenciu základných predpokladov pre nariadenie neodkladného opatrenia.
29. Účelom navrhovaného neodkladného opatrenia je jeho nariadením upraviť pomery strán a predísť vzniku hroziacej ujmy.
30. Súd mal z predložených listinných dôkazov osvedčené, že žalovaný ako stavebník podal žalobcovi (obec) dve žiadosti o zvláštne užívanie stavebnej komunikácie, a to žiadosť vzťahujúcu sa na pozemok parcelné číslo XXXX/XXX, druh pozemku (kultúra) zeleň, chodník, nachádzajúci sa v Okrese Senec, obec Chorvátsky Grob, katastrálne územie Chorvátsky Grob, lokalita Vajnorská ulica a žiadosť vzťahujúcu sa na pozemok parcelné číslo XXXX/X a XXXX/X, druh pozemku (kultúra) komunikácia, nachádzajúci sa v okrese Senec, obec Chorvátsky Grob, katastrálne územie Chorvátsky Grob, lokalita Triblavinská, roh Kukučínova, pričom v oboch žiadostiach bol ako druh a účel rozkopávky uvedený - oprava zastaranej vodovodnej siete. Súd mal ďalej osvedčené, že žalobca listami zo dňa 30.09.2020 vyzval žalovaného na doplnenie uvedených žiadostí a dňa 30.09.2020 žalobca vydal rozhodnutia č. ÚKaSP-1011-2020-MIV-TRIB a č. ÚKaSP-1012-2020-MIV-VAJN o prerušení konania vo veci Oprava zastaranej vodovodnej siete. Súd mal zo záznamov z výkonov štátneho stavebného dohľadu zo dňa 02.12.2020 osvedčené, že pri kontrole na stavbe - Vodomerná šachta - vodovod Vajnorská - Pezinská
- Triblavinská bolo zistené odkrytie vodomernej šachty a uzáverov vodomeru, výkop montážnej jamy strojom, pričom práce boli realizované na objednávku žalovaného. Súd mal z predložených listinných dôkazov osvedčené, že Okresný úrad Senec dňa 03.12.2020 vyzval žalovaného na okamžité zastavenie prác - prepoj potrubí verejného vodovodu DN 300 s jestvujúcimi potrubiami DN 150 a DN 300 v križovatke ulíc Vajnorská, Pezinská, Triblavinská. Súd mal osvedčené, že žalobca vydal dňa 04.12.2020 rozhodnutie č. 1341/2020/08 a dňa 04.12.2020 rozhodnutie č. 1338/2020/08, ktorými s okamžitou platnosťou zastavil stavebné práce súvisiace s povolením na zvláštne užívanie komunikácií pre realizáciu „Oprava zemných súprav na vodovode - oprava zastaranej vodovodnej siete“ a „Prepojenie vodovodu DN 300 a DN 150 - oprava zastaranej vodovodnej siete“. Súd mal osvedčené že rozhodnutiami zo dňa 02.12.2020 žalobca zastavil konania na zvláštne užívanie komunikácie na stavbu Oprava zastaranej vodovodnej siete, Chorvátsky Grob, Vajnorská ulica a roh ulíc Triblavinská a Kukučínova. V konaní nebolo sporné, že žalobca je vlastníkom verejného liatinového vodovodu DN 150. Nebolo sporné, že žalovaný bol na základe rozhodnutia č. OU-BA-OSZP2-2020/029700-CGL zo dňa 07.01.2020 v postavení núteného správcu časti verejných vodovodov a verejných kanalizácií vo vlastníctve žalobcu. Súd mal zároveň osvedčené, že rozhodnutím Okresného úradu Bratislava, Odbor starostlivosti o životné prostredie č. OU-BA-OSZP2-2021/067904/004 zo dňa 12.04.2021 bolo zrušené rozhodnutie zo dňa 07.01.2020, ktorým bola vyhlásená nútená správa verejných vodovodov a verejných kanalizácií vo vlastníctve žalobcu, bola uložená žalovanému povinnosť bezodkladne odovzdať všetky potrebné dokumenty a prístupy vlastníkovi vodárenskej infraštruktúry obci Chorvátsky Grob s tým, že podľa § 55 ods. 2 zákona č. 71/1967 Zb. o správnom konaní v znení neskorších predpisov sa odkladný účinok odvolania vylučuje. Rozhodnutie Okresného úradu Bratislava zo dňa 12.04.2021 tak je vykonateľné, a to bez ohľadu na to či nadobudlo právoplatnosť.
31. Žalobca sa návrhom na nariadenie neodkladného opatrenia domáhal, aby súd uložil žalovanému povinnosť
- zdržať sa akéhokoľvek konania, nakladania, scudzovania, akýchkoľvek stavebných prác, úprav alebo zásahov mierených na verejný liatinový vodovod DN 150 a taktiež na vodovod DN 300
- zdržať sa akéhokoľvek konania, ktorým by bránil žalobcovi pri uvedení liatinového vodovodu DN 150 do pôvodného stavu v časti pozemku parc. č. XXXX/XX, XXXX/XX a XXXX/X a taktiež vodovodu DN 300 do pôvodného stavu v mieste jeho prepojenia s vodovodom DN 150 na parc. č. XXXX/XXX, ktoré bude nútený žalobca vo verejnom záujme zabezpečiť prostredníctvom odborne spôsobilej osoby. Potrebu neodkladnej úpravy pomerov strán žalobca videl v tom, že v prípade nenariadenia neodkladného opatrenia bude protiprávny stav naďalej pretrvávať, na základe zásahu žalovaného by sa verejný liatinový vodovod DN 150 stal pre žalobcu nepoužiteľným majetkom, došlo by k škode na
majetku žalobcu, k ohrozeniu povinnosti žalobcu podľa § 4 ods. 3 písm. g) zákona č. 369/1990 Zb. o obecnom zriadení, pričom takýto zásah (prepojenie) by bol len veľmi ťažko napraviteľný.
32. Súd konštatuje, že z návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia, z predložených listinných dôkazov, ako ani z ďalších vyjadrení žalobcu v rámci konania, nemal osvedčené, že žalovaný aj po vydaní rozhodnutí žalobcu zo dňa 04.12.2020, ktorými bolo rozhodnuté o okamžitom zastavení stavebných prác a rozhodnutí žalobcu zo dňa 02.12.2020, ktorými bolo rozhodnuté o zastavení konania na zvláštne užívanie komunikácie na stavbu Oprava zastaranej vodovodnej siete, vykonáva akékoľvek stavebné práce, úpravy alebo zásahy mierené na verejný liatinový vodovod DN 150 a vodovod DN 300, alebo že by žalovaný kontinuálne pokračoval v realizácii prác a stavebných zásahov. Súd zároveň uvádza, že žalobca v návrhu ani následných vyjadreniach ani netvrdí a už vôbec neosvedčuje, také konanie žalovaného alebo hrozbu konania žalovaného spočívajúceho v nakladaní alebo scudzovaní verejného liatinového vodovodu DN 150 a vodovodu DN 300 alebo akýkoľvek takýto úmysel žalovaného. Vo vzťahu k dôvodnosti nariadenia neodkladného opatrenia v zmysle uloženia povinnosti žalovanému zdržať sa akéhokoľvek konania, nakladania, scudzovania, akýchkoľvek stavebných prác, úprav alebo zásahov mierených na verejný liatinový vodovod DN 150 a taktiež na vodovod DN 300 tak mal súd za to, že táto nebola žalobcom osvedčená, keď už boli vydané rozhodnutia, ktorými bola žalovanému uložená povinnosť zastaviť práce a zároveň nebolo žalobcom osvedčené, že by žalovaný aj napriek vydaným rozhodnutiam o zastavení práv v týchto pokračoval alebo inak nakladal alebo scudzoval daný vodovod vo vlastníctve žalobcu alebo bola daná hrozba takéhoto konania žalobcu.
33. Vo vzťahu k druhej povinnosti, ktorej uloženia žalovanému sa žalobca domáhal nariadením neodkladného opatrenia, teda povinnosti žalovaného zdržať sa akéhokoľvek konania, ktorým by bránil žalobcovi pri uvedení liatinového vodovodu DN 150 do pôvodného stavu a taktiež vodovodu DN 300 do pôvodného stavu v mieste jeho prepojenia s vodovodom DN 150, ktoré bude nútený žalobca vo verejnom záujme zabezpečiť prostredníctvom odborne spôsobilej osoby súd uvádza, že ani v tomto prípade nebolo osvedčené také konanie žalovaného, ktoré by spočívalo v bránení žalobcovi uviesť vodovod DN 150 a vodovodu DN 300 v mieste jeho prepojenia s vodovodom DN 150 do pôvodného stavu. Súd nemal z vyjadrení žalobcu ani z predložených listinných dôkazov osvedčené, že by žalovaný žalobcovi v uvedení vodovodov do pôvodného stavu akokoľvek bránil, mal taký úmysle alebo by hrozilo takéto konanie žalovaného. Súd nemal ani osvedčené, že by sa žalobca pokúsil o uvedenie vodovodov so pôvodného stavu, pričom by mu v tom bolo žalovaným akokoľvek bránené. V tejto súvislosti súd tiež poukazuje na to, že návrh na nariadenie neodkladného opatrenia bol doručený na Okresný súd Bratislava III dňa 07.12.2020, pričom súd nemal z obsahu spisu osvedčené, že by sa od podania návrhu do rozhodovania tunajšieho súdu o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia žalobca pokúsil uviesť danú infraštruktúru do pôvodného stavu a prípadne by mu v tom bolo zo strany žalovaného bránené alebo zabránené. Žalovaný v rámci svojej obrany v konaní poukázal na to, že liatinový vodovod DN 150 na pozemku parc. č. XXXX/XX, XXXX/XX a XXXX/X. už je v pôvodnom stave, čo ale súdu nepreukázal. Súd však zdôrazňuje, že dôkazné bremeno na preukázanie dôvodnosti a nutnosti bezodkladne za účelom úpravy pomerov strán nariadiť navrhované neodkladné opatrenie leží na žalobcovi. Je teda povinnosťou žalobcu ako navrhovateľa neodkladného opatrenia, aby jednak tvrdil a následne osvedčil tvrdenia uvedené v návrhu (resp. ďalších vyjadreniach) a osvedčil tak potrebu neodkladnej úpravy pomerov medzi stranami sporu.
34. Pokiaľ teda žalobca nijako neosvedčil také konanie žalobcu, ktoré by spočívalo vo vykonávaní prác a stavebných zásahov na daných vodovodoch aj po rozhodnutiach žalobcu o ukončení prác, alebo také konanie žalovaného, ktoré by spočívalo v scudzovaní alebo inom nakladaní s týmito vodovodmi, resp. také konanie žalovaného, ktoré by spočívalo v bránení žalobcovi uviesť dané vodovody do pôvodného stavu, alebo aspoň hrozbu takéhoto konania zo strany žalovaného, nemožno potom dospieť k záveru o bezodkladnej potrebe nariadenia navrhovaného neodkladného opatrenia.
35. Súd tiež s poukazom na § 329 ods. 2 CSP poukazuje na to, že na základe predbežne vykonateľného rozhodnutia Okresného úradu Bratislava zo dňa 12.04.2021 bola zrušená nútená správa verejných vodovod a verejných kanalizácií vo vlastníctve žalobcu, kde núteným správcom bol určený žalovaný, preto aj postavenie žalovaného ako núteného správcu verejného vodovodu vo vlastníctve žalobcu bolo zrušené, a preto už žalovaný ani nie je subjektom, ktorý by mohol vykonávať akékoľvek zásahy do verejného vodovodu alebo verejnej kanalizácie vo vlastníctve žalobcu.
36. Sumarizujúc uvedené dospel súd k záveru, že žalobca neosvedčil existenciu vzniku hroziacej ujmy ani existenciu potreby bezodkladnej úpravy pomerov strán. V konaní teda neboli rozhodujúce skutočnosti osvedčené žalobcom dostatočným spôsobom tak, aby bolo možné konštatovať splnenie zákonných podmienok pre nariadenie neodkladného opatrenia v navrhovanom znení.
37. Podľa § 262 ods. 1 CSP o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
38. Podľa § 255 ods. 1 CSP súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
39. Podľa § 262 ods. 2 CSP o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
40. Podľa § 396 ods. 3 CSP ak odvolací súd zruší rozhodnutie a ak vráti vec súdu prvej inštancie na ďalšie konanie, rozhodne o náhrade trov súd prvej inštancie v novom rozhodnutí o veci.
41. Vzhľadom na to, že žalovaný bol v predmetnom konaní o nariadenie neodkladného opatrenia úspešný v plnom rozsahu, keď súd návrh na nariadenie neodkladného opatrenia zamietol, rovnako bol žalovaný úspešný aj v odvolacom konaní, vznikol žalovanému nárok na náhradu trov konania o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia voči žalobcovi v rozsahu 100 %. O výške náhrady trov konania rozhodne súd po právoplatnosti rozhodnutia, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu možno podľa § 357 písm. d) a m) CSP podať odvolanie v lehote do 15 dní odo dňa jeho doučenia, dvojmo na Okresnom súde Bratislava I. V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).