Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

KK-8Cb/10/2021

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Kežmarok sudkyňou JUDr. Luciou Baštovou v spore žalobcu: PIENSPOL, s. r. o., IČO: 36 483 133, so sídlom 059 06 Lechnica 132, právne zastúpeného JUDr. Jurajom Tibenským, advokátom, IČO: 42 117 151, so sídlom Štefánikova 15, 949 01 Nitra proti žalovanému: DUNAJEC s. r. o., IČO: 36 479 781, so sídlom 1. mája 592/63, 061 01 Spišská Stará Ves, právne zastúpenému JUDr. Jánom Jenčom, advokátom, IČO: 35 528 125, so sídlom 1. mája 221/19, 058 01 Poprad o nahradenie prejavu vôle s príslušenstvom, takto

rozhodol:

I. Súd ukladá žalovanému povinnosť prejavu vôle, aby najneskôr do 3 dní od doručenia tohto rozsudku, ponúkol žalobcovi na predaj spoluvlastnícky podiel, a to v nasledovnom znení návrhu kúpnej zmluvy s úradne overeným podpisom osoby konajúcej za predávajúceho:

KÚPNA ZMLUVA

uzatvorená medzi

kupujúcim: PIENSPOL, s.r.o. registrácia: obchodný register Okresného súdu Prešov, odd.: Sro, vložka č. 13864/P so sídlom: 059 06 Lechnica 132, Slovenská republika IČO : 36 483 133

predávajúcim: DUNAJEC s.r.o. registrácia: obchodný register Okresného súdu Prešov, odd.: Sro, vložka č. 13506/P so sídlom: 1.mája 592/63, 061 01 Spišská Stará Ves, Slovenská republika IČO : 36 479 781

takto:

I.

Predávajúci je v podiele 3/5-ín v podiele k celku podielovým spoluvlastníkom pozemkových nehnuteľností evidovaných na LV č. XXXX v katastrálnom území P. P. F., obec P.Š. P. F., okres B., ako parcely registra „E“ p.č. XXX/X trvalý trávny porast o výmere XXX m2, p.č. XXX/X orná pôda o výmere XXXX m2, p.č. XXX/X orná pôda o výmere XXXX m2, p.č. XXX/X trvalý trávny porast o výmere XX m2, p.č. XXXX/X trvalý trávny porast o výmere XXX m2, p.č. XXXX/X orná pôda o výmere XXX m2, p.č. XXXX/X orná pôda o výmere XXX m2, p.č. XXXX/X orná pôda o výmere XXXX m2, p.č. XXXX/X trvalý trávny porast o výmere XXX m2, p.č. XXXX/X orná pôda o výmere XXXX m2, p.č. XXXX/X trvalý trávny porast o výmere XXX m2, p.č. XXXX/X orná pôda o výmere XXX m2, p.č. XXXX/X trvalý trávny porast o výmere XXX m2, p.č. XXXX orná pôda o výmere XXXX m2, p.č. XXXX orná pôda o výmere XXXX m2, p.č. XXXX/X trvalý trávny porast o výmere XX m2, p.č. XXXX/X orná pôda o výmere XXX m2,

p.č. XXXX/X orná pôda o výmere XXXX m2, p.č. XXXX/X orná pôda o výmere XXXX m2, p.č. XXXX orná pôda o výmere XXXX m2, p.č. XXXX/X orná pôda o výmere XXX m2, p.č. XXXX/X trvalý trávny porast o výmere XXX m2, p.č. XXXX/X orná pôda o výmere XXX m2, p.č. XXXX/X trvalý trávny porast o výmere XXX m2, p.č. XXXX/X orná pôda o výmere XXXX m2, p.č. XXXX/X orná pôda o výmere XXX m2, p.č. XXXX/X trvalý trávny porast o výmere XXX m2, p.č. XXXX/X orná pôda o výmere XXX m2, p.č. XXXX orná pôda o výmere XXXX m2, p.č. XXXX orná pôda o výmere XXX m2, p.č. XXXX/X orná pôda o výmere XXX m2, p.č. XXXX/X orná pôda o výmere XXX m2, p.č. XXXX/X orná pôda o výmere XXX m2, p.č. XXXX/X orná pôda o výmere XXX m2, p.č. XXXX orná pôda o výmere XXX m2, p.č. XXXX orná pôda o výmere XXX m2, p.č. XXXX orná pôda o výmere XXX m2, p.č. XXXX orná pôda o výmere XXX m2, p.č. XXXX/X orná pôda o výmere XXX m2, p.č. XXXX/X orná pôda o výmere XXX m2, p.č. XXXX/X orná pôda o výmere XX m2, p.č. XXXX orná pôda o výmere XXX m2, p.č. XXXX orná pôda o výmere XXXX m2, p.č. XXXX/X trvalý trávny porast o výmere XXX m2, p.č. XXXX/X trvalý trávny porast o výmere XXX m2, p.č. XXXX/X orná pôda o výmere XXXX m2, p.č. XXXX orná pôda o výmere XXXX m2, p.č. XXXX trvalý trávny porast o výmere XXXX m2, p.č. XXXX trvalý trávny porast o výmere XXX m2, p.č. XXXX trvalý trávny porast o výmere XXX m2, p.č. XXXX/X orná pôda o výmere XXX m2, p.č. XXXX/X orná pôda o výmere XXXX m2, p.č. XXXX/X orná pôda o výmere XX m2, p.č. XXXX/XX orná pôda o výmere XXXXX m2, p.č. XXXX/XX orná pôda o výmere XXXXX m2.

II.

Predávajúci touto zmluvou prevádza na kupujúceho celý svoj spoluvlastnícky podiel k nehnuteľnostiam evidovaným na LV č. XXXX v katastrálnom území P. P. F., obec P. P. F., okres B., všetko tak, ako je bližšie opísané v článku I. tejto zmluvy, ktorý tento prijíma a kupuje, a to všetko za dohodnutú kúpnu cenu 7.200,- eur (slovom: sedemtisícdvesto eur). Kúpna cena podľa tejto zmluvy je splatná po podaní tejto zmluvy na vklad do katastra nehnuteľností.

III.

Kupujúci prehlasuje, že prevádzaný spoluvlastnícky podiel, resp. nehnuteľnosti, ku ktorým sa viaže, pozná z vlastníckych dokladov, ako aj z ohliadky na mieste samom a je oboznámený s ich skutočným ako i právnym stavom a tieto kupuje v stave v akom stoja a ležia. Prevádzaný spoluvlastnícky podiel sa prevádza a kupujúci ho kupuje zaťažený záložným právom podľa V XXXX/XX.

IV.

Zmluvné strany žiadajú, aby na základe tejto zmluvy Okresný úrad B., katastrálny úrad, povolil vklad vlastníckeho práva do katastra nehnuteľností nasledovne:

C. Č.. XXXX pre katastrálne územie P. P. F., obec P. P. F., okres B. A - LV: bez zmeny B - LV: Vlastníci: PIENSPOL, s.r.o. registrácia: obchodný register Okresného súdu Prešov, odd.: Sro, vložka č. 13864/P so sídlom: 059 06 Lechnica 132, Slovenská republika IČO : 36 483 133 Spoluvlastnícky podiel: 3/5 C - LV: bez zmeny

V.

Predávajúci zároveň splnomocňuje kupujúceho, aby na základe tejto zmluvy podal návrh na vklad tejto zmluvy do katastra nehnuteľností, aby odstránil prípadne chyby v písaní, počítaní a iné zrejmé nesprávností v texte tejto zmluvy, resp. návrhu na vklad a to aj v tom prípade, ak na odstránenie chýb bude potrebné uzavrieť dodatok k tejto zmluve, ako aj aby vykonal všetky ďalšie úkony nevyhnutné na dosiahnutie účelu tejto zmluvy. Splnomocnený kupujúci splnomocnenie v uvedenom rozsahu podpisom tejto zmluvy prijíma.

Táto zmluva sa riadi ustanoveniami a možno ju meniť len formou písomného dodatku schváleného účastníkmi zmluvy. Táto zmluva nadobúda platnosť a účinnosť dňom jej podpísania obomi účastníkmi zmluvy, inak dňom, kedy podľa nej kupujúci podá návrh na vklad do katastra nehnuteľností a vecno- právnu účinnosť dňom právoplatnosti rozhodnutia o povolení vkladu vlastníckeho práva do katastra nehnuteľností.

II. Žalobcovi p r i z n á v a voči žalovanému nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 %, o výške ktorého po právoplatnosti rozsudku rozhodne súd samostatným uznesením.

odôvodnenie:

1. Žalobca žalobou doručenou Okresnému súdu Kežmarok dňa 18.02.2021 žiadal, aby súd uložil žalovanému povinnosť prejavu vôle v znení ako je uvedené vo výroku tohto rozsudku a zaviazal žalovaného na náhradu trov konania.

2. Žalobu odôvodnil tým, že podľa F. XXX/XX je od roku 2015 podielovým spoluvlastníkom pozemkových nehnuteľností v podiele 1/5- iny k celku evidovaných na liste vlastníctva č. XXXX, v k. ú. P. P. F., obec P. P. F., okres B. ako parcely registra V., a to p. č. XXX/X trvalý trávny porast o výmere XXX m2, p.č. XXX/X orná pôda o výmere XXXX m2, p.č. XXX/X orná pôda o výmere XXXX m2, p.č. XXX/X trvalý trávny porast o výmere XX m2, p.č. XXXX/X trvalý trávny porast o výmere XXX m2, p.č. XXXX/X orná pôda o výmere XXX m2, p.č. XXXX/X orná pôda o výmere XXX m2, p.č. XXXX/X orná pôda o výmere XXXX m2, p.č. XXXX/X trvalý trávny porast o výmere XXX m2, p.č. XXXX/X orná pôda o výmere XXXX m2, p.č. XXXX/X trvalý trávny porast o výmere XXX m2, p.č. XXXX/X orná pôda o výmere XXX m2, p.č. XXXX/X trvalý trávny porast o výmere XXX m2, p.č. XXXX orná pôda o výmere XXXX m2, p.č. XXXX orná pôda o výmere XXXX m2, p.č. XXXX/X trvalý trávny porast o výmere XX m2, p.č. XXXX/X orná pôda o výmere XXX m2, p.č. XXXX/X orná pôda o výmere XXXX m2, p.č. XXXX/X orná pôda o výmere XXXX m2, p.č. XXXX orná pôda o výmere XXXX m2, p.č. XXXX/X orná pôda o výmere XXX m2, p.č. XXXX/X trvalý trávny porast o výmere XXX m2, p.č. XXXX/X orná pôda o výmere XXX m2, p.č. XXXX/ X trvalý trávny porast o výmere XXX m2, p.č. XXXX/X orná pôda o výmere XXXX m2, p.č. XXXX/X orná pôda o výmere XXX m2, p.č. XXXX/X trvalý trávny porast o výmere XXX m2, p.č. XXXX/X orná pôda o výmere XXX m2, p.č. XXXX orná pôda o výmere XXXX m2, p.č. XXXX orná pôda o výmere XXX m2, p.č. XXXX/X orná pôda o výmere XXX m2, p.č. XXXX/X orná pôda o výmere XXX m2, p.č. XXXX/X orná pôda o výmere XXX m2, p.č. XXXX/X orná pôda o výmere XXX m2, p.č. XXXX orná pôda o výmere XXX m2, p.č. XXXX orná pôda o výmere XXX m2, p.č. XXXX orná pôda o výmere XXX m2, p.č. XXXX orná pôda o výmere XXX m2, p.č. XXXX/X orná pôda o výmere XXX m2, p.č. XXXX/X orná pôda o výmere XXX m2, p.č. XXXX/X orná pôda o výmere XX m2, p.č. XXXX orná pôda o výmere XXX m2, p.č. XXXX orná pôda o výmere XXXX m2, p.č. XXXX/X trvalý trávny porast o výmere XXX m2, p.č. XXXX/X trvalý trávny porast o výmere XXX m2, p.č. XXXX/X orná pôda o výmere XXXX m2, p.č. XXXX orná pôda o výmere XXXX m2, p.č. XXXX trvalý trávny porast o výmere XXXX m2, p.č. XXXX trvalý trávny porast o výmere XXX m2, p.č. XXXX trvalý trávny porast o výmere XXX m2, p.č. XXXX/X orná pôda o výmere XXX m2, p.č. XXXX/X orná pôda o výmere XXXX m2, p.č. XXXX/X orná pôda o výmere XX m2, p.č. XXXX/XX orná pôda o výmere XXXXX m2, p.č. XXXX/XX orná pôda o výmere XXXXX m2. Žalovaný je podľa F. XXX/XXXX od roku XXXX podielovým spoluvlastníkom predmetných nehnuteľností v podiele 3/5- iny k celku, ktoré nadobudol kúpnou zmluvou zaregistrovanou Okresným úradom B., katastrálny odbor pod F. XXX/XXXX od predávajúcej Ľ. I., D.. L., nar. XX.XX.XXXX ako od pôvodnej spoluvlastníčky. Táto previedla predmetný spoluvlastnícky podiel na žalovaného bez toho, aby ho žalobcovi najskôr ponúkla na odkúpenie, ako už v tom čase spoluvlastníkovi a teda osobe oprávnenej zo zákonného predkupného práva, pričom nešlo o prevod medzi blízkymi osobami. Na základe uvedeného je zrejmé, že bolo porušeného jeho predkupné právo, pretože zmluvná voľnosť podielového spoluvlastníka nakladať ako vlastník so svojou vecou je obmedzená predkupným právom k jeho spoluvlastníckemu podielu v prospech ostatných spoluvlastníkov. Preto ak niektorý zo spoluvlastníkov chce svoj spoluvlastnícky podiel previesť na cudzie osoby alebo na jedného zo spoluvlastníkov, musí ho najskôr ponúknuť na kúpu všetkým ostatným spoluvlastníkom. Z hľadiska obsahu, účinkov a výkonu treba aplikovať na zákonné predkupné právo ustanovenia o zmluvnom predkupnom práve (ôsmej časti druhej hlavy druhého oddielu v až 606 , ďalej aj ), a to podľa analógie

legis ( ); to možno vyvodiť aj z , ktorý priamo umožňuje predkupné právo dohodnúť aj ako vecné právo. Oprávnený spoluvlastník z predkupného práva má pri porušení povinností zo strany zaviazaného spoluvlastníka na výber buď sa domáhať vyslovenia relatívnej neplatnosti zmluvy o prevode podielu zo spoluvlastníctva na tretiu osobu ( ), alebo sa domáhať voči nadobúdateľovi (tretej osobe), aby mu predaný spoluvlastnícky podiel ponúkla na kúpu za rovnakých podmienok, za ktorých ich kúpil od zaviazanej osoby. Ak tak nadobúdateľ podielu neurobí dobrovoľne, oprávnený spoluvlastník má právo domáhať sa na súde vydania rozhodnutia, ktorým sa pri kúpnej zmluve nahradí prejav vôle nadobúdateľa ( ). V obidvoch prípadoch to treba urobiť vo všeobecnej trojročnej premlčacej dobe ( ), ktorá začína plynúť od okamihu prevodného aktu medzi zaviazanou osobou a žaloba musí smerovať voči nadobúdateľovi ako pasívne legitimovanej osobe, a nie voči bývalému spoluvlastníkovi; prípadne si ponechať predkupné právo, ktoré však začne pôsobiť až voči nadobúdateľovi podielu ( in fine). Poukázal na právnu úpravu v týkajúcu sa predkupného práva a ustálenú judikatúru R 19/1953, R 122/1954 a R 122/1953. Žalovaného pred podaním žaloby vyzval, aby mu vzhľadom na nerešpektovanie zákonného predkupného práva žalobcu a teda relatívnu neplatnosť kúpnej zmluvy, ktorou spoluvlastnícky podiel nadobudol, ponúkol sporný spoluvlastnícky podiel na predaj, a to za cenu, ktorú zaň zaplatil pôvodnému spoluvlastníkovi s tým, že v opačnom prípade sa bude domáhať na súde žalobou, aby súd uložil žalovanému povinnosť prejavu vôle spočívajúceho v ponúknutí spoluvlastníckeho podielu žalovanému a že takýto rozsudok ukladajúci povinnosť prejavu vôle potom nahrádza tento prejav žalovaného. Nakoľko žalovaný na výzvu žiadnym spôsobom nereagoval, podal predmetnú žalobu, pretože pre vydanie určitého, správneho a vykonateľného rozhodnutia súdu v tejto veci je nutné, aby povinnosť ponuky bola v zmysle návrhu kúpnej zmluvy (ponuka na odkúpenie), nakoľko len na základe kúpnej zmluvy (prijatého návrhu) je možné vykonať zápis do katastra nehnuteľností. Po zapožičaní spisu Okresného úradu B. sp. zn. F. XXX/XX žalobca upresnil v petite čl. II. kúpnej zmluvy v časti dohodnutej kúpnej ceny na sumu 7.200,- eur.

3. Žalobca ako dôkazy označil a predložil výpis z listu vlastníctva č. XXXX, k. ú. P. P. F., kúpnu zmluvu zo dňa 19.02.2018, Dodatok ku kúpnej zmluve zo dňa 20.02.2018 a výzvu na prevod spoluvlastníckych podielov.

4. Žalovaný v písomnom vyjadrení zo dňa 12.05.2021 nesúhlasil s podanou žalobou a žiadal ju v celom rozsahu zamietnuť, nakoľko podľa neho nárok v zmysle ustanovenia neprichádza z hľadiska výkladu e ratione legis do úvahy, pretože predmetné ustanovenie sa vzťahuje len na prípady záväzkového predkupného práva, kedy predkupné právo je dojednané ako vedľajšie dojednanie ku scudzovacej zmluve. V prípadoch porušenia zákonného predkupného práva spoluvlastníkov je možný jediný nárok dotknutej osoby, a to relatívna neplatnosť podľa ust. . Obidve ustanovenia boli do začlenené súčasne novelou z roku 1991. Na základe uvedeného možno predpokladať, že v prípade, ak by zákonodarca mal v úmysle, aby v prípade porušenia predkupného práva spoluvlastníka patril dotknutej osobe aj nárok podľa , výslovne by takúto možnosť upravil. Práve z dikcie ustanovenia vyplýva presne opačný záver. Textácia tohto ustanovenia jednoznačným spôsobom ustanovuje, že analógiu legis je možné použiť len v prípade, ak určitý občianskoprávny vzťah nie je výslovne upravený v - z tohto dôvodu je vylúčené na zákonné predkupné právo aplikovať , nakoľko právne následky porušenia predkupného práva podľa sú normované práve v upravujúceho tzv. relatívnu neplatnosť. Zákonodarca taxatívnym spôsobom jasne vyjadril, aké právne následky sú spojené s porušením zákonného predkupného práva a aké právne následky sú spojené s porušením zmluvného predkupného práva, a preto rozširovanie právnych následkov porušenia zákonného predkupného práva nad rámec zákonnej právnej úpravy považoval za interpretačnú svojvôľu a za závažný zásah do právnej istoty adresátov tejto právnej normy. Právnu úpravu podielového spoluvlastníctva je potrebné, čo do následkov porušenia predkupného práva, resp. možností obrany oprávneného z predkupného práva, považovať za komplexnú právnu úpravu bez potreby analogického použitia iných obsahovo a účelom najbližších zákonných ustanovení. Ustanovenie je potrebné vykladať systematicky v spojení s ustanovením (obsahujúce sankciu), ktoré upravuje osobitnú formu postihu, resp. následku spojeného s porušením zákonného predkupného práva. Z tohto dôvodu nemôže obstáť argumentácia, podľa ktorej ak ust. neobsahuje následok porušenia zákonného predkupného práva je potrebné analogicky aplikovať ustanovenie . Z ust. v spojení s jednoznačne vyplýva, že následkom

porušenia zákonného predkupného práva a právom oprávneného z predkupného práva je dovolanie sa relatívnej neplatnosti právneho úkonu, ktorým došlo k prevodu spoluvlastníckeho podielu. Analogické použitie ust. v duchu je neprípustné, pretože nie sú splnené zákonné podmienky na použitie analógie.

5. Žalobca v písomnom vyjadrení zo dňa 02.06.2021 v reakcii na písomné vyjadrenie žalovaného uviedol, že žalovaný potvrdil porušenie zákonného predkupného práva a aj to, že nároky z tohto porušenia si žalobca uplatnil riadne a včas. Zdôraznil, že pri jeho uplatnení vychádzal z ustálenej rozhodovacej praxe súdov- judikatúry a z názorov odbornej praxe- literatúry a komentárov. Nestotožnil sa s právnym názorom žalovaného, že by nároky z porušenia zákonného predkupného práva boli upravené osobitne a komplexne. Práve naopak. Ustanovenie a ani samotná druhá hlava druhej časti upravujúce spoluvlastníctvo a predkupné právo s tým spojené, neupravujú výkon tohto práva a ani nároky z jeho porušenia, t. j. neobsahujú žiadne ustanovenia upravujúce tento vzťah. Na tomto nič nemení ani ustanovenie , ktoré nepojednáva o nárokoch z porušenia zákonného predkupného práva ale o platnosti, resp. relatívnej neplatnosti právneho úkonu. To, či je úkon platný alebo nie, resp. či je relatívne neplatný, ale nemožno zamieňať s osobitnou úpravou výkonu zákonného predkupného, vrátane nárokov z jeho porušenia. Skutočnosť, že právny úkon, ktorým prišlo k porušeniu zákonného predkupného práva, je relatívne neplatný, nie je možné považovať za komplexnú úpravu nároku z porušeného zákonného predkupného práva platným právnym úkonom tak, ako to upravuje práve ust. pri zmluvnom predkupnom práve, ktoré upravuje práve nároky z porušenia predkupného práva platným právnym úkonom. Pokiaľ sa teda v danom prípade daný právny úkon považuje za platný, no k porušeniu zákonného predkupného práva prišlo, je potrebné na nároky s tým spojené aplikovať analogicky ustanovenia o nárokoch pri porušení zmluvného predkupného práva, keďže nároky z porušenia zákonného predkupného práva osobitne upravené nie sú, a preto sa majú a musia spravovať ustanoveniami o zmluvnom predkupnom práve, nakoľko tieto upravujú daný vzťah obsahovo i účelom najbližšie. Poukázal na rozsudky Najvyššieho súdu ČR sp. zn. , sp. zn. , rozsudok Krajského súdu Banská Bystrica sp. zn. a zotrval v celom rozsahu na podanej žalobe.

6. Žalovaný v ďalšom písomnom vyjadrení zo dňa 06.07.2021 sa v plnom rozsahu pridržiaval predchádzajúceho písomného vyjadrenia a zároveň vzniesol námietku premlčania, keď podľa neho s poukazom na ustálenú judikatúru (napr. rozsudok sp. zn. zo dňa 22.11.2005 alebo rozsudok sp. zn. zo dňa 30.01.2008, rozhodnutie NS ČR, sp. zn. ) začiatok plynutia premlčacej doby na dovolanie sa relatívnej neplatnosti zmluvy o prevode vlastníckeho práva plynie odo dňa jej uzatvorenia. Nakoľko sa v danom prípade jedná o hmotnoprávnu lehotu, na jej zachovanie je potrebné, aby prejav vôle došiel adresátovi najneskôr v posledný deň lehoty: „Naopak, hmotnoprávna lehota je zachovaná jedine vtedy, ak bol úkon v posledný deň lehoty doručený adresátovi (dostal sa do sféry jeho vplyvu) - napríklad ak bola žaloba doručená súdu. Tento rozdiel môže mať ďalekosiahle následky, napríklad typicky hmotnoprávnou lehotou je premlčacia lehota, teda úkon smerujúci k jej prerušeniu musí byť v posledný deň lehoty nielen odoslaný adresátovi, ale adresátovi aj skutočne doručený.“ Zo strany žalobcu mu bola doručená predžalobná výzva dňa 22.02.2021, pričom k uzatvoreniu kúpnej zmluvy došlo dňa 19.02.2018, z čoho vyplýva, že žalobca tak urobil po uplynutí všeobecnej trojročnej premlčacej lehoty na uplatnenie svojho oprávnenia. Žalobca si preto nárok vyplývajúci z porušenia zákonného predkupného práva uplatnil po stanovenej lehote, a teda neurobil tak riadne a včas.

7. Žalobca v reakcii na žalovaným vznesenú námietku premlčania v písomnom vyjadrení zo dňa 07.07.2021 považoval túto námietku za nedôvodnú, pretože kúpna zmluva síce bola uzatvorená dňa 19.02.2018, avšak z administratívneho spisu Okresného úradu B., katastrálny odbor, sp.zn.: F. je zrejmé, že k predmetnej kúpnej zmluve zo dňa 19.02.2018, bol dňa 12.04.2018 uzatvorený dodatok, ktorým jej účastníci odstraňovali nedostatky pôvodného podania, a to rodné číslo predávajúcej, ktoré bolo pôvodne nesprávne uvedené ako v záhlaví tak aj v čl. II. citovanej zmluvy. K tomu, aby právny úkon mohol vyvolať následky je nevyhnutné, aby sa jednalo o úkon platný, vrátane toho, že ide o úkon perfektný, t. j. bez vád. Vyvolanými následkami sú aj nároky vyplývajúce z predmetného právneho úkonu, a to či už nárok na prevod vlastníckeho práva (obligačnoprávne účinky/následky kúpnej zmluvy), samotný prevod vlastníckeho práva (vecnoprávne účinky/následky kúpnej zmluvy) ale napríklad aj následky vyplývajúce z porušenia predkupného práva. Bez toho, aby bola zmluva perfektná (bez vád a nedostatkov), nemôže

vyvolať žiadne následky. Keďže kúpna zmluva uzatvorená dňa 19.02.2018 mala vady, v dôsledku čoho aj príslušný katastrálny odbor odmietol povoliť jej vklad, bolo nutné uzatvorenie dodatku, ktorým účastníci odstránili vady pôvodnej zmluvy. Tento dodatok bol uzatvorený dňa 12.04.2018 a až týmto momentom bola uzavretá kúpna zmluva ako perfektný úkon bez vád a nárok bol uplatnený v 3 ročnej lehote, ktorá začala plynúť až od 12.04.2018 a uplynula až 12.04.2021 a v tejto lehote bola dňa 22.02.2021 doručená výzva žalobcu a dňa 18.02.2021 podaná žaloba. Pre zdôraznenie uviedol, že pokiaľ Okresným úradom B., katastrálny odbor, nebol povolený vklad do katastra nehnuteľnosti podľa pôvodnej kúpnej zmluvy zo dňa 19.02.2018 a bolo potrebné uzatvorenie dodatku, ktorým sa odstránili jej nedostatky, je celkom zrejmé, že pôvodná kúpna zmluva zo dňa 19.02.2018 mala vady, nakoľko nespĺňala náležitosti, ktoré sú predpísané zákonom. Takáto zmluva sama o sebe preto nebola spôsobilá vyvolať právne následky, ako je nadobudnutie vlastníckeho práva a teda ani založiť nárok žalobcu na uplatnenie nárokov z porušenia predkupného práva. V danom prípade momentom uzatvorenia kúpnej zmluvy bol až moment uzatvorenia dodatku, t. j. 12.04.2018, kedy zároveň začala plynúť aj trojročná lehota na uplatnenie nárokov z porušeného zákonného predkupného práva.

8. Na prejednanie sporu súd nariadil pojednávanie, na ktorom sa strany ešte pred jeho otvorením dohodli na riešení predmetného sporu mimosúdnou cestou a prípadným späťvzatím žaloby, k čomu napokon nedošlo. Právny zástupca žalovaného v emailom podaní zo dňa 09.11.2021 oznámil súdu, že k mimosúdnej dohode nedošlo, žiadal, aby súd pokračoval v konaní a uviedol, že žalobu považuje za nedôvodnú.

9. V spore bolo nariadené pojednávanie na deň 23.02.2022, na ktoré sa nedostavil žalovaný ani jeho právny zástupca. Právny zástupca žalovaného neúčasť na pojednávaní súdu ospravedlnil telefonicky pred pojednávaním, o jeho odročenie nežiadal. Žalovaný neúčasť na pojednávaní neospravedlnil, o jeho odročenie nežiadal. Nakoľko nebol podaný návrh na odročenie pojednávania ani dôvody jeho odročenia, súd v súlade s pojednával v neprítomnosti žalovaného a jeho právneho zástupcu.

10. Žalobca prostredníctvom svojho právneho zástupcu na pojednávaní súdu zotrval na podanej žalobe v celom rozsahu s poukazom na písomné odôvodnenie žaloby a súdu predložené písomné vyjadrenia. Mal za to, že aj s prihliadnutím na podanie žalovaného na doplnenie dokazovania ohľadom svedeckých výpovedí účastníkov kúpnej zmluvy, ani tieto by nevedeli nejakým spôsobom zmeniť skutkový stav, nakoľko je zrejmé, že žiadna písomná ponuka na odkúpenie spoluvlastníckeho podielu urobená nebola.

11. K neúčasti právneho zástupcu žalovaného na pojednávaní súdu súd poukazuje na to, že právny zástupca žalovaného podľa doručenky k čl. 186 spisu si prevzal predvolanie na pojednávanie dňa 19.01.2022. Dňa 22.02.2022 bola emailom doručená súdu žiadosť právneho zástupcu žalovaného, v ktorej uviedol, že na pojednávanie dňa 23.02.2022 mieni zabezpečiť prítomnosť- účasť zmluvných strán kúpnej zmluvy, ktorá je predmetom sporu, a to samotného kupujúceho N. W. ako sporovú stranu, ale najmä ostatné dve žijúce účastníčky ako svedkyne, ktorých výsluch ako zásadný dôkaz v konaní navrhuje. Z úradného záznamu na čl. 189 spisu vyplýva, že dňa 23.02.2022 sa telefonicky ospravedlnil právny zástupca žalovaného z neúčasti na pojednávaní z dôvodu náhleho zhoršenia zdravotného stavu s tým, že dodatočne zašle súdu písomné ospravedlnenie. Emailovou správou doručenou súdu dňa 23.02.2022 o 14:23 právny zástupca žalovaného doručil súdu ospravedlnenie neúčasti na pojednávaní a návrh na jeho odročenie spolu s lekárskou správou, v ktorom uviedol, že po ochorení na Covid 19 dňa 22.12.2021 sa mu zhoršil zdravotný stav a lekári mu už skôr uložili, aby sa do ukončenia vyšetrení nezúčastňoval pojednávaní a obmedzil spoločenský styk, námahu, cestovanie a niekoľkohodinové nosenie respirátora aj na úkonoch súdu, najmä pre poškodenie pľúc, sťažené dýchanie a kašeľ, pretože jeho stav by sa mohol závažne zhoršiť. Napriek tomu sa chcel pojednávania zúčastniť, čo deklaroval aj včerajším e-mailom... V noci sa mu vystupňovali, zhoršili jeho zdravotné problémy a ráno musel vyhľadať lekárske ošetrenie a následne bude musieť absolvovať aj kardio vyšetrenie. Podľa lekára jeho zdravotný stav zásadne bráni jeho účasti na dnešnom pojednávaní (i ďalší cca týždeň), ide o náhly stav, aj preto túto skutočnosť oznámil až teraz, a to najprv telefonicky súdu a týmto podaním aj písomne... Nebolo tak možné to s predstihom písomne či inak oznámiť a ani nemohol zabezpečiť prípadnú substitúciu. Navrhol ospravedlniť jeho neúčasť na procesnom úkone súdu a požiadal o jeho odročenie na iný neskorší termín a zároveň uviedol, že trvá na osobnej účasti na prejednaní veci. Uvedené skutočnosti oznámil aj samotnému žalovanému, ktorý žiadal, aby bol na pojednávaní osobne prítomný, ale z hľadiska hospodárnosti mu odporučil, aby zbytočne necestoval na súd, preto ospravedlňuje aj jeho neprítomnosť.

Z priloženej lekárskej správy mal súd preukázané, že po ochorení Covid 19 v decembri 2021 nie je stav právneho zástupcu žalovaného uspokojivo kompenzovaný, je u neho zvažovaný kardiochirurgický zákrok, a preto nie je spôsobilý účasti na pojednávaní priebežne do konca februára 2022.

12. V sporovom konaní nie je prítomnosť strany na pojednávaní podmienkou prejednania a rozhodnutia veci. Strana môže na účely súdneho sporu splnomocniť zástupcu, ktorý koná v jej mene. Výnimkou je iba výsluch strany ako jeden z dôkazných prostriedkov. K výsluchu strany však súd pristúpi iba na návrh a len v prípade, ak relevantné skutočnosti nemožno preukázať inak. Takýto výsluch žalovaného v spore navrhnutý nebol. Nakoľko žalovaný bol zastúpený právnym zástupcom, súd predvolal na pojednávanie jeho právneho zástupcu, pretože takéto predvolanie konzumuje aj predvolanie samotnej sporovej strany. Právnemu zástupcovi bolo predvolanie doručené dňa 19.01.2022, t. j. v súlade s . Ak strane, resp. v tomto prípade právnemu zástupcovi bránil v účasti na nariadenom pojednávaní dôležitý dôvod, pričom mal záujem na jeho odročení bez prejednania veci, bol povinný navrhnúť súdu odročenie pojednávania, a to ešte pred samotným pojednávaním. Samozrejme súd takému návrhu vyhovie len v tom prípade, ak sa zástupca z dôležitých dôvodov nemohol dostaviť na pojednávanie a zároveň nebolo možné od neho žiadať, aby sa na pojednávaní nechal zastúpiť. Právny zástupca žalovaného ospravedlnil neúčasť na pojednávaní existenciou dôvodov, ktoré nastali krátko pred pojednávaním, náhlym zhoršením jeho zdravotného stavu, t. j. objektívnou preukážkou, ktorá nastala v deň termínu pojednávania. Právny zástupca však nepožiadal výslovne zároveň o odročenie termínu pojednávania. Ospravedlnenie neúčasti na pojednávaní bez žiadosti o odročenie termínu pojednávania nemožno považovať za žiadosť strany sporu, resp. jej zástupcu o odročenie pojednávania (uznesenie Najvyššieho súdu SR sp. zn. ). Ustanovenie ukladá povinnosť strane, resp. jej zástupcovi žiadať o odročenie termínu pojednávania bezodkladne po tom, čo sa o ňom dozvie, t. j. hneď, resp. v tomto prípade vtedy, keď ospravedlňoval neúčasť na pojednávaní. Právny zástupca žalovaného až následne emailom toho istého dňa doručeným súdu o 14.23 hod., ospravedlnil svoju neprítomnosť, aj neprítomnosť žalovaného, preukázal ju lekárskym potvrdením, oznámil, že nebolo možné zabezpečiť substitúciu a požiadal o odročenie pojednávania na iný termín. Tak zo žiadosti právneho zástupcu, ako aj z lekárskej správy vyplýva, že u právneho zástupcu išlo o zhoršenie zdravotného stavu už od mesiaca december 2021, keďže lekár konštatoval, že jeho stav nie je od priebehu ochorenia Covid 19 v decembri 2021 uspokojivo kompenzovaný, a preto nie je schopný zúčastniť sa pojednávania do konca februára 2022. Aj vzhľadom k férovému prístupu k svojmu klientovi, s poukazom na samotný zdravotný stav mohol právny zástupca už v čase od doručenia predvolania požiadať o odročenie pojednávania na iný termín po februári 2022. Keďže tak neurobil ani v deň termínu pojednávania, mal súd splnené podmienky prejednania sporu v neprítomnosti právneho zástupcu žalovaného, ktorý síce ospravedlnil svoju neúčasť na pojednávaní, ale o jeho odročenie nepožiadal. Osobná účasť žalovaného tak, ako súd uviedol vyššie na pojednávaní súdu nebola potrebná.

13. Súd sa oboznámil s obsahom žaloby, všetkými písomnými vyjadreniami strán uskutočnenými v priebehu sporu, ako aj obsahom predložených listinných dôkazov, spisom Okresného úradu B. sp. zn. F. XXX/XX, nakoľko vykonanie žiadneho z nich nebolo stranami namietané ani súdom vyhodnotené ako nedôvodné či neúčelné a zistil nasledovný skutkový stav:

14. Žalobca je podielovým spoluvlastníkom nehnuteľnosti zapísaných na liste vlastníctva č. XXXX, k. ú P. P. F. v podiele 1/5- ina k celku na základe vkladu pod F. XXX/XX od roku XXXX. Žalovaný je taktiež podielovým spoluvlastníkom predmetných nehnuteľností v podiele 3/5-iny k celku na základe vkladu pod F. XXX/XXXX od roku XXXX, pričom podiel na týchto nehnuteľnostiach nadobudol kúpnou zmluvou zo dňa XX.XX.XXXX v znení Dodatku zo dňa 12.04.2014 od predchádzajúcej vlastníčky Ľ. I., rod. L., nar. XX.XX.XXXX. Pri prevode nehnuteľnosti do vlastníctva žalovaného došlo zo strany predchádzajúcej spoluvlastníčky k porušeniu predkupného práva, keďže Ľ. I. neponúkla svoj spoluvlastnícky podiel na predaj žalobcovi ako podielovému spoluvlastníkovi, pričom medzi stranami kúpnej zmluvy nešlo o osoby blízke. Žalobca sa preto z dôvodu porušenia jeho predkupného práva, domáha žalobou, aby súd rozsudkom uložil žalovanému povinnosť prejavu vôle spočívajúceho v ponúknutí konkrétneho spoluvlastníckeho podielu žalobcovi na odkúpenie, a to za cenu, za ktorú tento spoluvlastnícky podiel žalovaný nadobudol od pôvodného spoluvlastníka, a to do 3dní od doručenia rozsudku v znení kúpnej zmluvy tvoriacej výrok rozsudku s tým, že takýto rozsudok ukladajúci povinnosť prejavu vôle následne nahrádza tento prejav žalovaného.

15. Z kúpnej zmluvy uzavretej medzi Ľ. I., D. L. ako predávajúcou a spoločnosťou Dunajec s. r. o.- žalovaným ako kupujúcim vyplýva, že Ľ. I. ako predávajúca podielová spoluvlastníčka nehnuteľností zapísaných na liste vlastníctva Č.. XXXX, B.. Ú.. P. P. F. predala tieto nehnuteľnosti kupujúcemu za dohodnutú kúpnu cenu, splatnú po podpise zmluvy a podaní na vklad. Z pripojeného spisu Okresného úradu B. sp. zn. F. XXX/XX mal súd preukázanú kúpnu cenu vo výške 7.200,- eur. Ďalej sa už v zmluve nachádzajú len všeobecné vyhlásenia.

16. Z pripojeného spisu Okresného úradu B. sp. zn. F. XXX/XX mal súd ďalej preukázané, že rozhodnutím G.-B.-B.-F. XXX/XXXX/Kr bolo konanie podľa ustanovenia o katastri nehnuteľnosti a o zápise vlastníckych a iných práv k nehnuteľnostiam (katastrálny zákon) v znení neskorších predpisov prerušené na dobu 30 dní za účelom odstránenia nedostatkov spočívajúcich v nesprávnom uvedení rodného čísla predávajúcej v zmluve a doplnenia pečiatky do návrhu na vklad. Na základe tohto rozhodnutia strany uzavreli Dodatok ku kúpnej zmluve dňa 12.04.2018 a Okresný úrad B., katastrálny odbor rozhodnutím pod číslom vkladu F. XXX/XXXX zo dňa 13.04.2018 povolil vklad vlastníckeho práva do katastra nehnuteľnosti v prospech kupujúceho- žalovaného.

17. Výzvou zo dňa 17.02.2021 vyzval žalobca žalovaného, aby mu vzhľadom na nerešpektovanie zákonného predkupného práva a relatívnu neplatnosť kúpnej zmluvy, ktorou spoluvlastnícky podiel nadobudol, ponúkol sporný spoluvlastnícky podiel na predaj, a to za cenu, ktorú zaň zaplatil pôvodnému spoluvlastníkovi s tým, že v opačnom prípade sa bude domáhať na súde žalobou, aby súd uložil žalovanému povinnosť prejavu vôle spočívajúceho v ponúknutí spoluvlastníckeho podielu žalovanému a s tým, že takýto rozsudok ukladajúci povinnosť prejavu vôle potom nahrádza tento prejav žalovaného. Žalovaný podľa jeho vlastného vyjadrenia výzvu prevzal dňa 22.02.2022, avšak žiadnym spôsobom na ňu nereagoval.

18. Medzi stranami tak, ako to vyplýva aj z vyššie uvedených skutočností a listinných dôkazov nebolo sporné, že došlo k porušeniu predkupného práva žalobcu, keď Ľ. I. previedla svoj spoluvlastnícky podiel na nehnuteľnostiach na žalovaného bez toho, aby ho ponúkla na predaj žalobcovi. Sporné boli z pohľadu žalovaného včasnosť a spôsob uplatnenia nároku žalobcom, keďže žalovaný namietal premlčanie uplatneného práva a skutočnosť, že žalobou uplatnený nárok, nemôže byť na základe analógie v tomto prípade použitý, pretože nárok v zmysle ustanovenia sa vzťahuje len na prípady porušenia záväzkového predkupného práva. V tomto prípade však došlo k porušeniu zákonného predkupného práva a jediný možný nárok je podľa neho relatívna neplatnosť podľa ustanovenia .

19. Podľa 100 ods. 1 v znení neskorších predpisov (ďalej len „“) právo sa premlčí, ak sa nevykonalo v dobe v tomto zákone ustanovenej ( až 110). Na premlčanie súd prihliadne len na námietku dlžníka. Ak sa dlžník premlčania dovolá, nemožno premlčané právo veriteľovi priznať.

20. Podľa pokiaľ nie je v ďalších ustanoveniach uvedené inak, premlčacia doba je trojročná a plynie odo dňa, keď sa právo mohlo vykonať po prvý raz.

21. Podľa ak veriteľ v premlčacej dobe uplatní právo na súde alebo u iného príslušného orgánu a v začatom konaní riadne pokračuje, premlčacia doba od tohto uplatnenia po dobu konania neplynie. To platí aj o práve, ktoré bolo právoplatne priznané a pre ktoré bol na súde alebo u iného príslušného orgánu navrhnutý výkon rozhodnutia.

22. Podľa ak ide o dôvod neplatnosti právneho úkonu podľa ustanovení , 140, , , , a , považuje sa právny úkon za platný, pokiaľ sa ten, kto je takým úkonom dotknutý, neplatnosti právneho úkonu nedovolá. Neplatnosti sa nemôže dovolávať ten, kto ju sám spôsobil. To isté platí, ak právny úkon nebol urobený vo forme, ktorú vyžaduje dohoda účastníkov (). Ak je právny úkon v rozpore so všeobecne záväzným právnym predpisom o cenách, je neplatný iba v rozsahu, v ktorom odporuje tomuto predpisu, ak sa ten, kto je takým úkonom dotknutý, neplatnosti dovolá.

23. Podľa ak sa spoluvlastnícky podiel prevádza, majú spoluvlastníci predkupné právo, ibaže ide o prevod blízkej osobe (, 117). Ak sa spoluvlastníci nedohodnú o výkone predkupného práva, majú právo vykúpiť podiel pomerne podľa veľkosti podielov.

24. Podľa ak sa predkupné právo porušilo, môže sa oprávnený buď od nadobúdateľa domáhať, aby mu vec ponúkol na predaj, alebo mu zostane predkupné právo zachované.

25. Podľa právoplatné rozsudky ukladajúce povinnosť prejavu vôle nahradzujú tento prejav.

26. Vzhľadom k vyššie uvedeným skutočnostiam a citovaným zákonným ustanoveniam mal súd za to, že žaloba žalobcu je v celom rozsahu dôvodná. Nakoľko však žalovaný vzniesol námietku premlčania, keďže začiatok plynutia premlčacej doby na dovolanie sa relatívnej neplatnosti zmluvy o prevode vlastníckeho práva plynie odo dňa jej uzatvorenia a predžalobná výzva mu bola doručená až dňa 22.02.2021, súd sa musel v prvom rade vysporiadať s včasnosťou žalobcom podanej žaloby. Je nepochybné, že lehota na podanie žaloby je ako hmotnoprávna lehota zachovaná vtedy, ak bol úkon v posledný deň lehoty doručený adresátovi (dostal sa do sféry jeho vplyvu), resp. ako uviedol sám žalovaný, napríklad ak bola žaloba doručená súdu. V danom prípade bola kúpna zmluva medzi jej stranami uzatvorená dňa 19.12.2018 a ako taká bola pre obidve strany záväzná už momentom jej uzatvorenia, pretože už týmto dňom mala medzi stranami hmotnoprávne účinky, podľa názoru súdu bez ohľadu na Dodatok ku kúpnej zmluve zo dňa 12.04.2018, ktorým sa odstraňovali nedostatky zmluvy len pre účely jej zápisu do katastra nehnuteľnosti podľa osobitného zákona (rodné číslo predávajúcej, ktorého nesprávne uvedenie nemôže spôsobiť z pohľadu občianskeho práva neplatnosť právneho úkonu- kúpnej zmluvy, pokiaľ je zmluva ako právny úkon jasná a zrozumiteľná). Právny úkon je platný od toho momentu, ak bol urobený v súlade s požiadavkami platnej právnej úpravy, teda v súlade s platným právom. Zmluva je teda platná od jej uzavretia (vzniku), pokiaľ boli splnené všetky zákonom stanovené náležitosti tohto dvojstranného právneho úkonu vrátane jeho formy a ďalej, ak sa taký právny úkon, ak je to potrebné, dostal do dispozičnej sféry toho, komu bol adresovaný. Tieto podmienky platnosti právneho úkonu boli splnené už dňa 19.02.2018.

27. Tak odborná literatúra ako aj judikatúra (napr. rozhodnutie NS SR sp. zn. zo dňa 30.01.2008) sa zhodujú v tom, že premlčacia doba na podanie žaloby v prípade porušenia predkupného práva plynie od uzavretia zmluvy o prevode podielu medzi zaviazanou osobou a nadobúdateľom podielu. Premlčacia doba začala plynúť dňa 19.02.2018 a žaloba bola doručená súdu dňa 18.02.2021, t. j. v rámci trojročnej premlčacej doby na uplatnenie tohto práva. Následne v súlade s došlo k spočívaniu premlčacej doby, a preto tvrdenie žalovaného, že mu bola predžalobná výzva doručená dňa 22.02.2021 po uplynutí premlčacej doby je irelevantné, pretože včasným podaním žaloby na súde, táto premlčacia doba už neplynula, ale spočívala.

28. Keďže žaloba bola podaná včas, súd pristúpil k posúdeniu ďalšej žalovaným namietanej skutočnosti, a to, že podľa neho nárok v zmysle ustanovenia neprichádza z hľadiska výkladu e ratione legis do úvahy, pretože predmetné ustanovenie sa vzťahuje len na prípady záväzkového predkupného práva, kedy predkupné právo je dojednané ako vedľajšie dojednanie ku scudzovacej zmluve, a preto žalobca mal podľa neho žalovať len v súlade s relatívnu neplatnosť právneho úkonu. Ani toto tvrdenie žalovaného, či už podľa odbornej literatúry alebo podľa ustálenej judikatúry neobstojí.

29. Podľa názoru súdu žaloba o nahradenie prejavu vôle nepochybne patrí medzi žaloby na plnenie v zmysle . V danom prípade bolo preto potrebné skúmať dôvodnosť žalobcom uplatňovaného práva na plnenie spočívajúceho v nahradení prejavu vôle. Žaloba o nahradenie prejavu vôle je špecifickým druhom žaloby, ktorej nahradenia je možné sa domáhať v prípade, ak to zákon umožňuje alebo toto právo vyplýva z osobitného záväzkového dojednania. upravuje dva prípady, kedy je možné, aby sa žalobca mohol domáhať nahradenia prejavu vôle. Typickým prípadom je zmluva o budúcej kúpnej zmluve ( ods. 2 ) a druhým prípadom je situácia, kedy sa žalobca môže domáhať nahradenie prejavu vôle pri porušení predkupného práva ( ).

30. Podľa uznesenia Najvyššieho súdu SR sp. zn. zo dňa 30.03.2020, cit.: „33. Podstata predkupného práva ( ) spočíva v tom, že vlastník veci, pokiaľ sa rozhodne vec predať, je povinný ju prednostne ponúknuť na predaj tomu, kto je z predkupného práva oprávnený. Ponuku ku kúpe robí vlastník veci (povinný z predkupného práva) a záleží na oprávnenom, či ponuku príjme. V prípade porušenia predkupného práva má oprávnený spoluvlastník z predkupného práva pri porušení povinnosti zo strany povinného spoluvlastníka na výber tri zákonné možnosti. Môže sa domáhať buď vyslovenia relatívnej neplatnosti zmluvy o prevode podielu zo spoluvlastníctva na tretiu osobu alebo sa môže voči nadobúdateľovi (tretej osobe) domáhať, aby mu predaný spoluvlastnícky podiel ponúkol za rovnakých podmienok, za ktorých ich kúpil od povinnej osoby. Ak tak nadobúdateľ dobrovoľne neurobí, môže sa domáhať na súde vydania rozhodnutia, ktorým sa pri kúpe nahradí prejav vôle nadobúdateľa. Treťou možnosťou je, že si ponechá predkupné právo, ktoré však začne pôsobiť až voči nadobúdateľovi (). Judikatúra najvyššieho súdu sa ustálila na názore, podľa ktorého vtedy, keď podielový spoluvlastník prevedie svoj spoluvlastnícky podiel k nehnuteľnosti na iného bez toho, aby tento podiel písomne ponúkol ďalšiemu spoluvlastníkovi, môže sa oprávnený domáhať toho, aby mu nadobúdateľ ponúkol spoluvlastnícky podiel na predaj podľa , a to za rovnakých podmienok, za ktorých mu tento podiel pôvodne mal ponúknuť predávajúci spoluvlastník (). Rovnako sa ustálil názor, že ak sa žalobca domáha nahradenia prejavu vôle nadobúdateľa uzavrieť s ním kúpnu zmluvu, mal by v petite žaloby obsiahnuť text zmluvy vychádzajúci z rovnakých podmienok ako sú v zmluve, ktorou nadobudol vec nadobúdateľ, resp. ktorou bolo porušené predkupné právo žalobcu (). V zhode s tým najvyšší súd konštatoval, že oprávnený spoluvlastník má pri porušení predkupného práva možnosť (medziiným) domáhať sa voči nadobúdateľovi, aby mu nadobudnutý spoluvlastnícky podiel ponúkol na kúpu za rovnakých podmienok, za ktorých ich kúpil od pôvodného podielového spoluvlastníka (, ). 33.1. V danom prípade z rozhodnutí súdov oboch inštancií zreteľne vyplýva, že pri riešení otázky, čo treba rozumieť pod pojmom „za rovnakých podmienok“, dospeli k záveru, podľa ktorého spoluvlastník, ktorého predkupné právo bolo porušené, je oprávnený domáhať sa voči nadobúdateľovi, aby súd nahradil jeho prejav vôle previesť na žalobcu nadobúdateľom nadobudnutý spoluvlastnícky podiel rovnakou zmluvou - zmluvou, predmetom ktorej je ten istý podiel na identických nehnuteľnostiach, za rovnakú kúpnu cenu, prípadne aj za tých istých vedľajších zmluvných dojednaní.“

31. Z uvedeného je možné uzavrieť, že predkupné právo podielových spoluvlastníkov je založené priamo zákonom a má vecnú povahu (vecné právo). Predkupné právo, ktoré má vecno-právnu povahu pôsobí aj voči tretím osobám. Ak povinná osoba (jeden z podielových spoluvlastníkov) vec predá bez toho, že by ju ponúkol oprávnenému (ďalšiemu podielovému spoluvlastníkovi), nemá to za následok absolútnu neplatnosť zmluvy, na základe ktorej nadobúdateľ vec získal, ale oprávnený má možnosť dovolať sa relatívnej neplatnosti takejto zmluvy ( ) alebo sa domáhať od nadobúdateľa (nového podielového spoluvlastníka), aby mu vec ponúkol na predaj ( ). K tomu je potrebné poznamenať, že v prípade účinného dovolania sa relatívnej neplatnosti zmluvy o prevode spoluvlastníckeho podielu sa už nemôže oprávnený spoluvlastník úspešne domáhať, aby mu nadobúdateľ vec ponúkol na predaj, pretože vec nadobúdateľ platne nenadobudol. Na základe výzvy oprávneného (aj v podanej žalobe) vzniká nadobúdateľovi právna povinnosť ponúknuť oprávnenému vec kúpiť za podmienok, za ktorých mu mala vec pôvodne ponúknuť povinná osoba (, ). Ak si nesplní nadobúdateľ túto povinnosť, oprávnenému nič nebráni na súde sa domáhať, aby jeho prejav vôle (žalovaného) v tomto smere bol nahradený súdnym rozhodnutím podľa .

32. Uvedené jednoznačne vyvracia tvrdenie žalovaného o nemožnosti aplikovania ustanovenia v tomto prípade a v celom rozsahu sa stotožňuje s tvrdením žalobcu, že v danom prípade sa právny úkon považuje za platný, no k porušeniu zákonného predkupného práva prišlo, a preto je potrebné na nároky s tým spojené aplikovať analogicky ustanovenia o nárokoch pri porušení zmluvného predkupného práva, keďže nároky z porušenia zákonného predkupného práva osobitne upravené nie sú, a preto sa majú a musia spravovať ustanoveniami o zmluvnom predkupnom práve, nakoľko tieto upravujú daný vzťah obsahovo i účelom najbližšie. Rovnako je správny aj poukaz žalobcu na judikatúru, či už v podanej žalobe alebo aj v jeho nasledujúcich vyjadreniach.

33. V predmetnej veci nebolo medzi stranami sporné, že PIENSPOL, s. r. o. ako žalobca a Ľ. I., nar. XX.XX.XXXX boli v čase prevodu vlastníckeho práva k predmetným nehnuteľnostiam zapísaným na liste vlastníctva č. XXXX, k. ú. P. P. F. na žalovaného podielovými spoluvlastníkmi, a to žalobca v

podiele 1/5- iny k celku a Ľ. I. v podiele 1/5- ina a 2/5- iny (t. j. 3/5) k celku. V spore bolo potrebné pre samotné rozhodnutie vo veci samej vysporiadať sa s otázkou právnou, či pôvodná vlastníčka Ľ. I. ponúkla žalobcovi ako podielovému spoluvlastníkovi predmetných nehnuteľností svoj podiel vo veľkosti 3/5- iny predtým ako tento podiel odplatne previedla na žalovaného, a to na základe kúpnej zmluvy zo dňa 19.02.2018.

34. Ako už bolo vyššie uvedené, žalobca mal v prípade porušenia jeho predkupného práva na výber z dvoch právnych inštitútov, a to buď domáhať sa relatívnej neplatnosti alebo podať žalobu o nahradenie prejavu vôle. Žalobca využil druhý spomínaný inštitút, keď podal žalobu o nahradenie prejavu vôle, pretože Ľ. I., ako pôvodná podielová spoluvlastníčka predmetnej nehnuteľnosti celkom nepochybne bola povinná ponúknuť žalobcovi na predaj svoj podiel, a to predtým, ako ho odplatne previedla na žalovaného. Ľ. I. tak však neurobila, pretože zo žiadneho listinného dôkazu nevyplýva, žeby žalobcovi adresovala takýto právny úkon, ktorého náležitosti ustanovuje v . V tomto prípade sa žalobca domáhal voči nadobúdateľovi- žalovanému žalobou o nahradenie prejavu vôle, pričom v danom prípade z listinných dôkazov vyplynulo, že predchádzajúca spoluvlastníčka predmetných nehnuteľností prednostne neponúkla na predaj svoj podiel žalobcovi, čím porušila jeho predkupné právo.

35. Ak sa z predkupného práva povinná osoba- Ľ. I.Š. rozhodla vec predať, vznikla jej povinnosť urobiť oprávnenej osobe - žalobcovi ponuku. Táto ponuka spočívala v jednostrannom právnom úkone adresovanom oprávnenej osobe (v danej veci žalobcovi), ktorá má charakter návrhu na uzavretie zmluvy, pričom tento musí okrem všeobecných náležitosti právneho úkonu obsahovať aj všetky podmienky, za ktorých povinný ponúka vec na kúpu. Takáto ponuka musela byť adresovaná oprávnenej osobe (žalobcovi). S doručením riadne urobenej ponuky oprávnenej osobe zároveň zákon spája dôležitý právny následok, ktorým je začiatok plynutia lehoty na prijatie ponuky a vyplatenie kúpnej ceny za predmet kúpy s tým, že ak je predmetom predkupného práva nehnuteľnosť, tak ako v tomto prípade, plynie oprávnenej osobe dvojmesačná lehota, ktorá má hmotnoprávnu povahu ( ). Keďže zo strany povinnej osoby - Ľ. I. nebola splnená povinnosť ponúknuť predmetné nehnuteľnosti na predaj oprávnenej osobe - žalobcovi a žalobca si riadne v zákonnej lehote uplatnil na súde svoj nárok z dôvodu porušenia predkupného práva, súd jeho žalobe v celom rozsahu vyhovel a rozhodol tak, ako je uvedené vo výroku tohto rozsudku.

36. V súlade s sa súd zaoberal aj samotnou formuláciou petitu, pričom podľa názoru súdu je takýto petit vykonateľný, preto nemal pochybnosti o jeho správnosti, úplnosti ako aj o jeho súlade so zákonom, keďže nové znenie ustanovenia naproti jeho pôvodnému zneniu zosúlaďuje terminológiu procesného práva s právnou úpravou , pričom rozsudky zaväzujúce procesnú stranu na prejavenie vôle (napr. uzavretie zmluvy pri zmluve o budúcej zmluve), časovým okamihom právoplatnosti nahradzujú tento prejav vôle (časovým okamihom právoplatnosti sa bude zmluva považovať za uzavretú). Súd poukazuje aj na uznesenie Ústavného súdu SR č. k. -10 zo dňa 28.06.2016, cit.: „Obsahom rozsudku, ktorý nahradzuje nedostatok vôle tretej osoby ako singulárneho právneho nástupcu pôvodného podielového spoluvlastníka (nadobúdateľa) z predkupného práva na uzatvorenie zmluvy o prevode podielu na oprávnenú osobu, je povinnosť urobiť konkrétnu ponuku návrhu na uzatvorenie zmluvy ( ). Vo výroku rozsudku súdu musí byť stanovené aj vzájomné plnenie oprávnenej osoby voči nadobúdateľovi, teda zaplatenie kúpnej ceny. Obsahom zmluvy musia byť rovnaké podmienky, za ktorých nadobudol nadobúdateľ podiel na veci od pôvodného podielového spoluvlastníka. Tento dôsledok vyplýva jednoznačne zo sankčnej povahy ustanovení . K otázke nahradenia prejavu vôle v súvislosti s zaujal stanovisko aj Najvyšší súd Českej republiky v rozsudku sp. zn. z 19. 9. 2007, v ktorom sa okrem iného uvádza: „žalobou se bude požadovat, aby soud rozhodl, že se nahrazuje projev vůle žalovaného, jímž je povinen učinit žalobci jako oprávněnému spoluvlastníkovi nabídku ke koupi spoluvlastnického podílu tohoto znění: navrhuji uzavření smlouvy tohoto obsahu (dále uveden text smlouvy), nebo uzavření smlouvy, jejíž text tvoří přílohu tohoto rozsudku. Petit žaloby by mohl znít i tak, že se nahrazuje projev vůle žalovaného, aby uzavřel smlouvu tohoto znění: (a dále bude uveden text smlouvy)...“ Pri rozhodovaní o nahradení prejavu vôle ( ) súd nemôže nič na podstatných náležitostiach budúcej zmluvy meniť, doplňovať či upresňovať, je vylúčené, aby neurčité, prípadne v zmluve chýbajúce údaje o identifikácii veci, ktoré majú byť predmetom prevodu, boli napravované výkladom prejavu vôle účastníkov zmluvy o budúcej zmluve

( ). (Nahradenie prejavu vôle v teórii a v súdnej judikatúre, prof. JUDr. Peter Vojčík, CSc., JUDr. Jana Bajánková). 21. Vzhľadom na prezentované právne názory nemožno podľa názoru ústavného súdu pochybovať o tom, že hoci súd v konaní o žalobe o nahradenie prejavu vôle podľa v spojení s rozhoduje o tom, aby žalovaný ponúkol sťažovateľovi na predaj dotknuté nehnuteľnosti, musí prihliadať aj na podstatné náležitosti zmluvy, k uzatvoreniu ktorej tento prejav vôle smeruje.“

37. Súd pre úplnosť uvádza, že zamietol návrh žalovaného na vykonanie dokazovania výsluchom svedkov, pretože tento návrh považoval za podaný oneskorene v rozpore s ustanovením a dostatočne nešpecifikovaný (konkrétne údaje o svedkoch, za akým účelom majú byť svedkovia vypočutí a pod.). Súd má navyše za to, že ich výsluch by bol nehospodárny, keďže ponuka na uplatnenie predkupného práva musí byť písomná, v dôsledku čoho by sa ani výsluchom svedkov nezistili skutočnosti, ktoré by dosiahli zmenu skutkového stavu v tomto konaní. Zákon výslovne ustanovuje povinnosť povinnej osoby ponúknuť vec na predaj oprávnenej osobe (inému spoluvlastníkovi), okrem prípadu, ak by išiel o prevod blízkej osobe (čo nie je daný prípad). Takúto povinnosť nemožno žiadnym spôsobom obísť, alebo opomenúť, pretože vždy zakladá porušenie predkupného práva oprávnenej osoby (spoluvlastníka nehnuteľnosti). Z vyššie citovaného uznesenia Najvyššieho súdu SR súd uvádza, že judikatúra najvyššieho súdu sa ustálila na názore, podľa ktorého vtedy, keď podielový spoluvlastník prevedie svoj spoluvlastnícky podiel k nehnuteľnosti na iného bez toho, aby tento podiel písomne ponúkol ďalšiemu spoluvlastníkovi môže sa oprávnený domáhať toho, aby mu nadobúdateľ ponúkol spoluvlastnícky podiel na predaj podľa , a to za rovnakých podmienok, za ktorých mu tento podiel pôvodne mal ponúknuť predávajúci spoluvlastník (). Súdu preto neostávalo nič iné, len sa opätovne stotožniť s vyjadrením žalobcu, a to, že ani svedecké výpovede účastníkov kúpnej zmluvy by nevedeli nejakým spôsobom zmeniť skutkový stav, nakoľko je zrejmé, že žiadna písomná ponuka na odkúpenie spoluvlastníckeho podielu urobená nebola.

38. O trovách konania súd rozhodol podľa a a vzhľadom na plný úspech žalobcovi priznal náhradu trov konania v rozsahu 100%. O výške trov konania súd rozhodne samostatným uznesením po právoplatnosti rozhodnutia vo veci samej.

Poučenie:

Proti rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní od dňa jeho doručenia na Okresný súd Kežmarok.

V odvolaní sa má uviesť ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, spisová značka konania, ďalej sa má uviesť proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne ( odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha ( odvolací návrh). Odvolanie musí byť podpísané. Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie. Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti (Exekučný poriadok) a o zmene a doplnení ďalších zákonov.