Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

6Cob/77/2018

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Krajský súd v Prešove v senáte zloženom z predsedu senátu JUDr. Mareka Kohúta a sudcov JUDr. Anny Ilčinovej a JUDr. Jozefa Angeloviča, v spore žalobcu: MKM Invest, spol. s r.o., so sídlom Kukučínová 4730, 058 01 Poprad, IČO: 31 708 307, zastúpeného JUDr. Karolom Pudlákom, advokátom, so sídlom Štefánikova 98/70, 058 01 Poprad, IČO: 43 631 797, proti žalovanému: KOMUNÁLNA poisťovňa, a.s. Vienna Insurance Group, so sídlom Štefánikova 17, 811 05 Bratislava, IČO: 31 595 545, zastúpenému Mgr. Daliborom Tverďákom, advokátom, so sídlom Krmanova 1, 040 01 Košice, IČO: 31 819 796, o zaplatenie 973,73 eur s prísl., o odvolaní žalovaného proti rozsudku Okresného súdu Poprad, č.k. 16Cb/84/2016-135 z 12.7.2018, takto

rozhodol:

P o t v r d z u j e rozsudok súdu prvej inštancie vo výroku, ktorým žalobe vyhovel a vo výroku o náhrade trov konania.

Žalobca m á proti žalovanému nárok na náhradu trov odvolacieho konania v rozsahu 100 %.

odôvodnenie:

1. Napadnutým rozsudkom Okresný súd Poprad (ďalej len „súd prvej inštancie“) zaviazal žalovaného zaplatiť žalobcovi sumu 857,16 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5,05 % ročne zo sumy 857,16 eur od 13.11.2014 do zaplatenia, to všetko v lehote 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku. V prevyšujúcej časti žalobu zamietol. Žalobcovi priznal voči žalovanému nárok na náhradu trov konania v rozsahu 76,04 % účelne vynaložených trov konania.

2. Vychádzal zo zistenia, že právny predchodca žalobcu a žalovaný uzavreli poistnú zmluvu, predmetom ktorej bolo havarijné poistenie osobného motorového vozidla, na ktorom vznikla škoda a právny predchodca žalobcu poistnú udalosť poisťovni riadne oznámil. Po vykonaní opravy autoservis vystavil faktúru č. XXXXXXX na sumu 2 014,08 eur, ktorú poškodený s ostatnými dokladmi odoslal poisťovni k likvidácii. Dňa 28.11.2014 poisťovňa zaslala právnemu predchodcovi žalobcu Oznámenie o poistnom plnení, kde došlo k zníženiu plnenia, keď boli priznané alternatívne a zánovné náhradné diely. Zároveň bola priznaná normohodina za prácu vo výške 20,- eur s DPH a priznaná materiálová konštanta pre lakovanie vo výške 100 % nie 110 %, čo vo finančnom vyjadrení predstavovalo, že poisťovňa priznala na úhradu len sumu 1 040,35 eur, po zarátaní spoluúčasti vo výške 166 eur v súlade s poistnou zmluvou, teda spolu zaslala sumu 874,35 eur. Nepriznala rozdiel v cene za náhradné diely, rozdiel v sadzbe za normohodinu práce a rozdiel v lakovacom materiáli spolu 973,73 eur, ktorú sumu si uplatnil žalobca predmetnou žalobou. Dňa 3.12.2014 uzavrela Q. Z. ako postupca a žalobca ako postupník Zmluvu o postúpení pohľadávky, z ktorej je odvodená aktívna vecná legitimácia žalobcu v tomto konaní. V konaní mal súd preukázané, že daňový doklad predložený žalovanému od opravovne spĺňa predpoklady riadneho daňového dokladu. Krátenie poistného plnenia nemá oporu vo vykonanom dokazovaní, ani v zmluvných dojednaniach. Zo žiadneho ustanovenia ZD nevyplýva povinnosť dokladovať originalitu použitých náhradných dielov a ani žalovaný v rámci šetrenia poistnej udalosti prostredníctvom svojho likvidátora alebo prostredníctvom inej oprávnenej osoby nikdy nevyzval žalobcu, aby zdokladoval originalitu použitých náhradných dielov na túto opravu. Žalobca riadne zdokladoval výšku škody a nemal povinnosť zisťovať pôvod náhradných dielov. V konaní nebolo nijako preukázané a ani to žalovaný netvrdil, žeby si v čase, keď si žalobca uplatňoval nárok na poistné plnenie od neho žalovaný žiadal nejaké doklady, naviac poistné šetrenie ukončil žalovaný na základe dokladov, ktoré mu žalobca predložil a dokonca z nich aj vychádzal, keď poskytol žalobcovi čiastočné plnenie. V konaní nebolo preukázané a ani to žalovaný netvrdil, že došlo k vedomému porušeniu povinností žalobcom dohodnutých v poistných podmienkach, ktoré by malo podstatný vplyv na vznik poistnej udalosti alebo na zväčšenie rozsahu následkov poistnej udalosti, pre ktoré by bol žalovaný ako poistiteľ oprávnený plnenie z poistnej zmluvy znížiť podľa toho, aký vplyv malo toto porušenie na rozsah jeho povinnosti plniť. V zmluvných dojednaniach nie je nikde uvedená povinnosť žalobcu predkladať doklady o originalite použitých náhradných dielov na opravu motorového vozidla, pretože článok VI. bod 16 ZD hovorí o tom, že majú byť doložené hodnoverné doklady za opravu, resp. o pôvode použitých náhradných dielov pri oprave motorového vozidla. Právny predchodca žalobcu si zmluvne zabezpečil opravu motorového vozidla v autoservise, ktorý nebol zmluvným autoservisom žalovaného a ktorý vykonanie opravy doložil fakturáciou spolu s kalkuláciou opravy, v ktorej sú špecifikované použité náhradné diely, lakovací materiál a cena za normohodinu pri jednotlivých prácach. Z § 799 ods. 3 nevyplýva právo žalovaného krátiť poistné plnenie, pretože to je viazané na vedomé porušenie povinností uvedených v odseku 1 a 2 v § 799 OZ, čo nie je tento prípad. Ak právny predchodca žalobcu riadne zdokladoval výšku škody doložením fakturácie od servisu a nemal povinnosť zisťovať pôvod náhradných dielov a poisťovňa nevyužila právo určiť opravovňu, v ktorej sa má vozidlo opraviť, len poskytla zoznam zmluvných opravovaní, potom žalovaný nemohol krátiť poistné plnenie s odkazom na § 799 ods. 3 s použitím článku XI. bodu 16 ZD pre havarijné poistenie žalovaného. Pri stanovení výšky sadzby za normohodinu práce poisťovateľ priznal 20 eur s DPH za normohodinu. Súd konštatoval, že poisťovateľ pri určení priemernej sadzby za normohodinu prác vo výške 20,- eur s DPH vychádzal z cien obvyklých pre neznačkové zmluvné servisy. V zmysle Oznámenia o poistnom plnení bola priznaná normohodina za prácu 20,- eur/Nh s DPH, pričom vo faktúre vystavenej žalobcom pre poškodeného bola cena normohodiny uvedená vo výške 23,- eur/Nh bez DPH. Súd v rámci svojej činnosti pri rozhodovaní tohto sporu zisťoval výšku ceny za normohodinu prác v lokalite Poprad, Kežmarok, Bardejov, Stará Ľubovňa, Svit, Svidník v roku 2014 a po vyhodnotení odpovedí jednotlivých neautorizovaných a nezmluvných servisov bola priemerná cena normohodiny za karosárske, mechanické a lakovnícke práce 25,- eur/Nh s DPH. Žalobca si uplatnil cenu 23 eur bez DPH čo po pripočítaní 20 % DPH predstavuje 27,60 eur s DPH. Súd vychádzajúc z priemernej ceny za normohodinu tak ako ju zistil od oslovených autoservisov priznal žalobcovi za 19,8 normohodiny x 25 eur sumu 495 eur. Žalovaný tak ako to uvádzal vo svojej výpovedi právny zástupca žalovaného zaplatil v rámci poistného plnenia žalobcovi sumu 396 eur ako rozdiel v tom čo vyplatila poisťovňa a čo na základe zistenej výšky ceny za normohodinu žalobcovi mala vyplatiť predstavuje sumu 99 eur. Žalovaný ďalej krátil rozdiel v lakovacom materiáli, teda nedošlo ku kráteniu normohodín za lakovanie, ale došlo k zníženiu lakovacej konštanty, ktorá bola uplatnená vo výške 110 %, ktorú žalovaný znížil na 100 %, a teda rozdiel vo výške 55,16 eur žalobcovi nevyplatil. Referenčnú hodnotu lakovacích jednotiek

- koeficient 100 % žalovaný stanovil váženým priemerom s doporučených predajných cien jednotlivých lakovacích materiálov od vybraných dodávateľov. V tejto súvislosti súd žalobcovi nevyhovel, pretože v tomto smere neboli produkované žiadne dôkazy, ktoré by ovplyvnili zmenu výšky tak, ako ju stanovil poisťovateľ v Oznámení o poistnom plnení. Čo sa týka výšky úrokov z omeškania, žalobca si uplatnil úrok z omeškania vo výške 5,05 % ročne, teda ako pri vzťahoch vzniknutých po 1.2.2013 a keďže žiadal menej ako mohol, súd priznal žalobcovi úrok z omeškania v ním požadovanej výške 5,05 % ročne. Pokiaľ ide o dobu omeškania, žalobca žiadal úrok z omeškania priznať odo dňa 24.10.2014, čomu súd nevyhovel, keď priznal úrok z omeškania až odo dňa 13.11.2014, keďže v súlade s § 797 ods. 3 plnenie je splatné do pätnástich dní len čo poistiteľ skončil vyšetrenie potrebné na zistenie rozsahu povinnosti poistiteľa plniť. Preto za obdobie od 24.10.2014 do 12.11.2014 požadovaný úrok z omeškania z dlžnej sumy nepriznal.

3. O trovách konania rozhodol podľa § 255 ods. 1 CSP. V danom prípade mal v prevažnej miere úspech v spore žalobca, a to 88,02 % a úspech žalovaného predstavoval 11,98 %. Odpočítaním úspechu žalovaného od úspechu žalobcu, má žalobca nárok na náhradu trov konania voči žalovanému v rozsahu 76,04 %.

4. Proti rozsudku v jeho vyhovujúcej časti vrátane súvisiaceho výroku o trovách konania podal žalovaný včas odvolanie dôvodiac, že súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci, súd prvej inštancie nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces.

5. Namietal, že súd na pojednávaní 12.7.2018 v rozpore s jeho predchádzajúcim predbežným právnym posúdením veci rozhodol tak, že žalobcovi priznal aj sumu 758,16 eur za nepriznané náhradné diely. K zmene právneho záveru súdu prvej inštancie došlo bez toho, aby došlo k akejkoľvek zmene skutkového stavu. Súd prvej inštancie procesne pochybil, keď stranám sporu neoznámil na pojednávaní zmenu svojho predchádzajúceho predbežného právneho posúdenia veci, čím znemožnil žalovanej uplatniť ďalšie procesné návrhy k skutočnostiam, ktoré súd považoval za sporné. K objasneniu právnych úvah k tejto skutočnosti došlo zo strany súdu prvej inštancie prvýkrát až v napádanom rozsudku, t.j. táto jeho úvaha nebola pre žalovanú žiadnym spôsobom predvídateľná. Ďalej konštatoval, že suma poistného plnenia vo výške 874,35 eur bola stanovená v zmysle všeobecných poistných podmienok a zmluvných dojednaní tak, že faktúra vystavená servisom, ktorý vykonal opravu (žalobca), bola v zmysle čl. 12 ods. 5 písm. a) VPP KAS-2 porovnaná s kalkulačným programom žalovanej pre výpočet nákladov na opravu. Žalovaná týmto spôsobom vypočítala primerané náklady na opravu vo výške 1.040,35 eur podľa zápisov o obhliadke pred opravou, na základe zisteného rozsahu poškodenia a na základe obhliadky po oprave. Od tejto sumy bola odpočítaná dojednaná spoluúčasť vo výške 166,- eur. Žalovaná tak postupovala plne v zmysle dojednanej poistnej zmluvy, všeobecných poistných podmienok a zmluvných dojednaní. Faktúra vystavená žalobcom o oprave MV nie je dôkazom toho, aké náhradné diely sa pri oprave použili. V zmysle čl. 10 ods. 16 VPP KAS-2 má poistený povinnosť predložiť hodnoverné doklady o pôvode použitých náhradných dielov pri oprave. Žalovaná má za to, že žalobca túto povinnosť ani nenamietal, keď predložil žalovanej kúpnu zmluvu na použité náhradné diely zo dňa 06.10.2014 za účelom splnenia tejto povinnosti. Žalobca fakturoval cenu za náhradné diely predné a zadné pravé dvere vo výške ceny nových originálnych náhradných dielov, pričom z obhliadky vykonanej technikom bolo zistené, že neboli použité nové ale už použité (zánovné) náhradné diely, čomu zodpovedalo aj plnenie žalovanej. Dôkazné bremeno na preukázanie žalobcom tvrdených skutočností je na žalobcovi. Tvrdenie žalobcu, že na základe predloženej kúpnej zmluvy boli použité nové originálne náhradné diely, nebolo žiadnym spôsobom v konaní preukázané a žalobca ani v tomto smere neprodukoval žiadne relevantné dôkazy. Žalobca rovnako ako v prípade lakovacej konštanty fakturovanej vo výške 110 %, ani vo vzťahu k použitým náhradným dielom neuniesol dôkazné bremeno. Podľa žalovaného súd prvej inštancie nesprávne interpretoval ust. § 799 OZ. V danom prípade nedošlo ku kráteniu poistného plnenia v zmysle § 799 ods. 3 tak, ako to interpretoval súd prvej inštancie. Táto skutočnosť nevyplýva ani z Oznámenia o poistnom plnení zo dňa 28.11.2014. Zo strany žalovanej došlo na základe predložených podkladov k priznaniu poistného plnenia vo výške primeraných nákladov na opravu daného motorového vozidla. Súd taktiež nesprávne aplikoval § 797 ods. 3 OZ, v zmysle ktorého je plnenie splatné do pätnástich dní, len čo poistiteľ skončil vyšetrenie potrebné na zistenie rozsahu povinnosti poistiteľa plniť. Likvidácia poistnej udalosti bola podľa Oznámenia o poistnom plnení ukončená dňa 27.11.2014 t.j. žalobcovi mohol vzniknúť nárok na náhradu úroku z omeškania najskôr dňa 13.12.2014, a nie 13.11.2014 ako priznal súd prvej inštancie.

6. Navrhol rozsudok zmeniť a žalobu zamietnuť a žalobcu zaviazať na náhradu trov konania, alebo rozsudok zrušiť a vec vrátiť súdu prvej inštancie na ďalšie konanie.

7. K podanému odvolaniu žalovaného sa vyjadril žalobca, a to podaním z 23.8.2018.

8. Podľa žalobcu uvedená cenová kalkulácia nie je bez právneho významu, pretože žalovaná má vo svojich VPP KAS-2 v bode 5 písm. c) článku 12. Plnenie poisťovne uvedené že: „za primerané náklady na opravu sa považujú také, ktoré nepresiahnu ceny náhradných dielov a časové normy stanovené výrobcom pre príslušnú značku a typ MV“, z čoho vyplýva, že ak cena opravy poškodeného vozidla je nižšia alebo sa rovná cene určenej výrobcom tak je primeraná. Tak je tomu aj v tomto prípade, že žalobca opravil vozidlo za cenu nižšiu ako je cena opravy určenej výrobcom, nakoľko kalkuláciu poskytol autorizovaný servis Q.. Uvedená oprava motorového vozidla je teda v záujme tak poisteného ako aj žalovanej. To, že si žalovaná určí cenu opravy takú, za akú sa vozidlo opraviť nedá je iba v záujme žalovanej, pretože tak zvyšuje svoj zisk. Žalovaná neodôvodnene krátila poistné plnenie, bez opory v zmluvných dojednaniach a všeobecných poistných podmienkach a taktiež bez opory v zákone. Žalovaná žiadnym spôsobom vo svojich VPP nešpecifikovala, čo je hodnoverný doklad, teda je pravdepodobné, že čokoľvek by bolo žalovanej predložené, tak môže zaujať stanovisko, že je to nehodnoverný doklad. Faktúra je daňový doklad, ktorým sa preukazuje dodanie tovaru a služieb. Žalobca si nevie vysvetliť, prečo žalovaná faktúru vystavenú žalobcom hodnotí ako nehodnovernú.

9. S poukazom na uvedené navrhol napadnutý rozsudok potvrdiť.

10. Na vyjadrenie žalobcu reagoval žalovaný vyjadrením z 18.9.2018, v ktorom uviedol, že žalobca poukazuje na kalkuláciu autorizovaného servisu Q.. Žalobca však sám autorizovaným servisom nie je. Opravu vykonal žalobca, t.j. neautorizovaný servis. Náklady autorizovaného servisu sú v porovnaní s neautorizovaným servisom výrazne vyššie, preto nie je možné stotožňovať cenovú kalkuláciu autorizovaného a neautorizovaného servisu. Uvedená cenová kalkulácia je bez akéhokoľvek právneho významu k prejednávanej právnej veci. Žalovaná poistné plnenie nekrátila, ale priznala všetky primerané náklady na opravu poškodeného motorového vozidla. Právny predchodca žalobcu mal so žalovanou uzatvorené havarijné poistenie, t. j. mal nárok na poistné plnenie určené spôsobom podľa dojednanej poistnej zmluvy, všeobecných poistných podmienok a zmluvných dojednaní, s ktorými poistník vyjadril súhlas svojim podpisom na zmluve. Výška sumy uvedená vo faktúre vystavenej servisom nepredstavuje automaticky výšku nároku na poistné plnenie. Výška poistného plnenia sa určuje v zmysle dojednanej poistnej zmluvy, všeobecných poistných podmienok a zmluvných dojednaní. V zmysle čl. 10 ods. 16 VPP KAS-2 má poistený povinnosť predložiť hodnoverné doklady o pôvode použitých náhradných dielov pri oprave. Faktúra vystavená žalobcom o oprave MV nie je dôkazom toho, aké náhradné diely sa pri oprave použili. Žalobcom vystavená faktúra je jednostranným právnym úkonom. Faktúru vystavuje servis na ťarchu vlastníka motorového vozidla, a nie poisťovni. Servis - žalobca a poisťovňa - žalovaná, ale nie sú v rámci opravy motorového vozidla v žiadnom právnom vzťahu. Žalobca na splnenie jeho povinnosti podľa čl. 10 ods. 16 VPP KAS-2 (zmluvne dohodnutá povinnosť o predložení dokladov o pôvode použitých náhradných dielov pri oprave), predložil kúpnu zmluvu na použité náhradné diely zo dňa 06.10.2014. Žalobcom vystavená faktúra bola na nové náhradné diely - predné a zadné dvere, pričom použité boli zánovné diely. Tie nemôžu cenovo zodpovedať novým dielom, a preto primeraná cena za ne sa nemôže rovnať výške nových dielov. Žalovaná z tohto dôvodu poskytla poistné plnenie, ktoré zodpovedá hodnote použitých (zánovných) náhradných dielov.

11. Odvolací súd prejednal vec podľa § 378 ods. 1 a nasl., a to bez nariadenia odvolacieho pojednávania (§ 385 ods. 1 a contrario) a zistil, že odvolanie žalovaného nie je dôvodné.

12. So zreteľom na obsah odvolania žalovaného, v odvolacom konaní bol preskúmavaný len výrok napadnutého rozsudku, ktorým bolo žalobe vyhovené, ako aj súvisiaci výrok o trovách konania, a preto výrok rozsudku, ktorým bola žaloba v prevyšujúcej časti zamietnutá, ktorý výrok odvolaním napadnutý nebol, v odvolacom konaní preskúmavaný nebol, a ako taký nadobudol právoplatnosť (§ 367 ods. 2 .

13. Súd prvej inštancie vykonal vo veci dokazovanie v potrebnom rozsahu, na základe ktorého správne zistil skutkový stav a vo veci aj správne rozhodol. Skutkové zistenia súdu prvej inštancie zodpovedajú vykonanému dokazovaniu a odôvodnenie rozhodnutia má podklad v zistení skutkového stavu. Na týchto správnych skutkových zisteniach súdu prvej inštancie nič sa nezmenilo ani v štádiu odvolacieho konania, pričom nemožno mať pochybnosti ani o správnosti právneho posúdenia prejednávanej veci súdom prvej inštancie.

14. Predmetom sporu je nárok žalobcu na úhradu zostatku poistného plnenia voči žalovanému ako poisťovni, a to na základe Poistnej zmluvy č. XXXXXXXXXX. Žalobca si z poistnej udalosti, ku ktorej došlo dňa 29.9.2014 uplatnil právo na plnenie vo výške 2.014,08 Eur, zatiaľ čo žalovaný mu poskytol poistné plnenie v sume 874,35 Eur, keď požadované plnenie krátil o sumu 166 Eur titulom spoluúčasti žalobcu, a o sumu 973,73 Eur (rozdiel v cene za náhradné diely, v sadzbe za normohodinu práce a v lakovacom materiáli). Žalobca sa v konaní domáha úhrady zostatku poistného plnenia vo výške 973,73 Eur s príslušenstvom.

15. Podľa § 799 Občianskeho zákonníka, poistený je povinný zachovávať povinnosti, ktoré boli dohodnuté alebo ktoré sú v tomto zákone alebo v poistných podmienkach ustanovené. Kto má právo na plnenie, je povinný bez zbytočného odkladu poistiteľovi písomne oznámiť, že nastala poistná udalosť, dať pravdivé vysvetlenie o jej vzniku a rozsahu jej následkov a predložiť potrebné doklady, ktoré si poistiteľ vyžiada. Poistné podmienky mu môžu uložiť aj ďalšie povinnosti. Ak malo vedomé porušenie povinností uvedených v odsekoch 1 a 2 podstatný vplyv na vznik poistnej udalosti alebo na zväčšenie rozsahu následkov poistnej udalosti, je poistiteľ oprávnený plnenie z poistnej zmluvy znížiť podľa toho, aký vplyv malo toto porušenie na rozsah jeho povinnosti plniť. Poistiteľ nie je oprávnený počas trvania poistnej zmluvy plnenie z poistnej zmluvy znížiť z dôvodu, že poistné nebolo riadne a včas zaplatené.

16. Zákon v citovanom ustanovení § 799 Občianskeho zákonníka upravuje povinnosti poisteného, ktoré vyplývajú z uzavretej poistnej zmluvy, pričom povinnosti upravené v § 799 ods. 2 Občianskeho zákonníka vznikajú až v štádiu vzniku poistnej udalosti, kedy tiež podľa § 797 ods. 2 vzniká právo poisteného na plnenie. V ustanovení § 799 ods. 3 je upravená osobitná sankcia za vedomé porušenie povinností poisteného ustanovených v § 799 ods. 1 a 2 Občianskeho zákonníka, nevzťahuje sa na povinnosti uvedené v iných ustanoveniach zákona. V zmysle § 799 ods. 3 Občianskeho zákonníka môže poisťovňa znížiť poistné plnenie iba z dôvodu vedomého porušenia povinností poisteného ustanovených v § 799 ods. 1 a 2, avšak len za predpokladu, že toto vedomé porušenie povinností malo podstatný vplyv na vznik poistnej udalosti alebo na zväčšenie rozsahu následkov poistnej udalosti. Zákonom stanoveným predpokladom uplatnenia zníženia poistného zo strany poistiteľa je splnenie podmienky, že došlo k vedomému porušeniu povinností poisteného uvedených v § 799 ods. 1 a 2 a toto vedomé porušenie povinností malo podstatný vplyv na vznik poistnej udalosti, teda že bez tohto vedomého porušenia povinností by k poistnej udalosti vôbec nebolo došlo, alebo toto vedomé porušenie povinností malo vplyv na zväčšenie rozsahu následkov poistnej udalosti. Vedomé porušenie povinností, ako aj to, že v dôsledku toho nastali vyššie uvedené následky, musí preukázať poistiteľ. Len v prípade, že sú tieto podmienky splnené, je poistiteľ oprávnený plnenie zo zmluvy znížiť, a to len v rozsahu, v akom malo toto porušenie povinností zo strany poisteného vplyv na rozsah povinností poistiteľa z uzavretej poistnej zmluvy plniť.

17. Žalovaný sa bráni doplatiť rozdiel vo fakturácii s poukazom na to, že podľa článku 12 ods. 5 VPP KAS-2 po vzniku poistnej udalosti je poisťovňa povinná hradiť primerané náklady na opravu alebo znovuzriadenia motorového vozidla po posúdení a) účelne vynaložených nákladov na náhradné diely a materiál, účtované podľa opravcu, sa posudzuje tak, že sa porovnávajú s kalkulačným programom nákladov na opravu, prípadne s katalógovými cenami náhradných dielov a časových noriem na prácu udávaných výrobcom. Súčasťou účtovných nákladov na náhradné diely musia byť aj príslušné dodacie listy; b) v nákladoch na prácu a lakovanie sa zohľadňuje hodinová sadzba v danom regióne pre príslušný typ a značku v opravovniach SR; c) za primerané náklady na opravu sa považujú také, ktoré nepresiahnu ceny náhradných dielov a časové normy stanovené výrobcom pre príslušnú značku a typ MV.

18. O krátení poistného plnenia pojednáva čl. 10 bod 16 VPP KAS-2, podľa ktorého poistený je povinný na požiadanie poisťovne predložiť hodnoverné doklady na opravu motorového vozidla. V prípade, že poisťovni nebudú predložené hodnoverné doklady o oprave, resp. o pôvode použitých náhradných dielov pri oprave motorového vozidla, poisťovňa bude poistné plnenie primerane krátiť v zmysle ust. § 799 ods. 3 Občianskeho zákonníka. Pokiaľ motorové vozidlo bude odpredané v havarovanom stave, táto povinnosť nevzniká.

19. Žalovaný využil toto ustanovenie na krátenie poistného plnenia.

20. Odvolací súd tu upriamuje pozornosť, že podľa § 799 ods. 3 Občianskeho zákonníka, ak malo vedomé porušenie povinnosti uvedených v ods. 1 a 2 podstatný vplyv na vznik poistnej udalosti alebo na zväčšenie rozsahu následkov poistnej udalosti, je poisťovateľ oprávnený plnenie z poistnej zmluvy znížiť podľa toho, aký vplyv malo toto porušenie na rozsah jeho povinnosti plniť.

21. Odsek 1 pojednáva o tom, že poistený je povinný zachovať povinnosti, ktoré boli dohodnuté, alebo ktoré sú v tomto zákone alebo v poistných podmienkach ustanovené a ods. 2 hovorí o tom, že kto má právo na plnenie, je povinný bez zbytočného odkladu poistiteľovi oznámiť, že nastala poistná udalosť, dať pravdivé vysvetlenie o jej vzniku a rozsahu jej následkov a predložiť potrebné doklady, ktoré si poisťovateľ vyžiada. Poistné podmienky mu môžu uložiť aj ďalšie povinnosti.

22. Ustanovenie § 799 ods. 3 Občianskeho zákonníka definuje podmienky, za ktorých je poistiteľ oprávnený plnenie z poistnej zmluvy znížiť, ale len pod podmienkou, že došlo k vedomému porušeniu povinnosti uvedenému v odsekoch 1 a 2 ust. § 799 Občianskeho zákonníka. Nebolo preukázané, aby žalobca resp. jeho právny predchodca ako poistený bez zbytočného odkladu neoznámil poisťovni, že nastala poistná udalosť, o poistnej udalosti dal pravdivé vysvetlenie a poistenec poskytol doklady týkajúce sa opravy motorového vozidla. Vo VPP nie je nikde uvedená povinnosť predkladať doklady o originalite použitých náhradných dielov na opravu motorového vozidla, pretože článok 10 bod 16 VPP KAS-2 hovorí o tom, že majú byť doložené hodnoverné doklady o oprave, resp. o pôvode použitých náhradných dielov pri oprave motorového vozidla. Právny predchodca žalobcu si zmluvne zabezpečil opravu motorového vozidla v autoservise, ktorý mu vykonanie opravy doložil fakturáciou s priloženou kalkuláciou opravy, kde sa hovorí o použitých náhradných dieloch, mzde za prácu a o nákladoch na lakovanie.

23. Ako už bolo skôr konštatované, z ust. § 799 ods. 3 Občianskeho zákonníka nevyplýva právo žalovaného krátiť poistné plnenie, pretože to je viazané na vedomé porušenie povinností uvedených v odseku 1 a 2 tohto ustanovenia, čo nie je práve tento sporný prípad. Poisťovňa naviac podľa článku 12 bod 5 písm. a) VPP KAS-2 je povinná hradiť primerané náklady na opravu alebo znovuzriadenie motorového vozidla porovnaním účelne vynaložených nákladov na nákladné diely a materiál, s tým, že porovnávajú s kalkulačným programom nákladov na opravu, prípadne s katalógovými cenami náhradných dielov a časových noriem na prácu udávaných výrobcom. Podľa článku 12 bod 7 VPP poisťovňa si vyhradzuje právo určiť opravovňu, v ktorej sa má oprava vykonať. Ak oprava nebude vykonaná v opravovni určenej poisťovňou, poisťovňa pri výpočte náhrady škody uplatní ceny platné v určenej opravovni. V tomto prípade poisťovňa sama mala mať kalkulačný program nákladov na opravu, resp. mohla si porovnať účtované náklady servisných služieb pre žalobcu s nákladmi na opravu so servisom, prípadne určeným poisťovňou. Samotná poisťovňa nepoužila postup predpokladaný článkom 12 VPP, ale zaťažovala poisteného povinnosťou, ktorá zo všeobecných poistných podmienok nevyplýva, t.j. dokladovať originalitu použitých náhradných dielov.

24. Ak žalobca resp. jeho právny predchodca riadne zdokladoval výšku škody doložením fakturácie od servisu a nemal povinnosť zisťovať pôvod náhradných dielov a poisťovňa nevyužila právo určiť opravovňu, v ktorej sa má vozidlo opraviť, potom žalovaný nemohol krátiť poistné plnenie s odkazom na ust. § 799 ods. 3 Občianskeho zákonníka s použitím článku 10 bod 16 VPP KAS-2 a krátiť poistné plnenie.

25. Preto rozhodnutie súdu prvej inštancie je správne, pokiaľ vyhovel nároku žalobcu a zaviazal žalovanú poisťovňu doplatiť žalobcovi nevyplatenú sumu poistného plnenia v rozsahu 857,16 eur vrátane príslušenstva.

26. Správnemu rozhodnutiu súdu prvej inštancie vo veci samej zodpovedá aj súvisiaci výrok o trovách konania.

27. Odvolací súd preto postupom podľa ust. § 387 ods. 1 rozsudok súdu prvej inštancie v jeho napadnutej vyhovujúcej časti, ako aj v súvisiacom výroku o trovách konania ako vecne správny potvrdil.

28. O trovách odvolacieho konania bolo rozhodnuté podľa § 396 ods. 1 v spojení s § 255 ods. 1 tak, že v odvolacom konaní úspešnému žalobcovi bol priznaný nárok na náhradu trov odvolacieho konania voči neúspešnému žalovanému v plnom rozsahu 100 %. O samotnej výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník ( § 262 ods. 2 ).

29. Toto rozhodnutie prijal senát Krajského súdu v Prešove pomerom hlasov 3 : 0.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku nie je odvolanie prípustné.

Proti rozhodnutiu odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon pripúšťa (§ 419 .

Dovolanie je prípustné proti každému rozhodnutiu odvolacieho súdu vo veci samej, alebo ktorým sa konanie končí, ak:

a) sa rozhodlo vo veci, ktorá nepatrí do právomoci súdov,

b) ten, kto v konaní vystupoval ako strana nemal procesnú subjektivitu,

c) strana nemala spôsobilosť samostatne konať pred súdom v plnom rozsahu a nekonal za ňu zákonný zástupca, alebo procesný opatrovník,

d) v tej istej veci sa už prv právoplatne rozhodlo, alebo v tej istej veci sa už prv začalo konanie,

e) rozhodoval vylúčený sudca, alebo nesprávny obsadený súd,

f) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces (§ 430 .

Dovolanie je prípustne proti rozhodnutiu odvolacieho súdu, ktorým sa potvrdilo alebo zmenilo rozhodnutie súdu prvej inštancie, ak rozhodnutie odvolacieho súdu záviselo od vyriešenia právnej otázky:

a) pri ktorej riešení sa odvolací súd odklonil od ustálenej rozhodovacej praxi dovolacieho súdu,

b) ktorá v rozhodovacej praxi dovolacieho súdu ešte nebola vyriešená,

c) je dovolacím súdom rozhodovaná rozdielne.

Dovolanie v prípadoch uvedených v ods. 1 nie je prípustné, ak odvolací súd rozhodol o odvolaní proti uzneseniu podľa § 357 písm. a) až n) (§ 421 ods.1, 2 .

Dovolanie podľa § 421 ods. 1 nie je prípustné ak:

a) napadnutý výrok odvolacieho súdu o peňažnom plnení neprevyšuje desať násobok minimálnej mzdy; na príslušenstvo sa neprihliada,

b) napadnutý výrok odvolacieho súdu o peňažnom plnení v sporoch s ochranou slabšej strany neprevyšuje dvojnásobok minimálnej mzdy; na príslušenstvo sa neprihliada,

c) je predmetom dovolacieho konania, len príslušenstvo, pohľadávky a výška príslušenstva v čase začatia dovolacieho konania neprevyšuje sumu podľa písm. a) a b).

Na určenie výšky určenie minimálnej mzdy v prípadoch uvedených v ods. 1 je rozhodujúci deň podania žaloby na súde prvej inštancie (§ 422 ods. 1, 2 . Dovolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané (§ 424 . Dovolanie sa podáva v lehote dvoch mesiacoch od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancii. Dovolanie je podané včas aj vtedy, ak bolo v lehote podané na príslušnom odvolacom, alebo dovolacom súde (§ 427 ods. 1,2 .

V dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne a čoho sa dovolateľ domáha (§ 428 .

Dovolateľ musí byť v dovolacom konaní zastúpený advokátom. Dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom.

Povinnosť podľa ods. 1 neplatí, ak je:

a) dovolateľom fyzická osoba, ktorá ma vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa,

b) dovolateľom právnická osoba a jej zamestnanec, alebo člen, ktorý za ňu koná má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa,

c) dovolateľ v sporoch s ochranou slabšej strany podľa druhej hlavy tretej časti tohto zákona zastúpený osobou založenou, alebo zriadenou na ochranu spotrebiteľa, osobou oprávnenou na zastupovanie podľa predpisov o rovnakom zaobchádzaní a ochrane pred diskrimináciou, alebo odborovou organizáciou, a ak ich zamestnanec alebo člen, ktorý za ňu koná má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa (§ 429 ods. 1, 2 .

Rozsah v akom sa rozhodnutie napadá môže dovolateľ rozšíriť, len do uplynutia lehoty na podanie dovolania (§ 430 .