Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

7Sa/40/2020

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Krajský súd v Košiciach sudkyňou JUDr. Petrou Vysaníkovou v právnej veci žalobcu: A. D., nar. XX.XX.XXXX, bytom v A., Š. L. XXXX/XX, právne zastúpeného JUDr. Petrom Gdovinom, advokátom so sídlom v Humennom, Kalininova 675, proti žalovanému: Krajské riaditeľstvo Policajného zboru v Košiciach, Krajský dopravný inšpektorát, so sídlom v Košiciach, Kuzmányho 8, o preskúmanie zákonnosti rozhodnutia žalovaného č. KRPZ-KE-KDI2-75/2020-P zo dňa 25.08.2020 takto

rozhodol:

Žalobu z a m i e t a.

Účastníkom n e p r i z n á v a právo na náhradu trov konania.

odôvodnenie:

1. Správnou žalobou zo dňa 28.10.2020 doručenou Krajskému súdu v Košiciach ako správnemu súdu (ďalej aj „súd“) v ten istý deň sa žalobca domáhal zrušenia rozhodnutia žalovaného č. KRPZ-KE- KDI2-75/2020-P zo dňa 25.08.2020, ako aj rozhodnutia Okresného dopravného inšpektorátu Okresného riaditeľstva Policajného zboru v Michalovciach (ďalej aj „správny orgán prvého stupňa“) č. ORPZ-MI- ODI2-376/2019-P, ORPZ-MI-ODI2-52/2020-P, OPZ-MI-ODI2-53/2020-P zo dňa 05.06.2020 a vrátenia veci správnemu orgánu prvého stupňa na ďalšie konanie. Žiadal tiež priznať náhradu trov konania.

administratívne konanie

2. Žalovaný rozhodnutím č. KRPZ-KE-KDI2-75/2020-P zo dňa 25.08.2020 (ďalej aj „napadnuté rozhodnutie“ alebo „preskúmavané rozhodnutie“) podľa o správnom konaní v znení neskorších predpisov (ďalej aj „“) potvrdil rozhodnutie o priestupku vydané Okresným dopravným inšpektorátom Okresného riaditeľstva Policajného zboru v Michalovciach (ďalej aj „prvostupňový správny orgán“) č. ORPZ-MI-ODI2-376/2019-P, ORPZ-MI-ODI2-52/2020-P, ORPZ-MI-ODI2-53/2020-P zo dňa 05.06.2020 a odvolanie žalobcu zamietol.

3. Správny orgán prvého stupňa po prejednaní priestupkov žalobcu proti bezpečnosti a plynulosti cestnej premávky podľa o priestupkoch v znení neskorších predpisov, platného a účinného v čase spáchania priestupku (ďalej aj „“) rozhodnutím zo dňa 05.06.2020 v spoločnom konaní, rozhodol o obvinení žalobcu z priestupkov: Ad 1: dňa 04.09.2019 v čase o 17:05 hodine viedol osobné motorové vozidlo značky ŠKODA SUPERB XT/ AADDAAXXX/NFDXFDX, kategórie Ml, evidenčného čísla A. po kruhovom objazde číslo 3814A052, kruhový objazd ciest Andreja Sládkoviča - Vinianska cesta v Michalovciach, kruhový objazd pri OC Zemplín, pričom po jazde po kruhovom objazde počas vedenia vozidla používal telefónny prístroj teda telefonoval, a z uvedeného kruhového objazdu počas vychádzania z daného kruhového objazdu nedal

znamenie o zmene smeru jazdy keď z kruhového objazdu vychádzal. Vodič vychádzal z kruhového objazdu v smere na ulicu Andreja Sládkoviča v Michalovciach, v smere na OC Tržnica a následne z ulice Andreja Sládkoviča odbočil na ulicu Obchodnú v Michalovciach, kde na kruhovom objazde ulíc Obchodná - Duklianska - Alexandra Markuša v Michalovciach vyšiel z kruhového objazdu na ulicu Dukliansku v Michalovciach v smere ulice k Námestiu osloboditeľov v Michalovciach, kde na ulici Duklianskej v Michalovciach bol zastavený a kontrolovaný hliadkou oddelenia výkonu služby, okresného dopravného inšpektorátu, Okresného riaditeľstva Policajného zboru v Michalovciach. Počas kontroly vodič A. D. nepredložil vodičský preukaz a následnou lustráciou v informačnom systéme evidencie vodičov bolo zistené, že vodič A. D. má vodičský preukaz zadržaný od dňa 22.05.2019, z dôvodu, že mu bola uložená na mieste bloková pokuta, ktorú bol ochotný na mieste zaplatiť, ale nemohol tak urobiť, a z uvedeného dôvodu v zmysle o cestnej premávke mu bol pri uvedenej pokute zadržaný vodičský preukaz. Na základe zadržania vodičského preukazu potvrdením číslo AA610383 zo dňa 22.05.2019 mu bola jazda povolená na 15 dní, t. j. do dňa 06.06.2019. V čase zastavenia vodiča bloková pokuta uhradená nebola a z uvedeného dôvodu bola na mieste s vodičom spísaná správa o výsledku objasňovania priestupku. Vodič A. D. viedol vozidlo v čase zadržania vodičského preukazu, počas vedenia vozidla používal telefónny prístroj a nedal znamenie o zmene smeru jazdy pri vychádzaní z kruhového objazdu; tým porušil povinnosť ustanovenú , a s poukazom na ustanovenie o cestnej premávke a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov, platného a účinného v čase spáchania priestupku (ďalej aj ZoCP), čím bol uznaný vinným zo spáchania priestupkov podľa a . Ad 2: dňa 15.08.2019 v čase o 10:42 hodine viedol osobné motorové vozidlo značky ŠKODA SUPERB XT/ AADDAAXXX/NFDXFDX, kategórie Ml, evidenčného čísla A. po ceste č. II/582 stredisko Kaluža, okr. Michalovce, kde prekročil najvyššiu dovolenú rýchlosť jazdy určenú dopravnou značkou o 20 km/h. V danom úseku je dovolená dopravnou značkou najvyššia dovolená rýchlosť 50 km/h. Prekročenie rýchlosti bolo zadokumentované cestným laserovým rýchlomerom, typ: Micro Digi-Cam, LTI 20-20 TruCam, výrobného čísla TC006551 s platným certifikátom o overení. Vodič viedol motorové vozidlo v danom úseku rýchlosťou 70 km/h. Vodič bol na mieste riešený blokovou pokutou vo výške 50 Eur, číslo bloku I0103936, ktorú uložilo oddelenie mýtnej polície PZ Košice, krajského dopravného inšpektorátu, Krajského riaditeľstva Policajného zboru v Košiciach. Dňa 18.01.2020 bolo vydané rozhodnutie o proteste prokurátora č. KRPZ-KE-KDI-53-007/2020, ktoré nadobudlo právoplatnosť dňa 07.02.2020, ktorým sa zrušuje bloková pokuta vo výške 50 Eur zo dňa 15.08.2019, nakoľko bolo zistené, že v čase prekročenia rýchlosti A. D. viedol motorové vozidlo v čase zadržania vodičského preukazu, nakoľko vodičský prekaz mal zadržaný od dňa 22.05.2019, z dôvodu, že mu bola uložená na mieste bloková pokuta, ktorú bol ochotný na mieste zaplatiť, ale nemohol tak urobiť, a z uvedeného dôvodu v zmysle o cestnej premávke mu bol pri uvedenej pokute zadržaný vodičský preukaz. Na základe zadržania vodičského preukazu potvrdením číslo AA610383 zo dňa 22.05.2019 mu bola jazda povolená na 15 dní, t.j. do dňa 06.06.2019. V čase zastavenia vodiča bloková pokuta uhradená nebola. Z uvedeného teda vyplýva, že A. D. viedol vozidlo v čase zadržania vodičského preukazu a prekročil najvyššiu dovolenú rýchlosť určenú dopravnou značkou; tým porušil povinnosť ustanovenú a s poukazom na ustanovenie ZoCP, čím bol uznaný vinným zo spáchania priestupkov podľa a bod 1 . Ad 3: dňa 15.08.2019 v čase o 10:34 hodine viedol osobné motorové vozidlo značky ŠKODA SUPERB XT/ AADDAAXXX/NFDXFDX, kategórie Ml, evidenčného čísla A. po ceste č. II/582 stredisko Kaluža, okr. Michalovce, kde prekročil najvyššiu dovolenú rýchlosť jazdy určenú dopravnou značkou o 18 km/h. V danom úseku je dovolená dopravnou značkou najvyššia dovolená rýchlosť 50 km/h. Prekročenie rýchlosti bolo zadokumentované cestným laserovým rýchlomerom, typ: Micro Digi-Cam, LTI 20-20 TruCam, výrobného čísla TC006551 s platným certifikátom o overení. Vodič viedol motorové vozidlo v danom úseku rýchlosťou 68 km/h. Vodič bol na mieste riešený blokovou pokutou vo výške 50 Eur, číslo bloku I0103894, ktorú uložilo oddelenie mýtnej polície PZ Košice, krajského dopravného inšpektorátu, Krajského riaditeľstva Policajného zboru v Košiciach. Dňa 18.01.2020 bolo vydané rozhodnutie o proteste prokurátora č. KRPZ-KE-KDI-52-007/2020, ktoré nadobudlo právoplatnosť dňa 07.02.2020, ktorým sa zrušuje bloková pokuta vo výške 50 Eur zo dňa 15.08.2019, nakoľko bolo zistené, že v čase prekročenia rýchlosti A. D. viedol motorové vozidlo v čase zadržania vodičského preukazu, nakoľko vodičský prekaz mal zadržaný od dňa 22.05.2019, z dôvodu, že mu bola uložená na mieste bloková

pokuta, ktorú bol ochotný na mieste zaplatiť, ale nemohol tak urobiť, a z uvedeného dôvodu v zmysle o cestnej premávke mu bol pri uvedenej pokute zadržaný vodičský preukaz. Na základe zadržania vodičského preukazu potvrdením číslo AA610383 zo dňa 22.05.2019 mu bola jazda povolená na 15 dní, t. j. do dňa 06.06.2019. V čase zastavenia vodiča bloková pokuta uhradená nebola. Z uvedeného teda vyplýva, že A. D. viedol vozidlo v čase zadržania vodičského preukazu a prekročil najvyššiu dovolenú rýchlosť určenú dopravnou značkou; tým porušil povinnosť ustanovenú a s poukazom na ustanovenie ZoCP, čím bol uznaný vinným zo spáchania priestupkov podľa a bod 1 .

4. Žalobcovi bola za tieto priestupky podľa s poukazom na a na a uložená pokuta vo výške 700 Eur a zákaz činnosti viesť motorové vozidlo na dobu 18 mesiacov. Žalobcovi bola tiež uložená povinnosť uhradiť trovy konania vo výške 16 Eur.

5. Proti rozhodnutiu prvostupňového správneho orgánu o priestupku podal žalobca odvolanie v ktorom poukázal na to, že pokiaľ ide o skutok Ad 1, nepopiera, že viedol motorové vozidlo v čase zadržania vodičského preukazu, ale ten mu bol zadržaný z dôvodu, že mu bola uložená bloková pokuta, ktorú chcel zaplatiť prostredníctvom platobnej karty, ale policajná hliadka nedisponovala platobným terminálom a neskôr na to zabudol. Žalobca však poprel, že mal dňa 04.09.2019 počas jazdy telefonovať a dokonca nedať znamenie o zmene smeru jazdy. Čo sa týka skutkov Ad 2 a Ad 3 žalobca uviedol, že ide o priestupky spáchané v blízkej časovej následnosti a vždy išlo o prekročenie najvyššej povolenej rýchlosti do 20 km/h. V oboch prípadoch obvinený uznal svoju zodpovednosť a blokovú pokutu aj na mieste zaplatil. Žalobca vzhľadom na uvedené považuje uloženú sankciu za neprimerane prísnu a to najmä s prihliadnutím na okolnosti, za ktorých sa priestupky stali. Navrhol preto rozhodnutie prvostupňového správneho orgánu zrušiť.

6. Žalovaný po preskúmaní spisového materiálu a dôkazov v ňom zhromaždených dospel k záveru, že žalobca spáchal priestupky tak, ako sú uvedené v rozhodnutí prvostupňového správneho orgánu.

7. Žalovaný k námietkam žalobcu týkajúcich sa skutku pod Ad 1 dal do pozornosti ustanovenie , podľa ktorého na zodpovednosť za priestupok stačí zavinenie z nedbanlivosti, ak zákon výslovne neustanoví, že je potrebné úmyselné zavinenie, a súčasne poukázal na ustanovenie , teda, že pri priestupkoch proti bezpečnosti a plynulosti cestnej premávky nie je výslovne ustanovené, že je potrebné úmyselné zavinenie. Žalovaný správny orgán uviedol, že to, že žalobca popri riešení bežných pracovných a rodinných záležitosti na zaplatenie pokuty z nedbanlivosti zabudol, ho nezbavuje zodpovednosti za priestupok. Taktiež žalovaný uviedol, že obsahom spisového materiálu je právoplatné rozhodnutie o proteste prokurátora č. KRPZ-KE-KDI-52-007/2020 zo dňa 18.01.2020 a právoplatné rozhodnutie o proteste prokurátora č. KRPZ-KE-KDI-53-007/2020 zo dňa 18.01.2020, z ktorých okrem iného vyplýva, cit.: „Oddelením mýtnej polície Košice Krajského dopravného inšpektorátu Krajského riaditeľstva Policajného zboru v Košiciach bolo zistené, že vodič pri kontrole predložil vodičský preukaz č. C., ktorý bol nahlásený ako stratený, pričom až následnou lustráciou bolo zistené, že menovaný viedol uvedené motorové vozidlo v čase zadržania vodičského preukazu č. E. z dôvodu neuhradenia skôr uloženej blokovej pokuty zo dňa 22.05.2019.“ Z úradného záznamu zo dňa 25.08.2019, ktorý spracoval príslušník PZ Oddelenia mýtnej polície PZ Košice vyplýva, že vodičský preukaz č. C., ktorý bol nahlásený ako stratený, bol policajtom na mieste zadržaný a A. D. bolo vystavené potvrdenie o zadržaní na dojazd. A. D. však aj napriek tomu dňa 04.09.2019 opakovane viedol motorové vozidlo počas zadržania vodičského preukazu č. E., preto nemožno jeho obranu, cit.: „z nedbanlivosti zabudol“ akceptovať.

8. K námietke žalobcu týkajúcej sa skutočnosti, že mal 04.09.2019 telefonovať počas jazdy a nedať znamenie o zmene smeru jazdy žalovaný uviedol (poukazujúc na napadnuté rozhodnutie žalovaného na strane 9 druhý odsek), že zo správy o výsledku objasňovania priestupku zo dňa 04.09.2019, zo záznamu o podaní vysvetlenia práp. O. A. zo dňa 04.03.2020, zo záznamu o podaní vysvetlenia npráp. O. O. zo dňa 04.03.2020 a z plániku z miesta priestupku žalobcu zo dňa 04.09.2019, bolo príslušníkmi PZ preukázané vedenie vozidla žalobcom po kruhovom objazde ul. Andreja Sládkoviča - Vinianska cesta v Michalovciach, počas ktorého používal telefónny prístroj a pri vychádzaní z uvedeného kruhového objazdu nedal znamenie o zmene smeru jazdy. Žalovaný dodal, že pokiaľ by A. D.Č. počas vedenia

vozidla nepoužíval telefónny prístroj a pri vychádzaní z kruhového objazdu dal znamenie o zmene smeru jazdy, nebol by následne zastavený a kontrolovaný hliadkou PZ.

9. K námietke žalobcu, že prvostupňový správny orgán nekriticky vychádzal len z výpovedí zasahujúcich policajtov a nezaoberal sa ďalšími skutočnosťami a navrhovanými dôkazmi, konkr. nefunkčnosť systému SOITRON a odmietnutie vypočutia navrhovanej svedkyne B. I. žalovaný uviedol, že priestupok bol dostatočným spôsobom zistený a zadokumentovaný, a zhromaždené dôkazné prostriedky boli postačujúce pre vydanie meritórneho rozhodnutia. Dodal, že ani zákon o priestupkoch ani neukladajú policajnej hliadke povinnosť snímať priestor pred vozidlom pre kontrolu práce a služobného zákroku policajtov. Poukázal na ustanovenie a o Policajnom zbore v znení neskorších predpisov, a uviedol, že vzhľadom na to, že vznikol zákonný dôvod na vykonanie služobného zákroku, nakoľko A. D. počas vedenia vozidla po kruhovom objazde používal telefónny prístroj a následne počas vychádzania z kruhového objazdu nedal znamenie o zmene smeru jazdy, bol policajt povinný vykonať služobný zákrok, pretože jeho nevykonaním by porušil povinnosti policajta, ktoré mu vyplývajú zo zákona. Pokračoval, že v konaní o priestupku podali policajti vysvetlenie o skutočnostiach, ktoré vnímali svojimi zmyslami, pričom v ich výpovediach neboli zistené v podstatnej časti žiadne rozpory, obaja vypovedali, že videli žalobcu používať telefónny prístroj, z uvedeného dôvodu sa vybrali za daným vozidlom za účelom riešiť dopravný priestupok a pri tom ako nasledovali jeho vozidlo, obaja videli, že A. D. pri vychádzaní z kruhového objazdu nedal znamenie o zmene smeru jazdy. Vzhľadom na to, že policajti, ktorí zistili a dokumentovali priestupok nemali žiaden pomer k veci ani k samotnému žalobcovi, nie je žiaden dôvod pochybovať o vierohodnosti nimi spísaných písomností a ich výpovede vyhodnotil ako objektívne a hodnoverné. Žalovaný ďalej uviedol, že je vecou úvahy správneho orgánu, či navrhnutý dôkaz, ktorý je potrebný na potvrdenie alebo vyvrátenie rozhodujúcich skutočností a správne posúdenie celej veci vykoná, alebo či použije pre rozhodnutie iný podklad. K návrhu žalobcu o vypočutie jeho družky B. I. žalovaný poukázal na odôvodnenie rozhodnutia prvostupňového správneho orgánu týkajúce sa uvedenej skutočnosti. Dodal, že vo vozidle sa žalobca nachádzal sám, čo vyplýva aj zo správy o výsledku objasňovania priestupku zo dňa 04.09.2019 (žalobca na mieste priestupku meno svedka neuviedol a k priestupku sa nevyjadril, čo potvrdil svojím podpisom), zo zápisnice z ústneho pojednávania o priestupku zo dňa 25.11.2019 (žalobca nenavrhol vypočuť žiadneho svedka), zo záznamu o podaní vysvetlenia npráp. O. O. zo dňa 04.03.2020 (žalobca nemal žiadneho spolujazdca) a až pri ústnom pojednávaní o priestupkoch v spoločnom konaní dňa 05.06.2020 žalobca okrem iného uviedol, cit.: „...telefonovať som netelefonoval, o zmene smeru jazdy smerovku dávam vždy aj teraz aj vtedy, chcem uviesť, že v tom čase som mal pri sebe vo vozidle spolujazdca svoju družku B. I., ktorú žiadam vypočuť k tejto veci.“. Uvedenú námietku preto žalovaný považoval len za účelové tvrdenie žalobcu so snahou predĺžiť správne konanie.

10. K poslednej námietke žalobcu týkajúcej sa, podľa jeho názoru uloženia neprimerane prísnej sankcie za uvedené priestupky žalovaný uviedol, že sankcia za priestupok bola žalobcovi uložená v súlade s ustanovením . Prvostupňový správny orgán postupoval správne, keď uskutočnil spoločné konanie a sankciu uložil podľa ustanovenia, ktoré umožňuje najprísnejšie postihnutie niektorého z prejednávaných priestupkov. Správny orgán pri ukladaní sankcie a jej výmery prihliadal na závažnosť priestupkov, pričom v tomto konaní bolo preukázané, že žalobca viedol motorové vozidlo v čase zadržania vodičského preukazu trikrát, pričom sa dopustil jedným konaním aj iných porušení pravidiel cestnej premávky, čím bol poškodený verejný záujem, no nebol spôsobený žiaden následok na živote, zdraví a majetku. Správny orgán prihliadol tiež na evidenčnú kartu vodiča z ktorej vyplýva, že žalobca od dňa zadržania vodičského preukazu po celé tri mesiace viedol stále a opakovane motorové vozidlo. Prihliadol aj na osobu páchateľa a jeho osobné i majetkové pomery aj na oľutovanie niektorých skutkov. Žalovaný uzavrel, že sankciu, ktorú správny orgán prvého stupňa uložil v dolnej polovici možnej sankcie považuje za dostačujúcu a odôvodnenú v takej miere, že táto bude mať dostatočný výchovný vplyv aj vzhľadom na osobu žalobcu. Ku kumulatívnemu uloženiu pokuty a zákazu činnosti žalovaný uviedol, že je povinnosťou správneho orgánu rešpektovať zákonom určený rozsah sankcie za takéto protiprávne konanie a uložiť sankciu pokuty kumulatívne so sankciou zákazu činnosti, nakoľko zákon inú alternatívu nepripúšťa. Žalovaný dodal, že žalobca sa obdobného skutku už raz dopustil (dňa 27.10.2015 porušil ustanovenia a ZoCP, za čo mu bola uložená pokuta vo výške 700 Eur a zákaz činnosti viesť motorové vozidlo na dobu 18 mesiacov, a to do 10.09.2017) vychádzajúc z evidenčnej karty vodiča žalobcu, musel si byť preto vedomý dôsledkov svojho konania, teda uloženia sankcie spočívajúcej v pokute i zákaze činnosti.

správna žaloba, vyjadrenie žalovaného k žalobe a replika

11. Žalobca v správnej žalobe uviedol, že rozhodnutia správnych orgánov boli vydané v neprospech žalobcu a považuje ich za nezákonné a nedôvodné. Správne orgány oboch stupňov sa podľa názoru žalobcu dostatočne nevysporiadali tak so subjektívnou, ako aj objektívnou stránkou priestupkov, ktoré sa žalobcovi kladú za vinu. Uloženie pomerne vysokej pokuty spolu s 18 mesačným zákazom viesť motorové vozidlá je neprimerane prísnou sankciou vzhľadom na to, že žalobca svojím konaním nespôsobil žiadny následok na živote, na zdraví ani na majetku. Navrhol preto rozhodnutia oboch správnych orgánov zrušiť a vec vrátiť správnemu orgánu prvého stupňa na ďalšie konanie.

12. Žalobca k skutku pod Ad 1 uviedol, že nepopiera, že viedol osobné motorové vozidlo v čase keď mal zadržaný vodičský preukaz. Dôrazne však poprel, že dňa 04.09.2019 telefonoval počas jazdy a dokonca nedal znamenie o zmene smeru jazdy. Uviedol, že správne orgány oboch stupňov vo svojich rozhodnutiach vychádzali len z výpovedí zasahujúcich policajtov a nezaoberali sa ďalšími skutočnosťami a navrhovanými dôkazmi. Zasahujúci policajti mali v služobnom vozidle namontovanú kameru, resp. systém SOITRON, ktorý má snímať priestor pred vozidlom a to práve pre kontrolu práce a služobného zákroku policajtov. Dodal, že nemožno pričítať na ťarchu žalobcu, že tento systém v daný deň nefungoval, resp. podľa výpovedí zasahujúcich policajtov z daného dňa záznam nie je. Pri absencii takéhoto nestranného dôkazu mali správne orgány rozhodnúť v prospech obvineného z priestupku, teda žalobcu.

13. Žalobca tiež namietal, že správne orgány odmietli vypočuť navrhovanú svedkyňu B. I., ktorá sa podľa tvrdenia žalobcu nachádzala v čase údajného spáchania priestupku vo vozidle s odôvodnením, že v konaní doposiaľ nikde nefigurovala, nikdy predtým ju obvinený z priestupku (žalobca) nespomenul a jej výpoveď považuje len za účelovú snahu predĺžiť správne konanie. Dôrazne tieto úvahy správneho orgánu žalobca odmietol a trvá na výsluchu uvedenej svedkyne, ktorá bola prítomná vo vozidle v čase údajného spáchania priestupku žalobcom. Správne orgány tak znemožnili spoľahlivé zistenie skutkového stavu veci a tiež tým porušili procesnú rovnosť strán správneho konania.

14. K skutkom uvedeným pod Ad 2 a Ad 3 žalobca uviedol, že oba boli spáchané v blízkej časovej následnosti a vždy išlo o jazdu počas zadržania vodičského preukazu a o prekročenie najvyššie povolenej rýchlosti do 20 km/h (s prihliadnutím na toleranciu meracieho prístroja). V oboch prípadoch žalobca uznal svoju zodpovednosť a blokovú pokutu (mimochodom pomerne vysokú s prihliadnutím na prekročenie rýchlosti) aj na mieste zaplatil. Následne však na základe protestu prokurátora bolo rozhodnutie o uložení blokovej pokuty zrušené.

15. Vzhľadom na uvedené skutočnosti považuje žalobca za neprimerane prísne uloženie zákazu činnosti viesť motorové vozidlo na dobu 18 mesiacov popri uložení peňažnej pokuty vo výške 700 Eur a to najmä s prihliadnutím na okolnosti, za ktorých sa priestupky stali. Samotná pokuta vo výške 700 Eur je podľa názoru žalobcu dostatočne vysokým trestom, ktorý bude nepochybne viesť k polepšeniu a náprave žalobcu, ktorý si je vedomý priestupkov, ktorých sa dopustil z nevedomosti a neúmyselne. Trest zákazu činnosti viesť motorové vozidlo je podľa názoru žalobcu prísny najmä vzhľadom na skutočnosť, že žalobca pracuje ako podnikateľ a jeho práca je závislá na vedení motorového vozidla (denne cestuje aj 200 až 300 km), čo je potrebné podľa jeho názoru zohľadniť. Navyše žalobca uviedol, že má dve maloleté deti, ktoré majú zdravotné problémy (pravidelné návštevy odborných lekárov) a sú odkázané a závislé na výživu a výchovu žalobcu.

16. Žalobca má preto za to, že vyhodnotenie dokazovania v správnom konaní bolo nezákonné a nedôvodné v neprospech žalobcu, a uloženie pomerne vysokej pokuty spolu s 18 mesačným zákazom viesť motorové vozidlo je neprimerane prísne vzhľadom na to, že konaním žalobcu nebol spôsobený žiadny následok na živote, na zdraví ani na majetku.

17. Vo vyjadrení k žalobe žalovaný uviedol, že zotrváva na svojom posúdení veci uvedenom v napadnutom rozhodnutí a zopakoval svoje tvrdenia k jednotlivým námietkam žalobcu obsiahnutých v správnej žalobe, ktoré boli zhodné s námietkami uvedenými v odvolaní proti rozhodnutiu správneho orgánu prvého stupňa.

18. Konštatoval, že tak prvostupňový, ako aj druhostupňový správny orgán pri rozhodovaní vychádzali z listinných dôkazov a podkladov, ktoré tvoria súčasť priestupkového spisu, a ktoré boli obstarané zákonným spôsobom a možno ich považovať za hodnoverné a presvedčivé. Žalovaný zastáva názor, že priestupky boli dostatočným spôsobom zistené a zadokumentované a zhromaždené dôkazné prostriedky boli postačujúce pre vydanie meritórneho rozhodnutia. Žalovaný dodal, že sa podrobne zaoberal každou námietkou žalobcu uvedenou v odvolaní a má preto za to, že rozhodnutie tak prvostupňového, ako aj druhostupňového správneho orgánu bolo vydané v súlade so zákonmi a inými právnymi predpismi. 19. Žalovaný v ďalšom poukázal na strany 8 až 16 napadnutého rozhodnutia, v ktorom reagoval na totožné námietky žalobcu, ktorými žalobca argumentoval aj v odvolaní proti rozhodnutiu správneho orgánu prvého stupňa.

20. Na doplnenie uviedol, že svedecká výpoveď príslušníkov Policajného zboru je mnohokrát jediným, a napriek tomu dostatočným dôkazným prostriedkom na preukázanie protiprávneho konania niekedy aj majúceho znaky trestného činu. V opačnom prípade by preukazovanie skutkov ako napr. marenie výkonu úradného rozhodnutia či odmietnutie vyšetrenia na alkohol bolo znemožnené len tvrdením obvineného, že sa skutok nestal. Súdna prax však svojou rozhodovacou činnosťou naznačuje, že takýto dôkazný prostriedok hoci aj bez iných podporných dôkazných prostriedkov postačuje pre meritórne rozhodnutie vo veci (napr. rozsudok Najvyššieho súdu Slovenskej republiky sp. zn. zo dňa 08.12.2010).

21. K uloženiu sankcie (kumulatívne uloženie pokuty a zákaz činnosti) žalovaný poukázal na rozsudky Najvyššieho súdu Slovenskej republiky sp. zn. zo dňa 19.07.2011 a sp. zn. zo dňa 22.02.2017.

22. Ďalej žalovaný k tvrdeniu žalobcu, že si neuvedomil, že porušil ustanovenie s poukazom na ZoCP uviedol, že podľa ustanovenia na zodpovednosť za priestupok stačí zavinenie z nedbanlivosti, ak zákon výslovne neustanoví, že je potrebné úmyselné zavinenie, teda aj nevedomá nedbanlivosť postačuje na uznanie viny za priestupok. Žalovaný aj napriek tvrdeniam žalobcu, vychádzajúc z obsahu spisového materiálu má za to, že žalobca sa úmyselným konaním dopustil predmetných priestupkov, pretože vedel, že má zadržaný vodičský preukaz a tiež vedel, že ďalšia jazda mu bola povolená len do dňa 06.06.2019, nakoľko dňa 22.05.2019 prevzal potvrdenie o zadržaní vodičského preukazu, čo potvrdil svojím podpisom, a čo ani nepoprel.

23. V závere žalovaný dodal, že konaním žalobcu nebol spôsobený žiadny následok na živote, na zdraví ani na majetku, k čomu prihliadli správne orgány pri ukladaní sankcie ako na poľahčujúcu okolnosť.

24. Na základe uvedených skutočností navrhol žalovaný žalobu ako nedôvodnú zamietnuť.

25. Žalobca reagoval na vyjadrenie žalovaného replikou zo dňa 17.03.2021. Uviedol, že má za to, že správne orgány sa nevysporiadali dostatočne a presvedčivo s námietkami a tvrdeniami žalobcu a z toho dôvodu považuje ich rozhodnutia za nedostatočne odôvodnené, a preto nepreskúmateľné. Žalovaný dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam a právnym záverom, a jeho rozhodnutie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

26. Pri neexistencii objektívneho a nestranného dôkazu (kamerový záznam zo systému SOITRON, ktorý má snímať priestor pred motorovým vozidlom a má slúžiť na kontrolu práce a služobného zákroku policajtov) mal správny orgán rozhodnúť v prospech obvineného z priestupku (žalobcu). Žalobca považoval za nesprávne, aby správny orgán pri rozhodovaní vychádzal len z výpovedí zasahujúcich policajtov a absolútne sa nezaoberal ďalšími navrhnutými dôkazmi a skutočnosťami. Tiež považoval za nesprávne, keď aj napriek tomu, že absentoval relevantný dôkaz na preukázanie tvrdenej skutočnosti správne orgány nepripustili dôkaz navrhovaný žalobcom, a to výpoveď svedkyne B. I., ktorá sa podľa tvrdenia žalobcu nachádzala v čase spáchania priestupku vo vozidle.

27. V závere repliky žalobca konštatoval, že aj naďalej popiera skutočnosť, že mal dňa 04.09.2019 telefonovať počas jazdy a dokonca nedať znamenie o zmene smeru jazdy. Dodal, že správne orgány aj napriek protirečivým výpovediam rozhodli v neprospech žalobcu, len na základe výpovedí zasahujúcich policajtov aj keď medzi týmito výpoveďami a výpoveďou žalobcu boli značné rozpory.

28. Dodal, že uloženie sankcie zákazu činnosti viesť motorové vozidlo na dobu 18 mesiacov považuje za neprimerane prísne s ohľadom na spôsob spáchania priestupku a okolnosti, za ktorých k nemu došlo a i naďalej sa domnieva, že na nápravu žalobcu a ochranu spoločnosti postačí len uloženie pokuty vo výške 700 Eur.

29. Žalovanému bola replika doručené dňa 07.04.2021 no žalovaný nevyužil možnosť na podanie dupliky.

právny názor správneho súdu

30. Krajský súd v Košiciach, ako správny súd, po oboznámení sa s obsahom spisového materiálu žalovaného a po preskúmaní žalobou napadnutých rozhodnutí, ako aj postupov správnych orgánov, ktoré predchádzali vydaniu napadnutých rozhodnutí dospel k záveru, že predmetná správna žaloba je nedôvodná. Vo veci súd rozhodol bez nariadenia pojednávania v súlade s a nasl. , za splnenia podmienok uvedených v tak, že žalobu zamietol a účastníkom právo na náhradu trov konania nepriznal.

31. Správny súd úvodom konštatuje, že z obsahu administratívneho spisu je zrejme, že žalobca sa dňa 04.09.2019 v čase o 17:05 hod., dňa 15.08.2019 v čase o 10:42 hod. a dňa 15.08.2019 v čase o 10:34 hod. dopustil porušenia ustanovení § 4 ods. 2 písm. a/, § 4 ods. 2 písm. m/, § 16 ods. 5 a § 30 ods. 5 v nadväznosti na ustanovenie § 137 ods. 2 písm. o/ ZoCP. Predmetné priestupky boli správnym orgánom prvého stupňa posudzované v spoločnom konaní a žalobcovi bola za uvedené priestupky udelená sankcia - pokuta vo výške 700 Eur a zákaz činnosti viesť motorové vozidlo na dobu 18 mesiacov, a to podľa . Rozhodnutie správneho orgánu prvého stupňa bolo následne potvrdené napadnutým rozhodnutím žalovaného.

32. Podľa a (ďalej aj ), v správnom súdnictve poskytuje správny súd ochranu právam alebo právom chráneným záujmom fyzickej osoby a právnickej osoby v oblasti verejnej správy a rozhoduje v ďalších veciach ustanovených týmto zákonom. Každý, kto tvrdí, že jeho práva alebo právom chránené záujmy boli porušené alebo priamo dotknuté rozhodnutím orgánu verejnej správy, opatrením orgánu verejnej správy, nečinnosťou orgánu verejnej správy alebo iným zásahom orgánu verejnej správy, sa môže za podmienok ustanovených týmto zákonom domáhať ochrany na správnom súde.

33. Podľa a , správne súdy v správnom súdnictve preskúmavajú na základe žalôb zákonnosť rozhodnutí orgánov verejnej správy, opatrení orgánov verejnej správy a iných zásahov orgánov verejnej správy, poskytujú ochranu pred nečinnosťou orgánov verejnej správy a rozhodujú v ďalších veciach ustanovených týmto zákonom. Správne súdy rozhodujú v konaniach o správnych žalobách vo veciach správneho trestania.

34. Podľa , správnym trestaním sa na účely tohto zákona rozumie rozhodovanie orgánov verejnej správy o priestupku, správnom delikte alebo o sankcii za iné podobné protiprávne konanie.

35. Podľa , správny súd je viazaný rozsahom a dôvodmi žaloby, ak nie je ďalej ustanovené inak.

36. Podľa , na rozhodnutie správneho súdu je rozhodujúci stav v čase právoplatnosti rozhodnutia orgánu verejnej správy alebo v čase vydania opatrenia orgánu verejnej správy.

37. Podľa o cestnej premávke a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov, platného a účinného v čase spáchania priestupku (ďalej aj ZoCP), na účely tohto zákona sa ďalej rozumie účastníkom cestnej premávky osoba, ktorá sa priamo zúčastňuje cestnej premávky,

38. Podľa § 2 ods. 2 písm. v/ ZoCP, na účely tohto zákona sa ďalej rozumie vodičom osoba, ktorá vedie vozidlo.

39. Podľa § 3 ods. 2 ZoCP, účastník cestnej premávky je povinný dodržiavať pravidlá cestnej premávky ustanovené v tomto zákone.

40. Podľa § 4 ods. 2 písm. a/ ZoCP, vodič nesmie viesť motorové vozidlo bez príslušného vodičského oprávnenia, v čase jeho odobratia alebo počas zadržania vodičského preukazu; to neplatí, ak vedie motorové vozidlo autoškoly v kurze podľa osobitného predpisu, podrobuje sa skúške z vedenia motorového vozidla, preskúšaniu odbornej spôsobilosti z vedenia motorového vozidla alebo má povolenú jazdu podľa § 70 ods. 4 a § 71 ods. 2.

41. Podľa § 4 ods. 2 písm. m/ ZoCP, vodič nesmie počas vedenia vozidla používať telefónny prístroj okrem telefonovania s použitím systému „voľné ruky“ alebo vykonávať inú obdobnú činnosť, ktorá nesúvisí s vedením vozidla; to neplatí pre vodiča vozidla ozbrojených síl Slovenskej republiky (ďalej len „ozbrojené sily“), ozbrojených bezpečnostných zborov, ozbrojených zborov, Vojenskej polície, obecnej polície, Hasičského a záchranného zboru, ostatných hasičských jednotiek, Horskej záchrannej služby, záchrannej zdravotnej služby, banskej záchrannej služby, Vojenského spravodajstva a Slovenskej informačnej služby pri plnení svojich úloh,

42. Podľa § 16 ods. 5 ZoCP, vodič nesmie prekročiť najvyššiu dovolenú rýchlosť jazdy vozidiel určenú dopravnou značkou alebo dopravným zariadením.

43. Podľa § 30 ods. 5 ZoCP, znamenie o zmene smeru jazdy vodič nedáva pri vjazde do kruhového objazdu. Pri jazde po kruhovom objazde vodič dáva znamenie o zmene smeru jazdy, ak z takej križovatky vychádza, a v prípadoch podľa § 10 ods. 6.

44. Podľa § 137 ods. 2 písm. o/ ZoCP, porušením pravidiel cestnej premávky závažným spôsobom je vedenie motorového vozidla bez príslušného vodičského oprávnenia, bez osoby spolujazdca podľa § 74 ods. 2 alebo počas zadržania vodičského preukazu; to neplatí, ak osoba vedie motorové vozidlo autoškoly v kurze podľa osobitného predpisu, podrobuje sa skúške alebo preskúšaniu z vedenia motorového vozidla alebo má povolenú jazdu podľa § 70 ods. 4 a § 71 ods. 2.

45. Podľa o priestupkoch v znení neskorších predpisov, platného a účinného v čase spáchania priestupku (ďalej aj „“), priestupkom je zavinené konanie, ktoré porušuje alebo ohrozuje záujem spoločnosti a je za priestupok výslovne označené v tomto alebo v inom zákone, ak nejde o iný správny delikt postihnuteľný podľa osobitných právnych predpisov, alebo o trestný čin.

46. Podľa , na zodpovednosť za priestupok stačí zavinenie z nedbanlivosti, ak zákon výslovne neustanoví, že je potrebné úmyselné zavinenie.

47. Podľa a , zodpovednosť za priestupok sa posudzuje podľa zákona účinného v čase spáchania priestupku; podľa neskoršieho zákona sa posudzuje iba vtedy, ak je to pre páchateľa priaznivejšie. Páchateľovi možno uložiť len taký druh sankcie, ktorý dovoľuje uložiť zákon účinný v čase, keď sa o priestupku rozhoduje.

48. Podľa a , pri určení druhu sankcie a jej výmery sa prihliadne na závažnosť priestupku, najmä na spôsob jeho spáchania a na jeho následky, na okolnosti, za ktorých bol spáchaný, na mieru zavinenia, na pohnútky a na osobu páchateľa, ako aj na to, či a akým spôsobom bol za ten istý skutok postihnutý v kárnom alebo disciplinárnom konaní. Za viac priestupkov toho istého páchateľa prejednávaných v jednom konaní sa uloží sankcia podľa ustanovenia vzťahujúceho sa na priestupok najprísnejšie postihnuteľný; zákaz činnosti možno uložiť, ak ho možno uložiť za niektorý z týchto priestupkov.

49. Podľa , priestupku proti bezpečnosti a plynulosti cestnej premávky sa dopustí ten, kto vedie motorové vozidlo bez príslušného vodičského oprávnenia, bez osoby spolujazdca alebo počas zadržania vodičského preukazu okrem prípadu, ak vedie motorové vozidlo autoškoly v kurze podľa osobitného predpisu, podrobuje sa skúške z odbornej spôsobilosti alebo preskúšaniu odbornej spôsobilosti z vedenia motorového vozidla alebo má v čase zadržania vodičského preukazu povolenú jazdu,

50. Podľa , priestupku proti bezpečnosti a plynulosti cestnej premávky sa dopustí ten, kto ako vodič motorového vozidla prekročí rýchlosť ustanovenú v osobitnom predpise alebo prekročí rýchlosť ustanovenú dopravnou značkou alebo dopravným zariadením v obci najviac o 20 km h-1 alebo mimo obce najviac o 30 km h-1.

51. Podľa , priestupku proti bezpečnosti a plynulosti cestnej premávky sa dopustí ten, kto iným konaním, ako sa uvádza v písmenách a/ až k/, poruší všeobecne záväzný právny predpis o bezpečnosti a plynulosti cestnej premávky.

52. Podľa , za priestupok podľa odseku 1 písm. a/ až c/ sa uloží pokuta od 300 Eur do 1 300 Eur a zákaz činnosti od jedného roku do piatich rokov,

53. Podľa o správnom konaní (ďalej aj „“), správne orgány postupujú v konaní v súlade so zákonmi a inými právnymi predpismi. Sú povinné chrániť záujmy štátu a spoločnosti, práva a záujmy fyzických osôb a právnických osôb a dôsledne vyžadovať plnenie ich povinností.

54. Podľa § 32 ods. 1 Správneho poriadku, správny orgán je povinný zistiť presne a úplne skutočný stav veci a za tým účelom si obstarať potrebné podklady pre rozhodnutie. Pritom nie je viazaný len návrhmi účastníkov konania.

55. Podľa § 34 ods. 1, 4 a 5 Správneho poriadku, na dokazovanie možno použiť všetky prostriedky, ktorými možno zistiť a objasniť skutočný stav veci a ktoré sú v súlade s právnymi predpismi. Vykonávanie dôkazov patrí správnemu orgánu. Správny orgán hodnotí dôkazy podľa svojej úvahy, a to každý dôkaz jednotlivo a všetky dôkazy v ich vzájomnej súvislosti.

56. Podľa § 46 Správneho poriadku, rozhodnutie musí byť v súlade so zákonmi a ostatnými právnymi predpismi, musí ho vydať orgán na to príslušný, musí vychádzať zo spoľahlivo zisteného stavu veci a musí obsahovať predpísané náležitosti.

57. Správny súd preskúmal napadnuté rozhodnutia správneho orgánu prvého stupňa ako i žalovaného a tiež konanie, ktoré ich vydaniu predchádzalo v medziach podanej správnej žaloby a dospel k záveru, že správne orgány oboch stupňov postupovali správne a v súlade s platnou právnou úpravou, a preto sú preskúmavané rozhodnutia vecne správne a zákonné. V správnom konaní bol dostatočne zistený skutkový stav veci a na jeho základe bol vyvodený právny záver, s ktorým sa súd v celom rozsahu stotožnil. Rozhodnutia správnych orgánov nie sú v rozpore s obsahom administratívneho spisu a majú v ňom oporu.

58. Žalovaný sa podľa názoru súdu v odvolacom konaní dostatočným spôsobom vysporiadal so všetkými námietkami vznesenými žalobcom v odvolaní podanom proti rozhodnutiu správneho orgánu prvého stupňa, ako to vyplýva z odôvodnenia napadnutého rozhodnutia žalovaného, a to citáciou dotknutých právnych noriem, ako aj ich logickým výkladom a správnym aplikovaním na prejednávaný prípad. Po vyhodnotení dôkazov vykonaných v priebehu správneho konania jednotlivo aj v ich vzájomnej súvislosti dospel súd k záveru, že v danom prípade boli tieto dôkazy správnymi orgánmi vyhodnotené správne, pretože z nich jednoznačne vyplýva, že žalobca predmetné priestupky, tak ako ich definovali správne orgány v napadnutých rozhodnutiach spáchal, a to spôsobom v nich špecifikovaným.

59. Správny súd, k námietke žalobcu o nedostatočnom zistení skutkového stavu v súvislosti s priestupkami - používanie telefónneho prístroja a nedanie znamenia o zmene smeru jazdy na kruhovom objazde žalobcom ako vodičom počas vedenia motorového vozidla dňa 04.09.2019, pre úplnosť dodáva, že vychádzajúc z prvotných úkonov, ktoré sú žalobcovi v celom rozsahu známe, nemal voči nim žiadne výhrady a ktoré potvrdil vlastnoručným podpisom (zo Správy o výsledku objasňovania priestupku zo dňa 04.09.2019, zo Zápisnice o ústnom pojednávaní zo dňa 25.11.2019, z odvolania žalobcu zo dňa 09.12.2019) a ktoré sú pri objasňovaní priestupku smerodajné, žalobca nezmienil, že s ním v motorovom vozidle bola jeho družka B. I.. Táto skutočnosť nevyplýva ani zo Záznamov o podaní vysvetlení služby konajúcich policajtov dokumentujúcich uvedené priestupky žalobcu zo dňa 04.03.2020. Žalobca navrhol vypočutie pani B. I. až na ústnom pojednávaní konanom dňa 05.06.2020. Z uvedených dôvodov

považuje súd vykonanie dôkazu - výsluch pani B. I. za neopodstatnený a účelový. Navyše aj v prípade, ak by bola správnym orgánom táto osoba vypočutá, vzhľadom na jej osobný pomer k žalobcovi by vznikla vážna pochybnosť o vierohodnosti jej tvrdení, a teda aj o ich použiteľnosti pre závery správneho orgánu o vine resp. nevine žalobcu.

60. Súd sa stotožnil s konštatovaním žalovaného, že na dokazovanie v správnom konaní možno použiť všetky prostriedky, ktorými možno zistiť a objasniť skutočný stav veci, a ktoré sú v súlade s platnými právnymi predpismi. Obaja členovia policajnej hliadky, ktorá predmetné priestupky zistila zhodne uviedli, že vlastnými zmyslami pozorovali - videli , že žalobca počas jazdy motorovým vozidlom na kruhom objazde používal mobilný telefón a nedal znamenie o zmene smeru jazdy, pretože so svojím služobným motorovým vozidlom prichádzali na kruhový objazd a motorové vozidlo žalobcu nasledovali. Taktiež výpovede týchto príslušníkov policajnej hliadky plne korešpondujú so Správou o výsledku objasňovania priestupku zo dňa 04.09.2019, ktorá bola spísaná bezprostredne po spáchaní priestupkov. Súd považuje za nutné tiež dodať, že príslušníci policajnej hliadky, ktorí vypovedali v predmetnej veci sú viazaní prísahou, a sú povinní rešpektovať a dodržiavať a všeobecne záväzné právne predpisy. Žalobca neuviedol jediný relevantný dôvod, pre ktorý by bolo možné výpovede policajtov považovať za nevierohodné, teda ich vierohodnosť žalobcom spochybnená nebola. Preto argumentácia žalobcu, že mu nebol predložený záznam zo systému SOITRON zo služobného vozidla policajtov na vyvrátenie vykonaných dôkazov nepostačuje. Podľa názoru súdu sú výpovede policajtov hodnoverné a postačujú pre rozhodnutie vo veci.

61. Súd vzhľadom na konštatované uzatvára, že žalobca porušil svoje povinnosti, ktoré mu ukladá zákon o cestnej premávke ustanovené v a , a s poukazom na ZoCP, preto bol dôvodne uznaný vinným zo spáchania priestupkov proti bezpečnosti a plynulosti cestnej premávky podľa , a , a preto správny orgán prvého i druhého stupňa postupoval v súlade so zákonom o priestupkoch a správne kvalifikoval konanie žalobcu ako priestupok, za ktorý mu bola podľa uložená zákonná sankcia. Pri ukladaní sankcie, prvostupňový správny orgán musel rešpektovať zákonom určený rozsah sankcie za takéto protiprávne konanie a uložiť sankciu pokuty spolu so sankciou zákazu činnosti, pretože zákon inú alternatívu nepripúšťa. Je tiež nutné podotknúť, že sankcia bola správnym orgánom uložená v dolnej hranici sankčného rozpätia, i keď z evidenčnej karty vodiča (žalobcu) vyplýva, že žalobca sústavne a opakovane od roku 2008 porušuje pravidlá cestnej premávky, i keď si je vedomý tej skutočnosti, ako na viacerých miestach uvádza, že vodičské oprávnenie potrebuje, pretože je podnikateľom a jeho práca (rozvoz tovaru) je závislá na vedení motorového vozidla a navyše má dve maloleté deti so zdravotnými problémami, ktoré sú odkázané na jeho výživu a výchovu. Podľa názoru súdu správne orgány určili sankciu s prihliadnutím na závažnosť priestupkov, spôsob spáchania, ich následky, na okolnosti za ktorých boli spáchané ako i na osobu páchateľa (t.j. v súlade s ), v zákonnej i keď miernej výške.

62. Správny súd preto dospel k záveru, že preskúmavaným rozhodnutím nedošlo k porušeniu zákona ani chránených záujmov žalobcu, a preto podľa žalobu ako nedôvodnú zamietol.

63. O trovách konania rozhodol súd podľa a nasl. , podľa ktorého účastníkom právo na náhradu trov konania nepriznal, pretože žalobca nemal v konaní úspech celkom ani z časti a žalovanému nevznikli také dôvodne vynaložené trovy konania, ktoré by bolo možné od žalobcu spravodlivo požadovať.

Poučenie:

Doručený rozsudok je právoplatný.

Proti tomuto rozsudku je prípustná kasačná sťažnosť, ktorú možno podať v lehote 30 dní odo dňa doručenia rozsudku na Krajský súd v Košiciach. Zmeškanie lehoty na podanie kasačnej sťažnosti nemožno odpustiť.

Sťažovateľ alebo opomenutý sťažovateľ musí byť v konaní o kasačnej sťažnosti zastúpený advokátom. Kasačná sťažnosť a iné podania sťažovateľa alebo opomenutého sťažovateľa musia byť spísané advokátom. Tieto povinnosť neplatia, ak

a/ má sťažovateľ alebo opomenutý sťažovateľ, jeho zamestnanec alebo člen, ktorý za neho na kasačnom súde koná alebo ho zastupuje, vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa, b/ ide o konania o správnej žalobe podľa § 6 ods. 1 písm. c/ a d/, c/ je žalovaným Centrum právnej pomoci.

V kasačnej sťažnosti sa musí okrem všeobecných náležitostí podania podľa (ktorému správnemu súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, podpis a spisová značka konania) uviesť a/ označenie napadnutého rozhodnutia, b/ údaj, kedy napadnuté rozhodnutie bolo sťažovateľovi doručené, c/ opísanie rozhodujúcich skutočností, aby bolo zrejmé, v akom rozsahu a z akých dôvodov podľa sa podáva (ďalej len "sťažnostné body"), d/ návrh výroku rozhodnutia (sťažnostný návrh). Sťažnostné body možno meniť len do uplynutia lehoty na podanie kasačnej sťažnosti ( ).

Podanie možno urobiť písomne, a to v listinnej podobe alebo v elektronickej podobe. Podanie vo veci samej urobené v elektronickej podobe bez autorizácie podľa osobitného predpisu treba dodatočne doručiť v listinnej podobe alebo v elektronickej podobe autorizované podľa osobitného predpisu; ak sa dodatočne nedoručí správnemu súdu do desiatich dní, na podanie sa neprihliada. Správny súd na dodatočné doručenie podania nevyzýva. K podaniu kolektívneho orgánu musí byť pripojené rozhodnutie, ktorým príslušný kolektívny orgán vyslovil s podaním súhlas.

Podanie urobené v listinnej podobe treba predložiť v potrebnom počte rovnopisov s prílohami tak, aby sa jeden rovnopis s prílohami mohol založiť do súdneho spisu a aby každý ďalší účastník konania dostal jeden rovnopis s prílohami. Ak sa nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, správny súd vyhotoví kópie podania na trovy toho, kto podanie urobil.

Kasačnú sťažnosť možno podľa odôvodniť len tým, že krajský súd v konaní alebo pri rozhodovaní porušil zákon tým, že a/ na rozhodnutie vo veci nebola daná právomoc súdu v správnom súdnictve, b/ ten, kto v konaní vystupoval ako účastník konania, nemal procesnú subjektivitu, c/ účastník konania nemal spôsobilosť samostatne konať pred krajským súdom v plnom rozsahu a nekonal za neho zákonný zástupca alebo procesný opatrovník, d/ v tej istej veci sa už skôr právoplatne rozhodlo alebo v tej istej veci sa už skôr začalo konanie, e/ vo veci rozhodol vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený krajský súd, f/ nesprávnym procesným postupom znemožnil účastníkovi konania, aby uskutočnil jemu patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, g/ rozhodol na základe nesprávneho právneho posúdenia veci, h/ sa odklonil od ustálenej rozhodovacej praxe kasačného súdu, i/ nerešpektoval záväzný právny názor, vyslovený v zrušujúcom rozhodnutím o kasačnej sťažnosti alebo j/ podanie bolo nezákonne odmietnuté.

Dôvod kasačnej sťažnosti uvedený v až i/ sa vymedzí tak, že sťažovateľ uvedie právne posúdenie veci, ktoré pokladá za nesprávne, a uvedie, v čom spočíva nesprávnosť tohto právneho posúdenia. Dôvod kasačnej sťažnosti nemožno vymedziť tak, že sťažovateľ poukáže na svoje podania pred krajským súdom.