Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Rozsudok_29Csp-35-2021.pdf
PDF · 190.34 KB
Case nature
Area
Subarea
29Csp/35/2021
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Prešov sudkyňou JUDr. Dianou Vlčkovou v právnej veci žalobcov: 1/ Ľ. I., K.. XX.X.XXXX, O. Y. K. B. XX, XXX XX Y. K. B., 2/ E.A. I., K.. X.X.XXXX, O. Y. K. B. XX, XXX XX Y. K. B., proti žalovanému: EOS KSI Slovensko, s.r.o., so sídlom Pajštúnska 5, 851 02 Bratislava, IČO: 35724803, zast.: Remedium Legal, s.r.o., advokátskou kanceláriou so sídlom Pajštúnska 5, 851 02 Bratislava, IČO: 53255739, o neplatnosť zmluvy, takto
rozhodol:
I. U r č u j e, že úver zo zmluvy o splátkovom úvere (úver na bývanie) č. XXXXXXXXXX uzatvorený dňa 27.09.2016 je bezúročný a bez poplatkov.
II. V prevyšujúcej časti žalobu z a m i e t a.
III. Nárok na náhradu trov konania stranám sporu n e p r i z n á v a.
odôvodnenie:
1. Žalobcovia žalobou doručenou súdu dňa 25.02.2021 sa domáhali určenia neprijateľnosti zmluvných podmienok dohodnutých medzi žalobcami a žalovaným podľa zmluvy o splátkovom úvere č. XXXXXXXXXX zo dňa 27.09.2016, ďalej určenia bezúročnosti a bezpoplatkovosti úveru z predmetnej zmluvy a uloženia povinnosti žalobcom platiť predmetný úver v pravidelných mesačných splátkach po 250 EUR mesačne. 2. V dôvodoch žaloby uviedli, že majú naliehavý právny záujem na predmetnej určovacej žalobe, keďže uvedená zmluva neobsahuje všetky obligatórne náležitosti. 3. Medzi žalobcami a pôvodným veriteľom bola uzatvorená zmluva o splátkovom úvere č. XXXXXXXXXX zo dňa 27.09.2016, ktorú žalovaný odmieta vydať v celom rozsahu, a preto ju majú iba s neúplným textom. Žalovaný už v momente podpisu zmluvy označil žalobcov za dlžníkov, čo považujú za nekorektné. V zmluve sa prvotný veriteľ v rozpore s právnym poriadkom odvolával na Obchodný zákonník, teda preukázateľne koná v rozpore so zákonom a klame žalobcov už v úvodnom texte. Je vylúčené, aby sa na spotrebiteľské záväzky aplikovali inštitúty a právne normy obchodného práva. Doteraz poskytnuté informácie od žalovaného o finančných záväzkoch žalobcov a ich vzájomných finančných plneniach sú preukázateľné zmätočné. Neexistuje žiadna výzva ani upomienka od veriteľa, rovnako je to tak aj s oznámením o výkone záložného práva; žalovaný zatajuje pohyby na účtoch a ďalšie podstatné finančné informácie o pravosti a výške pohľadávky. Súvisiaca záložná zmluva spĺňa iba zabezpečovací právny úkon k primárnemu právnemu úkonu úverovej zmluve. Neplatnosťou primárneho úkonu sa stáva absolútne neplatný aj zabezpečovací právny úkon cez záložnú zmluvu. Majú za to, že spotrebiteľ nemôže splnomocniť inú osobu na zriadenie záložného práva. Predmetom výkonu záložného práva boli nehnuteľnosti vedené na LV č. XXX v katastrálnom území Ruská Nová Ves. Poukázali na to, že neprijateľnou zmluvnou podmienkou podľa ust. § 53 ods. 7 Občianskeho zákonníka je zabezpečenie splnenia záväzku zo spotrebiteľskej zmluvy prostredníctvom zabezpečovacieho prevodu práva je pri
spotrebiteľskej zmluve neprípustné. Poukázali na hrubý nepomer medzi finančnou hodnotou vecného bremena a finančnou výhodou veriteľa. Žalobcovia uviedli, že zmluva o splátkovom úvere obsahuje neprijateľné zmluvné dojednania, ktoré sú v rozpore s ust. § 53 ods. 4 písm. a), h), i), j), k) Občianskeho zákonníka. 4. Ďalej uviedli, že zmluva o splátkovom úvere obsahuje ďalšie neprijateľné zmluvné podmienky, a to zmluvnú pokutu v obmedzení prístupu žalobcov ku dôkazom o istine, ako aj právo veriteľa na zaplatenie úrokov po zosplatnení úveru. Ďalej považujú za neprijateľnú zmluvnú podmienku, a to poplatky za zosplatnenie úveru svojvoľné stanovenie spôsobu zaúčtovania platieb žalobcom. 5. Žalovaný žiadal žalobu ako nedôvodnú zamietnuť, keďže táto je neúplná, nakoľko žalobný petit je v navrhovanom znení absolútne nevykonateľný. Žalobcovia v podanej žalobe požadujú určenie neprijateľných zmluvných podmienok za neplatné, avšak neurčujú ktoré zmluvné podmienky považujú za neplatné, resp. ohľadom ktorých zmluvných podmienok predmetné určenie požadujú. Rovnako v časti určenia výšky splátok považuje žalovaný žalobný petit za neúplný, nepresný a nevykonateľný, keďže žalobcovia neurčujú sumu, ktorej sa má splátková povinnosť týkať. Žalobcovia sú povinní označiť svoj nárok presne tak, aby bola splnená požiadavka materiálnej vykonateľnosti rozsudku, ktorá je splnená vtedy, ak je možné žalobný petit prevzatý do výroku rozsudku vykonať niektorým zo spôsobov výkonu exekúcie. Tvrdenia žalobcov v žalobe, z ktorých má vyplynúť oprávnenosť uplatneného nároku by mali byť jednoznačné a konkrétne. Žalobcovia musia svoj nárok presne vyjadriť tak, aby bola splnená požiadavka materiálnej vykonateľnosti rozsudku. V neposlednom rade treba zdôrazniť, že žalobcovia sú skutočne dlžníkmi žalovaného, preto predmetné výhrady nie sú za daných okolností absolútne namieste. Je nespochybniteľné, že ide o úverovú zmluvu podľa § 497 a nasl. Obchodného zákonníka. V podanom návrhu poukazujú na trestné konanie vo veci zločinu podvodu, pričom žalovaný nemá vedomosť, že by sa voči nemu viedlo akékoľvek trestné konanie. 6. Ďalej poukazujú na neprijateľné zmluvné podmienky v zmysle zákonného ust. § 53 ods. 4 Občianskeho zákonníka, ale v žiadnom prípade neuvádzajú presné znenie zmluvných ustanovení, ktoré majú byť súdom určené za neplatné. Len samotná konštatácia nie je postačujúca pre takéto určenie. V prípade požadovaného určenia je potrebné nie len predmetnú zmluvnú podmienku uviesť, ale rovnako aj zdôvodniť. Je nutné danú zmluvnú podmienku posúdiť vo vzťahu ku konkrétnemu prípadu, posúdiť jej aplikáciu v danom prípade, či došlo k zneužitiu zmluvných podmienok v neprospech spotrebiteľa, a to predovšetkým vo vzťahu k porušeniu povinnosti dlžníka. Zároveň je potrebné skúmať, či zmluvné podmienky spôsobili značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa. 7. Pôvodný veriteľ poskytol dlžníkom úver vo výške 100.000 EUR. Dátum poskytnutia úveru, ako aj pripísanie peňažných prostriedkov na účet žalobcov sú v platobnej histórii uvedené pod položkou čerpania úveru. V zmysle článku I. bod 1 úverovej zmluvy sa dlžníci zaviazali splatiť celý úver s úrokovou sadzbou vo výške 1,59 % s fixáciou na 5 rokov, v ktorej bola zohľadnená zľava na úrokovej sadzbe. V zmysle článku I. bodu 1 úverovej zmluvy sa dlžníci zaviazali splácať poskytnutý úver spolu s dohodnutými úrokmi formou pravidelných mesačných splátok vo výške 488,02 EUR. Dňa 24.03.2020 pôvodný veriteľ postúpil na žalovaného ako postupníka pohľadávku vyplývajúcu z úverovej zmluvy v celkovej výške 99.831,38 EUR, ktorá pozostáva z istiny vo výške 92.851,25 EUR, riadneho úroku vo výške 3.480,56 EUR, poplatkov vo výške 24 EUR a úroku z omeškania vo výške 3.475,57 EUR. Na poskytnutý úver boli do postúpenia pohľadávky vykonané úhrady v celkovej výške 10.369,03 EUR. Po postúpení pohľadávky boli realizované úhrady v celkovej výške 1.350 EUR. 8. Súd I. inštancie na základe skutkových tvrdení žalobcov, popretí skutkových tvrdení žalovaného, oboznámením zmluvy o splátkovom úvere, zmluvou o poistení, Európskym štandardizovaným informačným formulárom, splátkovým kalendárom, záložnou zmluvou, ako aj ďalším spisovým materiálom zistil tento skutkový stav: 9. Žalobcovia s právnym predchodcom žalovaného Slovenskou sporiteľnou a.s. dňa 27.09.2016 uzatvorili zmluvu o splátkovom úvere (úver na bývanie) č. XXXXXXXXXX, na základe ktorej bol žalobcom poskytnutý úver vo výške 100.000 EUR s označením druhu úveru: úver na bývanie, výšky úrokovej sadzby: 2,29 %, výslednej výšky úrokovej sadzby po zohľadnení zľavy: 1,59 %, lehoty pre poskytnutie úveru uplynutím 6 mesiacov od uzatvorenia zmluvy, výšky splátok: 488,02 EUR splatných vždy k 20. dňu kalendárneho mesiaca, splatnosti prvej splátky: 20.11.2016, počtu splátok: 263, konečnej splatnosti úveru: 20.09.2038, RPMN: 2,38 %, predpokladov použitých na výpočet RPMN, celkovej čiastky spojenej s úverom: 128.346,44 EUR, výšky odplaty: 2,52 % a poplatku za poistenie úveru 35,73 EUR. Z predloženého štandardizovaného informačného formulára vyplýva, že podmienkou pre získanie zvýhodnenej úrokovej sadzby je zriadenie osobného účtu veriteľa, zriadenie účtu sporenia u veriteľa a uzatvorenie a trvanie poistenia k úveru počas doby úverového vzťahu. Prílohou zmluvy podpísanou
žalobkyňou v 1. rade bol aj splátkový kalendár s označením výšky jednotlivých splátok, termínu ich splatnosti, vrátane rozlíšenia na splátku istiny, úroku a poplatku za poistenie. 10. Žalobcovia s právnym predchodcom žalovaného uzatvorili súčasne záložnú zmluvu, v predmete zriadenia záložného práva k nehnuteľnostiam vo vlastníctve žalobcov, vedených na LV č. XX v katastrálnom území Ruská Nová Ves na zabezpečenie pohľadávky zo zmluvy o splátkovom úvere č. XXXXXXXXXX.
11. Podľa § 8 zák. č. 90/2016 Z.z. v znení účinnom k 27.09.2016, (1) Veriteľ je povinný posúdiť s odbornou starostlivosťou schopnosť spotrebiteľa splácať úver na bývanie, a to pred uzatvorením zmluvy o úvere na bývanie alebo pred zmenou zmluvy o úvere na bývanie týkajúcou sa výrazného navýšenia celkovej výšky úveru na bývanie. (2) Pri posúdení schopnosti spotrebiteľa splácať úver na bývanie sa zohľadňuje najmä schopnosť spotrebiteľa dodržať povinnosti vyplývajúce zo zmluvy o úvere na bývanie a potrebné a primerané skutočnosti, ktoré by mohli ovplyvniť schopnosť spotrebiteľa splácať úver na bývanie počas celej doby trvania zmluvy o úvere na bývanie. Veriteľ pri posúdení schopnosti spotrebiteľa splácať úver na bývanie berie do úvahy najmä čas, na ktorý sa poskytuje úver na bývanie, výšku poskytnutého úveru na bývanie, príjem spotrebiteľa, výdavky spotrebiteľa, účel použitia úveru na bývanie a ďalšie finančné a ekonomické okolnosti, ktoré môžu mať vplyv na schopnosť spotrebiteľa dodržať povinnosti vyplývajúce zo zmluvy o úvere na bývanie. (3) Veriteľ je povinný pri posúdení schopnosti spotrebiteľa splácať úver na bývanie určiť, dodržiavať a pravidelne prehodnocovať limit pre ukazovateľ schopnosti spotrebiteľa splácať úver na bývanie. (4) Na výpočet limitu pre ukazovateľ schopnosti spotrebiteľa splácať úver na bývanie sa použijú najmä tieto položky: a) príjem spotrebiteľa, b) náklady na zabezpečenie nevyhnutných podmienok na uspokojovanie základných životných potrieb spotrebiteľa, c) výška splátky poskytovaného úveru na bývanie, d) peňažné záväzky znižujúce príjem spotrebiteľa. (5) Veriteľ je povinný limit pre ukazovateľ schopnosti spotrebiteľa splácať úver na bývanie určiť tak, aby položky na výpočet limitu pre ukazovateľ schopnosti spotrebiteľa splácať úver na bývanie podľa odseku 4 písm. b) až d) neprevyšovali položku podľa odseku 4 písm. a). (6) Veriteľ je povinný pri úvere na bývanie, pri ktorom nie je určená fixná úroková sadzba počas celej lehoty splatnosti úveru na bývanie, zahrnúť do výpočtu limitu ukazovateľa schopnosti spotrebiteľa splácať úver na bývanie dopad možného navýšenia úrokovej sadzby úveru na bývanie. (7) Veriteľ môže poskytnúť úver na bývanie spotrebiteľovi, len ak spotrebiteľ spĺňa limit pre ukazovateľ schopnosti spotrebiteľa splácať úver podľa odseku 3. (8) Podmienka uvedená v odseku 7 sa nevzťahuje na úver na bývanie, ktorým sa splatí jeden existujúci úver alebo viac existujúcich úverov na bývanie alebo spotrebiteľských úverov podľa osobitného predpisu5) (ďalej len „refinancovaný úver“), alebo ak ide o zmenu zmluvy spočívajúcej v navýšení výšky úveru na bývanie (ďalej len „navýšený úver“), ak v týchto situáciách výška poskytnutého úveru na bývanie výrazne neprevyšuje súčet zostávajúcich výšok refinancovaných úverov alebo navýšených úverov. (9) Veriteľ nemôže pri určovaní limitu pre ukazovateľ schopnosti spotrebiteľa splácať úver na bývanie podľa odseku 3 zohľadňovať a) zabezpečenie pohľadávky zo zmluvy o úvere na bývanie, b)
predpokladaný nárast príjmov spotrebiteľa, c) poistenie splatenia úveru na bývanie alebo jeho časti. (10) Veriteľ je povinný pri posudzovaní položiek podľa odseku 4, ktoré sa použijú pri výpočte limitu pre ukazovateľ schopnosti spotrebiteľa splácať úver na bývanie, použiť dostatočné, primerané a aktuálne informácie o príjmoch, nákladoch, peňažných záväzkoch spotrebiteľa a ďalšie informácie o finančnej a ekonomickej situácii spotrebiteľa. Informácie o príjmoch podľa prvej vety je potrebné dokladovať a overovať prostredníctvom interných zdrojov alebo hodnoverných externých zdrojov, ktoré sú nezávislé od spotrebiteľa. (11) Veriteľ je povinný pri posudzovaní príjmu spotrebiteľa zohľadňovať jeho očakávané zníženie, a to najmä z dôvodu očakávaného začatia poberania starobného dôchodku24) počas lehoty splácania úveru na bývanie. (12) Veriteľ je povinný určiť, dodržiavať a pravidelne prehodnocovať limit na lehotu splatnosti úveru na bývanie. (13) Veriteľ môže poskytnúť úver na bývanie spotrebiteľovi, len ak lehota splatnosti tohto úveru na bývanie spĺňa limit určený veriteľom podľa odseku 12. (14) Podmienka uvedená v odseku 13 sa nevzťahuje na úver na bývanie, ktorý je refinancovaným úverom, ak výška poskytnutého úveru na bývanie výrazne neprevyšuje súčet zostávajúcich výšok refinancovaných úverov a zároveň lehota splatnosti poskytnutého úveru na bývanie nie je dlhšia ako priemerná zostatková lehota splatnosti jednotlivých refinancovaných úverov, pričom táto priemerná hodnota je vypočítaná ako vážený priemer zostatkových lehôt splatnosti refinancovaných úverov, a ktoré sú vážené zostatkovými istinami jednotlivých refinancovaných úverov. (15) Veriteľ je povinný vypracovať a pravidelne prehodnocovať vnútorné predpisy o určení podmienok na postupné splácanie úveru na bývanie. (16) Podmienky na postupné splácanie úveru na bývanie podľa odseku 15 sú určené tak, aby splátky úveru na bývanie boli splácané pravidelne mesačne a aby po každej splátke úveru na bývanie zostatková istina úveru na bývanie nepresahovala zostatkovú istinu úveru na bývanie, tak aby bol úver na bývanie splácaný pravidelnými splátkami v rovnakej výške; to neplatí pri a) vzniku možnosti odkladu splácania úveru na bývanie alebo dočasného zníženia splátok úroku alebo istiny z dôvodu neočakávaných finančných ťažkostí spotrebiteľa, ktoré vznikli počas doby splácania úveru na bývanie, b) zmene úrokovej sadzby úveru na bývanie v čase jej refixácie na základe vývoja na finančných trhoch, ak ide o úver na bývanie s úrokovou sadzbou, ktorá nie je pevne určená na celé obdobie splatnosti úveru na bývanie, c) neplnení počas celého obdobia splatnosti úveru na bývanie najviac šiestich splátok úveru na bývanie, d) narodení dieťaťa a osvojení si maloletého dieťaťa a splnení všetkých podmienok podľa § 13 ods. 16, e) znížení mesačnej splátky hypotekárneho úveru pre mladých podľa osobitného predpisu,25) f) odklade splácania úveru na bývanie, ktorého účelom je výstavba nehnuteľností na bývanie, ktorý nesmie byť dlhší ako 18 mesiacov od prvého čerpania úveru. (17) Ak je úver na bývanie sprostredkovaný finančným agentom, je veriteľ povinný osobitne monitorovať úvery na bývanie poskytnuté prostredníctvom finančných agentov podľa osobitného zákona,13) a to najmä s ohľadom na posúdenie, či tieto úvery na bývanie nevykazujú vyššie riziko nesplácania úverov na bývanie v porovnaní s ostatnými úvermi na bývanie poskytnutými týmto veriteľom. Pri identifikovaní výrazne vyššieho rizika nesplácania úverov na bývanie poskytnutých prostredníctvom finančných
agentov podľa osobitného zákona13) v porovnaní s ostatnými úvermi na bývanie poskytnutými týmto veriteľom je veriteľ povinný bezodkladne prijať potrebné opatrenia na zníženie tohto rizika. (18) Opatrením,26) ktoré môže vydať Národná banka Slovenska po prerokovaní s Ministerstvom financií Slovenskej republiky (ďalej len „ministerstvo financií“) a ktoré sa vyhlasuje v Zbierke zákonov Slovenskej republiky, sa ustanovia podrobnosti o a) metodike na výpočet ukazovateľa schopnosti spotrebiteľa splácať úver na bývanie, o určení nákladov spotrebiteľa a ich minimálnej výške, o výške a spôsobe určenia limitov pre ukazovateľ schopnosti splácať úver na bývanie, výške a spôsobe zohľadnenia možného nárastu úrokových sadzieb úveru na bývanie a o tom, čo sa rozumie výrazným navýšením celkovej výšky úveru na bývanie a výrazným prevyšovaním súčtu zostávajúcich výšok existujúcich úverov na bývanie, b) požiadavkách na predkladanie dokladov o príjmoch spotrebiteľa a overovanie údajov o príjmoch spotrebiteľa, c) limite na lehoty splatnosti úveru na bývanie a výške tohto limitu, d) spôsobe a podmienkach splácania úveru na bývanie, e) limite na podiel úverov poskytnutých prostredníctvom finančných agentov podľa osobitného zákona13) voči celkovému objemu poskytnutých úverov na bývanie a výške tohto limitu, f) limite pre ukazovateľ zabezpečenia úveru na bývanie, výške tohto limitu a podmienkach oceňovania založenej nehnuteľnosti určenej na bývanie, (19) Pri výraznom navýšení celkovej výšky úveru na bývanie je veriteľ povinný opätovne posúdiť schopnosť spotrebiteľa splácať úver na bývanie na základe aktualizovaných informácií podľa odseku 2; to neplatí, ak sa dodatočné navýšenie úveru na bývanie predpokladalo a zohľadnilo už pri pôvodnom posúdení schopnosti spotrebiteľa splácať úver na bývanie. (20) V záujme odbornej starostlivosti pri poskytovaní úveru na bývanie je veriteľ povinný na účely posúdenia schopnosti spotrebiteľa splácať úver na bývanie určiť, zdokumentovať a zachovávať postupy a informácie, na základe ktorých sa posúdenie schopnosti spotrebiteľa splácať úver na bývanie zakladá, a postupovať v súlade s týmito postupmi a informáciami. (21) Veriteľ nesmie posudzovať schopnosť spotrebiteľa splácať úver na bývanie len na základe toho, že hodnota založenej nehnuteľnosti určenej na bývanie presahuje výšku úveru na bývanie alebo za predpokladu, že sa táto hodnota zvýši, okrem zmluvy o úvere na bývanie, ktorej účelom je výstavba alebo rekonštrukcia nehnuteľnosti určenej na bývanie. (22) Veriteľ je povinný na účely poskytovania úverov na bývanie a posúdenia schopnosti spotrebiteľa splácať úver poskytovať údaje o úveroch na bývanie najmenej do jedného elektronického registra údajov27) (ďalej len „register“). (23) Prevádzkovateľ registra je povinný poskytnúť veriteľovi podľa osobitného predpisu,28) banke, zahraničnej banke a pobočke zahraničnej banky29) údaje z registra v rozsahu podľa osobitného predpisu29) na splnenie účelu podľa odseku 25 aj bez súhlasu spotrebiteľa za podmienok určených týmto prevádzkovateľom. Prevádzkovateľ registra je oprávnený na základe splnomocnenia od veriteľa získať údaje podľa prvej vety aj z iných registrov. (24) Veriteľ je povinný dodržiavať práva, povinnosti a postupy súvisiace s registrom podľa osobitného predpisu.28) (25) Veriteľ je povinný s vynaložením odbornej starostlivosti na účely posudzovania schopnosti spotrebiteľa splácať úver na bývanie získavať a účelne využívať údaje o spotrebiteľoch tak, aby boli splnené podmienky podľa odseku 32. (26)
Veriteľ, ktorý uzavrel so spotrebiteľom zmluvu o úvere na bývanie, je povinný aj bez súhlasu spotrebiteľa primerane poskytnúť do registra údaje v rozsahu podľa osobitného predpisu30) o každom spotrebiteľovi, s ktorým uzatvoril, zmenil alebo ukončil zmluvu o úvere na bývanie, na splnenie účelu podľa odsekov 1, 2 a 19 do jedného mesiaca od uzatvorenia, zmeny alebo ukončenia zmluvy o úvere na bývanie za podmienok určených prevádzkovateľom registra. Za správnosť, úplnosť a aktuálnosť údajov poskytnutých do registra zodpovedá veriteľ, ktorý poskytuje údaje do registra. Tým nie sú dotknuté ustanovenia osobitného predpisu.31) (27) Veriteľovi sa po uzavretí zmluvy o úvere na bývanie so spotrebiteľom zakazuje takú zmluvu vypovedať alebo zmeniť v neprospech spotrebiteľa s odôvodnením nesprávne vykonaného posúdenia schopnosti spotrebiteľa splácať úver na bývanie podľa odsekov 1 až 3 a 19 až 21 a nedostatku informácií získaných od spotrebiteľa podľa § 11; to neplatí pri preukázaní nepravdivo uvedených informácií alebo pri zatajení informácií ustanovených v § 11 spotrebiteľom. (28) Ak ide o právoplatné rozhodnutie súdu alebo iného orgánu ako výsledok vyriešenia sporu na súde alebo pred iným orgánom, ktorého obsahom je výrok o nesplnení si povinností podľa § 15, je veriteľ na základe tohto rozhodnutia povinný poskytnúť spotrebiteľovi úver na bývanie bez úroku a bez poplatkov. (29) Veriteľ je povinný informovať spotrebiteľa o tom, že nahliadne do registra alebo do databázy podľa § 12 ods. 1 alebo do obdobnej databázy v inom členskom štáte, a poskytnúť úver na bývanie spotrebiteľovi, len ak je spotrebiteľ schopný dodržiavať povinnosti vyplývajúce zo zmluvy o úvere na bývanie. (30) Ak veriteľ žiadosť o úver na bývanie zamietne na základe výsledku nahliadnutia do registra alebo do databázy podľa § 12 ods. 1 alebo do obdobnej databázy v inom členskom štáte, bezodkladne informuje spotrebiteľa o výsledku tohto nahliadnutia a oznámi mu informáciu o použitej databáze. (31) Ak veriteľ zamietne žiadosť o úver na bývanie, bezodkladne informuje spotrebiteľa o zamietnutí a môže ho informovať o tom, že o zamietnutí žiadosti o úver na bývanie bolo rozhodnuté na základe automatizovaného spracovania údajov, o výsledku nahliadnutia do databázy a podrobných informáciách o databáze, do ktorej veriteľ nahliadol pri posudzovaní schopnosti spotrebiteľa splácať úver. (32) Vynaložením odbornej starostlivosti sa rozumie najmä to, že veriteľ a) poskytne spotrebiteľovi informácie pred uzatvorením zmluvy o úvere na bývanie podľa § 5 a 6, b) posúdi schopnosť spotrebiteľa splácať úver na bývanie s ohľadom na získané informácie o spotrebiteľovi; ak je veriteľom veriteľ podľa osobitného predpisu,9) banka, zahraničná banka a pobočka zahraničnej banky,29) posúdi schopnosť spotrebiteľa splácať úver na bývanie najmä s ohľadom na údaje získané z jedného registra alebo z viacerých registrov, do ktorých poskytujú údaje veritelia, ktorých počet sa rovná najmenej dvojtretinovej väčšine veriteľov, ktorými sú veritelia podľa osobitného predpisu,28) ktorí sú zverejnení v zozname veriteľov podľa osobitného predpisu,32) banky, zahraničnej banky a pobočky zahraničných bánk, v čase posudzovania schopnosti spotrebiteľa splácať úver na bývanie.
12. Podľa § 13 zák. č. 90/2016 Z.z. v znení účinnom k 27.09.2016, (1) Veriteľ poskytuje úvery na bývanie podľa ním vydaných všeobecných podmienok poskytovania úverov na bývanie, ktoré musia mať písomnú formu a musia obsahovať najmä a) náležitosti žiadosti o úver na bývanie, b) postup pri predkladaní žiadosti o úver na bývanie, c) podmienky poskytnutia úveru na bývanie vrátane rámcového vymedzenia druhu, spôsobu a rozsahu spôsobu zabezpečenia pohľadávok úveru na bývanie zo zmluvy o úvere na bývanie a vymedzenia celkových nákladov spotrebiteľa spojených s úverom na bývanie a s uzavretím zmluvy o úvere na bývanie, d) postup veriteľa pri omeškaní spotrebiteľa so splácaním úveru na bývanie alebo jeho príslušenstva, e)
podmienky výkonu záložného práva k nehnuteľnosti zriadeného na zabezpečenie úveru na bývanie, f) informácie o právach spotrebiteľa podľa § 18 ods. 6, 7 a 9. (2) Zmluva o úvere na bývanie musí mať písomnú formu, inak je neplatná. Každá zmluvná strana dostane najmenej jedno jej vyhotovenie v listinnej podobe alebo v podobe zápisu na inom trvanlivom médiu, ktoré je dostupné spotrebiteľovi. (3) Veriteľ je povinný súčasne s odbornou starostlivosťou preukázať, že spotrebiteľa oboznámil so znením všeobecných podmienok poskytovania úverov na bývanie. (4) Zmluva o úvere na bývanie okrem všeobecných náležitostí podľa Občianskeho zákonníka38) musí obsahovať tieto náležitosti: a) druh úveru na bývanie, b) obchodné meno, sídlo a identifikačné číslo veriteľa, ak ide o právnickú osobu, alebo meno, priezvisko, miesto podnikania alebo adresu trvalého pobytu a identifikačné číslo veriteľa, ak ide o fyzickú osobu; ak je úver na bývanie ponúkaný alebo zmluva o úvere na bývanie uzavieraná prostredníctvom finančného agenta, zmluva o úvere na bývanie obsahuje aj údaje o ňom v rozsahu údajov ako u veriteľa podľa toho, či ide o finančného agenta právnickú osobu, alebo fyzickú osobu, c) adresu veriteľa, na ktorej môže spotrebiteľ uplatniť reklamáciu alebo sťažnosť, d) meno, priezvisko, dátum narodenia, rodné číslo a adresu trvalého pobytu spotrebiteľa, e) dobu trvania zmluvy o úvere na bývanie a termín konečnej splatnosti úveru na bývanie, f) celkovú výšku a konkrétnu menu úveru na bývanie a podmienky upravujúce jeho čerpanie, g) určenie, či ide o zmluvu o úvere na bývanie v cudzej mene podľa § 16, h) informáciu o možnosti zmeny meny v zmluve o úvere na bývanie, i) presné označenie nehnuteľnosti určenej na bývanie, na ktorú sa poskytuje úver na bývanie; za splnenie tejto podmienky sa považuje aj presné označenie tejto nehnuteľnosti určenej na bývanie v dodatku k zmluve o úvere na bývanie uzavretom najneskôr pred poskytnutím, čo len časti peňažných prostriedkov z úveru na bývanie, j) úrokovú sadzbu úveru na bývanie, podmienky, ktoré upravujú jej uplatňovanie, index alebo referenčnú úrokovú sadzbu, na ktorú je výška úrokovej sadzby úveru na bývanie naviazaná, ako aj časové obdobia, v ktorých dochádza k zmene výšky úrokovej sadzby úveru na bývanie, podmienky a spôsob vykonania tejto zmeny; ak sa za rôznych podmienok uplatňujú rôzne úrokové sadzby úveru na bývanie, uvádzajú sa tieto informácie o všetkých uplatniteľných úrokových sadzbách úveru na bývanie, k) odplatu podľa osobitných predpisov,39) l) ročnú percentuálnu mieru nákladov a celkovú čiastku, ktorú musí spotrebiteľ zaplatiť, vypočítané na základe údajov platných v čase uzatvorenia zmluvy o úvere na bývanie; uvedú sa všetky predpoklady použité na výpočet tejto ročnej percentuálnej miery nákladov, m) výšku, počet a termíny splátok istiny, úrokov a iných poplatkov, poradie, v ktorom sa budú splátky priraďovať k jednotlivým nesplateným zostatkom s rôznymi úrokovými sadzbami úveru na bývanie na účely jeho splatenia, spôsob zúčtovania jednotlivých položiek splátky, n) právo spotrebiteľa vyžiadať si výpis z účtu vo forme amortizačnej tabuľky podľa odseku 8, ak sa amortizuje istina na základe zmluvy o úvere na bývanie na dobu určitú, a to bezplatne a kedykoľvek počas celej doby trvania zmluvy o úvere na bývanie,
o)
súhrnný prehľad, ktorý obsahuje lehoty a podmienky splácania úrokov a súvisiacich pravidelných a nepravidelných poplatkov, ak sa poplatky a úroky majú platiť bez amortizácie istiny, p) poplatky za vedenie jedného alebo viacerých účtov, na ktorých sa zaznamenávajú platobné operácie a čerpania, ak sa taký účet zriadi, spoločne s poplatkami za používanie platobných prostriedkov na platobné operácie a čerpania s inými poplatkami vyplývajúcimi zo zmluvy o úvere na bývanie a podmienkami, za akých sa tieto poplatky môžu zmeniť, q) úrokovú sadzbu, ktorá sa použije pri omeškaní spotrebiteľa s platením splátok, a spôsob jej úpravy a poplatky pri neplnení zmluvy o úvere na bývanie, r) upozornenie týkajúce sa následkov nesplácania úveru na bývanie, s) podrobné vymedzenie druhu, spôsobu a rozsahu zabezpečenia pohľadávok veriteľa zo zmluvy o úvere na bývanie alebo poistenie, t) cenu nehnuteľnosti, ktorá bude predmetom záložného práva, u) výšku poplatkov hradených spotrebiteľom za úkony notára, ak sú veriteľovi známe, v) právo na splatenie úveru na bývanie pred lehotou splatnosti, postup pri takom splatení úveru na bývanie a spôsob určenia výšky poplatku za splatenie úveru na bývanie pred lehotou splatnosti podľa § 18, w) zmeny okolností na strane spotrebiteľa, za ktorých je veriteľ oprávnený požadovať predčasné splatenie úveru na bývanie, x) spôsob zániku záväzku zo zmluvy o úvere na bývanie, y) informáciu o možnosti mimosúdneho riešenia sporov zo zmluvy o úvere na bývanie, z) právo na premyslenie pred uzavretím zmluvy o úvere na bývanie a odstúpenie od zmluvy o úvere na bývanie podľa § 14 ods. 2 a 3, aa) spôsoby vypovedania zmluvy o úvere na bývanie, ab) názov a adresu príslušného orgánu dohľadu40) podľa § 23, ac) názov zmluvy, ktorý obsahuje slová úver na bývanie v príslušnom gramatickom tvare. (5) Zmluva o úvere na bývanie môže obsahovať aj ďalšie náležitosti dohodnuté medzi veriteľom a spotrebiteľom, pričom tieto náležitosti nemôžu podstatne alebo neúmerne navyšovať úver na bývanie. (6) Podstatné náležitosti zmluvy o úvere na bývanie je možné meniť len formou uzavretia dodatku k zmluve alebo uzavretím novej zmluvy; to neplatí, ak ide o zmenu úrokovej sadzby od okamihu uplynutia doby fixácie úrokovej sadzby. Podstatnými náležitosťami zmluvy o úvere na bývanie na účely podľa prvej vety sú náležitosti uvedené v odseku 4 písm. a), e), f), i), j), l), m), o), q) a v). (7) Ak zmluva o úvere na bývanie na dobu určitú obsahuje dohodu o amortizácii istiny, je veriteľ povinný poskytnúť spotrebiteľovi výpis z účtu vo forme amortizačnej tabuľky, a to bezplatne a kedykoľvek počas celej doby trvania zmluvy o úvere na bývanie. (8) Amortizačná tabuľka podľa odseku 7 uvádza splátky, ktoré sa zaplatili alebo ktoré sa majú zaplatiť a lehoty a podmienky ich úhrady vrátane rozpisu každej splátky s uvedením amortizácie istiny, úrokov vypočítaných na základe úrokovej sadzby úveru na bývanie a môžu sa uviesť aj dodatočné náklady; ak úroková sadzba úveru na bývanie nie je fixná alebo sa dodatočné náklady podľa zmluvy o úvere na bývanie môžu zmeniť, amortizačná tabuľka zrozumiteľne a stručne uvádza, že údaje v nej uvedené
budú platné len do najbližšej zmeny úrokovej sadzby úveru na bývanie alebo dodatočných nákladov v súlade so zmluvou o úvere na bývanie. (9) Spotrebiteľ sa nemôže vzdať práv, ktoré mu vyplývajú z tohto zákona. (10) Veriteľovi sa zakazuje predkladať spotrebiteľovi návrhy zmlúv o úvere na bývanie, ktorých zrejmým účelom je obchádzanie ustanovení tohto zákona; za také konanie sa považuje aj to, že sa čerpanie peňažných prostriedkov alebo zmluvy o úvere na bývanie zahrnú do zmlúv o úvere, ktorých povaha alebo účel by umožnili vyhnúť sa uplatňovaniu tohto zákona. Ak veriteľ využil omyl, neskúsenosť alebo dôverčivosť spotrebiteľa a použil zmluvné podmienky, ktorými vylúčil aplikáciu ustanovení vzťahujúcich sa na úvery na bývanie, považuje sa zmluva o úvere na bývanie za neplatnú; to neplatí, ak veriteľ preukáže, že nemal v úmysle obísť tento zákon a jeho konanie neodporuje dobrým mravom. (11) Veriteľ nesmie ponúkať spotrebiteľovi výber rozhodného práva k zmluve o úvere na bývanie, ktorého cieľom je zbaviť spotrebiteľa práv, ktoré mu priznáva tento zákon, tým nie sú dotknuté ustanovenia osobitného predpisu.41) (12) Od spotrebiteľa nemôže veriteľ požadovať úrok, poplatky alebo akékoľvek iné plnenie, ktoré nie sú ustanovené zákonom alebo uvedené v zmluve o úvere na bývanie. (13) Veriteľovi sa zakazuje požadovať od spotrebiteľa úhradu poplatkov, náhradu nákladov alebo inú odplatu za vedenie, evidenciu alebo správu úveru na bývanie alebo účtu, alebo zrušenie účtu, na ktorom je vedený úver na bývanie a ktorého zriadenie alebo vedenie je podmienkou poskytnutia úveru na bývanie alebo poskytnutia úveru na bývanie za ponúkaných podmienok. (14) Veriteľ je povinný v oznámení podľa § 18 ods. 6 poučiť spotrebiteľa o podmienkach predčasného splatenia úveru na bývanie alebo jeho časti, pri splnení ktorých nie je možné od spotrebiteľa požadovať úhradu úrokov, poplatkov alebo iných nákladov. (15) Veriteľ je povinný informovať spotrebiteľa o tom, že nedošlo k splateniu splátky z úveru na bývanie v lehote jej splatnosti, a to písomne alebo formou krátkej textovej správy (SMS), a to najneskôr do 15 dní odo dňa splatnosti tejto splátky z úveru na bývanie. Poplatky za informácie podľa prvej vety nesmú presiahnuť skutočne vynaložené a hodnoverne preukázateľné náklady súvisiace so zaslaním upomienky v súvislosti s omeškaním splátky úveru na bývanie spotrebiteľa. (16) Ak je spotrebiteľom osoba, ktorá ku dňu podania žiadosti o úver na bývanie dovŕšila 18 rokov a neprekročila 35 rokov veku, zmluva o úvere na bývanie musí obsahovať aj záväzok veriteľa, že jej umožní odložiť splátky istiny úveru na bývanie alebo znížiť mesačnú splátku úveru na bývanie až na polovicu jej výšky počas 36 mesiacov, ak sa tejto osobe narodí dieťa alebo táto osoba si osvojí maloleté dieťa a táto osoba o to veriteľa písomne požiada v lehote do šiestich mesiacov od narodenia dieťaťa alebo osvojenia si maloletého dieťaťa a k žiadosti priloží aj rodný list dieťaťa. Veriteľovi sa umožňuje určiť v zmluve o úvere na bývanie aj iné okolnosti a dôvody, pri ktorých umožní odloženie splátok istiny úveru na bývanie alebo zníženie mesačnej splátky úveru na bývanie podľa prvej vety. (17) Odloženie splátok istiny úveru na bývanie alebo zníženie mesačnej splátky úveru na bývanie podľa odseku 16, a to na základe výberu z týchto možností osobou podľa odseku 16, začne plynúť dňom účinnosti zmeny zmluvy o úvere na bývanie, ktorej predmetom je odloženie splátok istiny úveru na bývanie alebo zníženie mesačnej splátky úveru na bývanie. (18) Veriteľovi sa zakazuje požadovať, aby spotrebiteľ poskytol zabezpečenie splnenia svojho záväzku úveru na bývanie v hodnote neprimerane vyššej, ako je výška záväzku spotrebiteľa vyplývajúceho zo zmluvy o úvere na bývanie v čase uzavretia dohody o zabezpečení splnenia záväzku spotrebiteľa.
13. Podľa § 15 zák. č. 90/2016 Z.z. v znení účinnom k 27.09.2016, (1) Poskytnutý úver na bývanie sa považuje za bezúročný a bez poplatkov, ak a) zmluva o úvere na bývanie nemá písomnú formu podľa § 13 ods. 2, b)
zmluva o úvere na bývanie neobsahuje náležitosti podľa § 13 ods. 4 písm. a) až l), s) a ab), c) v zmluve o úvere na bývanie je uvedená nesprávna ročná percentuálna miera nákladov v neprospech spotrebiteľa. (2) Ak veriteľ nekonal s odbornou starostlivosťou podľa § 8 ods. 1, nie je oprávnený vyžadovať od spotrebiteľa jednorazové splatenie úveru na bývanie. Pri hrubom porušení povinností podľa § 8 ods. 1 sa úver považuje za bezúročný a bez poplatkov. Za hrubé porušenie povinností podľa § 8 ods. 1 sa považuje posudzovanie schopnosti splácať úver veriteľom bez akýchkoľvek údajov o príjmoch, výdavkoch a rodinnom stave spotrebiteľa alebo bez prihliadnutia na údaje z príslušnej databázy alebo registra na účely posudzovania schopnosti spotrebiteľa splácať úver na bývanie. (3) Ak osoba v zmluve o úvere na bývanie označená ako veriteľ neoprávnene poskytne úver na bývanie bez povolenia podľa osobitných predpisov,43) uzatvorená zmluva o úvere na bývanie je neplatná. Ak vznikne spotrebiteľovi povinnosť vydať poskytnuté finančné plnenie, osoba v neplatnej zmluve o úvere na bývanie označená ako veriteľ je povinná umožniť spotrebiteľovi uhradiť len skutočne poskytnuté finančné plnenie v splátkach a lehote, ktorá však nesmie byť kratšia ako lehota, v ktorej by mal spotrebiteľ vrátiť finančné plnenie, ak by neexistoval dôvod neplatnosti zmluvy o úvere na bývanie, ak sa nedohodnú inak; tým nie je dotknuté právo spotrebiteľa vrátiť poskytnuté finančné plnenie naraz.
14. Žalobcovia sa predmetnou žalobou mohli domáhať určenia bezúročnosti a bezpoplatkovosti úveru z predmetnej úverovej zmluvy, a to bez potreby preukázania naliehavého právneho záujmu. Platí totiž ust. § 137 písm. c) CSP, podľa ktorého žalobou možno požadovať, aby sa rozhodlo o určení, či tu právo je alebo nie je, ak je na tom naliehavý právny záujem; naliehavý právny záujem nie je potrebné preukazovať, ak vyplýva z osobitného právneho predpisu. Týmto osobitným predpisom je zák. č. 250/2007 Z.z. o ochrane spotrebiteľa, ktorý v ust. § 3 ods. 5 umožňuje spotrebiteľovi proti porušeniu práv a povinnosti ustanovených zákonmi domáhať sa proti porušiteľovi na súde ochrany svojho práva. Zároveň z ust. § 15 ods. 4 zák. č. 90/2016 Z.z. v znení účinnom od 01.01.2018 vyplýva právo spotrebiteľa domáhať sa určenia neplatnosti zmluvy o úvere na bývanie alebo určenia bezúročnosti a bezpoplatkovosti poskytnutého úveru na bývanie žalobcov. 15. Z ust. § 15 ods. 1 zák. č. 90/2016 Z.z. vyplýva, že poskytnutý úver na bývanie sa považuje za bezúročný a bez poplatkov, ak zmluva o úvere na bývanie nemá písomnú formu, neobsahuje náležitosti podľa § 13 ods. 4 písm. a) až l), s) a ab), a zároveň je uvedená nesprávna RPMN v neprospech spotrebiteľa. 16. Súd I. inštancie po preskúmaní obsahu zmluvy o splátkovom úvere nezistil žiaden dôvod bezúročnosti a bezpoplatkovosti úveru uvedený v ust. § 15 ods. 1 zákona č. 90/2016 Z.z. 17. Podaním zo dňa 03.01.2022 súd vyzval žalovaného, aby predložil listiny preukazujúce splnenie povinnosti zo strany jeho právneho predchodcu v zmysle ust. § 8 ods. 1 zák. č. 90/2016 Z.z. s poukazom na ust. § 15 ods. 2 citovaného zákona. 18. Žalobca na výzvu súdu uviedol, že bonitu spotrebiteľov posudzoval s odbornou starostlivosťou vychádzajúc z deklarovaného príjmu žalobkyne v 1. rade vo výške 1.132 EUR, príjmu E. I.U. vo výške 1.183 EUR, existujúcich záväzkov 1.108 EUR, nákladov na domácnosť vo výške 926 EUR. Prílohou uvedeného podania boli aj výpisy z úverového registra žalobcov. 19. Z ustanovenia § 15 ods. 2 zákona č.190/2016 Z.z. v z znení účinnom ku dňu uzatvorenia zmluvy o úvere na bývanie sa za hrubé porušenie povinnosti podľa § 8 ods. 1 citovaného zákona považuje posudzovanie schopnosti splácať úver veriteľom bez akýchkoľvek údajov o príjmoch, výdavkoch a rodinnom stave spotrebiteľa alebo bez prihliadnutia na údaje z príslušnej databázy alebo k registra na účely posudzovania schopnosti spotrebiteľa splácať úver na bývanie.
20. Podľa § 8 ods. 32 zákona č. 90/2016 Z.z. sa vynaložením odbornej starostlivosti rozumie najmä to, že veriteľ poskytne spotrebiteľovi informácie pred uzatvorením zmluvy o úvere na bývanie podľa § 5 a 6 a posúdi schopnosť spotrebiteľa splácať úver na bývanie s ohľadom na získané informácie o spotrebiteľovi a to najmä s ohľadom na údaje získané z jedného registra alebo viacerých registrov, do ktorých poskytujú údaje veritelia, ktorých počet sa rovná najmenej dvojtretinovej väčšiny veriteľov, ktorými sú veriteľa podľa osobitného právneho predpisu.
21. Vychádzajúc z citovaného zákonného ustanovenia § 8 zákona č. 90/2016 je plne opodstatnené vyžadovať v súdnom konaní preukázanie skúmania bonity klienta veriteľom. Pokiaľ si veriteľ uplatňuje
právo na plnenie zo zmluvy o úvere na bývanie majúceho spotrebiteľský charakter, je nutné vyhodnotiť, či pri uzatvorení zmluvy boli splnené všetky povinnosti a podmienky, ktoré na tieto zmluvné vzťahy kladie právna úprava zameraná na ochranu spotrebiteľa ( § 52 a nasledujúcich Občianskeho zákonníka ako aj zákon č. 90/2016 ). Dôraz pri posúdení úverovej schopnosti je pritom kladený na pomer medzi príjmami a výdavkami spotrebiteľa a posúdenie toho, či spotrebiteľovi zostane po vynaložení bežných výdavkov mesačne taká čiastka, aká bude potrebná na splácanie úveru. Pri posudzovaní budúcej schopnosti spotrebiteľa splácať úver sa vychádza z existujúceho stavu a prezumpcie jeho zachovania do budúcna. Cieľom zákonodarcu bolo efektívne zamedziť predlžovaniu spotrebiteľov, ktorí nie sú schopní svoje záväzky riadne splácať. Pri získavaní relevantných informácií za účelom posúdenia úverovej schopnosti spotrebiteľa veriteľ vychádza ako z informácií dodaných spotrebiteľov a samozrejme ním aj preukázaných, tak z informácií, ktoré získava z iných dostupných zdrojov. Je povinnosťou veriteľa takto získané informácie zhromaždiť, vyhodnotiť ich dostatočnosť a rozhodnúť či a ktoré informácie je nevyhnutné ďalej overovať. Za dostatočné sa považujú iba také informácie o príjmoch a výdavkoch, z ktorých je schopný získať objektívny obraz o žiadateľovej finančnej situácii.
22. Žalovaný napriek výzve súdu nepredložil listiny preukazujúce, že žalobcovia pôvodnému veriteľovi pred uzatvorením zmluvy o splátkovom úvere deklarovali príjem v celkovej výške 2.315 EUR, jeho overenie z verejne dostupných registrov, vrátane informácii o počte vyživovacích povinností a výške výdavkov. 23. Skutočnosť, že právny predchodca žalovaného neoveril úveryschopnosť žalobcov prostredníctvom verejne dostupných registrov, je preukázaná aj výpismi z úverového registra, z ktorých nesporne vyplýva, že v ňom figurujú iba úverové vzťahy týkajúce sa právneho predchodcu žalovaného, teda z neho nie je zrejmé, či právny predchodca žalovaného zisťoval aj informácie o existujúcich záväzkoch z úverových vzťahov od iných bánk alebo nebankových subjektov. Z predloženého výpisu z úverového registra žalobkyne v 1. rade pritom vyplýva, že má kontrakty v celkovom počte finančných inštitúcii s označením č. 5, pričom v úverovom registri figurujú iba úverové vzťahy právneho predchodcu žalovaného. Súčasne oba výpisy z úverového registra boli vyžiadané po dátume predmetnej zmluvy o splátkovom úvere, keďže v ňom figurujú aj úverové vzťahy, ktoré boli uzatvorené po dátume predmetnej zmluvy. 24. Ust. § 15 ods. 2 zák. č. 90/2016 Z.z. sa má vykladať tak, že bonita dlžníka musí byť skúmaná cez zisťovanie jeho príjmov a výdavkov, ako aj jeho lustráciou cez príslušné databázy, pričom nevykonanie jedného z týchto postupov znamená hrubé porušenie odbornej starostlivosti. 25. Keďže právny predchodca žalovaného v súvislosti s overením bonity žalobcov, pri poskytnutí predmetného úveru nemal k dispozícii všetky relevantné údaje o počte ich vyživovacích povinností, výške príjmu, ako aj výške celkového objemu ich výdavkov, došlo tak k naplneniu hypotézy právnej normy ustanovenia § 15 ods. 2 zákona č. 90/2016 Z.z., na základe ktorej je potrebné posúdiť konanie právneho predchodcu žalovaného, ako hrubé porušenie jeho povinnosti overiť si schopnosť spotrebiteľa splácať uvedený spotrebiteľský úver, v dôsledku čoho sa považuje predmetný úver za bezúročný a bez poplatkov. Na základe vyššie uvedených skutočností tak potom súd prvej inštancie vyhovel žalobe o určenie bezúročnosti a bezpoplatkovosti úveru na základe predmetnej zmluvy o splátkovom úvere. 26. Podľa § 298 ods. 1,2 CSP, (1) Súd môže v rozsudku, ktorý sa týka spotrebiteľského sporu, aj bez návrhu vysloviť, že určitá zmluvná podmienka používaná dodávateľom v spotrebiteľskej zmluve alebo v iných zmluvných dokumentoch súvisiacich so spotrebiteľskou zmluvou je neprijateľná; v takom prípade súd uvedie vo výroku rozsudku znenie tejto zmluvnej podmienky, ako bolo dohodnuté v spotrebiteľskej zmluve alebo v iných zmluvných dokumentoch súvisiacich so spotrebiteľskou zmluvou. (2) Ak súd určil niektorú zmluvnú podmienku v spotrebiteľskej zmluve alebo v iných zmluvných dokumentoch súvisiacich so spotrebiteľskou zmluvou za neplatnú z dôvodu neprijateľnosti takej zmluvnej podmienky, nepriznal plnenie dodávateľovi z dôvodu takej zmluvnej podmienky alebo mu na základe takej zmluvnej podmienky uložil povinnosť vydať spotrebiteľovi bezdôvodné obohatenie, nahradiť škodu alebo zaplatiť primerané finančné zadosťučinenie, súd aj bez návrhu výslovne uvedie vo výroku rozsudku znenie tejto zmluvnej podmienky, ako bolo dohodnuté v spotrebiteľskej zmluve alebo v iných zmluvných dokumentoch súvisiacich so spotrebiteľskou zmluvou.
27. Podľa § 53 ods. 1 Občianskeho zákonníka, spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len „neprijateľná podmienka“). To neplatí, ak ide o zmluvné podmienky, ktoré sa týkajú hlavného predmetu plnenia a primeranosti ceny, ak tieto zmluvné podmienky sú vyjadrené určito, jasne a zrozumiteľne alebo ak boli neprijateľné podmienky individuálne dojednané.
28. Podľa § 53 ods. 4 Občianskeho zákonníka, Za neprijateľné podmienky uvedené v spotrebiteľskej zmluve sa považujú najmä ustanovenia, ktoré a) má spotrebiteľ plniť a s ktorými sa nemal možnosť oboznámiť pred uzavretím zmluvy, b) dovoľujú dodávateľovi previesť práva a povinnosti zo zmluvy na iného dodávateľa bez súhlasu spotrebiteľa, ak by prevodom došlo k zhoršeniu vymožiteľnosti alebo zabezpečenia pohľadávky spotrebiteľa, c) vylučujú alebo obmedzujú zodpovednosť dodávateľa za konanie alebo opomenutie, ktorým sa spotrebiteľovi spôsobila smrť alebo ujma na zdraví, d) vylučujú alebo obmedzujú práva spotrebiteľa pri uplatnení zodpovednosti za vady alebo zodpovednosti za škodu, e) umožňujú dodávateľovi, aby spotrebiteľovi nevydal ním poskytnuté plnenie aj v prípade, ak spotrebiteľ neuzavrie s dodávateľom zmluvu alebo od nej odstúpi, f) umožňujú dodávateľovi odstúpiť od zmluvy bez zmluvného alebo zákonného dôvodu a spotrebiteľovi to neumožňujú, g) oprávňujú dodávateľa, aby bez dôvodov hodných osobitného zreteľa vypovedal zmluvu uzavretú na dobu neurčitú bez primeranej výpovednej lehoty, h) prikazujú spotrebiteľovi, aby splnil všetky záväzky aj vtedy, ak dodávateľ nesplnil záväzky, ktoré vznikli, i) umožňujú dodávateľovi jednostranne zmeniť zmluvné podmienky bez dôvodu dohodnutého v zmluve, j) určujú, že cena tovaru alebo služieb bude určená v čase ich splnenia, alebo dodávateľa oprávňujú na zvýšenie ceny tovaru alebo služieb bez toho, aby spotrebiteľ mal právo odstúpiť od zmluvy, ak cena dohodnutá v čase uzavretia zmluvy je podstatne prekročená v čase splnenia, k) požadujú od spotrebiteľa, ktorý nesplnil svoj záväzok, aby zaplatil neprimerane vysokú sumu ako sankciu spojenú s nesplnením jeho záväzku, l) obmedzujú prístup k dôkazom alebo ukladajú spotrebiteľovi povinnosti niesť dôkazné bremeno, ktoré by podľa práva, ktorým sa riadi zmluvný vzťah, mala niesť iná zmluvná strana, m) v prípade čiastočného alebo úplného nesplnenia záväzku zo strany dodávateľa neprimerane obmedzujú alebo vylučujú možnosť spotrebiteľa domáhať sa svojich práv voči dodávateľovi vrátane práva spotrebiteľa započítať pohľadávku voči dodávateľovi, n) spôsobujú, že platnosť zmluvy uzatvorenej na dobu určitú sa po uplynutí obdobia, na ktorú bola zmluva uzavretá, predĺži, pričom spotrebiteľovi priznávajú neprimerane krátke obdobie na prejavenie súhlasu s predĺžením platnosti zmluvy, o) oprávňujú dodávateľa rozhodnúť o tom, že jeho plnenie je v súlade so zmluvou, alebo ktoré priznávajú právo zmluvu vykladať iba dodávateľovi, p) obmedzujú zodpovednosť dodávateľa, ak bola zmluva uzavretá sprostredkovateľom, alebo vyžadujú uzavretie zmluvy prostredníctvom sprostredkovateľa v osobitnej forme, r) umožňujú, aby bol spor medzi stranami riešený v rozhodcovskom konaní bez splnenia podmienok ustanovených osobitným zákonom, s) požadujú, aby spotrebiteľ poskytol zabezpečenie splnenia svojho záväzku v hodnote neprimerane vyššej, ako je výška jeho záväzku vyplývajúca zo spotrebiteľskej zmluvy v čase uzavretia dohody o zabezpečení splnenia záväzku spotrebiteľa,
t)
požadujú od spotrebiteľa plnenie za službu, ktorej poskytnutie dodávateľom v prevažnej miere nesleduje záujmy spotrebiteľa, u) požadujú od spotrebiteľa, aby bol neprimerane dlho viazaný zmluvou aj keď pri uzavieraní zmluvy bolo zrejmé, že predmet zmluvy možno dosiahnuť v podstatne kratšom čase, v) požadujú od spotrebiteľa uhradenie plnení, o ktorých spotrebiteľ nebol pred uzavretím zmluvy preukázateľne informovaný, ktorých úhrada nebola upravená v zmluve alebo za ktoré spotrebiteľ nedostáva dohodnuté protiplnenie, w) požadujú, aby spotrebiteľ poskytoval alebo poukazoval tretej osobe alebo v prospech tretej osoby akékoľvek plnenie plynúce zo spotrebiteľskej zmluvy alebo súvisiace so spotrebiteľskou zmluvou, ktoré v prevažnej miere nesleduje jeho záujmy, alebo aby plnil v súvislosti s týmto plnením akékoľvek záväzky tretej osobe.
29. Podľa § 54 ods. 1 Občianskeho zákonníka, zmluvné podmienky upravené spotrebiteľskou zmluvou sa nemôžu odchýliť od tohto zákona v neprospech spotrebiteľa. Spotrebiteľ sa najmä nemôže vopred vzdať svojich práv, ktoré mu tento zákon alebo osobitné predpisy na ochranu spotrebiteľa priznávajú, alebo si inak zhoršiť svoje zmluvné postavenie.
30. Podľa názoru súdu prvej inštancie žaloby upravené v ust. § 137 písm. c/ a d/ CSP nevylučujú žalobný návrh o neprijateľnosti zmluvnej podmienky v individuálnom spotrebiteľskom vzťahu v zmysle ust. § 298 CSP. Zo samotného znenia ust. § 137 CSP je možné vyvodiť nepochybný záver, že obsahuje iba demonštratívny výpočet žalôb.
31. Aj zo znenia ust. § 298 CSP vyplýva, že súd môže v rozsudku v spotrebiteľskom spore aj bez návrhu určiť, že zmluvná podmienka používaná dodávateľom v spotrebiteľskej zmluve je neprijateľnou zmluvnou podmienkou. Uvedené zákonné ustanovenie teda umožňuje, aby sa spotrebiteľ aj individuálnom spotrebiteľskom spore domáhal určenia neprijateľnosti zmluvnej podmienky bez súčasne uplatneného nároku na plnenie z neprijateľného zmluvného dojednania.
32. Okrem iného zo samotného zák. ust. § 53 ods. 1 Občianskeho zákonníka vyplýva právny záujem žalobcov ako spotrebiteľov na určení neplatnosti neprijateľnej zmluvnej podmienky ktorá spôsobuje nerovnováhu v postavení účastníkov tohto konania a predmetnej spotrebiteľskej zmluvy.
33. Platí, že členské štáty zabezpečia, aby nekalé podmienky použité v zmluvách uzatvorených so spotrebiteľom zo strany predajcu alebo dodávateľa podľa ich vnútroštátneho práva neboli záväzné pre spotrebiteľa a aby zmluva bola podľa týchto podmienok naďalej záväzná pre strany, ak je jej ďalšia existencia možná bez nekalých podmienok (čl. 6 bod 1 Smernice rady 93/13/EHS z 5.4.1993 o nekalých podmienkach v spotrebiteľských zmluvách).
34. Spotrebiteľ má právo, aby jeho právne postavenie nebolo spochybňované existenciou neprijateľnej zmluvnej podmienky a v tomto slova zmysle nie je rozhodné, či dochádza aj k uplatneniu práv na plnenie vyplývajúcich z takejto neprijateľnej podmienky, ako ani to, kedy sa spotrebiteľ domáha určenej zmluvnej podmienky za neprijateľnú.
35. Súdny dvor EÚ v rozhodnutí sp. zn. C - 473/00 potvrdil, že uplynutie času v žiadnom prípade nemôže byť skutočnosťou, ktorá by mala znížiť alebo znemožniť ochranu práv spotrebiteľa pred nekalými obchodnými podmienkami podľa čl. 3 ods. 1 Smernice rady 93/13/EHS.
36. Aj z rozhodnutia NS SR pod sp. zn. 6Ndc/20/2016 z 23.1.2017 vyplýva, že právo súdu vysloviť v konkrétnom prípade neprijateľnosť zmluvnej podmienky ostalo aj po nadobudnutí účinnosti CSP zachované, ale na rozdiel od rozhodnutia vydaného v konaní podľa § 301 a nasl. CSP len s účinkami inter partes.
37. Z čl. 3 CPS nesporne vyplýva, že každé ustanovenie tohto zákona je potrebné vykladať v súlade s Ústavou SR, verejným poriadkom, princípmi, na ktorých spočíva tento zákon, s medzinárodnými
záväzkami SR, ktoré majú prednosť pred zákonom, judikatúrou Európskeho súdu pre ľudské práva a Súdneho dvora EÚ, a to s trvalým zreteľom na hodnoty, ktoré sú nimi chránené.
38. Vznik členstva SR v EÚ tkvie okrem iného aj v dobrovoľnom vzdaní sa časti suverenity štátu v prospech EÚ. Ide pritom aj o časť suverenity pri všeobecne záväznom regulovaní spoločenských vzťahov. Za určitých okolností teda slovenské orgány aplikujúce právo (aj súdy) musia skúmať nielen vôľu zákonodarcu, ale aj vôľu únijného tvorcu zodpovedajúcej právnej regulácie, ktorá je z hľadiska právnej relevancie úpravy správania subjektov práva v právnych vzťahoch postavená na roveň, ba niekedy aj nad vôľu zákonodarcu (uznesenie ÚS SR pod sp. zn. III. ÚS 666/2016 z 11.10.2016).
39. Z odôvodnenia uvedeného rozhodnutia ÚS SR vyplýva, že smernice ako typová kategória predpisov sekundárneho práva sú na rozdiel od nariadení typické absenciou priamej uplatniteľnosti voči fyzickým osobám a právnickým osobám v jednotlivých členských štátoch. Podľa čl. 288 ods. 3 Zmluvy o fungovaní EÚ je smernica záväzná pre každý členský štát, ktorému je určená, a to vzhľadom na výsledok, ktorý sa má dosiahnuť, pričom sa voľba foriem a metód ponecháva vnútroštátnym orgánom.
40. Citované ustanovenie primárneho práva EÚ vysiela zrozumiteľné posolstvo vnútroštátnym orgánom členských štátov zaväzujúc ich na taký výkon ich vrchnostenských kompetencií, ktorý zabezpečí dosiahnutie výsledku očakávaného smernicou. Inými slovami, ide tu o povinnosť naplniť vôľu únijného tvorcu smernice vnútroštátnymi právnymi prostriedkami. Štandardným prostriedkom dosahovania cieľa stanoveného smernicou je zmena právnej úpravy, ku ktorej pristúpi vnútroštátny zákonodarca. Avšak pre prípad, že túto svoju povinnosť nesplní, vyvinula rozhodovacia prax Súdneho dvora EÚ teóriu priameho účinku smerníc a nepriameho účinku smerníc. Priamy účinok dotknutých smerníc v posudzovanom prípade neprichádza do úvahy, a to vzhľadom na závery rozsudku Súdneho dvora EÚ C-152/84, podľa ktorého záväzná podstata smernice, ktorá konštituuje základňu pre možnosť odvolať sa na smernicu pred vnútroštátnym súdom, existuje len vo vzťahu ku každému členskému štátu, ktorému je určená. Z tohto vyplýva, že smernica nemôže sama o sebe ukladať povinnosť jednotlivcom a že ustanovenia smernice ako takej nemožno uplatňovať voči jednotlivcom. Môžu tak uvažovať len o nepriamom účinku smernice, ktorý zakladá rozhodnutie Súdneho dvora EÚ C-106/89 s odvolaním sa na prejudikatúru C-14/83. Podľa tohto rozhodnutia pri aplikácii vnútroštátneho práva bez ohľadu na to, či aplikované ustanovenia boli schválené pred alebo po smernici, vnútroštátny súd povolaný na výklad vnútroštátneho práva je povinný interpretovať ho, nakoľko je to možné vo svetle dikcie (textu) a účelu smernice, aby sa dosiahol výsledok sledovaný smernicou, a tým zabezpečil súlad s 3. odsekom čl. 189 Zmluvy o založení EHS.
41. Je nepochybné, že novelou Občianskeho zákonníka, v znení účinnom od 1.4.2004 (zák. č. 150/2004 Z. z.), boli prevzaté právne akty Európskych spoločenstiev a EÚ uvedené v prílohe (§ 879g Občianskeho zákonníka), medzi inými aj Smernicu Rady 93/13/EHS o nekalých podmienkach v spotrebiteľských zmluvách.
42. Bez ohľadu na doterajšiu rozhodovaciu činnosť všeobecných súdov SR pri posudzovaní neprijateľných zmluvných podmienok ex offo, súd prvej inštancie považuje za právne významný výklad Smernice 93/13/EHS rozsudkom Súdneho dvora EÚ vo veci C-511/17 z 11.3.2020. Z uvedeného rozhodnutia nesporne vyplýva, že čl. 6 ods. 1 sa má vykladať v tom zmysle, že vnútroštátny súd, ktorý rozhoduje o žalobe podanej spotrebiteľom o určenie nekalej povahy určitých podmienok uvedených v zmluve, ktorú tento spotrebiteľ uzavrel s predajcom alebo dodávateľom, nie je povinný ex offo a individuálne preskúmať všetky ostatné zmluvné podmienky, ktoré neboli uvedeným spotrebiteľom napadnuté, aby overil, či ich možno považovať za nekalé, ale má preskúmať len tie, ktoré súvisia s predmetom sporu, ako ho vymedzili účastníci konania, hneď, ako má vnútroštátny súd k dispozícii právne a skutkové okolnosti potrebné na tento účel, prípadne doplnené opatreniami na vykonanie dokazovania.
43. Čl. 4 ods. 1 a čl. 6 ods. 1 Smernice sa majú vykladať v tom zmysle, že pokiaľ na posúdenie nekalej povahy zmluvnej podmienky, na ktorej sa zakladá nárok spotrebiteľa, treba zohľadniť všetky ostatné podmienky uzavretej medzi predajcom alebo dodávateľom a týmto spotrebiteľom, toto zohľadnenie ako také nezahŕňa povinnosť vnútroštátneho súdu, ktorý koná vo veci, preskúmať ex offo prípadnú nekalú povahu všetkých týcht podmienok.
44. Z uvedeného rozhodnutia Súdneho dvora EÚ teda nesporne vyplýva, že súd má povinnosť preskúmať nekalú povahu iba tých zmluvných podmienok, ktoré spotrebiteľ v individuálnom právnom spore napadol a žiadal určiť ich neprijateľnosť. Nemá povinnosť ex offo preskúmať všetky ostatné zmluvné podmienky, ktoré napadnuté spotrebiteľom neboli, a to ani v prípade, ak ide o zmluvné podmienky, ktoré je potrebné zohľadniť pre posúdenie nekalej povahy zmluvnej podmienky zakladajúcej nárok spotrebiteľa.
45. Žalobcovia v 1. a 2. rade v uvedenom individuálnom spotrebiteľskom spore napriek námietke žalovaného doposiaľ neustálili, neprijateľnosť ktorých zmluvných podmienok žiadajú určiť.
46. Princíp rovnosti zbraní ako jeden zo znakov širšieho konceptu spravodlivého súdneho konania vyžaduje, aby každej procesnej strane bola daná primeraná možnosť predniesť svoju záležitosť za podmienok, ktoré ju nestavajú do podstatne nevýhodnejšej pozície proti jej protistrane. Okrem tejto požiadavky koncept spravodlivého súdneho konania v sebe implikuje právo na kontradiktórne konanie, podľa ktorého procesné strany musia dostať príležitosť nielen predložiť všetky dôkazy potrebné na to, aby ich návrh uspel, ale aj zoznámiť sa so všetkými dôkazmi a pripomienkami, ktoré boli predložené s cieľom ovplyvniť rozhodnutie súdu a vyjadriť sa k nim (uznesenie NS SR z 21.3.2012 pod sp. zn. 5Cdo/16/2012).
47. V CSP je princíp kontradiktórnosti konania vyjadrený v článku 8. a čl. 9., podľa ktorých sú strany sporu povinné označiť skutkové tvrdenia dôležité pre rozhodnutie vo veci a podoprieť svoje tvrdenia dôkazmi v súlade s princípom hospodárnosti a zároveň majú právo sa oboznámiť s vyjadreniami, návrhmi a dôkazmi protistrany a môžu tým vyjadriť stanovisko v rozsahu, ktorý určí zákon. Žalobcovia v časti žaloby o určenie neprijateľných zmluvných podmienok v rozpore s článkom 8 CSP doposiaľ neupresnili, ktoré zo zmluvných podmienok žiadajú určiť za neprijateľné s odkazom na konkrétne zmluvné dojednanie sporových strán s uvedením všetkých skutkových tvrdení o ich hrubej nerovnováhe v neprospech spotrebiteľa tak, aby žalovaný mohol realizovať svoje procesné práva v súlade s článkom 9 CSP s využitím všetkých prostriedkov procesnej obrany v zmysle ust. § 149 a nasl. CSP.
48. Žalobcovia iba v stručnosti všeobecne popísali neprijateľné zmluvné podmienky, určenia neprijateľnosti ktorých sa domáhajú uvedené na strane 16, bodu 2.1. a 2.18.
49. Žalobcovia iba uviedli, že ako spotrebitelia sa nemali možnosť oboznámiť s textom zmluvy a celou zmluvnou dokumentáciou pred jej podpisom; ďalej že od nich žalovaný žiadal, aby splnili všetky záväzky napriek tomu, že si nesplnil záväzky, ktoré mu zo zmluvy vznikli. K tomuto skutkovému tvrdeniu nielen že neuviedli príslušné zmluvné dojednanie vyplývajúce zo zmluvy o splátkovom úvere, ale neuviedli žiaden dôkaz, ktorý by uvedené skutkové tvrdenie preukazoval.
50. V bode 2.3. uviedli, že žalovaný si ponechal zmluvné právo jednostranne zmeniť zmluvné podmienky bez dôvodu dohodnutého v zmluve. Uvedené skutkové tvrdenie nevyplýva zo žiadneho zmluvného dojednania v zmluve o splátkovom úvere. Zo zmluvy iba vyplýva, že banka uzatvorením zmluvy poskytuje dlžníkovi zľavu z úrokovej sadzby, pričom splnenie podmienok pre priznanie zľavy prehodnocuje každý kalendárny mesiac počas celého obdobia trvania úverového vzťahu. Zmenu výšky úrokovej sadzby z dôvodu splnenia alebo nesplnenia podmienok pre priznanie zľavy a obdobie, odkedy je zmena účinná, banka oznámi dlžníkovi oznámením. Právo veriteľa meniť úrokovú sadzbu vyplýva aj priamo zo zákona, konkrétne z ust. § 19 zák. č. 90/2016 Z.z. Z uvedeného dôvodu teda nebolo preukázané skutkové tvrdenie žalobcov, že veriteľ je oprávnený jednostranne meniť podmienky zmluvy bez dôvodu dohodnutého v zmluve.
51. Pokiaľ ide o označenú neprijateľnú zmluvnú podmienku v bode 2.4. žaloby, teda že žalovaný určil, že cena tovaru alebo služieb bude určená v čase ich splnenia, opätovne neoznačil zmluvné dojednanie, z ktorého uvedené skutkové tvrdenie vyplýva a ani dôkazy toto skutkové tvrdenie preukazujúce.
52. Súd I. inštancie sa nestotožňuje s tvrdením žalobcov o neprijateľnom zosplatnení úveru a postúpení pohľadávky. Aj vo vzťahu k uvedenému skutkovému tvrdeniu žalobcovia neoznačili dôkazy preukazujúce uvedené tvrdenie. Žalobcovia si s právnym predchodcom žalovaného dohodli v bode 8 zmluvy právo vyhlásiť predčasnú splatnosť úveru v prípade, ak si dlžník neplní svoje povinnosti riadne a včas. Právo veriteľa vyhlásiť predčasnú splatnosť úveru vyplýva aj z ust. § 565 Občianskeho zákonníka v spojení
s ust. § 53 ods. 9 Občianskeho zákonníka. Taktiež z predloženého európskeho štandardizovaného informačného formulára podpísaného žalobcami vyplýva, že boli oboznámení s možnosťou postúpenia pohľadávky z predmetnej zmluvy o úvere za predpokladu, ak dlžník si nesplní svoje záväzky zo zmluvy riadne a včas a je v omeškaní viac ako 90 dní.
53. Zmluva o splátkovom úvere neobsahuje vyhlásenie, že sa žalobcovia oboznámili s úverovými podmienkami tak, ako ju označili v bode 2.6.
54. Článok III. zmluvy obsahuje iba označenie súčasti zmluvy s tým, že banka odovzdáva dlžníkovi tieto súčasti elektronicky, prostredníctvom elektronickej služby internet banking alebo na elektronickú adresu dlžníka evidovanú bankou. Súčasne banka na požiadanie poskytuje dlžníkovi súčasti zmluvy v listinnej podobe. 55. Ďalej žalobcovia nepreukázali tvrdenie uvedené v bode 2.7., teda že právny predchodca žalovaného si od nich vynútil poistenie. Opätovne zo štandardizovaného európskeho formuláru, podpísaného žalobcami vyplýva, že títo boli informovaní, že podmienkou pre získanie zvýhodnenej úrokovej sadzby (teda nie úveru na bývanie) je okrem iného aj uzatvorenie a trvanie poistenia k úveru počas doby úverového vzťahu. Keďže žalobcovia s uvedenými podmienkami pre získanie zvýhodnenej úrokovej sadzby súhlasili, potom nie je možné konštatovať, že si veriteľ (právny predchodca žalovaného) splnenie uvedenej podmienky od žalobcov vynútil. V bode 2.8., žalobcovia namietali, že žalovaný požadoval od nich nad rámec zákona poskytnutie zabezpečenia splnenia svojho záväzku v hodnote neprimerane vyššej, aká bola jeho výška.
56. Z predloženej zmluvy o splátkovom úvere vyplýva, že celková čiastka spojená s úverom, ktorú boli žalobcovia povinní zaplatiť je v sume 128.346,44 EUR, potom zabezpečenie uvedenej pohľadávky zriadením záložného práva k nehnuteľnostiam v celkovej sume 147.000 EUR (bod 20. zmluvy o splátkovom úvere), nemožno považovať za zabezpečenie v neprimeranej výške.
57. Pokiaľ ide o neprijateľné zmluvné podmienky uvedené v bode 2.9. a 2.10., opätovne žalobcovia nielenže neoznačujú zmluvné dojednanie, z ktorého ich skutkové tvrdenie vyplýva, ale ani dôkazy preukazujúce toto skutkové tvrdenie.
58. Taktiež vo vzťahu k podmienke uvedenej v bode 2.11. opätovne neuviedli, z akého zmluvného dojednania vyplýva povinnosť veriteľa do zmluvy včleniť originál notársky overenej plnej moci na podpisovanie zmluvy osoby konajúcej v mene veriteľa.
59. V bode 2.12. namietali, že žalovaný požaduje od žalobcov úroky po zosplatnení úveru. Uviedli, že vyhlásením predčasnej splatnosti úveru zanikajú všetky práva a povinnosti zmluvných strán zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere, a tak zaniká aj povinnosť spotrebiteľa splácať veriteľovi poskytnutý spotrebiteľský úver v dohodnutých splátkach a platiť mu z poskytnutej istiny ďalšie úroky. Po vyhlásení predčasnej splatnosti úveru má veriteľ už právo iba na úroky z omeškania v zmysle ust. § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka. S uvedeným tvrdením sa súd I. inštancie nestotožňuje, keďže v prípade, ak by súd neurčil bezúročnosť a bezpoplatkovosť úveru; po vyhlásení predčasnej splatnosti spotrebiteľského úveru veriteľovi náleží úrok z istiny vo výške, akú by pri riadnom plnení povinnosti dlžník zaplatil, ako cenu peňazí. Uvedený záver vyplýva z rozhodnutia Najvyššieho súdu Slovenskej republiky zo 16. júna 2020 pod sp. zn. 5Cdo/42/2020, ktoré bolo zverejnené v Zbierke stanovísk a rozhodnutí súdu NS SR 1/2021.
60. Z predloženej zmluvy o splátkovom úvere nevyplýva tvrdenie, že žalovaný svojvoľne stanovil spôsob zaúčtovania platieb od žalobcov (2.13.), keďže spôsob zaúčtovania platieb bol riadne dohodnutý zmluvnými stranami tak, ako to vyplýva z prílohy zmluvy, a to splátkového kalendára, podpísaného žalobkyňou v 1. rade.
61. Ďalej žalobcovia namietali, že žalovaný svojvoľne v rozpore s právnym poriadkom sa odvoláva na Obchodný zákonník s tým, že žalobcovia ako spotrebitelia súhlasili s uzatvorením rozhodcovskej zmluvy.
62. Preskúmaním zmluvy o splátkovom úvere súd nezistil akékoľvek zmluvné dojednanie, z ktorého by vyplynulo tvrdenie žalobcov, že si zmluvné strany mali dohodnúť, že ich vzájomné právne vzťahy sa budú spravovať podľa príslušných ustanovení Obchodného zákonníka. Súčasne zo zmluvy o
splátkovom úvere nevyplýva tvrdenie, že žalobcovia mali súhlasiť s uzatvorením rozhodcovskej zmluvy aj s príslušným rozhodcovským súdom. V bode 9. zmluvy je iba uvedené, že akýkoľvek spor, ktorý vznikol na základe zmluvy alebo v súvislosti s ňou, má banka záujem riešiť prednostne mimosúdnou dohodou a až následne pristúpiť k riešeniu sporov pred všeobecným alebo rozhodcovským súdom, ak bola jeho právomoc dohodnutá.
63. Ďalej žalobcovia namietali zmluvné dojednanie, v zmysle ktorého sú povinní veriteľovi zaplatiť všetky náklady spojené s vymáhaním pohľadávky.
64. Súd I. inštancie sa nestotožnil s tvrdením žalobcov, že ide o neprijateľnú zmluvnú podmienku, keďže náklady spojené s uplatnením pohľadávky sú hmotnoprávnym nárokom upraveným v ustanovení podľa § 121 ods. 3 Občianskeho zákonníka. Príslušenstvom pohľadávky sú v zmysle zákonného ustanovenia okrem úrokov, úrokov z omeškania a poplatku z omeškania aj náklady spojené s jej uplatnením. Náklady spojené s uplatnením pohľadávky sú spravidla trovy vzniknuté s uplatnením pohľadávky, a to aj v predsúdnom štádiu. Z uvedeného dôvodu potom nie je možné považovať za neprijateľnú zmluvnú podmienku uplatnenie si účelne vynaložených nákladov na vymáhanie pohľadávky zo strany veriteľa.
65. Pokiaľ ide o označenú neprijateľnú zmluvnú podmienku uvedenú v bode 2.17. a 2.18., opätovne žalobcovia neoznačili zmluvné dojednanie, z ktorého uvedené skutkové tvrdenie vyplýva spolu s dôkazmi preukazujúcimi dôvodnosť uvedeného skutkového tvrdenia.
66. Na základe vyššie uvedených skutočností, preto súd žalobu žalobcov v časti o určenie neprijateľnosti zmluvných podmienok v zmluve o splátkovom úvere zo dňa 27.09.2016, ako nedôvodnú zamietol.
67. Pokiaľ ide o tretiu časť žaloby, súd prvej inštancie konštatuje, že nie je oprávnený zasahovať do zmluvného dojednania o výške splátok úveru, keďže nemá právomoc určovať obsah individuálneho dvojstranného právneho vzťahu, ktorý je výsledkom zmluvnej voľnosti. Súd je oprávnený určiť výšku splátok iba v prípade, ak rozhoduje o žalobe na plnenie, a to postupom podľa § 232 CSP, preto aj v uvedenej časti žalobu, ako nedôvodnú zamietol.
68. Podľa § 255 ods. 2 CSP, ak mala strana vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov konania pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadna zo strán nemá na náhradu trov konania právo.
69. Vzhľadom na čiastočnú úspešnosť strán sporu v konaní, súd o nároku na náhradu trov konania rozhodol podľa § 255 ods. 2 CSP tak, že nárok na náhradu trov konania stranám sporu nepriznal.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Prešov.
Podľa § 365 ods. 1 CSP, odvolanie možno odôvodniť len tým, že neboli splnené procesné podmienky, súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Podľa § 365 ods. 2 CSP, odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. Podľa § 365 ods. 3 CSP, odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Ak žalovaný nesplní povinnosť uloženú týmto rozsudkom, môže žalobca podať návrh na vykonanie exekúcie podľa exekučného poriadku. Ak žalovaný nesplní povinnosť uloženú týmto rozsudkom, môže žalobca podať návrh na vykonanie exekúcie podľa exekučného poriadku.