Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_9T-32-2021.pdf
PDF · 183.84 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
KK-9T/32/2021
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Kežmarok samosudcom JUDr. Jurajom Fujerikom na hlavnom pojednávaní konanom dňa 07.03.2022 v Kežmarku takto
rozhodol:
Obžalovaný
V. N., nar. XX.XX.XXXX O. Ľ., trvale bytom Ľ., Š. XXX/XX,
u z n á v a s a z a v i n n é h o , ž e
dňa 15.6.2020 v čase medzi 19.00 až 19.30 hod. v Ľ., okr. Kežmarok, na pozemku nachádzajúcom sa v katastrálnom území obce Ľ., parcelné číslo registra N. - H. XXXX/X, zapísanom na liste vlastníctva č. XXX ako zastavaná plocha a nádvorie, ktorého jediným vlastníkom je obžalovaný V. N., prišiel obž. V. N. k regulačnej skrinke prívodu zemného plynu, z ktorej viedol v tom čase prívod zemného plynu pre rodinný dom obžalovaného V. N., ale taktiež aj pre susediaci rodinný dom nachádzajúci sa na parcele registra N. - H. XXXX, zapísaný na liste vlastníctva č. XXX, ktorého vlastníkom je poškodený B. X. s manželkou V. X. a v tejto regulačnej skrinke prívodu zemného plynu pre obe nehnuteľnosti uzavrel prívod zemného plynu, čím takto úmyselne prerušil dodávku zemného plynu do nehnuteľnosti a domácnosti poškodených B. X., V. X. F. V. X. na dobu od 15.6.2020 do 30.7.2020, pričom počas 6 týždňov takto uzavretím prívodu zemného plynu výrazne sťažil podmienky pre užívanie rodinného domu poškodenému B. X. a jeho rodinným príslušníkom, manželke V. X. a dcére V. X., pretože za uvedené obdobie nemohli dom užívať riadne a obvyklým spôsobom, dom nebolo možné vykurovať, nebolo možné zabezpečovať ohrev vody pre potrebu hygieny a prípravy pokrmov, pričom vedel, že poškodená V. X. je diabetička, čo znamená, že si musí pripravovať stravu 5-krát denne a má zvýšenú potrebu hygieny a týmto jeho konaním sa jej zhoršil zdravotný stav,
t e d a
oprávnenej osobe v užívaní domu neoprávnene bránil a taký čin spáchal závažnejším spôsobom konania - na viacerých osobách, č í m s p á c h a l
prečin neoprávneného zásahu do práva k domu, bytu alebo k nebytovému priestoru podľa § 218 odsek 1, odsek 3 písmeno a/ Trestného zákona s poukazom na § 138 písm. j/ Trestného zákona.
Z a t o s a o d s u d z u j e
Podľa § 218 ods. 3 Trestného zákona za použitia § 38 ods. 2 Trestného zákona na trest odňatia slobody v trvaní 12 (dvanásť) mesiacov.
Podľa § 49 ods. 1 písm. a/ Trestného zákona sa mu výkon uloženého trestu podmienečne o d k l a d á.
Podľa § 50 ods. 1 Trestného zákona sa mu stanovuje skúšobná doba na 14 (štrnásť) mesiacov.
odôvodnenie:
Prokurátor Okresnej prokuratúry Kežmarok podal na Okresný súd Kežmarok dňa 23.04.2021 obžalobu pod sp. zn. Pv 470/20/7703 na obžalovaného V. N. pre skutok, ktorého sa mal tento obžalovaný dopustiť tak, že dňa 15.6.2020 v čase medzi 19.00 hod. až 19.30 hod. v Ľ., okr. Kežmarok, na pozemku nachádzajúcom sa v katastrálnom území obce Ľ., parcelné číslo registra N. - H. XXXX/X, zapísanom na liste vlastníctva č. XXX ako zastavaná plocha a nádvorie, ktorého jediným vlastníkom je obžalovaný V. N., prišiel obžalovaný V. N. k regulačnej skrinke prívodu zemného plynu, z ktorej viedol v tom čase prívod zemného plynu pre rodinný dom obžalovaného V. N., ale taktiež aj pre susediaci rodinný dom nachádzajúci sa na parcele registra N. - H. XXXX, zapísaný na liste vlastníctva č. XXX, ktorého vlastníkom je poškodený B. X. s manželkou V. X. a v tejto regulačnej skrinke prívodu zemného plynu pre obe nehnuteľnosti odstavil a uzavrel prívod zemného plynu, čím takto úmyselne prerušil dodávku zemného plynu do nehnuteľnosti a domácnosti poškodeného B. X. na dobu od 15.6.2020 do 30.7.2020, pričom počas 6 týždňov takto uzavretím prívodu zemného plynu výrazne sťažil podmienky pre užívanie rodinného domu poškodenému B. X. a jeho rodinným príslušníkom, manželke V. X. a dcére V. X., pretože za uvedené obdobie nemohli dom užívať riadne a obvyklým spôsobom, dom nebolo možné vykurovať, nebolo možné zabezpečovať ohrev vody pre potrebu hygieny a prípravy pokrmov, pričom prokurátor tento skutok právne kvalifikoval ako prečin neoprávneného zásahu do práva k domu, bytu alebo k nebytovému priestoru podľa § 218 ods. 1, ods. 3 písm. a) Trestného zákona s poukazom na ustanovenie § 138 písm. j) Trestného zákona.
Obžalovaný V. N. po poučení o svojom práve urobiť niektoré z vyhlásení uvedených v ustanovení § 257 ods. 1 Trestného poriadku, na hlavnom pojednávaní konanom dňa 19.07.2021 vyhlásil, že je nevinný zo spáchania skutku, ktorý sa mu v obžalobe prokurátora kladie za vinu /vyhlásenie podľa § 257 ods. 1 písm. a) Trestného poriadku/. Preto súd na hlavnom pojednávaní vykonal dokazovanie výsluchom obžalovaného, svedkov - poškodených, svedkov a prečítaním obsahu listinných dôkazov, a zistil tento skutkový stav:
Obžalovaný V. N. na hlavnom pojednávaní vypovedal, že dňa 15.06.2020 ráno prišiel za ním sused X. a povedal mu, že mu nejde plyn. On poškodenému povedal, že ani jemu nejde plyn a poškodený mu povedal, aby on zavolal plynárov. On poškodenému povedal, že súhlasí, ale najskôr nech zavolajú políciu, nech sa vyrieši to, že mu poškodený X. postriekal stromy, jablká a viničky. Toto sa aj prejednávalo v rámci priestupkového konania a hoci to bolo odmietnuté, on na vlastné oči videl ako poškodený striekal jablká. Poškodený zavolal z plynárni montážnika p. Q. a chcel, aby ho pustil, ale on to odmietol s tým, nech mu poškodený najprv nahradí škody a tak sa môžu rozprávať o plyne. On ešte počul, ako poškodený hovoril plynárovi, že čo má robiť, na čo mu Q. hovoril, aby si dal vlastnú prípojku. Poškodený o tejto hovoril, že je to náročné lebo by musel prekopať cestu. Pán Q. poškodenému radil, aby si dal vlastnú prípojku ale obžalovaný s tým nesúhlasí, pretože on si svoju prípojku robil sám na vlastné náklady v roku 1988 a keď poškodený chce, tak si môže prípojku urobiť úplne novú ale nie tak, aby sa napájal na jeho. Obžalovaný zdôraznil, že poškodení súhlas na pripojenie plynu na jeho prípojku od neho nemali a napriek tomu sa pripojili. Od kedy sa poškodení nasťahovali do susedného domu, nemali medzi sebou žiadnu dohodu, že budú odoberať od neho plyn a že mu budú niečo platiť. Poškodený X. podľa obžalovaného ani nevie, koľkokrát predtým on musel zavolať plynárov lebo unikal plyn. Začiatkom roku 2020, niekedy vo februári alebo v marci, zavolal plynárom, plynári prišli a skontrolovali regulátor, kedy zistili, že uniká cez neho plyn. Vtedy boli oba domy odstavené od plynu a nič sa nestalo. Obžalovaný poprel, že by vypol plyn a nevie, prečo došlo k vypnutiu plynu dňa 15.06.2020. V domácnosti má plynový kotol na kúrenie a na varenie má dva pece, ktoré sú na plyn. Na prípravu jedla si počas tejto doby musel kúpiť elektrickú dvojplatničku. K spusteniu plynu v jeho domácnosti došlo asi dňa 30.07.2020 alebo 31.07.2020. Nemá vedomosť o tom, ako funguje regulátor plynu ale keďže sa im stala porucha, tak sa pozeral, keď to technik opravoval. To bolo v marci 2020 a vtedy stál za technikom. V deň 15.06.2020, keď ho kontaktoval poškodený X. s tým, že im nejde plyn, otvoril regulátor a zisťoval, že či neuniká plyn. Keďže plyn neunikal, tak nič neriešil. Inak by musel volať plynárov. V nasledujúcich dňoch po 15.06.2020 už regulátor nekontroloval. On keď prejde okolo skrinky, tak cíti, či uniká plyn a keďže nič necítil, tak to neriešil. Ako dôvod, prečo nepustil dňa 15.06.2020 na svoj pozemok technika z plynární, ak už nechcel pustiť poškodeného X., obžalovaný uviedol, že každý rok mal postriekanú úrodu, viničky, jahody a tak
bol zúfalý a toto jeho konanie bolo protestom proti tomu, čo mu sused roky robil. V skrinke nevidel, či je regulátor spadnutý a podľa neho sa to ani nedá vidieť. Neskúšal ho ani reštartovať. Až po spustení prípojky, ktorú si neprávom vytvoril poškodený, regulátor spustil, lebo keď stál za tým plynárom, ktorý to štartoval v mesiaci marec 2020, tak vedel, ako sa to robí. Plynová prípojka pre jeho dom bola urobená v roku 1988 a asi 8-10 rokov na to po dohode so susedom, ktorý tam predtým býval, dovolil, aby sa naňho napojil. Sused vtedy nechcel svoju vlastnú prípojku a odvtedy má prípojku dom, v ktorom od roku 2002 bývajú poškodení. Problémy s prípojkou alebo s regulátorom mal ale nie také dlhodobé. Poruchy boli, ale plyn nemusel byť dlhodobo odstavený. Niekedy to trvalo len jeden deň. Mal vedomosť o tom, že vo veci týkajúcej sa zabezpečenia dodávok plynu bolo vydané neodkladné opatrenie súdom ale nevie, kedy sa o tom dozvedel. Doručené mu to mohlo byť asi týždeň pred vybudovaním prípojky pánom X.. Dodávku plynu do domácnosti obžalovaný neobnovil. Podľa neho bolo príčinou prerušenia dodávky zemného plynu porucha regulátora. Poprel, že by v odvolaní proti neodkladnému opatreniu uviedol, že cítil plyn a bál sa, aby nevybuchol. Nevedel o zdravotnom stave poškodenej V. X.. Ani poškodený X. ho po 15.06.2020 neupozornil na skutočnosť, že jeho manželka je zdravotne postihnutá a má diabetes.
Na tejto svojej výpovedi obžalovaný zotrval aj v ďalšom priebehu hlavného pojednávania.
Poškodená V. X.á na hlavnom pojednávaní vypovedala, že dňa 15.06.2020 nemali plyn. Jej otec B. X. išiel zistiť, prečo to tak je. Potom jej otec zavolal plynára lebo sa báli, či je všetko v poriadku. Keď prišiel plynár z SPP, tak zistil, čo sa deje. Potom plynár s jej otcom išli za obžalovaným, aby sa plynár dostal k skrinke, kde je regulátor. Pri bránke neboli pustení obžalovaným a následne obžalovaného poprosili, že či môžu skontrolovať celú tú skrinku, že či neuniká plyn. Obžalovaný ich dnu nepustil a povedal, že to sa bude riešiť, že on to odstavil a nepustil ich dnu. Ten pán z SPP spísal protokol, pričom tam boli asi pol až tri štvrte hodiny, kedy stáli pred bránkou obžalovaného. Pracovníka plynární sa pýtali, čo majú robiť a on im povedal, že si môžu robiť odbočku, ktorá je na obecnom pozemku. Na čo obžalovaný povedal, že v žiadnom prípade tam nemôžu nič kopať a že musia mať od neho súhlas. Ona stála obďaleč a rozhovor počula. Následne boli na polícií a obrátili sa aj na SPP, pobočka Poprad, čo majú ďalej robiť. Ona písala aj do spoločnosti INOGY, že nemajú plyn, hoci si za službu poctivo platia. Prešiel týždeň a oni si mysleli, že obžalovaný sa umúdri a zapne plyn. Potom prešiel druhý týždeň. Otec chodil za obžalovaným, aby im pustil plyn a tiež na políciu. Mysleli si, že im niekto pomôže, veď je to zásah do užívania ich domu. Potom začali riešiť neodkladné opatrenie prostredníctvom súdu. Počas tejto doby nemali teplú vodu, nemali si ako ohrievať jedlo a keby bola zima, tak ani ako kúriť lebo všetky spotrebiče majú na plyn. Niekedy 17.07.2020 súd nariadil neodkladné opatrenie, aby obžalovaný strpel to, aby SPP mohlo prísť k tej skrinke. Tak vtedy si mysleli, že na základe toho im obžalovaný ten plyn pustí, pričom vedeli, že dňa 23.07.2020 si vyzdvihol poštu a teda o neodkladnom opatrení vedel. Následne celý čas kontrolovala, či obžalovaný pustí plyn ale nestalo sa tak. Dňa 29.07.2020, keď si boli istí, že obžalovaný prevzal poštu a vie o neodkladnom opatrení a vedeli, že je obžalovaný doma, tak zavolali na SPP, aby poslali pracovníka s tým, že majú neodkladné opatrenie. Obžalovaný sa len pozrel cez okno a ani nešiel k otcovi a pánovi z SPP, ktorí boli pred jeho domom. Ona tiež vtedy stála pri bránke a sledovala to. Ten pán z SPP vypísal protokol, trochu tam čakal a potom odišiel. Dňa 30.07.2020 prišla spoločnosť, ktorá im zrealizovala odbočku, teda nejakých 45 dní boli bez plynu. Ráno, ako prišli a začali pozerať, kde začnú kopať, ona išla od lekárky a už tam videla, že aj obžalovaný bol pri nich a hneď ich začal obžalovaný riešiť, že on im povolenie nedal a žiadna odbočka sa nebude kopať. Následne ona obžalovanému povedala, aby im zapol plyn lebo majú právoplatné opatrenie súdu. Obžalovaný to odmietol a povedal, že on to nebude riešiť a zavolal štátnu políciu. Štátnej polícií ukázali všetky povolenia, ktoré boli potrebné. Pretože kopali na obecnom pozemku, tak museli mať povolenie od obce, ako aj od SPP, pretože tá hlavná rúra je majetkom SPP. Štátna polícia im kopať ďalej dovolila lebo mali všetky povolenia. Obžalovaný odišiel preč a oni pokračovali vo výkopoch. Potom neskôr popoludní, keď firma pozvárala odrezanú rúru, ktorá išla od regulátora obžalovaného a následne urobila tú odbočku, prišiel obžalovaný a ako videl, že je tam zazvárané, povedal, že ide pustiť plyn, aby plynári skontrolovali, či je to dobre pozvárané a či odtiaľ plyn neuniká. Potom sa to všetko zakopalo a plynári im pustili plyn. O skutočnosti, že ich dom je závislý na odbere plynu na regulátoru, ktorý je u obžalovaného, sa dozvedela v roku 2019, kedy na jeseň nemali plyn. Jej otec išiel za obžalovaným a obžalovaný mu povedal, že regulátor je pokazený, že tam boli plynári z SPP a že treba kúpiť nový regulátor. Vtedy zistila, že majú s obžalovaným spoločný regulátor. Podľa svedkyne nie oni sú závislí na obžalovanom. V Ľ. je bežné, že k regulátoru sú pripojené dva alebo tri domy, tým pádom majitelia, ktorí chcú mať plyn, sa na to skladajú. Oni ten dom kúpili s plynom, predchádzajúci majiteľ zaplatil obžalovanému za to, že sa môžu napojiť na ten plyn a teda mal na to súhlas. Oni tak kupovali dom s pripojením na plyn a neriešili to. Jediný spor má s nimi obžalovaný. V roku
2014 alebo 2015 sa jej otcovi obžalovaný vyhrážal, že im vypne plyn. Vtedy jej otec volal do SPP, či také niečo môže obžalovaný urobiť, na čo mu oni povedali, že nemôže lebo keď je tam raz súhlas, tak takúto možnosť obžalovaný nemá. Poškodená nevie, či obžalovaný vedel o zdravotných problémoch jej mamy. Počas šiestich týždňov, keď im nešiel plyn, prvý týždeň sa chodili stravovať do mesta Kežmarok lebo nevedeli, čo bude. Potom keď videli, že obžalovaný nemá záujem im ten plyn pustiť, tak si zaobstarali elektrický varič, ktorý si kúpili. Čo sa týka sprchovania, tak chodili k súrodencom alebo k mame do práce. Bolo to leto a vtedy je to náročnejšie na hygienu a to hlavne pre jej mamu, ktorá je diabetička a potrebuje sa každý deň sprchovať.
Svedok - poškodený B. X. na hlavnom pojednávaní vypovedal, že dňa 15.06.2020 prišiel domov poobede, zapol plyn a zistil, že mu tento nejde. Preto zavolal službu SPP, ktorá prišla a všetko mu skontrolovala. Technik mu povedal, že plyn nejde od susedovho regulátora. Preto sa spolu s technikom vybrali za susedom - obžalovaným a s nimi išla aj ich dcéra V., ktorá celý čas stála pri plote. Zazvonili a obžalovaný vyšiel von pred dom. Technik sa ho pýtal, či by ho pustil skontrolovať regulátor. Obžalovaný mu na to povedal, že ho nepustí lebo mu poškodený X. postriekal záhradu. Technik obžalovaného ešte druhýkrát vyzval, na čo mu obžalovaný povedal, že je to jeho majetok a že ho nepustí. Poškodený sa pýtal technika, čo mám teraz robiť a on mu povedal, že to má ísť nahlásiť na políciu a dal mu číslo na pána Z., ako pracovníka SPP. Technik mu ešte povedal, aby si dal urobiť odbočku z tej rúry, ktorá prichádza k regulátoru. Obžalovaný to počul a začal vyskakovať, že je to jeho rúra. Pracovník SPP mu povedal, že rúra až po prvý ventil je majetkom SPP. Dňa 15.06.2020 obžalovaného nahlásil na polícií a dňa 16.06.2020 išiel osobne za pánom Z. a on mu vysvetlil, že musí dať návrh na predbežné opatrenie. Tiež mu ukázal plány a povedal, že tam bola dohoda a že obžalovaný mu preto v žiadnom prípade nemôže vypnúť plyn. Obžalovaný sa mu vždy vyhrážal, že mu vypne plyn, preto sa to pýtal p. Z.. Dňa 22.06.2020 podal návrh na súd na vydanie neodkladného opatrenia. Koncom mesiaca ho prehovorila manželka a aj dcéra, aby išiel za obžalovaným, aby im pustil plyn, lebo jeho manželka je ZŤP a potrebuje hygienu. Oni si dovtedy dovážali jedno z jedálne. Dňa 19.07.2020 prišlo rozhodnutie súdu, že obžalovaný je povinný pustiť plyn. Tak išiel za ním, ukázal mu to rozhodnutie súdu a obžalovaný mu povedal, že ho ešte nedostal. Tiež povedal, že jemu nikto - ani sudca, ani policajt nerozkáže, aby pustil plyn. Následne zistil, že dňa 23.07.2020 obžalovaný neodkladné opatrenie prevzal a čakal, že plyn pustí. Dňa 29.07.2020 si počkal, kedy bude obžalovaný doma a zavolal technika z SPP. Zobral rozhodnutie a s technikom išli za obžalovaným. Zvonil u obžalovaného, ktorý vôbec nevyšiel vonku, len odtiahol záclonu a odišiel preč od okna. Všetko je to zadokumentované v zázname technika. Dňa 30.07.2020 prišla firma robiť odbočku. Keď to obžalovaný videl, tak sa pýtal, že čo to idú robiť. On mu povedal, že idú robiť odbočku. Obžalovaný na to povedal, že žiadna odbočka nebude, že to je jeho. Poškodený zavolal mestskú políciu lebo to bol mestský pozemok. Obžalovaný tiež zavolal štátnu políciu, ktorá pozrela do papierov, kde mal všetky povolenia a polícia vysvetlila obžalovanému, že kopať sa môže. To videla celá ulica. Obžalovaný tam bol dovtedy, kým nenašli prívodovú rúru a potom odišiel preč. Vrátil sa až keď odrezali rúru od regulátora, zavarili ju, zaizolovali a obalili ochrannou fóliou. Vtedy sa prišiel pozrieť do jamy a povedal, že ide pustiť plyn, že či nefučí. Bol tam aj svedok B. a jeho dcéra. Nevie, či to počuli aj pracovníci SPP lebo boli v jame. Obžalovaný pri stretnutí pri jeho plote dňa 15.06.2020 povedal: „ja som ten plyn zastavil, lebo ty mi striekaš záhradu“. Niekedy v roku 2019 na jeseň nešiel plyn, tak šiel za obžalovaným sa opýtať, že prečo nejde plyn. Obžalovaný mu povedal, že plyn nejde lebo je pokazený regulátor a treba ho vymeniť. Tiež mu povedal, že regulátor má a aby on pozháňal plynára. Keď tam prišli s technikom, ten regulátor, ktorý obstaral obžalovaný, nebol funkčný. Išiel teda za kamarátom p. B., ktorý mu pozháňal regulátor a ten bol potom namontovaný. Za ten zaplatil 50,- € a obžalovaný mu dal polovicu. Odvtedy regulátor fungoval bez problémov a to do 15.06.2020. Odstávka na jeseň 2019 trvala iba jeden deň. O tom, že regulátor je na pozemku obžalovaného vedel od roku 2003, kedy kúpil dom. V kúpnej zmluve bolo výslovne uvedené, že dom kupuje s vodou, elektrikou a plynom. Keď sa v roku 2020 robil plyn, tak sa majitelia dvoch domov poskladali na spoločný regulátor plynu a nemal dôvod to riešiť, lebo plyn im išiel až do júna 2020. On za plyn platil SPP. Aj pán Z. mu povedal, že je nemenné, že ten regulátor tam je a že to bola dohoda z minulosti. Regulátor je umiestnený v záhrade obžalovaného asi 1 meter od plota a od jeho plynových hodín asi 6 metrov. On má zmluvu z SPP, od ktorej odoberá plyn, za ktorý platí a obžalovaný nie je dodávateľom plynu. Regulátor je navyše z polovice jeho. Podľa neho tam bolo vecné bremeno. Kvôli obžalovanému sa musí jeho manželka psychicky liečiť a on je po operácií srdca. Keď mu povedal, že poškodená V. X. je ZŤP, obžalovaný povedal, že ho to nezaujíma. Svedok
- poškodený ďalej uviedol, že plyn používajú na ohrev teplej vody, na kúrenie a na varenie. Ovplyvnilo ich to tým, že boli v strašnom strese. Manželka sa musela až z toho ísť liečiť. Osprchovať sa chodili po rodine alebo do W. M. jeho manželky. Zo začiatku si dávali dovážať jedlá a potom si kúpili varič.
Svedkyňa - poškodená V. X., manželka poškodeného B. X. na hlavnom pojednávaní vypovedala, že dňa 15.06.2020 prišla z práce domov a manžel jej oznámil, že im nejde plyn. Bola z toho nešťastná, že zase je problém a nebudú sa môcť umývať, ani variť, pričom nešlo ani kúrenie. Manžel zavolal plynára, ten keď prišiel a spolu išli k bránke obžalovaného. Ona bola v tom čase na dvore. Ona síce nič nevidela ale počula, ako obžalovaný jej manželovi a plynárovi hovorí, že ich nevpustí k hodinám, pretože manžel mu postriekal stromčeky. Manžel zostal ešte vonku sa rozprávať s plynárom. On už išla dnu. Potom jej manžel hovoril, že plynár mu navrhol nejaké veci, akoby sa to dalo riešiť. Ona z toho bola veľmi nešťastná a s manželom chodili po plynároch, kde im hovorili, že takúto vec obžalovaný urobiť nemôže a že nemá právo zasahovať do regulátora plynu. Ďalej im navrhli, aby túto vec riešili súdnou cestou. Ešte predtým, ako vec dali na súd, manžel bol za obžalovaným a prosil ho, aby zapol plyn, pretože ona je chorá a nemajú si kde variť. Obžalovaný mu povedal, že ho to nezaujíma. Nakoľko ich syn má reštauráciu v Kežmarku, stravu si zabezpečovali buď návštevou reštaurácie alebo dovozom stravy z tejto reštaurácie. Stále dúfali, že obžalovaný si to rozmyslí, pretože vedel, že je chorá a dobre vedel, že má v Ľ. chránenú dielňu, kde pracuje od roku 2008 ako invalidná dôchodkyňa. V tomto období to bolo veľmi ťažké. Dňa 19.07.2020 vydal súd neodkladné opatrenie, že obžalovaný im má zapnúť plyn a s týmto neodkladným opatrením bol manžel aj s dcérou za obžalovaným ale obžalovaný odmietol zapnúť plyn. Dňa 29.07.2020 bol manžel s dcérou a s plynárom za obžalovaným, aby sa s ním naposledy dohodli, ale hoci sa v dome obžalovaného hýbala záclona, nikto neotvoril. Pritom vedeli, že je obžalovaný doma lebo predtým tam bola polícia. Obžalovaný však nereagoval na zvonenie a dvere neotvoril. Nasledujúci deň, teda 30.07.2020 prišla firma robiť odbočku plynovej prípojky, ktorú zariadil jej manžel. Ona vtedy išla od lekára a videla a aj počula ako dcéra vyzýva trikrát obžalovaného, aby zapol plyn, ale obžalovaný to ignoroval. Nadával jej dcére, že je sopľavá a chcel sa dostať do jej blízkosti, ale mestský policajt, ktorý bol na mieste, ich rozdelil. Ona sa do toho nezapájala, mala psychické a aj zdravotné problémy spočívajúce v cukrovke a to zo stresu. Ona nerozumie, prečo im nedá obžalovaný pokoj a postriekava im stromčeky. Aj na druhý deň ráno po zapojení plynovej prípojky jej suseda hovorila, že im obžalovaný strieka na záhradu neznámu tekutinu, ktorou im ničí stromy a úrodu. Ona bola z toho hotová. V živote nikomu neublížila a nevie, prečo sused ubližuje im. Asi má problém sám so sebou a tento si vybíja proti nim. Regulátor plynu sa pokazil aj v novembri 2019, vtedy im tiež nešiel plyn a manžel zabezpečil nový regulátor plynu a tiež pracovníka, ktorý ho vtedy zapojil, čo ich stálo 50 €, ktoré uhradili na polovicu s obžalovaným. Z konania obžalovaného má taký pocit, že keby si neurobili odbočku plynovej prípojky, doteraz by plyn nemali. Obžalovaný nereagoval na súdne rozhodnutia a plyn im nepustil. Ona sa toho, ako im zapájali plyn nezúčastňovala lebo z konania obžalovaného má psychické problémy a bola z toho rozrušená. Nevie, prečo ich tak obžalovaný nenávidí. Dňa 05.05.2021 si obžalovaný nainštaloval na rodinnom dome kameru pod strechou, ktorá je nasmerovaná na ich dom a ich záhradu a tiež spätné zrkadlá z auta, ktoré si nainštaloval do okna a na balkón, a kamerou a zrkadlami ich pozoruje. Manžel jej hovoril, aby si na to zvykla a vedela to znášať, ale ona to psychicky nezvládla, skolabovala a skončila na psychiatrii v Levoči, kde bola hospitalizovaná dva týždne. Aj teraz chodí k psychológovi a jej zdravie je narušené, tak po psychickej stránke a tiež sa jej zhoršila aj cukrovka, kde musí užívať zvýšené dávky inzulínu. Oni dom kupovali aj s plynom a je to aj v kúpnej zmluve. Teda dohoda o užívaní plynu medzi obžalovaným a nimi nebola. Bývalý vlastník to pravdepodobne riešil. Ich sused vedľa, s ktorým majú spoločnú stenu, tak tomu sa obžalovaný nedovolil napojiť na plyn, čiže ak by ich predchodca ako vlastník domu nemal súhlas obžalovaného s napojením na plyn, ani oni by v dome plyn nemali. Ona ani nevedela, že majú spoločnú plynovú prípojku a nejaký spoločný regulátor plynu. Dozvedela sa to až v roku 2014, keď robili plot a obžalovaný sa im vyhrážal, že im vypne plyn. Vtedy bol jej manžel za plynármi v Kežmarku sa ich pýtať, že či je možné, aby im obžalovaný vypol plyn. Oni ho ubezpečili, že obžalovaný nesmie do rozvodov plynu vôbec vstupovať. Od plynu boli odpojení 6 týždňov a po týždni si kúpili elektrický varič, na ktorom si varili stravu. V tom čase sa nemohli sprchovať, musela sa chodiť sprchovať do práce a manžel s dcérou k synovi. Nemali štandard, za ktorý si platili. Taktiež varenie bolo horšie, pretože dve platničky na varenie im spomalil čas. Manžel počas chladnejších dní prikuroval do krbu. Plyn používajú na ohrev vody a varenie. Ohriatu vodu používajú aj na kúrenie a aj ako úžitkovú vodu. Strava a jej príprava je dôležitá, pretože ona si pichá každú hodinu do tela inzulín, má inzulínovú pumpu, čo si vyžaduje zvýšené hygienické nároky a tiež si, ako každý cukrovkár, musí pripravovať stravu 5-krát denne. Čo sa týka tej teplej vody, tak ona pracuje s ľuďmi, robí fyzickú prácu a potrebuje sa dosť sprchovať a to aj kvôli zdravotného stavu. Odstavenie plynu ju ohrozovalo na jej zdraví. Aj v novembri 2019 obžalovaný jej manžela na svoj pozemok k regulátoru plynu nepustil a vtedy tam išiel len plynár a obžalovaný. Vtedy obžalovaný aj videl od plynára, ako sa dá vypnúť plyn. Po čase skonštatovali spolu s manželom, že im hynú viničky, stromy a listy z nich opadávali čierne už v máji. Preto pochopili, že to musel obžalovaný
robiť aj ich predchodcom a manžel už radšej všetky stromy vyrúbal. V tomto pokračuje obžalovaný aj teraz. To spolužitie so susedom nie je dobré. Jeho cieľom je niekomu stále ubližovať. Teraz pred dvomi týždňami udal jej manžela, že mu postriekal viničky, ale stále ukazuje tu jednu, ktorú si asi postriekal sám. Polícia to už ani nechce riešiť. Obžalovaný im podľa nej odstavil plyn preto, že pravdepodobne nemohol zniesť, že medzi nimi urobili betónový plot a pri výstavbe plotu mali susedský spor ohľadom posunu plota.
Obžalovaný k výpovedi svedkyne poškodenej uviedol, že s mladou p. X., ako bol odstavený plyn, sa nerozprával ani raz. Akurát s pánom X. a to podobne ako prvýkrát, keď im nešiel plyn, kedy mu poškodený X. povedal, že zavolajú plynárov. Na čo on mu povedal, že nie, že treba najskôr zavolať policajtov, pretože mu poškodený X. postriekal viničky. Aj teraz má postriekané viničky. X. mu povedal, že keď nepustí plyn, tak bude mať všetko postriekané. Čo sa týka tej záclony, že sa pohla, cez leto má otvorené okná a tak ju mohol pohnúť vietor. Čo sa týka skrinky plynového regulátora, tam k nej sa mohol dostať hocikto lebo bola odomknutá. Už dávnejšie videl, že mu v noci chodí niekto po dvore. Mal rozbité vchodové dvere v dome. Poškodení mu robia schválnosti a odkedy sa tam nasťahovali, mal poškodený zvonček na bránke. Je pravda, že poškodeného nepustil k regulátoru z tohto dôvodu.
Svedok M. Q., prevádzkový montér plynovodov pre spoločnosť SPP distribúcia na hlavnom pojednávaní vypovedal, že dispečér ho poslal na výjazd ohľadom prerušenia dodávky zemného plynu v Ľ.. Po príchode na miesto zistil, že pán X. nemá v dome plyn a keďže tam už v minulosti bol, tak vedel, že regulátor je u obžalovaného. Preto zazvonil u obžalovaného, ktorý vyšiel z domu ale nepustil ich k regulátoru, ktorý sa nachádzal na jeho dvore. On bez toho, že sa dostane k regulátoru, nevie obnoviť dodávku plynu. Komunikácia s obžalovaným bola kľudná, akurát ich nechcel obžalovaný pustiť na pozemok. Svedok nevie, akým spôsobom došlo k vypnutiu plynu a myslí si, že ani obžalovaný o tom nič nehovoril. Svedok potvrdil, že o každom výjazde spisujú záznam a že záznam na čl. 42 vyšetrovacieho spisu spísal on. Vo vzťahu k tomu, že v tomto zázname je uvedené, že majiteľ na ktorom sa nachádzal regulátor odstavil plyn svedok uviedol, že obžalovaný mu povedal, že odstavil plyn. On keď obžalovanému povedal, že keď nemá sused plyn, nemôže mať plyn ani on, obžalovaný povedal, že mu je to jedno. Svedok realizoval ešte jeden výjazd v súvislosti s plynom, ale už si nepamätá, kedy to bolo. Vtedy prišiel k domu obžalovaného, zazvonil s poškodeným X. ale nikto neotváral. Na pozemok on vstúpiť nemôže. Svedok videl pohyb za záclonou ale nevie, kto to bol a von nevyšiel nikto. V tomto prípade rúra vychádza zo zeme až po hlavný uzáver plynu a je majetkom SPP. Všetko, čo sa nachádza za hlavným uzáverom je už majetkom všetkých, čo sú napojení. Regulátor je vo vlastníctve odberateľa plynu. Rúra za regulátorom pokračuje do zeme, ventil je nad regulátorom a v zemi sa rozvetvuje, v tomto prípade na dve vetvy, ktoré vedú k domom obžalovaného a poškodených. Regulátor je možné vypnúť jednoducho tak, že sa pod ním uzavrie prívod plynu a on sa sám vypne. Ak niekto chce, aby regulátor držal tlak plynu, tak sa uzavrie vrchný ventil za regulátorom, čím sa uzavrie prívod plynu ale regulátor je funkčný. Naštartovať to musí technik, ale vedia sa to naučiť aj laici. Do hlavného uzávera prípojku financovala SPP, ale od kedy je predajcov plynu viac, tak si to hradí majiteľ budovy, ktorý sa chce pripojiť. Môže sa stať, že regulátor môže vypadnúť aj bez zásahu osoby a on to vie za 3 minúty obnoviť. Stáva sa to však zriedka.
Za účelom odstránenia rozporov vo výpovedi tohto svedka súd prečítal časť jeho výpovede z prípravného konania zo dňa 12.01.2021, kedy tento svedok vypovedal, že vtedy povedal tomu druhému susedovi, že keď nejde plyn pánovi X., nemôže ísť plyn ani jemu, na čo on povedal, že o tom vie, že nemá plyn a že je mu to jedno a že on uzavrel ventil. Vtedy spísal papiere a išiel preč. K tejto výpovedi z prípravného konania svedok na hlavnom pojednávaní vypovedal, že toto si nepamätá. Pripustil však, že to tak mohlo byť.
Súd tiež za účelom odstránenia rozporov v jeho výpovedi na hlavnom pojednávaní prečítal časť výpovede tohto svedka z prípravného konania zo dňa 01.04.2021, kedy svedok vypovedal, že obžalovaný povedal, že vypol plyn a že on plyn nepotrebuje. K tomu svedok na hlavnom pojednávaní vypovedal, že pri tej debate, čo mali pri bráničke bolo jasné, že keby ho obžalovaný pustil dnu, tak za 3 minúty by bol pustený plyn. Obžalovaný ho dnu pustiť nechcel. Aj z tej debaty vyplynulo, že obžalovaný uzavrel plyn. Svedok tiež potvrdil svoju výpoveď z prípravného konania, kedy vypovedal, že príčinou prerušenia dodávky plynu do domácnosti pána X. bolo to, že pán N. odstavil prívod plynu pri regulátore, čomu sa aj sám priznal a preto to zapísal do záznamu o udalosti. Svedok však na hlavnom pojednávaní už vypovedal, že obžalovaný nepovedal, že to odstavil, ale tak to bolo. Únik plynu vtedy necítil a regulátor
plynu sa sám nevie uviesť do prevádzky. Obžalovaný ho dňa 15.06.2020 na odstránenie poruchy nevolal a ani po tomto dátume ho nekontaktoval za účelom obnovenia dodávky plynu. Laik by podľa svedka nemal zasahovať do regulátora ale je to jeho majetok. Svedok potvrdil, že aj v minulosti realizoval zásah na danom mieste v súvislosti s regulátorom a obžalovaný mu vtedy povedal, že si regulátor vymení sám.
Svedok O. Q., aliančný partner SPP a osoba odborne spôsobilá zmluvným partnerom SPP na to, aby mohol realizovať plynové prípojky a plynovody SPP na hlavnom pojednávaní vypovedal, že pán X. si musel naštudovať nejaké firmy a oslovil jeho spoločnosť, kedy mu predložil všetky doklady. On si preštudoval stavebné povolenie a všetky potrebné materiály a dospel k názoru, že mu nič nebráni k tomu, aby vykonal dielo spočívajúce vo vybudovaní plynovej prípojky. Tú realizoval tak, že z verejného priestranstva napojil rodinný dom pána X. na plyn, pričom SPP dalo podmienky, aby to bolo napojené spred domu poškodeného. Stará plynová prípojka bola zabezpečená tak, že aj keď by bol pustený plyn, tak tento by už nikde neprúdil. Na pozemok obžalovaného pri realizácií prác vôbec nevkročili. Poškodený mal splnené všetky zákonné podmienky na realizáciu plynovej prípojky a o vykonaní prác vydali potvrdenie o vykonaní prác a odovzdali ho SPP. Obžalovaný bol počas prác prítomný na mieste, prišla tiež mestská polícia a potom aj štátna polícia, ktorá nahliadla do všetkých dokumentov a povolila pokračovanie prác. Podľa svedka nič neporušovali, pričom toto robí celý život. Dôvodom prítomnosti polície bol konflikt medzi obžalovaným a poškodeným. On obžalovanému hovoril, že to nemá zmysel a že to si musia riešiť súdnou cestou. On aj policajtom dopodrobna vysvetlil, že je všetko splnené. To vysvetľoval aj obžalovanému. V minulosti zapájal podobné prípojky a keď sú podmienky splnené, tak to musí zapojiť. O tom svedčí aj zápis lebo inak by to SPP neprebralo. On aj vyzýval obžalovaného, aby otvoril ten ventil a pomôže tým susedovi. Obžalovaný sa vyjadril v tom zmysle, že on to neotvorí a že on montérov na stavbu nepustí. SPP dáva podmienky, ktoré musia byť do bodky splnené na pripojenie plynu. Svedok nevie, komu prípojka patrí ale v tomto prípade určite SPP, keďže vydalo podmienky a aj zmluvu o pripojení. Musí byť odsúhlasený aj projekt na SPP. V čase realizácie prác bol plyn v dome poškodených odstavený. Za jeden deň boli všetky práce hotové ale počas toho dňa na miesto viackrát prišli mestskí a štátni policajti kvôli konfliktu obžalovaného s poškodenými. Podľa svedka už bol potom obžalovaný zmierený s tým, že sa to spraví. Podľa svedka bolo dôvodom zastavenia dodávky plynu do domu poškodeného to, že prívod plynu bol zastavený v regulátore, ktorý sa nachádzal na dvore obžalovaného. On však regulátor plynu nevidel, lebo obžalovaný ho k nemu nepustil, ale on ho ani nepotreboval vidieť. Tlak plynu v rúre vedúcej k regulátoru na pozemku obžalovaného bol. Obžalovaný k regulátoru nepustil ani zamestnanca SPP pána Z.. Svedok bol na mieste prác asi hodinu a odbiehal, lebo mal aj iné stavby, ktoré dozoroval.
Obžalovaný k výpovedi svedka uviedol, že on žiaden podpis nedal, hoci je vlastníkom prípojky. Preto som aj zavolal políciu, lebo mu išli brať a kradnúť jeho majetok. On svedka nepustil dovnútra, lebo tam svedok nemal prečo ísť a ani sa dnu nepýtal. Aj s pánom z plynární rozumne debatoval a upozornil ho, že SPP realizuje čiernu stavbu. Pán z plynární mu povedal, že plynová prípojka patrí SPP a teda klamal, lebo predložil materiály svedčiace o tom, že táto prípojka je jeho.
Svedok V. B., sused poškodených na hlavnom pojednávaní vypovedal, že bol zvedavý, ako zapájajú plynovú prípojku pod tlakom plynu a tak tam stál a pozeral sa. Napájali tam plyn a to pred domom suseda X. a viedli ho do domu poškodených. Prerušili tiež prívod plynu, ktorý išiel na susedovej strane a tam to zaplombovali. Obžalovaný išiel pustiť plyn, že či ide. Oni to ešte skontrolovali či ten plyn nefučí a odišli. On plyn nemá lebo s tým obžalovaný nesúhlasil, hoci plynári obžalovanému hovorili, že regulátor by utiahol aj desať plynových prípojok ale on napriek tomu nesúhlasil. Inú možnosť napojenia plynu, ako od obžalovaného nemal a preto si zabezpečil vykurovanie tuhým palivom. On s obžalovaným nemá žiadne vzťahy a nezdravia si. Obžalovaný s poškodenými má zlé vzťahy. Pri zapájaní plynovej prípojky dňa 30.07.2020 bol prítomný obžalovaný a podľa svedka sa správal dosť agresívne, nechcel dovoliť plynárom tam kopať, potom prišla obecná polícia aj štátna polícia. Oni pozreli do papierov, kde zistili, že je všetko v poriadku a povolili ďalej kopať. Obžalovaný bol tam celý čas prítomný od začiatku, keď to začali pripájať až kým neskončili, čo trvalo asi dve hodiny. Keď dokončili plynovú prípojku, tak obžalovaný išiel k svojmu regulátoru, ktorý má na dvore, pustil plyn a išiel sa pozrieť, či nesyčí. Plynári to tam zaizolovali, zistili, že nič nesyčí a zahrnuli výkop zeminou. Nevie kedy to presne bolo, ale bolo to popoludní a určite to bolo vtedy, keď plynári zavarili novú prípojku. On do skrinky nevidel, ako ho obžalovaný zapol, len videl obžalovaného, ako sa potom prišiel pozrieť do diery, kde bol ešte plynár, či tam plyn neuniká. Videl ale obžalovaného, ako pristúpil k regulátoru plynu ale nevidel, čo tam robí. Podľa svedka asi zapol plyn, keď to potom prišiel skontrolovať, či plyn nesyčí.
Obžalovaný sa výpovedi tohto svedka vyjadril v tom zmysle, že svedok klame, čo svedok poprel.
Súd tiež v rámci dokazovania prečítal obsah trestného oznámenia, ktoré na Okresnú prokuratúru Kežmarok podal dňa 13.07.2020 poškodený B. X. na neznámeho páchateľa, v ktorom opísal skutočnosti týkajúce sa odstavenia prívodu plynu do jeho rodinného domu a to konaním doposiaľ nestotožneného páchateľa. Súd tiež oboznámil fotodokumentáciu vykonanú príslušníkom policajného zboru dňa 24.09.2020, ktorá pozostáva zo štyroch čiernobielych fotografií zachytávajúcich skrinku spolu so zámkou na nej.
Súd tiež oboznámil uznesenie vydané Okresným súdom Kežmarok v konaní vedenom pod sp. zn. 1C 6/2020 dňa 17.07.2020, ktorým súd uložil obžalovanému ako odporcovi povinnosť strpieť užívanie spoločného rozvodu zemného plynu (spoločnej NTL prípojky), hlavného uzáveru plynu a/ alebo regulátora tlaku plynu nachádzajúcich sa na parcele H. Č.. XXXX/X, druh: zastavaná plocha a nádvorie, o výmere 491 m2, v rozvodnej skrini rodinného domu súpisné č. XXX vo vlastníctve odporcu - obžalovaného, zapísaných na liste vlastníctva č. XXX v kat. území Ľ., T.: Ľ., okres: Kežmarok, zo strany navrhovateľa - poškodeného B. X. ako odberateľa zemného plynu a jeho domácnosti v nehnuteľnosti nachádzajúcej sa v bezpodielovom spoluvlastníctve B. X. a jeho manželky V. X. L.. Š. - domu so súpisným číslom XXX na Š. U. č. XX, postaveného na parc. H. Č.. XXXX, druh: zastavaná plocha a nádvorie, o výmere 416 m2, vedenej Okresným úradom Kežmarok na liste vlastníctva č. XXX, katastrálne územie Ľ., T.: Ľ., okres: Kežmarok. Obžalovaný ako odporca je povinný zdržať sa bránenia k prístupu k spoločnému rozvodu zemného plynu (spoločnej NTL prípojky), hlavného uzáveru plynu a/ alebo regulátora tlaku plynu nachádzajúcich sa na parcele H. Č.. XXXX/1, druh: zastavaná plocha a nádvorie, o výmere 491 m2, v rozvodnej skrini rodinného domu súpisné č. XXX vo vlastníctve odporcu, zapísaných na liste vlastníctva č. XXX v kat. území Ľ., T.: Ľ., okres: Kežmarok, zdržať sa prerušenia dodávky zemného plynu z tohto rozvodu zemného plynu, resp. iných zásahov do spoločného rozvodu zemného plynu (spoločnej NTL prípojky), hlavného uzáveru plynu a/alebo regulátora tlaku plynu, ktorými by došlo k odstávke prívodu zemného plynu do nehnuteľnosti v bezpodielovom spoluvlastníctve navrhovateľa - poškodeného B. X. a jeho manželky V. X. L.. Š. - domu so súpisným číslom XXX na Školskej ulici č. XX, postaveného na parc. H. Č.. XXXX, druh: zastavaná plocha a nádvorie, o výmere 416 m2, vedenej Okresným úradom Kežmarok na liste vlastníctva č. XXX, katastrálne územie Ľ., T.: Ľ., okres: Kežmarok. Vo zvyšku súd návrh na nariadenie neodkladného opatrenia zamietol. Krajský súd v Prešove uznesením sp. zn. 22Co/41/2020 zo dňa 23.09.2020, ktoré nadobudlo právoplatnosť dňa 06.10.2020, potvrdil toto uznesenie, okrem výroku III, odmietol odvolanie odporcu (obžalovaného) proti výroku III a stranám sporu nepriznal náhradu trov odvolacieho konania. Uvedené rozhodnutia spolu s návrhom poškodeného B. X. na vydanie neodkladného opatrenia spolu s jeho doplnením a obsahom odvolania obžalovaného proti uzneseniu tunajšieho súdu vyplývajú aj zo spisu pripojeného spisu sp. zn. 1C 6/2020.
Z výpisu listu vlastníctva č. XXX vedeného pre katastrálne územie Ľ. vyplýva, že vlastníkom nehnuteľnosti - záhrady a rodinného domu, ktoré sú zapísané na tomto liste vlastníctva sú ako bezpodieloví spoluvlastníci poškodení B. X. F. V. X.. Z výpisu listu vlastníctva č. XXX vedeného pre katastrálne územie Ľ. vyplýva, že vlastníkom nehnuteľnosti - zastavaných plôch a nádvorí a rodinného domu, ktoré sú zapísané na tomto liste vlastníctva je obžalovaný V. N.. Katastrálna mapa zobrazuje ulicu Š. F. B., jednotlivé domy na týchto uliciach, vrátane susediacich domov obžalovaného a poškodených a tiež nákres jednotlivých plynárenských zariadení na týchto uliciach.
Zo záznamu o mimoriadnej udalosti spísanej svedkom M. Q. a podpísanom zákazníkom - poškodeným B. X. dňa 15.06.2020 v čase o 19.22 hod. vyplýva, že prerušenie dodávky plynu do rodinného domu B. X. nastalo dňa 15.06.2020 od 19.22 hod. Z popisu vyplýva, že majiteľ pozemku, na ktorom sa nachádza spoločný RYP odstavil plyn a tým pádom sú obaja odberatelia bez plynu. Majiteľ rodinného domu č. XX neumožnil prístup k RYP. Dňa 29.07.2020 spísal rovnako svedok M. Q. záznam o mimoriadnej udalosti, z ktorého vyplýva, že po príchode k rodinnému domu číslo XX (miesto RYP) majiteľ neotváral (bol doma), plyn je odstavený od 15.06.2020 - sused pán X. má súdne rozhodnutie o napustení plynu zo dňa 17.07.2020, ktoré sused nerešpektuje, neotvára (nesprístupní RYP).
Dňa 04.03.2021 v čase od 14.30 hod. do 15.00 hod. bola vykonaná ohliadka miesta činu, ktorej predmet sa nachádza v obci Ľ., okres Kežmarok, na ulici Š. pri rodinnom dome č. XX. Po prejedení do vstupnej
bráničky sa nachádza elektrický stĺp a 0,5 metra od múra oplotenia smerom od hlavnej cesty sa nachádza skrinka s plynovým regulátorom vo výške 35 cm od zeme. Rozmery kovovej skrinky hnedej farby sú 60 cm x 33,5 cm x 40,5 cm a táto je zabezpečená vysiacim zámkom zn. TUTO, ktorý je poškodený zaseknutím kúska kľúča. Vo vnútri regulačnej skrinky sa nachádza plynový regulátor v.č. 90666 rok výroby 1991. V pravej spodnej časti sa nachádza prívod plynu s hlavným ventilom. Nad regulátorom sa nachádza vývod zemného plynu, ktorý pokračuje do zeme pod skrinkou s regulátorom. Prívod plynu sa nachádza pod skrinkou s regulátorom. Skrinka s regulátorom sa nachádza na dvore rodinného domu č. XX na ulici Š.N. O. Ľ.. Naľavo od regulátora sa nachádza rodinný dom s popisným číslom XXX/XX. Súd tiež oboznámil fotografie v počte 10 kusov, ktoré boli vyhotovené z tejto ohliadky.
Súd tiež prečítal rozhodnutie Obce Ľ. zn. XXXX/XXX/XXXX/VDu zo dňa 29.07.2020, ktorým obec povolila na zvláštne využívanie verejného priestranstva v obci Ľ. za účelom realizácie pripojovacieho plynovodu k rekreačnému domu súp. číslo XXX, stojacom na pozemku parc. číslo N. - H. XXXX, k.ú. Ľ. formou rozkopávky na tomto pozemku parc. číslo N. -H. XXXX, N..Ú.. Ľ. za podmienok uvedených v bodoch 1 až 13 tohto rozhodnutia. Obec Ľubica pod zn. XXXX/XXX/XXXX/VDu zo dňa 29.07.2020 oznámila poškodenému B. X., že nemá námietky proti uskutočneniu drobnej stavby „Plynofikácia RD- STL prípojovací plynovom“ súp. číslo XXX na parcele č. N. -H. XXXX, XXXX k.ú. Ľ. I. Y. Č.. XXX v rozsahu uvedenom v ohlásení za podmienok, ktoré obec stanovila v tomto súhlase v bodoch 1 až 9.
Ďalej súd oboznámil všetky listinné dôkazy predložené poškodenými v prípravnom konaní, resp. zabezpečených v prípravnom konaní týkajúcich sa realizácii plynovej prípojky poškodenými.
Súd tiež oboznámil listiny, ktoré boli zabezpečené v prípravnom konaní alebo predložené obžalovaným na hlavnom pojednávaní týkajúce sa vybudovania plynovej prípojky k rodinnému domu obžalovaného v roku 1988. Súd tiež prečítal obsah notárskej zápisnice spísanej dňa 05.03.2003 na notárskom úrade JUDr. V. Y. B. I. XXX/XXXX, I. XXXXX/XXXX, ktorej obsahom bola kúpna zmluva uzavretá medzi predávajúcou F. Y. a kupujúcimi - poškodenými V. X. a B. X., ktorej predmetom bola nehnuteľnosť - rodinný dom súp. číslo XXX s príslušenstvom postavenom na pac. číslo XXXX a zastavané plochy a záhrady, všetko zapísané na Y. Č.. XXX pre obec F. N..Ú.. Ľ., pričom z obsahu tejto kúpnej zmluvy vyplýva, že rodinný dom je napojený na inžinierske siete - vodovod, plyn a elektrická prípojka.
Zo záznamu zo služby vykonávanej dňa 30.07.2020 hliadkou OO PZ Kežmarok vyplýva, že od 09:11 hod. do 09:47 hod. bola hliadka v Ľ., na ulici Š. pre občiansko - právny spor ohľadom plynovej prípojky bez zisteného protiprávneho konania.
Z úradného záznamu spísaného dňa 21.02.2021 policajtom Obecnej polície Ľubica X. Q. vyplýva, že dňa 30.07.2020 na ulicu Š. Č..X.. XX - XX bola požiadavka pánom X. na riešenie susedského sporu medzi B. X. F. V. N., kde N. obvinil X., že sa napája na jeho plynovú prípojku, následne bránil k vstupu k hlavnému uzáveru plynovej prípojky nachádzajúcej sa hneď za plotom pozemku N.. X. vysvetlil, že nakoľko mu sused N. odstavil na spoločnej prípojke prívod plynu, žiadal SPP o samostatný prívod, ktorý by už išiel mimo pozemku N.. Započatiu realizácie novej prípojky spočiatku bránil N., ktorý sa dožadoval, aby mu preukázali povolenie na realizáciu novej prípojky. X. spolu so zástupcom plynárni predložili riadne povolenie od SPP, povolenie od obce na výkop a prítomní boli aj zástupcovia Slovanetu a T-comu. N. následne zavolal štátnu políciu, kde hliadka potvrdila platnosť povolení a regulárny postup X.. Následne práce prebiehali bez porušenia verejného poriadku.
Zo správy o povesti obžalovaného vypracovanej obcou Ľubica dňa 12.04.2021 vyplýva, že obžalovaný je prihlásený k trvalému pobytu v obci Ľubica a žije sám v rodinnom dome. Je ženatý a má už dospelé deti. Obžalovaný má svojskú povahu a narušené vzťahy so susedmi. Správanie obžalovaného nebolo riešenie Obecným úradom v Ľubici.
Z výpisu z Ústrednej evidencie priestupkov Ministerstva vnútra SR vyplýva, že obžalovaný V. N. bol doposiaľ dvakrát priestupkovo postihnutý. Prvýkrát dňa 13.06.2016 za priestupok proti majetku podľa § 50 ods. 1 zákona o priestupkoch, kedy poškodil tvárnicu plota svojej susede V. X. pri stavaní svojho predného oplotenia, čím jej spôsobil škodu 2,50 Eur. Okrem toho bol dňa 05.07.2017 postihnutý za priestupok proti bezpečnosti a plynulosti cestnej premávky podľa § 22 zákona o priestupkoch. Z
odpisu Registra trestov SR týkajúceho sa obžalovaného, generovaného elektronicky ku dňu 04.03.2022 vyplýva, že obžalovaný bol 5 krát súdne trestaný a to v rokoch 1971, 1972, 1973, 1975 a 1981.
Súd vykonal všetky dôkazy, ktorých vykonanie navrhli strany trestného konania a ktoré sám považoval za potrebné vykonať na to, aby mohol spoľahlivo ustáliť, aký skutok sa stal, či tento skutok napĺňa znaky niektorého z trestných činov v zmysle Trestného zákona, a ak áno, akého a či tento skutok majúci povahu trestného činu spáchal obžalovaný. Súd tiež vykonal všetky dôkazy potrebné na to, aby v prípade vyslovenia viny obžalovaného za spáchaný trestný čin mohol rozhodnúť o uložení primeraného a spravodlivého trestu a to tak z hľadiska jeho druhu ako aj výšky. Súd pritom vyhodnocoval všetky dôkazy a informácie z nich vyplývajúce samostatne, avšak zároveň v spoločnom kontexte, ktorý vytvárajú.
Z výpisov z listov vlastníctva č. XXX F. XXX, oboch vystavených pre Obec a Katastrálne územie Ľubica vyplýva, že obžalovaný V. N. je výlučným vlastníkom rodinného domu súpisné číslo XXX, príslušných zastavaných plôch a záhrady a poškodení B. X. F. V. X. sú výlučnými bezpodielovými spoluvlastníkmi rodinného domu súpisné číslo XXX, príslušných zastavaných plôch a záhrady, pričom z výpovedí obžalovaného, svedkov - poškodených a svedkov vypočutých v priebehu tohto konania ako aj z náčrtu katastrálneho územia SPP a katastrálnej mapy je zrejmé, že oba rodinné domy spolu susedia. Z kúpnej zmluvy uzavretej formou notárskej zápisnice dňa 05.03.2003 vyplýva, že poškodení B. X. F. V. X. uvedené nehnuteľnosti nadobudli do svojho bezpodielového spoluvlastníctva, pričom z obsahu tejto kúpnej zmluvy vyplýva, že rodinný dom je napojený na inžinierske siete - vodovod, plyn a elektrická prípojka. Z vykonaných výsluchov poškodených tiež vyplýva, že všetci traja poškodení - manželia B. F. V. X.E. a ich plnoletá dcéra V. X. v tomto rodinnom dome bývajú a tento rodinný dom spoločne využívajú na trvalé bývanie. Z ich výpovedí tiež vyplýva, že títo poškodení majú v rodinnom dome zavedený prívod plynu, za ktorý platia a ktorý používajú na ohrev teplej vody, varenie a kúrenie. Na pozemku obžalovaného za oplotením jeho záhrady sa nachádza regulátor, z ktorého je vedený prívod plynu nielen do rodinného domu obžalovaného ale aj do rodinného domu poškodených. Uvedené vyplynulo tiež z ohliadky miesta činu. Všetky vyššie uvedené skutočnosti vyplynuli nielen z výpovedí obžalovaného, ale aj z výpovedí svedkov - poškodených a ako také neboli vo svojej podstate sporné. Vytvárajú však základný rámec pre skutkovo relevantné posúdenie tejto trestnej veci.
Podstatnou skutkovou otázkou je to, či obžalovaný dňa 15.06.2020 vypol regulátor plynu nachádzajúci sa v kovovej skrinke na jeho pozemku úmyselne, ako to tvrdí obžaloba, alebo došlo iba k poruche regulátora bez jeho zavinenia, ako to tvrdí obžalovaný. Obžalovaný na hlavnom pojednávaní vypovedal v tom zmysle, že on dňa 15.06.2020, kedy došlo k prerušeniu dodávky plynu do domu poškodených, do regulátora nezasahoval. Dôkazy, ktoré boli vykonané na hlavnom pojednávaní však „hovoria“ niečo iné. Keď poškodený B. X. v popoludňajších hodinách zistil, že v rodinnom dome nemá prívod plynu, zavolal technika plynární M. Q., ktorý vylúčil ako príčinu únik plynu a za príčinu prerušenia dodávky plynu určil vypnutie regulátora tlaku plynu. Pretože tento sa nachádzal na pozemku obžalovaného, svedok Q. a poškodení B. X. a jeho dcéra V. X. išli k bránke vedúcej na pozemok pred rodinným domom obžalovaného, čo potvrdila aj svedkyňa V. X., ktorá to videla. Svedok Q. obžalovaného, ktorý k nim na ich zavolanie prišiel, požiadal, aby mu umožnil vstup na svoj pozemok za účelom opravy regulátora, čo obžalovaný odmietol s tým, že nech sa vyrieši susedský spor s ním a B. X. týkajúci sa postriekania viničiek poškodeným. Svedok Q. na hlavnom pojednávaní potvrdil svoju výpoveď z prípravného konania, že obžalovaný povedal, že to bol on, kto vypol plyn a tiež potvrdil záznam o udalosti, ktorý toho dňa o výjazde spísal. Hoci svedok Q. si už na hlavnom pojednávaní nebol istý, či to obžalovaný presne povedal, potvrdil pravdivosť záznamu ako aj toho, čo vypovedal v oboch svojich výpovediach v prípravnom konaní, ktoré mu boli za účelom odstránenia rozporov na hlavnom pojednávaní prečítané a to, že obžalovaný jednoznačne povedal, že on vypol plyn. Aj na hlavnom pojednávaní tento svedok uviedol, že dôvodom odstávky plynu bolo vypnutie regulátora obžalovaným. Ako svedok Q. vypovedal, ak by ho obžalovaný pustil na pozemok, on by plyn spustil do troch minút, čo povedal aj obžalovanému, pričom ten aj napriek tomu uvedenú opravu odmietol. Hoci svedok Q. pripustil, že regulátor sa môže pokaziť aj sám, označil to za málo pravdepodobné s tým, že vypnúť plyn v regulátore nie je pre laika problém. Súd zdôrazňuje, že sám obžalovaný pripustil, že v roku 2019 videl, ako poruchu regulátora opravuje technik plynární a vedel tento regulátor nielen vypnúť ale ho aj spustiť. To, že obžalovaný sám povedal, že vypol plyn počuli poškodení B. X. F. V. X.. Ďalším dôkazom svedčiacim preto, že obžalovaný vypol regulátor tlaku plynu je jeho správanie potom, ako spoločnosť svedka Q. dokončila odbočku plynu do domu poškodených na základe povolenie od príslušných orgánov. Tak poškodení B. X. F. V. X., ako aj svedkovia Q. F. B.N. uviedli, že obžalovaný pred zasypaním výkopu išiel ku skrinke regulátora,
niečo tam robil a potom prišiel povedať, že pustil plyn s tým, že plynári majú skontrolovať, či neuniká. Obžalovaný napokon toto vo svojej výpovedí aj sám povedal s tým, že vedel, ako sa regulátor púšťa, hoci keď to isté čo sám obžalovaný tvrdil vo svojej výpovedi o spustení plynu uviedol aj svedok B., toho obžalovaný označil za klamára. Obžalovaný teda vedel, že príčinou zastavenia dodávky plynu je regulátor, tento vedel vypnú a aj zapnúť a obžalovaný mal motív, ktorým boli zlé susedské vzťahy medzi ním a poškodenými, aby to spravil. Všetky tieto dôkazy, a tu chce súd zdôrazniť nezainteresovanosť svedka Q. v susedských vzťahoch, svedčia tomu, že to bol obžalovaný, ktorý dňa 15.06.2020 úmyselne vypol prívod plynu do domu poškodených a týmto konaním napokon aj splnil to, čím sa vyhrážal poškodeným už v minulosti z dôvodu ich zlých susedských vzťahov. Ak by bol regulátor pokazený, ako to tvrdil obžalovaný, nemal dôvod nepustiť plynárov na jeho opravu, ako to urobil v roku 2019. Veď znemožnením prístupu plynárov k regulátoru zabránil tomu, aby aj sám mal vo svojom dome plyn, ktorý tiež používal na varenie a ohrev vody. V prípade poruchy by bol tento jeho postup spočívajúci v nepustení plynára k regulátoru úplne nelogický, pretože by tým škodil sám sebe, ale v prípade úmyselného vypnutia plynu by už obžalovaný nemal záujem na spustení regulátora a tomu zodpovedalo aj jeho správanie. Následky na jeho dome bez plynu už „započítal“ do svojho konania. Motív pomsty v konaní obžalovaného je zreteľný aj tým, že obžalovaný, hoci nemal plyn, nevyvinul žiadnu snahu na nápravu tohto stavu a to ani po žiadostiach poškodených a vydanom neodkladnom opatrení súdu. Tento motív v kontexte vyššie uvedených svedeckých výpovedí svedčí o závere súdu o úmyselnom konaní obžalovaného.
Z vykonaného dokazovanie je tiež zrejmé, že k prerušeniu dodávky plynu do domácnosti poškodených došlo v období od 15.06.2020 do 30.07.2020, kedy dňa 30.07.2020 bola dodávka plynu do domácnosti poškodených obnovená vykonaním odbočky plynovej prípojky z plynovodu SPP nachádzajúcom sa na pozemku obce Ľubica do domu poškodených obídením pozemku obžalovaného.
Objektom trestného činu neoprávneného zásahu do práva k domu, bytu alebo nebytovému priestoru podľa § 218 ods. 1 Trestného zákona je vlastníctvo domu, bytu alebo nebytového priestoru, pokiaľ ide o výkon niektorých oprávnení spojených s ich vlastníctvom. Tento objekt trestného činu ako aj formulácia základnej skutkovej podstaty tohto trestného činu navodzuje určitú mieru prenikania prvkov občianskeho práva do práva trestného a aj judikatúra súdov rôznych stupňov vo vzťahu k tomuto trestnému činu je charakterizovaná opatrným prístupom k posudzovaniu primeranosti zásahov trestného práva do právnych vzťahov z okruhu súkromnoprávnych noriem v zmysle princípu ultima ratio. Tento princíp spočíva v tom, že sporné otázky, ktoré vyplývajú zo vzájomného súkromnoprávneho vzťahu a ktoré sa týkajú porušenia tohto vzťahu majú byť prednostne riešené súdmi v civilnom konaní, pretože súdy v civilnom konaní sú prioritne povolané riešiť otázky súkromnoprávnych vzťahov, ktoré neprekračujú bežné prípady. Nepochybne aj posudzovaná právna vec je susedským sporom medzi obžalovaným a poškodenými, ktorý je svojou podstatou oveľa širší a hlbší, ako je odpojenie prívodu plynu obžalovaným do domu poškodených. Aj z vyjadrení oboch strán je zrejmé, že ich susedské spory sa týkajú hraníc pozemku, ničenia úrody, monitorovania pozemku, vlastníctva regulátora a plynovej prípojky, výstavby plota a pod. Je tiež zrejmé, že len samotné odpojenie domácnosti od plynu nemôže zakladať bez ďalšieho trestnú zodpovednosť toho, kto takto konal. Je preto veľmi dôležité citlivo posúdiť, či konanie kladené za vinu obžalovanému je bežným susedským sporom, ktorého riešenie je možné nájsť v civilnom práve prostredníctvom civilného procesu alebo jeho význam a intenzita už prekročili rámec civilného konania a dostali sa až do sféry trestného práva, teda obžalovaný svojím konaním už nezasiahol len práva poškodených v ich súkromno-právnom chápaní ale ohrozil aj záujem štátu na ochrane užívacieho práva iných osôb k domu. „Trestné právo a v tomto prípade skutkovú podstatu prečinu podľa § 218 Tr. zák. je možné použiť len v prípadoch, ktoré možno označiť za závažné excesy zo súkromnoprávnych vzťahov, ktoré už zjavne presahujú ich rámec a napríklad už majú povahu ignorácie právoplatného súdneho rozhodnutia vydaného v civilnom konaní, či úmyselného a bezdôvodného znemožňovania jeho realizácie, respektíve jeho sťažovania (napríklad rozhodnutia súdu, ktoré sa týka povinnosti vypratať nehnuteľnosť a podobne). Len takémuto striktnému prístupu totiž zodpovedá to, že trestné právo má byť uplatňované len ako najkrajnejší prostriedok k postihu typovo najzávažnejších prípadov porušenia práva a tam, kde prostriedky iných právnych odvetví už nie sú účinné (ide o už zmieňovanú subsidiaritu trestnej represie, tzv. princíp ultima ratio)“ (uznesenie Ústavného súdu SR II. ÚS 738/2016 zo dňa 29.09.2016).
Obžalovaný vypnutím plynu do domu poškodených znemožnil tento dom užívať primeraným spôsobom, pretože poškodení nemohli ohrievať teplú vodu na umývanie a vykurovanie a tiež nemohli plyn používať na varenie. Tu súd zdôrazňuje, že poškodení tento rodinný dom kúpili spolu s plynovou prípojkou, prívod plynu do ich domu bol zrealizovaný legálnym spôsobom a za plyn riadne platili. Obžalovaný
tak konal z pomsty voči poškodeným a ignoroval aj právoplatné neodkladné opatrenie, ktoré súd vydal a ktorým prikázal obžalovanému, aby umožnil vstup na pozemok za účelom zapojenia plynu. Obžalovaný sám potvrdil, že o neodkladnom opatrení súdu vedel a napriek tomu nekonal, čím vážne zasiahol nielen do práv poškodených ale už aj do záujmov štátu na rešpektovaní súdnych rozhodnutí. Obžalovaný nemienil toto rozhodnutie súdu rešpektovať a plyn zapojiť, teda ním vyvolaný protiprávny stav nemienil napraviť, naopak mienil ho udržiavať bez časového obmedzenia a podmieňoval ho vyriešením postriekania viničiek poškodeným, hoci ako sám povedal, toto hlásil na polícii ale bolo to odmietnuté. Teda obžalovaný nerešpektoval ani rozhodnutie o odmietnutí jeho oznámenia políciou a odstavením plynu sa mstil susedovi za jeho domnelé konanie. Ako vypovedal svedok Q., stačilo, aby ho obžalovaný pustil na svoj pozemok a umožnil mu prístup k regulátoru a svedok by prívod plynu obnovil do troch minút. Teda obnovenie dodávok plynu nebolo spojené s nejakým vážnym zásahom do majetkových práv obžalovaného vyžadujúcim si nejaké náklady alebo stavebné či výkopové práce. Napokon aj obžalovaný mohol sám kedykoľvek obnoviť dodávku plynu, ak by to chcel, pretože tak urobil 31.07.2020, keď videl, že poškodení si zabezpečili samostatný prívod plynu a tým význam jeho konania a pomsty zanikol. Jeho reakciou na prosby poškodeného X. a svedka Q. na rešpektovanie neodkladného opatrenia súdu bolo, že sa dňa 29.07.2020 zatajil a predtým sa vyjadril v tom zmysle, že on nebude rešpektovať súdne rozhodnutie. O závažnosti zásahu do práv poškodených zo strany obžalovaného svedčí aj odôvodnenie uznesenia o vydaní neodkladného opatrenia a jeho potvrdenie odvolacím súdom, ktorí tiež zistili závažnosť konania obžalovaného vo vzťahu k právam poškodených. No a napokon je tu aj dôsledok, ktorý obžalovaný svojím konaním poškodeným spôsobil. Jednak poškodených obmedzil v riadnom užívaní ich domu a v snahe kompenzovať absenciu prívodu plynu ich donútil kupovať alebo variť si stravu na elektrickom variči či sa sprchovať mimo domu. Obžalovaný vedel, že poškodená V. X. je zdravotne ťažko postihnutou osobou a je diabetičkou, lebo ho na to poškodený B. X. potom, čo vypol plyn upozornil a požiadal ho, aby plyn opäť zapojil. Reakciou na túto žiadosť bolo to, že obžalovaného to nezaujíma, čo svedčí o nihilistickom postoji obžalovaného k zdraviu iných. Poškodenej V. X. sa týmto jeho konaním zhoršil jej zdravotný stav nielen po stránke diabetu ale aj psychický zdravotný stav, ktorý vyústil do hospitalizácie na psychiatrickom oddelení. Z pohľadu následkov nemožno opomenúť ani materiálny následok spočívajúci v nutnosti vynaloženia nákladov na vybudovanie plynovej prípojky zo strany poškodených. O snahe obžalovaného poškodiť susedov svedčí aj jeho správanie pri budovaní plynovej prípojky, kedy jej budovaniu bránil privolaním štátnej polície, ktorá však podobne ako obecná polícia nezistila žiadne pochybenia a aj svedok Q. potvrdil, že všetky povolenia na vybudovanie plynovej prípojky boli v poriadku a SPP napokon stavbu prevzal a poškodení aj v súčasnosti majú plyn v domácnosti, za ktorý si riadne platia. O vážnosti konania obžalovaného voči poškodeným svedčí aj obsah jeho záverečnej reči, kedy obžalovaný požadoval odstránenie plynovej prípojky vybudovanej poškodenými, ktorú subjektívne a bez dôkazov považuje za čiernu stavbu, čo by znamenalo, že poškodení by opäť boli bez plynu. Toto len svedčí o snahe obžalovaného čo najviac zasiahnuť do práv poškodených na pokojné užívanie domu bez ohľadu na následky, ktoré už svojím konaním spôsobil alebo mienil v budúcnosti spôsobiť (najmä v zime by bol dom bez plynového kúrenia neobývateľným). Nie je z pohľadu súdu, ako ochrancu základných práv a slobôd, medzi ktoré patrí aj právo na bývanie spravodlivé požadovať, aby si poškodení kupovali stravu, alebo sa chodili sprchovať mimo domu, prípadne sa z domu v zime vysťahovali len z dôvodu nezákonného konania obžalovaného bez toho, aby toto malo aj svoj trestnoprávny rozmer pretože práva na bývanie nemožno chápať len formalisticky ale ich obsah musí byť vnímaný aj z pohľadu práva na pokojné užívanie domu so všetkým, čo k tomu patrí, teda aj s prívodom plynu a základným komfortom bývania. Je zrejmé, že obžalovaný nerešpektoval rozhodnutie súdu a ak by si poškodení nevybavili a následne nevybudovali plynovú prípojku, dom by nebol v budúcnosti obývateľný alebo by museli vynaložiť významné náklady na vybudovanie iného spôsobu vykurovania, varenia a ohrevu vody. Ako uviedol svedok Q., obžalovaný nesmie zasahovať do regulátora, hoci by bol aj v jeho vlastníctve / napr. § 78 zákona č. 251/2012 Z.z. o energetike a vyhláška č. 140/2018 Z.z. ktorou sa ustanovujú podrobnosti v oblasti montáže plynových zariadení a iné/.
Všetky tieto skutočnosti, ktoré súd vyššie uviedol spoločne doviedli súd k nutnosti nielen úpravy skutkovej vety vo vzťahu k ujme na zdraví poškodenej V. X. ale aj k záveru, že týmto konaním, ktoré je opísané v skutkovej vete výrokovej časti tohto rozsudku obžalovaný poškodeným, ako oprávneným osobám bránil neoprávnene v užívaní domu tým, že im vypol plyn. Závažnosť jeho konania vylučuje použitie materiálneho korektívu uvedeného v ustanovení § 10 ods. 2 Trestného zákona, na ktorý sa v záverečnej reči odvolával obhajca obžalovaného, B. O. I. M. O. Č., V. I.M. I. E. B. V. X. a aj na právach ostatných dvoch poškodených a okolností, za ktorých bol čin spáchaný (dlhodobosť,
ignorovanie rozhodnutia súdu) ako aj mieru zavinenia (úmyselné zavinenie) či pohnútku obžalovaného spočívajúcu v pomste nie je jeho závažnosť vôbec nepatrná a obžalovaný týmto konaním naplnil všetky znaky trestného činu neoprávneného zásahu do práva k domu, bytu alebo k nebytovému priestoru podľa § 218 ods. 1, ods. 3 písm. a) Trestného zákona s poukazom na ustanovenie § 138 písm. j) Trestného zákona. Pri aplikovaní kvalifikovanej skutkovej podstaty trestného činu súd vychádzal z toho, že dom poškodených obývali tri osoby a hoci sa jednalo o jednu domácnosť, zásah sa týkal troch osôb, čím obžalovaný spáchal trestný čin závažnejším spôsobom konania, pod ktorým je nutné chápať jeho spáchanie na viacerých osobách, za ktoré Trestný zákon považuje najmenej tri osoby /138 písm. j) Trestného zákona v spojení s § 127 ods. 12 Trestného zákona).
Z hľadiska subjektívnej stránky súd konanie obžalovaného posúdil ako konanie v priamom úmysle, pretože obžalovaný chcel spôsobom uvedeným v Trestnom zákone a opísaným v skutkovej vete rozsudku porušiť záujem chránených Trestným zákonom vyjadrený objektom žalovaného trestného činu /§ 15 písm. a) Trestného zákona/.
Súd v záujme komplexnosti posúdenia všetkých namietaných skutočností obžalovaným sa považuje za potrené vyjadriť aj k obrane obžalovaného spočívajúcej v tom, že tak regulátor ako aj prípojka vedúca do domu poškodených je jeho vlastníctvom a poškodený ju užívajú bezdôvodne a bezodplatne a tiež to, že nimi vybudovaná prípojka prívodu plynu je čiernou stavbou. Súd nemá ambíciou v priebehu trestného konania posudzovať otázky vlastníckeho práva alebo stavebného práva prípadne otázky týkajúce sa plynových zariadení a rozvodov, pretože tieto okruhy otázok je nutné riešiť v príslušnom civilnom, správnom (stavebnom) či inom konaní. V kontexte toho, čo už súd z hľadiska trestnej zodpovednosti obžalovaného za konanie posúdené ako trestný čin uviedol, nie je vyriešenie týchto otázok prejudiciálne potrebné. Obžalovaný určite nie je vlastníkom plynu, ktorý poškodený odoberajú a za ktorý (napokon rovnako ako on) platia jeho dodávateľovi. Aj kedy súd pripustil, že regulátor je vo vlastníctve obžalovaného, prípadne tak aj celé plynové potrubie, uvedené nedáva obžalovanému právo svojvoľne zastaviť prívod plynu do domácnosti poškodených a tým zasiahnuť do ich práv k domu. Navyše tento stav bol dlhodobý a obžalovaný o tomto stave napojenia domu poškodených na plyn vedel.
Aby trest mohol zabezpečiť ochranu spoločnosti pred páchateľom, musí v sebe zahŕňať jednak prvok represie (zabránenie v páchaní ďalšej trestnej činnosti), prvok individuálnej prevencie (výchova k riadnemu životu) ako aj prvok generálnej prevencie (výchovné pôsobenie na ostatných členov spoločnosti) v zmysle § 34 Trestného zákona. Zároveň trest musí vyjadrovať morálne odsúdenie páchateľa spoločnosťou.
Súd zvážil všetky okolnosti rozhodné pre druh a výmeru trestu, podľa § 34 ods. 4 Trestného zákona prihliadol najmä na okolnosti a spôsob spáchania trestného činu a jeho následok, zavinenie, pohnútku, poľahčujúce a priťažujúce okolnosti a na osobu obžalovaného, jeho pomery a možnosť jeho nápravy.
Súd u obžalovaného nezistil prítomnosť žiadnej z poľahčujúcich a ani priťažujúcich okolností uvedených v ustanovení §§ 36 a 37 Trestného zákona. Na odsúdenia obžalovaného vedené v registri trestov vzhľadom na čas, ktorý od nich uplynul, nemohol prihliadať ako na priťažujúcu okolnosť v zmysle § 37 písm. m) Trestného zákona. Súd nemohol ani priznať poľahčujúcu okolnosť v zmysle § 36 písm. j) Trestného zákona spočívajúcu v riadnom spôsobe vedenia života, pretože obžalovaný pred spáchaním trestného činu spáchal priestupok na majetku poškodených, čo je druhovo podobné konanie ako v prejednávanej veci, hoci priestupkového charakteru. Preto súd trestnú sadzbu trestu odňatia slobody uvedenú v ustanovení § 218 ods. 3 Trestného zákona vo výmere od jedného roka až do piatich rokov postupom podľa § 38 ods. 2 a nasl. odseky tohto § Trestného zákona neupravoval a pri ukladaní trestu vychádzal z takto určenej trestnej sadzby.
Súd zohľadnil osobu obžalovaného, u ktorého absentuje priznanie, na strane druhej nejde o človeka, ktorého správanie by sa vyznačovalo nejakou formou kriminálneho správania v časovo relevantnej minulosti. Je nutné tiež zohľadniť následok, ktorý poškodeným na majetku ale aj zdraví poškodenej V. X. spôsobil ako aj motív pomsty, ktorý bol u neho prítomný. To všetko vedie súd k úvahe o nutnosti uloženia trestu odňatia slobody ako najprísnejšieho druhu trestu v zmysle Trestného zákona. Nie je však v zmysle zásady primeranosti trestu absolútne nevyhnutné, aby súd obžalovanému uložil trest vyšší ako je na dolnej hranici trestnej sadzby, pretože trest odňatia slobody v trvaní jedného roka považuje súd za trest primeraný a dostatočný na to, aby svojou dĺžkou a charakterom naplnil všetky požiadavky
výchovného účelu trestu, ktorý je u obžalovaného dominantný. Preto aj súd výkon tohto trestu odňatia slobody podmienečne odložil na skúšobnú dobu v trvaní 14 mesiacov, ktorú súd považuje za dostatočnú na to, aby si obžalovaný počas jej plynutia uvedomil následky svojho konania na právach poškodených a v budúcnosti sa vyvaroval riešenia susedských sporov mimo rámca zákonného uplatňovania svojich práv (napr. práva na súdnu ochranu), ktoré mu nepochybne ako fyzickej osobe patria. Nie je teda nevyhnutné, aby na obžalovaného pôsobil tento trest odňatia slobody v jeho nepodmienečnej forme, pretože to neindikuje ani jeho osoba a ani závažnosť prečinu ale je potrebné, aby si obžalovaný uvedomil, že nemôže vziať „subjektívnu spravodlivosť do vlastných rúk“. Súd verí, že toto jeho konanie bolo ojedinelým exesom a v budúcnosti sa bude obžalovaný takého správania vyvarovať.
Nakoľko poškodení si síce do skončenia prípravného konania náhradu škody uplatnili ale túto škodu nevyčíslili a neuviedli ani právny dôvod jej vzniku, súd o škode týmto rozsudkom nerozhodoval. oprávnenej osobe v užívaní domu neoprávnene bránil a taký čin spáchal závažnejším spôsobom konania - na viacerých osobách,
Poučenie:
Proti tomu rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní od jeho oznámenia na Okresnom súde Kežmarok. Oznámením rozsudku je jeho vyhlásenie v prítomnosti toho, komu treba rozsudok doručiť. Ak sa rozsudok vyhlásil v neprítomnosti takejto osoby, oznámením je až doručenie rozsudku. Rozsudok môže odvolaním napadnúť prokurátor pre nesprávnosť ktoréhokoľvek výroku, obžalovaný pre nesprávnosť výroku, ktorý sa ho priamo týka, okrem výroku o vine v rozsahu, v ktorom súd prijal jeho vyhlásenie, že je vinný, alebo vyhlásenie, že nepopiera spáchanie skutku uvedeného v obžalobe, poškodený pre nesprávnosť výroku o náhrade škody, zúčastnená osoba pre nesprávnosť výroku o zhabaní veci. Rozsudok možno napadnúť odvolaním len v niektorej jeho časti alebo sa odvolania výslovne vzdať.