Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Rozsudok_12C-128-2010.pdf
PDF · 101.71 KB
Case nature
Area
Subarea
12C/128/2010
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Trenčín sudkyňou JUDr. Juditou Knocikovou v spore žalobcu C. E., bytom F., Na Q. X proti žalovaným 1/ E. U., bytom F., Na N. XXX/XX, 2/ K. U., bytom F., Na N. XXX/XX, žalovaní 1/ a 2/ zastúpení K. kanceláriou C.. N. R., s.r.o., so sídlom F., D. XX, 3/ R. W., bytom F., T. XX, 4/ C. T., bytom F., M. R. XX/XX, 5/ G.. G. M., bytom F., H. XXXX, 6/ B.. K. O., bytom L., T. XXXX/XX, Xa/ B.. G. H., bytom F., T. XXXX/XX a Xb/ M. T., bytom F. - Q., H. XX/XX o určenie vlastníckeho práva s prísl. takto
rozhodol:
I. Q. s a z a m i e t a .
II. Q. j e p o v i n n ý zaplatiť žalovaným X/, 2/ náhradu trov konania v rozsahu XXX % k rukám ich právneho zástupcu AK JUDr. Danica Birošová, s.r.o. v lehote do 3 mesiacov od právoplatnosti uznesenia súdneho úradníka tunajšieho súdu, ktorým bude po právoplatnosti tohto rozsudku určená výška náhrady trov konania.
III. Žalovaným 3/ až 7.2/ s a n e p r i z n á v a náhrada trov konania.
odôvodnenie:
1.Rozsudkom Okresného súdu Trenčín zo dňa 18.06.2014, č.k. 12C/128/2010-198 bola žaloba žalobcu zamietnutá v celom rozsahu. Na základe odvolania žalobcu Krajský súd v Trenčíne uznesením zo dňa 30.06.2015, č.k. 6Co/783/2014-220 zrušil tento prvoinštančný rozsudok a vec vrátil tunajšiemu súdu na ďalšie konanie.
2. Žalobca sa po zmene pôvodne žaloby, doručenej súdu dňa 28.05.2010, domáhal: 1/ zrušenia parcely registra "C" KN č. XXXX/X s výmerou 75 m2- zastavané plochy a nádvoria, k. ú. Zlatovce, zapísanej na LV č. XXX, 2/ zrušenia parcely registra "C" KN č. XXXX/X s výmerou 19 m2 - záhrady, k. ú. Zlatovce, 3/ nahradenia doterajších parciel registra "E" KN č. XXX, XXX, XXX, XXX, XXX, XXX, XXX, všetky k. ú. Zlatovce novými parcelami registra "E" KN č. XXX, XXX, XXX, XXX, XXX, XXX, XXX, XXX, XXX, XXX, XXX, XXX, XXX a určenia žalobcu za vlastníka nehnuteľností, nachádzajúcich sa v k. ú. Q. a to parc. registra "E" KN č. XXX- zastavaná plocha s výmerou XX mX v podiele 1/1, parc. registra "E" KN č. 238- zastavaná plocha s výmerou 33 m2 v podiele 1/2, parc. registra "E" KN č. 240-zastavaná plocha s výmerou 5 m2 v podiele 1/1, parc. registra "E" KN č. XXX- zastavaná plocha s výmerou 41 m2 v podiele 1/2, parc. registra "E" KN č. XXX- zastavaná plocha s výmerou 49 m2 v podiele 1/1, parc. registra "E" KN č. XXX- zastavaná plocha s výmerou 84 m2 v podiele 1/2. Svoju žalobu zdôvodnil tým, že na základe rozhodnutia bývalého Štátneho notárstva v Trenčíne zo dňa 8.10.1976 sp. zn. D 1340/76 zdedil nehnuteľnosti - parcely registra E v kat. úz. Zlatovce a to parc. č. 236- zast. plochy s výmerou XXX m2, parc. č. 243- zast. plochy s výmerou 198 m2 a parc. č.XXX- zast. plochy s výmerou 505 m2. Po vykonaní ZMVM v roku 1988 sa z týchto parciel vytvorili parcely registra C. Z pozemnoknižnej mapy a mapy pozemkového katastra bolo zistené, že cesta nikdy v týchto operátoch zakreslená nebola. K reálnemu zameraniu prístupovej cesty došlo v rokoch 1988-1991 pri vyhotovení základnej mapy veľkej mierky a to tak, že sa zameral skutočný priebeh cesty bez majetkoprávneho vysporiadania. Po ZMVM parcela č. 1645/1- spoločná cesta bola evidovaná bez vlastníkov a zodpovedajú jej parcely pozemkového katastra č. XXX, XXX, XXX, XXX, XXX, XXX a XXX, ktoré neboli evidované na listoch vlastníctva. Kúpnou zmluvou zo dňa 23.7.1996 predal pôvodnej žalovanej 3/ Bernardíne W. parc. XXXX, XXXX a časť parc. č. XXXX/X, pričom časť parc. č. XXXX/X si ponechal, aby mal zabezpečený bezproblémový prístup k svojim nehnuteľnostiam. V jeho výlučnom vlastníctve je parc. č. XXXX, XXXX, časť parc. č.XXXX/X a každá z nich siaha do cesty- parc. č. XXXX/X. Žalobca vychádzal aj so znaleckého posudku B.. H., podľa ktorého v rámci spracovania ROEP v r. 2000, došlo v k. ú. Zlatovce k posunu kresby situácie, čím vznikla zlá identifikácia parciel, nakoľko spoločná cesta, ktorá v danej lokalite existovala po dobu viac ako 100 rokov, bola v minulosti vytvorená tak, že deliaca hranica parciel v pravo a v ľavo, išla približne v strede spoločnej cesty a to z toho dôvodu, aby každý z jednotlivých vlastníkov prispel do tejto spoločnej cesty, avšak geometrické plány, ktoré boli v danej lokalite spracované na parc. registra C, a to na parc. č. XXXX/4 a XXXX/X vychádzali jednoznačne zo zlých podkladov, resp. tieto geometrické plány boli zle založené. Pokiaľ žalovaní 1/, 2/ tvrdili, že vydržali vlastnícke právo k predmetným nehnuteľnostiam, poukázal na skutočnosť, že v danom prípade chýbala dobromyseľnosť u žalovaných 1/, 2/, nakoľko nepreukázali, že bez pochýb sa domnievali, že sú skutočne oprávnenými držiteľmi nehnuteľností a že nakladajú s týmito nehnuteľnosťami ako so svojimi vlastnými. Žalovaní 1/, 2/ veľmi dobre vedeli a boli oboznámení so skutočnosťou, na základe ktorej bol vyhotovený geometrický plán v r. 2003 na vznik parcela č. XXXX/X. Právna predchodkyňa žalovaných 1/, X/, p. E., potvrdila, že tento geometrický plán bol vyhotovený na odčlenenie konkrétnej parcely a to len za účelom obrany pred vlastníčkou ďalšej nehnuteľnosti p. W.. Pôvodná žalovaná 3/ p. W. sama v tomto konaní prehlásila, že je si vedomá, že jej nehnuteľnosť C KN parcela č. XXXX/X nepatrí. Žalobca neskôr uviedol, že každá z parciel, ktorá siahala do cesty XXXX/X, bola označená kovovými medzami a kovovými kolíkmi z dôvodu, že každá parcela siahala do cesty inak a to podľa výmery parcely. Z toho dôvodu, neboli dotykové hranice rovnaké. Keď do lokality vstúpili noví vlastníci, tieto označenia medzí zmizli. Žalobca svoje skutkové tvrdenia preukazoval dedičským rozhodnutím D XXXX/XX, LV č. XXXX, XXX, XXX, XXXX pre k.ú. Zlatovce, kúpnou zmluvou, potvrdeniami, grafickú identifikáciu pre špecifikáciu žaloby. Žalobca žiadal aj náhradu trov konania.
3. Žalovaní 1/, 2/ žiadali žalobu zamietnuť. Uviedli, že v roku 2007 kúpili od Zuzany Smetanovej C KN parc. č. XXXX, XXXX/X, XXXX,XXXX, XXXX k.ú. Zlatovce a v roku 2008 od Mesta F. C KN parc. č. XXXX/X k.ú. Q. a v roku XXXX získali darovacou zmluvou pozemky E KN č. XXX,XXX a XXX k.ú. Q., ktoré boli súčasťou C KN parc. č. XXXX, XXXX a XXXX. Namietali nedostatok naliehavého právneho záujmu na strane žalobcu, pretože v minulosti a aj v súčasnosti žalobca neobmedzene užíval prístup na svoje parcely z Ulice Na H. (t.j. z druhej strany), v čom mu nijako nebránili a ani v súčasnosti nebránia. Poukázali na to, že žalobca podal žalobu až po 16-tich rokoch od predaja časti svojich pozemkov pôvodnej žalovanej 3/ R. W. v roku 1996. Ich právna predchodkyňa Z. Smetanová a pôvodná žalovaná 3/ i jej právny predchodca - žalobca mali spoločné dvory. To však platilo do roku 2004, kedy si pôvodná žalovaná 3/ bez súhlasu Z. Smetanovej postavila plot na hranici pozemkov XXXX/X, XXXX/X, XXXX/X a teraz sa domáha práva prejazdu iba cez parc. č. XXXX/X, XXXX/X, hoci podľa XXX- ročnej tradície prechod zaťažoval rovnako aj parc. č. XXXX/X. D. žalovaná 3/ v roku XXXX postavila na parc. č. XXXX/ X dve brány, ktorými im zabránila prechod k záhradám. Žiadali aj náhradu trov konania.
4. Pôvodná žalovaná 3/ Brnardína Červeňanová žiadala žalobu zamietnuť. Uviedla, že v roku 1996 kúpila od žalobcu C KN parc. č. XXXX/X,XXXX a XXXX k.ú. Zlatovce, vstúpila do ich užívania a užívala ich stále nerušene. So žalobcom nemali dohodnuté, že by mala kúpiť len časť C KN parc. č. XXXX/X a zvyšok by si mal nechať pre seba. Bola názoru, že žalobca podal žalobu z dôvodu, že má sťažený prístup k svojim pozemkom cez starú prístupovú cestu na parc. č. XXXX/X. Súčasný žalovaný 3/ k žalobe nič nevedel uviesť. Náhradu trov konania nežiadal.
5. Žalovaná 4/ uviedla, že ona zdedila svoje parcely po svojej matke Q. W., zrejme sa stalo omylom, že E KN parcela č. XXX k. ú. Zlatovce, nebola prededená a nebola zapísaná ako spoluvlastníčka na LV č. XXXX. Bola ochotná svoj spoluvlastnícky podiel žalovanému 1) predať. Nevedela, ani o ktoré časti parciel poriadne ide, ani tam nechodievala, ani ich nepotrebovala, nechcela platiť súdne trovy. Nevedela vôbec, čo sa v minulosti dialo v tejto časti. Náhradu trov konania nežiadala.
6. Žalovaná 5/ potvrdila, že svoj spoluvlastnícky podiel zdedila po svojej matke L. C., rod. E.. Nič nevedela, čo sa udialo v minulosti, nechodila tam, bola ochotná svoj podiel darovať žalovaným 1/, 2/. Nebola ochotná platiť súdne trovy. Náhradu trov konania nežiadala.
7. Súd vykonal dokazovanie výsluchom strán sporu, oboznámením listov vlastníctva, písomných vyjadrení strán sporu, vyjadrenia správy katastra, znaleckého posudku, grafickou identifikáciou, ohliadkou na mieste samom, spisom tunajšieho súdu sp. zn. 12C/163/2008 a zistil tento skutkový stav veci:
8. Podľa § 80 písm. c) O.s.p. (platného v čase podania žaloby a do 30.06.2016) návrhom na začatie konania možno uplatniť, aby sa rozhodlo najmä c) o určení, či tu právny vzťah alebo právo je alebo nie je, ak je na tom naliehavý právny záujem.
9. V prejednávanej veci žalobca preukázal svoj naliehavý právny záujem na predmetnom určení existenciou aktuálneho stavu právnej neistoty medzi ním a žalovanými, ktoré je ohrozením žalobcovho právneho postavenia a ktorý nemožno iným právnym prostriedkom odstrániť.
10. Správa katastra Trenčín vo svojom liste zo dňa 25.9.2009 uviedla, že C KN parc. č. 1645/1 k.ú. Zlatovce bola vytvorená pri obnove katastrálneho operátu novým mapovaním v rokoch 1988-1991 a bola zapísaná ako „prístupová cesta“ , avšak v mapových operátoch a to v pozemkovoknižnej mape, mape pozemkového katastra táto cesta nebola zapísaná. Z C KN parc. č. XXXX/X bola geometrickým plánom v roku XXXX odčlenená časť a to C KN parc. č. XXXX/X v prospech Q. E. a táto ju predala žalovaným X/, 2/ v roku XXXX. V rokoch XXXX-XXXX v k.ú. Q. prebehlo konanie o obnove evidencie niektorých pozemkov podľa zák. č. XXX/XXXX Z.z. a po schválení A.-u boli na parcely E KN č. XXXX/X, XXX, XXX, XXX, XXX, XXX, XXX, XXX, XXX a XXX, ktoré zodpovedali C KN parc. č. XXXX/X, založené listy vlastníctva.
11. Žalobca sa domáhal určenia vlastníckeho práva k pozemkom E KN parc. č. XXX, XXX XXX XXX XXX a XXX k.ú. Q..
XX. Podľa údajov správy katastra Trenčín na E KN parc. č. XXX a XXX k.ú. Q. nie je vedený list vlastníctva.
XX. Podľa listu vlastníctva č. 2251 pre k.ú. Zlatovce žalobca je výlučným vlastníkom E KN parc. č. XXX.
XX. D. LV č. XXXX pre k.ú. Q. vlastníkom E KN parc. č. XXX je žalovaný 3/ v celosti.
XX. D. LV č. XXXX pre k.ú. Q. podielovými spoluvlastníkmi E KN parc. č. XXX a XXX sú žalovaní 1/ až Xb/.
XX. M. vlastníctva na C KN parc. č. XXXX/X k.ú. Q. nie je založený.
XX. D. LV č. XXXX k.ú. Q. vlastníkom C KN parc. č. XXXX/X je žalovaný 3/ v celosti.
XX. D. kúpnej zmluvy č. XXX/XXXX zo dňa XX.X.XXXX žalovaní X/,X/ odkúpili od Mesta F. C KN parc. č. XXXX/X k.ú. Q. do svojho výlučného vlastníctva.
XX. V znaleckom posudku č. X/XXXX súdny znalec uvádza, že v roku 1940 sa vykonalo miestne šetrenie za účasti držiteľov pozemkov a zároveň sa vykonala identifikácia parciel, pričom na mape nebola zakreslená spoločná cesta. Nové mapovanie Q. sa robilo v roku 1987 a slúži teraz na evidenciu katastra nehnuteľností. Parcely, ktoré sa nedali jednoznačne zaevidovať, zostali vedené v registri E KN. Pretože C KN parc. č. XXXX/X slúži ako prístupová cesta, vykonala sa identifikácia tejto parcely. Pri spracovaní ROEP-u došlo však k posunu kresby situácie, čím vznikla zlá identifikácia, lebo spoločná cesta bola vytvorená tak, aby deliaca hranica parciel vpravo a vľavo išla približne v strede, aby prispel do spoločnej cesty každý z vlastníkov. Podľa súdneho znalca je potrebné zrušiť C KN parc. č. 1645/4, XXXX/X a nahradiť doterajšie E KN parc. č. XXX, XXX, XXX, XXX,XXX,XXX,XXX k.ú. Q. novými E KN parc. č. XXX, XXX, XXX, XXX, XXX, XXX, 242, XXX, XXX, XXX, XXX, XXX, XXX.
XX. Na ohliadke na mieste samom predmetných parciel bolo v prírode vidieť pôvodné ploty, ktoré ohradili spoločnú cestu od T. ulici na Ulicu Na vinohrady.
XX. Na tunajšom súde sa viedlo súdne konanie pod sp. zn. XXC/XXX/XXXX vo veci navrhovateľky R. W. (pôvodnej žalovanej X/) proti odporcom- ostatným účastníkom tohto konania o určenie jej práva cesty po spoločnej ceste cez predmetné pozemky z titulu vydržania vecného bremena. Rozsudkom Okresného súdu Trenčín zo dňa 26. apríla 2010 č.k. 12C/163/2008-202 bolo vyhovené návrhu B. W. (odporkyne 3/) na určenie práva cesty zodpovedajúceho vecnému bremenu. Na základe odvolania odporcov 1/, 2/ a 6/ v tomto konaní bolo toto rozhodnutie zrušené uznesením Krajského súdu v F. zo dňa 16. apríla 2013, č.k. 5Co/254/2010-292 a vec bola vrátená tunajšiemu súdu na ďalšie konanie. Odvolací súd vo svojom rozhodnutí uviedol, že úlohou okresného súdu po vrátení veci bude znova prejednať uplatnený nárok navrhovateľky, zaoberať sa aj hmotnoprávnymi námietkami odporcov a predpokladmi podľa zákona na kladné rozhodnutie o návrhu navrhovateľky, ktorú zaťažuje dôkazné bremeno preukázať nepochybne vznik práva vecného bremena a obsah tohto práva, zvlášť s prihliadnutím na to, či nejde aj o šikanózny výkon práva s poukazom na ustanovenie § 3 Občianskeho zákonníka za situácie, keď navrhovateľka si svoj pozemok ohradila, pričom tvrdila, že tzv. prístupová cesta bola vytvorená z častí pozemkov všetkých dotknutých vlastníkov v predmetnej lokalite. Prvostupňový súd sa bude musieť zaoberať aj existenciou titulu a jeho obsahu, ktorý by preukazoval, že na jeho základe vzniklo navrhovateľke právo zodpovedajúce vecnému bremenu. Ďalej uviedol, že cez cudzí pozemok je totiž možné prechádzať na základe rôznych právnych dôvodov. Môže to byť napríklad záväzkový vzťah, môže ísť o výprosu (vlastník pozemku prechádzanie iných osôb cez pozemok trpí, bez toho, aby im vzniklo nejaké právo), alebo môže ísť o užívanie cudzieho pozemku ako účelovej komunikácie. Len samotná skutočnosť, že sa niekto správa spôsobom, ktorý naplňuje možný obsah práva zodpovedajúcemu vecnému bremenu (napr. prechádza cez cudzí pozemok), ešte neznamená, že je držiteľom vecného práva. Z obsahu spisu sa odvolaciemu súdu javí, že mohlo ísť prípadne o účelovú komunikáciu, ktorá slúžila na poľnohospodársku výrobu, resp. prístup k záhradám aj iných subjektov. Okresný súd Trenčín v poradí 2. rozsudku zo dňa 18.06.2014, č.k. 12C/163/2008-373 žalobný návrh navrhovateľky o určenie vecného bremena zamietol a Krajský súd v Trenčíne ho potvrdil svojim rozsudkom zo dňa 19.05.2015, č.k. 6Co/829/2014-424.
22. Podľa § 132 ods. 1 Občianskeho zákonníka vlastníctvo veci možno nadobudnúť kúpnou, darovacou alebo inou zmluvou, dedením, rozhodnutím štátneho orgánu alebo na základe iných skutočností ustanovených zákonom.
23. Podľa § 34 ods. 1 zák. č. 162/1995 Z.z. (Katastrálneho zákona) práva k nehnuteľnostiam uvedené v § 1 ods. 1, ktoré vznikli, zmenili sa alebo zanikli zo zákona, rozhodnutím štátneho orgánu, príklepom licitátora na verejnej dražbe, vydržaním, prírastkom a spracovaním, práva k nehnuteľnostiam osvedčené notárom, ako aj práva k nehnuteľnostiam vyplývajúce z nájomných zmlúv, zo zmlúv o prevode správy majetku štátu alebo z iných skutočností svedčiacich o zverení správy majetku obce alebo správy majetku vyššieho územného celku sa do katastra zapisujú záznamom, a to na základe verejných listín a iných listín. Záznamom sa zapisuje i zmena poradia záložných práv z dohody záložných veriteľov o poradí ich záložných práv rozhodujúcom na ich uspokojenie.
24. Podľa § 35 ods. 1,2 zák. č. 162/1995 Z.z. (ods. 1) okresný úrad vykoná záznam bez návrhu, prípadne na návrh vlastníka alebo inej oprávnenej osoby. Návrh na vykonanie záznamu možno podať aj prostredníctvom elektronického formulára, ktorý úrad zverejní na svojom webovom sídle.
(ods. 2) Prílohou návrhu na vykonanie záznamu je: a) verejná listina alebo iná listina, ktorá potvrdzuje právo k nehnuteľnosti; ak ide o zápis záložného práva, ktoré vzniká zo zákona, listinu preukazujúcu existenciu pohľadávky nie je potrebné prikladať,
b) identifikácia parciel, ak vlastnícke právo k nehnuteľnosti nie je zapísané v liste vlastníctva,
c) iné listiny, ktoré majú dôkaznú hodnotu pre konanie.
25.V prejednávanej veci bol súd toho istého názoru, ako vo veci sp. 12C/163/2008, uvedeného vyššie. Podľa vyjadrení samotného žalobcu i pôvodných žalovaných v minulosti došlo k vzniku spoločnej cesty ako podielového spoluvlastníctva vlastníkov susedných pozemkov za účelom vytvorenia spoločnej cesty z Hlavnej ulice na Ulicu Vinohrady, ktorá však v čase vzniku nebola vyznačená na mape a v pozemkovej knihe. Žalobca sa odvolával na znalecký posudok B.. H. (v súčasnosti už nevykonáva znaleckú činnosť), podľa ktorého pri spracovaní A.-u došlo však k posunu kresby situácie, čím vznikla zlá identifikácia, lebo spoločná cesta bola vytvorená tak, aby deliaca hranica parciel vpravo a vľavo išla približne v strede, aby prispel do spoločnej cesty každý z vlastníkov. D. súdneho znalca je potrebné zrušiť C KN parc. č. XXXX/X, XXXX/X a nahradiť doterajšie E KN parc. č. XXX, XXX, XXX, XXX, XXX, XXX, XXX k.ú. Q. novými E KN parc. č. XXX, XXX, XXX, XXX, XXX, XXX, XXX, XXX, XXX, XXX, XXX, XXX, XXX. E. však podľa § 80 písm. c) O.s.p., platného v čase podania žaloby ako aj podľa súčasného § 137 V. (V. sporového poriadku, účinného od XX.XX.XXXX) podľa písm. c) a d) iba určuje, či tu právo je alebo nie, alebo rozhoduje o určení právnej skutočnosti, teda nemôže svojim rozhodnutím zrušovať C KN parcele a nahradzovať ich doterajšími E KN parc. v správnych hraniciach (neposunutých). Takáto situácia sa podľa bývalého O.s.p. i súčasného CSP rieši v súlade s katastrálnym zákonom (§ 34, XX) tak, že žalobca k žalobe predloží znalecký posudok na identifikáciu v danom prípade pôvodných pozemnoknižných parciel z dedičského rozhodnutia po svojom otcovi sp. zn. D XXXX/XX so súčasným stavom, v ktorom sú žalobcom požadované pozemky vyčlenené z terajších väčších C KN parc. č. XXXX/ X, 4, X k.ú. Zlatovce, pričom identifikácia parciel musí byť aj úradne overená. Žalobca takúto identifikáciu nepredložil, iba pracovnú verziu grafickej identifikácie súkromnej geodetickej spoločnosti. Súd žalobcu prvý raz vyzval na predloženie identifikácie žalovaných parciel formou súkromného znaleckého posudku na pojednávaní dňa 13.02.2017 a do dnešného dňa t.j. po uplynutí 1,5 roka ju nepredložil. Bez uvedenej identifikácie parciel okresný úrad, katastrálny odbor nevykoná záznam rozsudku súdu, ak by bol žalobca úspešný v tomto konaní o určenie vlastníckeho práva. Zároveň tým žalobca neuniesol dôkazné bremeno a nepreukázal, ktorých pozemkov, označených v súlade s katastrálnym zákonom, by mal byť vlastníkom. Keďže vlastnícke právo sa podľa § 100 ods. 2 Občianskeho zákonníka nepremlčujú, žalobca si môže podať novú žalobu na súd, keď bude mať k dispozícii všetky katastrálnym zákonom požadované listiny. Zodpovedný za výsledok súdneho konania (dôkazné bremeno ) je iba na žalobcovi. Z uvedených dôvodov súd žalobu zamietol.
26.Podľa § 255 ods. 1 CSP súd úspešným žalovaným 3/ až 7b/ nepriznal náhradu trov konania, pretože žiadnu nepožadovali a žalovaným 1/, 2/ priznal, pretože si náhradu trov konania uplatnili a vo veci mali úspech v rozsahu 100%.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku m o ž n o podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Krajský súd v Trenčíne prostredníctvom tunajšieho súdu písomne, dvojmo.
Podľa § 363 CSP v odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Podľa § 364 CSP rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Podľa § 365 ods. 1, 2, 3 CSP „odvolacie dôvody“ (ods.1) odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. (ods.2) Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.
(ods.3) Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Podľa § 366 CSP „Novoty v odvolacom konaní“ - prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak
a) sa týkajú procesných podmienok,
b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu,
c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo
d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.
Ak nebude povinnosť uložená týmto rozsudkom dobrovoľne splnená, možno podať návrh na exekúciu podľa osobitného predpisu.