Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Trestný_rozkaz_0T-62-2022.pdf
PDF · 72.97 KB
Case nature
Area
Subarea
0T/62/2022
TRESTNÝ ROZKAZ V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Trnava, sudcom pre prípravné konanie JUDr. Mgr. Martinom Florišom, PhD., v trestnej veci proti obvineným: V. N., nar. XX.XX.XXXX a V. B., nar. XX.XX.XXX, pre prečin krádeže podľa § 212 ods. 1 písm. a), písm. g), ods. 2 písm. b) Trestného zákona spáchaný formou spolupáchateľstva podľa § 20 Trestného zákona a iné, dňa 19.03.2022, postupom podľa § 353 ods. 1 Trestného poriadku, rozhodol a vydáva tento
rozhodol:
Obvinení :
X. V. N., nar.: XX.XX.XXXX v G. trvalé bytom: E., adresa na doručovanie: K. XXXX/XX, J.,
X. V. B. nar.: XX.XX.XXXX v G., trvalé bytom: G., adresa na doručovanie: T. ulica XXXX/XX, G.,
s a u z n á v a j ú z a v i n n ý c h z t o h o, ž e
obv. N. a obv. B.
V. N. a V. B. po predchádzajúcej vzájomnej dohode v čase medzi 18.00 hod. dňa 15.03.2022 hod. a 03.55 hod. dňa 16.03.2022 na ulici Vladimíra Clementisa 15 v Trnave pomocou presne neidentifikovaného predmetu vytvorili dieru v stene novinového stánku patriacemu spoločnosti T-PRESS, spol. s.r.o., cez ktorú postupne vnikli dovnútra, odkiaľ odcudzili tam uložený tovar, a to 10 ks Marlboro 100 gold, 22 ks Marlboro gold, 32 ks Marlboro red, 70 ks Marlboro ovp gold, 20 ks Marlboro ovp red, 50 ks Petra červená, 20 ks Petra červená,20 ks Winston ssl blue a 1 ks slivovice 0,04l, pričom 129 ks pohľadníc rôzneho druhu odhodili na mokrú zem, čím týmto konaním spôsobili poškodenej spoločnosti T-PRESS, spol. s.r.o., so sídlom Vajanského 18, Trnava, IČO: 34 129 961, škodu odcudzením tovaru vo výške 1.139,70 eur, škodu znehodnotením pohľadníc vo výške 116,10 eur a škodu poškodením novinového stánku vo výške 120,- eur, pričom V. B. tak konal napriek tomu, že mu bola Obvodným oddelením PZ Trnava dňa 19.02.2022 právoplatne uložená bloková pokuta nezaplatená na mieste pod evidenčným číslom bloku A 22 00499405 vo výške 30,- eur za drobnú krádež - priestupok proti majetku podľa § 50 ods. 1 zákona č. 372/1990 Zb. o priestupkoch v znení neskorších predpisov, a napriek tomu, že bol rozhodnutím rakúskeho súdu Landesgericht für Strafsachen Wien sp. zn. 061 HV 66/2020a zo dňa 01.10.2020, právoplatným dňa 01.10.2020, odsúdený za trestný čin krádeže podľa § 127 a § 130 ods. 1 rakúskeho Trestného zákona, a
V. N. tak konal napriek tomu, že bol rozsudkom Okresného súdu Trnava sp. zn. 34T/82/2018 zo dňa 05.05.2020, právoplatným vo vzťahu k jeho osobe dňa 10.09.2020, odsúdený okrem iného za pokračovací zločin krádeže podľa § 212 ods. 1, ods. 3 písm. a), ods. 4 písm. b) Trestného zákona (v znení účinnom do 31.07.2019) s poukazom na § 138 písm. e) Trestného zákona v bodoch 1/ až 14/ rozsudku, prečin krádeže podľa § 212 ods. 2 písm. f) Trestného zákona (v znení účinnom do 31.07.2019) v bode 15/ rozsudku a pokračovací prečin krádeže podľa § 212 ods. 1 Trestného zákona (v znení účinnom do 31.07.2019) bodoch 16/ a 17/ rozsudku,
teda
obvinený V. N.,
si spoločným konaním prisvojil cudziu vec tým, že sa jej zmocnil a spôsobil tak malú škodu, čin spáchal vlámaním, hoci bol za taký čin v predchádzajúcich dvadsiatich štyroch mesiacoch odsúdený,
obvinený V. B.,
si spoločným konaním prisvojil cudziu vec tým, že sa jej zmocnil a spôsobil tak malú škodu, čin spáchal vlámaním, hoci bol za obdobný čin v predchádzajúcich dvanástich mesiacoch postihnutý, a hoci bol za taký čin v predchádzajúcich dvadsiatich štyroch mesiacoch odsúdený,
čím spáchali
obvinený V. N.
prečin krádeže podľa § 212 odsek 1 písmeno a, písmeno b, odsek 2 písmeno b Trestného zákona formou spolupáchateľstva podľa § 20 Trestného zákona
obvinený V. B.
prečin krádeže podľa § 212 odsek 1 písmeno a, písmeno b, písmeno g, odsek 2 písmeno b Trestného zákona formou spolupáchateľstva podľa § 20 Trestného zákona
a za to sa odsudzujú:
obv. V. N.
Podľa § 212 ods. 2 Trestného zákona s použitím § 38 ods. 2 Trestného zákona, § 36 písm. l) Tr. zák., § 37 písm. m) Tr. zák. k trestu odňatia slobody na 18 (osemnásť) mesiacov.
Podľa § 48 ods. 2 písm. b) zák. sa obvinený na výkon trestu odňatia slobody zaraďuje do ústavu na výkon trestu so stredným stupňom stráženia.
obv. V. B.
Podľa § 212 ods. 2 Trestného zákona s použitím § 38 ods. 2 Trestného zákona, § 36 písm. l) Tr. zák., § 37 písm. m) Tr. zák. k trestu odňatia slobody na 18 (osemnásť) mesiacov.
Podľa § 48 ods. 2 písm. b) zák. sa obvinený na výkon trestu odňatia slobody zaraďuje do ústavu na výkon trestu so stredným stupňom stráženia.
Spoločne o obom obvineným:
Podľa § 287 ods. 1 Trestného poriadku súd ukladá obvineným povinnosť nahradiť spoločne a nerozdielne poškodenej :
- T-PRESS, spol. s.r.o., so sídlom Vajanského 18, Trnava, IČO: 34 129 961, škodu vo výške 1375,80 €.
Poučenie:
Proti tomuto trestnému rozkazu môžu do 8 (ôsmich) dní odo dňa jeho doručenia podať odpor na Okresný súd Trnava:
- obvinený a osoby, ktoré sú oprávnené podať v jeho prospech odvolanie, ako aj prokurátor proti ktorémukoľvek jeho výroku; ak podá oprávnená osoba v lehote odpor, samosudca nariadi vo veci hlavné pojednávanie, pričom pri prejednávaní veci na hlavnom pojednávaní nie je samosudca viazaný právnou kvalifikáciou ani druhom a výmerou trestu obsiahnutými v trestnom rozkaze; inak sa trestný rozkaz stane právoplatným a vykonateľným podľa § 356 Trestného poriadku;
- poškodený len proti výroku o náhrade škody, ktorým bola priznaná náhrada škody; ak poškodený podá odpor, trestný rozkaz sa ruší vo výroku o náhrade škody a samosudca odkáže uznesením poškodeného na civilný proces, prípadne na konanie pred iným príslušným orgánom; rovnako sa postupuje aj vtedy, ak odpor proti výroku o náhrade škody podá iná oprávnená osoba;
- zúčastnená osoba len proti výroku, ktorým bolo uložené ochranné opatrenie.
Do lehoty 8 (ôsmich) dní sa nezapočítava deň doručenia trestného rozkazu.
Trestný rozkaz má povahu odsudzujúceho rozsudku. Účinky spojené s vyhlásením rozsudku nastávajú doručením trestného rozkazu obvinenému.
Ak samosudca po doručení odporu nenariadi hlavné pojednávanie z dôvodu, že odpor podala neoprávnená osoba alebo bol podaný oneskorene, odmietne odpor uznesením. Proti tomuto uzneseniu je prípustná sťažnosť, ktorá má odkladný účinok.
Obvinený a osoby, ktoré sú oprávnené podať v jeho prospech odvolanie, poškodený, zúčastnená osoba, ako aj prokurátor sa môžu výslovným vyhlásením vzdať práva podať odpor a okrem poškodeného môžu výslovným vyhlásením vziať podaný odpor späť, a to až dovtedy, kým prokurátor neprednesie na hlavnom pojednávaní obžalobu; po tomto vyhlásení už nemôžu odpor podať. Osoba, ktorá je oprávnená podať v prospech obvineného odvolanie, môže vziať podaný odpor späť len s jeho výslovným súhlasom. Vzatie odporu späť, ak niet prekážok, vezme samosudca uznesením na vedomie.