Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

34T/82/2018

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Trnava senátom v zložení JUDr. Dušan Szabó, predseda senátu a Mária Kramárová a Bc. Matúš Kusý, prísediaci, v trestnej veci proti obž. Y. W., nar. XX.XX.XXXX a L. W., nar. XX.XX.XXXX pre pokračovací zločin krádeže podľa , , s poukazom na a iné, na hlavnom pojednávaní konanom na Okresnom súde Trnava dňa 05. mája 2020, takto

rozhodol:

obžalovaní: Y. W., nar. XX.XX.XXXX v O., trvale bytom Z., t.č. vo výkone trestu odňatia slobody v ÚVTOS a ÚVV Leopoldov a

L. W., nar. XX.XX.XXXX v O., trvale bytom Trnava, t.č. vo výkone trestu odňatia slobody v ÚVTOS Hrnčiarovce nad Parnou,

sa uznávajú vinnými, že

1/ obvinený Y. W. dňa 24.02.2016 v čase okolo 09:40 hod. v O. na ulici Nová č. 6 v predajni spoločnosti dm drogerie markt, s.r.o. odcudzil z regálu na predajnej ploche parfum zn. Bvlgari m edti 50 ml aquapourhomme CI v hodnote 49,99 Eur tak, že si ho najskôr vložil do nákupného košíka a po chvíli si ho odtiaľ preložil do bočného vrecka svojich nohavíc, následne s takto ukrytým tovarom prešiel cez pokladničnú zónu bez zaplatenia zaň smerom von z predajne a odišiel na neznáme miesto, čím poškodenej spoločnosti dm drogerie markt, s.r.o. so sídlom Na pántoch č. 18, Bratislava, IČO: 31 393 781 spôsobil škodu vo výške 49,99 Eur,

2/ obvinený Y. W. dňa 04.03.2016 v čase o 07:08 hod. v predajni spoločnosti TESCO STORES SR, a. s. v O. na ulici Špačinská cesta č. 8696/78E z regálu na predajnej ploche odcudzil dva kartóny čokolády zn. Milka s obsahom 24 ks čokolád v celkovej hodnote 47,76 Eur, s ktorými bez zaplatenia za ne prešiel cez pokladničnú zónu smerom von z predajne a odišiel na neznáme miesto, čím spôsobil poškodenej spoločnosti TESCO STORES SR, a.s., so sídlom Kamenné nám. 1/A, Bratislava, IČO: 31 321 828 škodu vo výške 47,76 Eur,

3/ obvinený Y. W. dňa 05.03.2016 v čase asi o 21:46 hod. v priestoroch predajne spoločnosti TESCO STORES SR, a. s. v O. na ulici Špačinská cesta č. 8696/78E odcudzil z regálu na predajnej ploche 1 kartón čokolád zn. Milka v počte 12 ks, a to tým spôsobom, že si odcudzený tovar vložil pod pazuchu ľavej ruky do vnútra svojej tmavej bundy, ktorú mal v danom čase oblečenú na sebe a následne s takto ukrytým tovarom bez zaplatenia zaň prešiel cez pokladničnú zónu smerom von z predajne a odišiel na neznáme miesto, čím spôsobil poškodenej spoločnosti TESCO STORES, a.s., so sídlom Bratislava, Kamenné nám. 1/A, IČO: 31 321 828 škodu vo výške 23,88 Eur,

4/ obvinený Y. W. dňa 11.03.2016 v čase od 02:17 hod. do 03:27 hod. v O. od ulice Andreja Hlinku preliezol murované oplotenie o výške približne 200 cm, vďaka čomu sa dostal na pozemok herne s názvom TOM MIX nachádzajúcej sa na ul. Kollárova č. 1 v O. a následne prešiel k zadným dreveným dverám uvedenej herne, ktoré kliešťami - blickami poškodil v spodnej časti a to takým spôsobom, že odstránil drevenú spodnú časť dverí o veľkosti približne 30 x 50 centimetrov, pričom poškodil aj pánty na uvedených dverách a po zistení, že tadiaľ sa dovnútra nedostane, prešiel k ľavému oknu o veľkosti približne 45 x 30 centimetrov, ktoré bez poškodenia rukami vytlačil smerom dovnútra a následne vnikol cez uvedené okno do herne TOM MIX, odkiaľ odcudzil 7 ks kartónov cigariet značky LM červené krátke, 2 ks kartónov cigariet značky LM mentolové, 4 ks kartónov cigariet značky LM modré dlhé, ktoré z priestorov herne vyhodil von cez vytvorený otvor na dverách a s odcudzeným tovarom následne odišiel na neznáme miesto, čím poškodenému O. A. spôsobil celkovú škodu krádežou vo výške 403,- Eur a poškodením dverí a pántov vo výške 80,- Eur,

5/ obvinený Y. W. dňa 23.03.2016 v čase okolo 01:30 hod. prišiel spredu k hlavnému vchodu budovy Materskej školy na ul. Vajanského č. 3 v O., kde sa po rebríku sa dostal k pootvorenému, na vetranie vyklopenému okienku, ktoré si otvoril takým spôsobom, že odistil mechanizmus zaisťujúci okno v polohe vetrania, v dôsledku čoho sa toto otvorilo, následne vnikol cez uvedené okno dnu do miestnosti šatne, ďalej prešiel cez chodbu do jednej z tried, kde zo steny odmontoval televízor zn. Samsung čiernej farby a zo stola odcudzil notebook zn. ASUS tmavosivej až čiernej farby, s ktorými postupne vyliezol cez jedno z okien v triede, ktoré si na tento účel sám zvnútra otvoril, von a s odcudzenými vecami odišiel na neznáme miesto, čím spôsobil poškodenému mestu Trnava, v zastúpení Materskou školou na ul. Vajanského č. 3 škodu v celkovej výške 260,- Eur,

6/ obvinený Y. W. dňa 30.03.2016 v čase o 14:35 hod. v predajni spoločnosti SCONTO Nábytok s. r. o. na Novej ulici č. 10 v O. z oddelenia posteľnej bielizne odcudzil 2 ks posteľnej bielizne, ktoré si vložil do igelitovej tašky a s takto ukrytým tovarom bez zaplatenia zaň prešiel cez pokladničnú zónu smerom von z predajne, kde nastúpil do taxíka - vozidla zn. Škoda Octavia čiernej farby ev. č.: TT-XXXDM, ktorý ho na miesto činu priviezol a počas návštevy predajne na neho čakal, čím spôsobil poškodenej spoločnosti SCONTO Nábytok s. r. o, so sídlom Nová 10/8144, Trnava, IČO: 44 731 159 škodu v celkovej výške 65,80 Eur,

7/ obvinený Y. W. dňa 10.04.2016 v čase o 19:38 hod. v predajni spoločnosti JYSK s.r.o. v O. na Novej ulici č. 9 odcudzil z regálu na predajnej ploche biely vankúš zn. WellPurFagernes o rozmere 40x60x11 cm a to tak, že si ho strčil pod vetrovku, ktorú mal oblečenú na sebe a následne s takto ukrytým tovarom prešiel bez zaplatenia zaň cez pokladničnú zónu smerom von z predajne, čím spôsobil poškodenej spoločnosti JYSK s.r.o., so sídlom Šoltésovej 14, Bratislava, IČO: 35 974 133 škodu vo výške 109,- Eur,

8/ obvinený Y. W. dňa 18.04.2016 v čase okolo 05:30 hod. až 05:45 hod. v O. na ulici Františkánskej č. 24 po tom, čo najskôr nezisteným predmetom poškodil sekčnú garážovú bránu zn. Hörmann na garáži č. 9, prislúchajúcej k tomuto bytovému domu, jej násilným nadvihnutím do výšky cca 60 cm, do tejto garáže vnikol a odcudzil z nej tam uskladnené 4 ks zimných pneumatík zn. Nokian 225/45 R17 WR D4 94V XL, ktoré vzápätí naložil do pripraveného taxíku a odviezol sa s nimi preč z miesta činu, čím spôsobil poškodenej Martine Uhlárovej škodu krádežou vo výške 400,- Eur a poškodenému Mestu Trnava, v zastúpení spol. STEFE Trnava, s. r. o., so sídlom Františkánska 16, Trnava, IČO: 36 277 215 vznikla poškodením garážovej brány škoda vo výške 281,40 Eur,

9/ obvinený Y. W. dňa 21.04.2016 v čase o 20:40 hod. v predajni spoločnosti TESCO STORES SR, a.s. v O. na ulici Špačinská cesta č. 8696/78E z regálu na predajnej ploche odcudzil 15 ks čokolád zn. Milka mliečna v celkovej hodnote 29,85 Eur a 10 ks konzerv tuniaka zn. Rio Mare v olivovom oleji v celkovej hodnote 35,90 Eur, ktoré si vložil do igelitovej tašky a následne s takto ukrytým tovarom bez zaplatenia zaň prešiel cez pokladničnú zónu smerom von z predajne a odišiel na neznáme miesto, čím spôsobil poškodenej spoločnosti TESCO STORES SR, a.s., so sídlom Kamenné nám. 1/A, Bratislava, IČO: 31 321 828 škodu vo výške 65,75 Eur,

10/ obvinený Y. W. dňa 15.05.2016 asi o 15:22 hod. v predajni Planeo Elektro v O. na ulici F. Urbánka č. 11 odcudzil z regálu na predajnej ploche audio systém zn. Panasonic, SC PMX70EG-K, výr. č. RN5SA004695, ktorý si zabalil do svojej bundy, následne si bundu aj s takto obaleným tovarom vložil

pod pažu svojej pravej ruky, bez zaplatenia zaň prešiel cez pokladničnú zónu smerom von z predajne a odišiel s ním na neznáme miesto, čím spôsobil poškodenej spoločnosti FAST PLUS, spol. s r.o., so sídlom Na Pántoch 18, Bratislava, IČO: 35 712 783 škodu vo výške 219,- Eur,

11/ obvinený Y. W. po predchádzajúcej vzájomnej dohode s doposiaľ nestotožneným páchateľom dňa 17.05.2016 v čase asi o 12:27 hod. v predajni Planeo Elektro v O. na ulici F. Urbánka č. 11 odcudzil z predajnej plochy stolový počítač zn. ACER, Aspire XC-705, s operačným systémom Windows 8.1, výrobné č.: DTSXLEC00344801B293000, a to tak, že ho najskôr odpojil od káblov, následne ho vybral z regálu, ukryl pod svoju bundu, ktorú mal v danom čase oblečenú na sebe, pod pažu svojej pravej ruky, a následne i s neznámym spolupáchateľom, ktorý po celý čas dával pozor, s takto ukrytým tovarom prešli popri pokladničnej zóne bez zaplatenia zaň smerom von z predajne na neznáme miesto, čím spôsobili poškodenej spoločnosti FAST PLUS, spol. s r.o., so sídlom Na pántoch č. 18, Trnava, IČO: 35 712 783 krádežou škodu vo výške 339,- Eur,

12/ obvinený Y. W. po predchádzajúcej vzájomnej dohode s obvineným L. W. v presne nezistenom čase od 13:10 hod. dňa 28.05.2016 do 03:39 hod. dňa 29.05.2016 prišli na bicykloch z vedľajšej ulice Bradlanskej k polyfunkčnej budove na ulici F. Urbánka č. 28 v O., kde obvinený Y. W. ako prvý prekonal oplotenie objektu vysoké v najvyššej výške 170 cm, potom cez pootvorené plastové okno na vetračku otvoril vedľajšie okno na prízemí budovy, cez ktoré vnikol do kancelárie konateľa spoločnosti Centrum Prenájmu s. r. o., z ktorej postupne odcudzil počítač zn. ACER ASPIRE ZC- 606 White, sériové číslo TC051f3d:DQSUREC0035030009C6300, 1 ks čiernu brašňu s fotoaparátom značky Canon EOS 550 D a objektívom sériové číslo (91)4463B026(92)AA, 1 ks mobilný telefón SONY ELT 22i, IMEI: XXXXXXXXXXXXXX/X so SIM kartou s telefónnym číslom XXXX/XXX XXX, bezdrôtovú nabíjačku bielej farby zn. CONNECT IT CI- 393 QiChargePad, prenosný harddisk zn. Samsung, tmavomodrej farby a finančnú hotovosť vo výške 500,- Eur v pokladničke, a to tak, že tieto veci vynášal z kancelárie a cez okno ich podával obvinenému L. W. čakajúcemu vonku po tom, čo rovnako prekonal oplotenie objektu, v nadväznosti na čo obaja obvinení aj s odcudzenými vecami preskočili plot a odišli na neznáme miesto, čím spôsobili poškodenej spoločnosti Centrum Prenájmu s. r. o., so sídlom Ferka Urbánka č. 28, Trnava, IČO: 47 388 226 škodu v celkovej výške 1.529,- Eur,

13/ obvinený Y. W. v čase od 21:00 hod. do 22:00 hod. dňa 31.05.2016 v areáli Fakultnej nemocnice na ulici A. Žarnova č. 11 v O. preliezol železnú mrežu o výške viac ako 200 cm, čím sa dostal do vyhradeného uzamknutého priestoru pre bicykle, z ktorého odcudzil riadne lankovým zámkom uzamknutý horský bicykel zn. KrossHexagon R6, veľkosť rámu M, farba grafitová šedá matná s červenými nápismi, výrobné číslo rámu 20295616590, ktorý najskôr prehodil cez uvedené oplotenie a následne na ňom odišiel na neznáme miesto, čím spôsobil poškodenému MUDr. T. K. škodu vo výške 431,93 Eur,

14/ obvinený Y. W. v čase okolo 03:00 hod. dňa 06.06.2016 v O. na ulici Vajanského č. 12, po tom, čo vyliezol cez kovovú bránu na balkón bytu nachádzajúceho sa na 1. poschodí predmetného bytového domu, odcudzil stadiaľ mestský bicykel so strieborným rámom zn. BTWIN CITY BIKE HOPR, pričom následne pri pokuse zliezť z balkóna s odcudzeným bicyklom sa pošmykol a spadol spolu s bicyklom z balkóna na zem, čím spôsobil poškodenému Ing. Z. O. škodu vo výške 280,99 Eur,

15/ napriek tomu, že dňa 20.02.2016 bol postihnutý blokovou pokutou vo výške 30,- Eur nezaplatenou na mieste blokom vystaveným Pohotovostnou motorizovanou jednotkou Krajského riaditeľstva PZ v O. pod evidenčným číslom: 12007146 za spáchanie priestupku proti majetku podľa o priestupkoch v znení neskorších predpisov,

obvinený Y. W. po predchádzajúcej vzájomnej dohode s Y. R. (vylúčeným na samostatné konanie a toho času už právoplatne odsúdeným) dňa 13.08.2016 v čase od 15:37 hod. do 15:44 hod. v priestoroch železničnej stanice Trnava odcudzili zo stojiska bicyklov nachádzajúceho sa pri bočnom vchode do budovy železničnej stanice lankovým zámkom riadne uzamknutý horský pánsky bicykel zn. CTM typu AXON, bordovo-bielo-čiernej farby, zakúpený v roku 2013 a to tak, že po tom, čo obvinený Y. R. najskôr na tento účel prinesenými pákovými nožnicami prestrihol tento zámok a z miesta odišiel, po niekoľkých minútach obvinený Y. W. predmetný bicykel zo stojana zobral a z miesta na ňom odišiel, čím poškodenému Ing. H. Z. spôsobili škodu vo výške 150,- Eur,

16/ obvinený Y. W. dňa 24.08.2016 v čase o 12:07 hod. v O. na Okružnom námestí č. 14 v predajni CBA potraviny odcudzil z regálov so sladkosťami 15 ks čokolád zn. Milka mliečna 300 g, ktoré si postupne vložil do tašky prevesenej krížom cez rameno a následne s takto ukrytým tovarom bez zaplatenia zaň prešiel cez pokladničnú zónu smerom von z predajne a odišiel na neznáme miesto, čím spôsobil poškodenému Ing. Y. V. škodu vo výške 59,25 Eur,

17/ obvinený Y. W. po predchádzajúcej vzájomnej dohode s Y. R. (vylúčeným na samostatné konanie a toho času už právoplatne odsúdeným), ktorý dňa 10.09.2016 v čase o 19:20 hod. vošiel do predajne spol. NAY a.s. v O. na ulici Vl. Clementisa č. 41 C cez vstup zabezpečený bezpečnostnou závorou, následne pristúpil k jednému z nákupných regálov a odcudzil odtiaľ 1 ks kolobežky zn. Invent Hoverboard, bielej farby a vrátil sa k vstupnej závore predajne so senzorom pohybu z opačnej strany, tomuto v danom momente zámerne otvoril predmetnú závoru zvonku pohybom tak, že predstieral svoj vstup do predajne, vďaka čomu obvinený Y. R. cez túto vstupnú závoru aj spolu s odcudzeným tovarom prešiel mimo pokladničnej zóny bez zaplatenia zaň smerom von z predajne, kde bol prichytený náhodným zákazníkom neznámej totožnosti, ktorý mu odcudzenú kolobežku vzal, v nadväznosti na čo obvinený Y. W. s Y. R. z predajne utiekli na neznáme miesto, čím uvedeným konaním spôsobili poškodenej spoločnosti NAY a.s., so sídlom Tuhovská 15, Bratislava IČO: 35 739 487 škodu vo výške 449,- Eur,

teda

obžalovaný Y. W.

v bodoch 1/ až 14/ obžaloby

- prisvojil si cudziu vec tým, že sa jej zmocnil a spôsobil tak väčšiu škodu a čin spáchal závažnejším spôsobom konania - vlámaním, z toho v bodoch 11/ a 12/ spoločným konaním,

z toho v bodoch 4/, 5/, 8/ a 12/ protiprávne vnikol do nebytového priestoru iného, z toho v bode 12/ spoločným konaním,

z toho v bode 8/ obžaloby poškodil cudziu vec a spôsobil tak na cudzom majetku malú škodu,

z toho v bode 14/ neoprávnene vnikol do obydlia iného, v bode 15/ obžaloby

- spoločným konaním si prisvojil cudziu vec tým, že sa jej zmocnil a taký čin spáchal, hoci bol za obdobný čin v predchádzajúcich dvanástich mesiacoch postihnutý,

v bodoch 16/ a 17/ obžaloby

- prisvojil si cudziu vec tým, že sa jej zmocnil a spôsobil tak malú škodu, z toho v bode 17/ spoločným konaním,

obžalovaný L. W.

v bode 12/ obžaloby

- spoločným konaním si prisvojil cudziu vec tým, že sa jej zmocnil a spôsobil tak malú škodu,

- spoločným konaním protiprávne vnikol do nebytového priestoru iného,

čím spáchali

obžalovaný Y. W.

v bodoch 1/ až 14/ obžaloby

- pokračovací zločin krádeže podľa , , s poukazom na , z toho v bodoch 11/ a 12/ spolupáchateľstvom podľa ,

z toho v bodoch 4/, 5/, 8/ a 12/ v súbehu s pokračovacím prečinom neoprávneného zásahu do práva k domu, bytu alebo nebytovému priestoru podľa , z toho v bode 12/ spolupáchateľstvom podľa ,

z toho v bode 8/ v súbehu s prečinom poškodzovania cudzej veci podľa ,

z toho v bode 14/ v súbehu s prečinom porušovania domovej slobody podľa ,

v bode 15/ obžaloby

- prečin krádeže spolupáchateľstvom podľa k

v bodoch 16/ a 17/ obžaloby

- pokračovací prečin krádeže podľa , z toho v bode 17/ spolupáchateľstvom podľa ,

obžalovaný L. W.

v bode 12/ obžaloby

- prečin krádeže spolupáchateľstvom podľa k ,

- prečin neoprávneného zásahu do práva k domu, bytu alebo nebytovému priestoru spolupáchateľstvom podľa k ,

za to

sa odsudzujú

obžalovaný Y. W.

Podľa a , , , a súd obžalovanému ukladá súhrnný trest odňatia slobody vo výmere 3 (tri) roky nepodmienečne.

Podľa súd obžalovaného na výkon trestu odňatia slobody zaraďuje do ústavu na výkon trestu so stredným stupňom stráženia.

Podľa súd zrušuje výrok o treste, ktorý bol obžalovanému uložený trestným rozkazom Okresného súdu Trnava sp.zn. zo dňa 05.12.2016, právoplatným dňa 02.01.2018, ako aj všetky ďalšie rozhodnutia na tento výrok obsahovo nadväzujúce, ak vzhľadom na zmenu, ku ktorej došlo zrušením, stratili podklad.

Podľa súd zrušuje výrok o treste, ktorý bol obžalovanému uložený trestným rozkazom Okresného súdu Trnava sp.zn. zo dňa 10.02.2016, právoplatným dňa 27.10.2016, ako aj všetky ďalšie rozhodnutia na tento výrok obsahovo nadväzujúce, ak vzhľadom na zmenu, ku ktorej došlo zrušením, stratili podklad.

Podľa súd obžalovanému ukladá povinnosť, aby nahradil poškodenému

- spoločnosti dm drogerie markt, s.r.o. so sídlom 831 06 Bratislava, Na pántoch č. 18, IČO: 31 393 781 škodu vo výške 49,99 Eur.

Podľa súd poškodeného - spoločnosť dm drogerie markt, s.r.o. so sídlom 831 06 Bratislava, Na pántoch č. 18, IČO: 31 393 781 so zvyškom jej nároku na náhradu škody odkazuje na civilný proces.

Podľa súd obžalovanému ukladá povinnosť, aby nahradil poškodenému

- spoločnosti TESCO STORES SR, a.s. so sídlom 821 04 Bratislava - mestská časť Ružinov, Cesta na Senec č. 2, IČO: 31 321 828 škodu vo výške 137,39 Eur.

Podľa súd obžalovanému ukladá povinnosť, aby nahradil poškodenému O. A., nar. XX.XX.XXXX v O., trvale bytom Trnava, ul. W. č. 536/1 škodu vo výške 445,- Eur.

Podľa súd obžalovanému ukladá povinnosť, aby nahradil poškodenému

- Mestu Trnava, so sídlom Mestského úradu 917 71 Trnava, Hlavná ulica č. 1 škodu vo výške 541,40 Eur.

Podľa súd poškodeného - Mesto Trnava, so sídlom Mestského úradu 917 71 Trnava, Hlavná ulica č. 1 so zvyškom jeho nároku na náhradu škody odkazuje na civilný proces.

Podľa súd obžalovanému ukladá povinnosť, aby nahradil poškodenému

- spoločnosti JYSK s.r.o. so sídlom 811 08 Bratislava, Šoltésovej č. 14, IČO: 35 974 133 škodu vo výške 109,- Eur.

Podľa súd obžalovanému ukladá povinnosť, aby nahradil poškodenému

- spoločnosti FAST PLUS, spol. s r.o. so sídlom 831 06 Bratislava, Na pántoch č. 18, IČO: 35 712 783 škodu vo výške 558,- Eur.

Podľa súd obžalovanému ukladá povinnosť, aby spoločne a nerozdielne s obžalovaným L. W., nar. 10.08.1981 v O. nahradil poškodenému - spoločnosti Centrum Prenájmu s.r.o. so sídlom 917 01 Trnava, F. Urbánka č. 28, IČO: 47 388 226 škodu vo výške 1.529,- Eur.

Podľa súd poškodeného - spoločnosť Centrum Prenájmu s.r.o. so sídlom 917 01 Trnava, F. Urbánka č. 28, IČO: 47 388 226 so zvyškom jej nároku na náhradu škody odkazuje na civilný proces.

Podľa súd obžalovanému ukladá povinnosť, aby nahradil poškodenému

- MUDr. T. K., nar. XX.XX.XXXX v Rimavskej Sobote, trvale bytom Trnava, P. č. XXXX/XX škodu vo výške 76,95 Eur.

Podľa súd poškodeného - MUDr. T. K., nar. XX.XX.XXXX v Rimavskej Sobote, trvale bytom Trnava, P. č. 8760/42 so zvyškom jeho nároku na náhradu škody odkazuje na civilný proces.

Podľa súd obžalovanému ukladá povinnosť, aby nahradil poškodenému

- spoločnosti BNP Paribas Cardif Poisťovňa, a.s. so sídlom 821 09 Bratislava, Plynárenská 7/B, IČO: 36 534 978 škodu vo výške 339,99 Eur.

Podľa súd obžalovanému ukladá povinnosť, aby nahradil poškodenému

- Ing. H. Z., nar. XX.XX.XXXX v O., trvale bytom Trnava, C. č. XXXX/XX škodu vo výške 150,- Eur.

Podľa súd obžalovanému ukladá povinnosť, aby nahradil poškodenému

- Ing. Y. V., nar. XX.XX.XXXX v Bežovciach, okr. Sobrance, trvale bytom Bratislava - Ružinov, ul. W. č. 112/2 škodu vo výške 59,25 Eur.

obžalovaný L. W.

Podľa súd upúšťa od uloženia súhrnného trestu, pretože pokladá úhrnný trest odňatia slobody vo výmere 24 (dvadsaťštyri) mesiacov so zaradením odsúdeného do ústavu na výkon trestu s minimálnym stupňom stráženia, ktorý bol obžalovanému uložený rozsudkom Okresného súdu Trnava sp.zn. zo dňa 12.09.2016, právoplatným dňa 12.09.2016 v spojení s uznesením Okresného súdu Trnava sp.zn. zo dňa 19.03.2020, právoplatným dňa 19.03.2020 na ochranu spoločnosti a nápravu páchateľa za dostatočný.

Podľa súd obžalovanému ukladá povinnosť, aby spoločne a nerozdielne s obžalovaným Y.om W.om, nar. XX.XX.XXXX v O. nahradil poškodenému - spoločnosti Centrum Prenájmu s.r.o. so sídlom 917 01 Trnava, F. Urbánka č. 28, IČO: 47 388 226 škodu vo výške 1.529,- Eur.

Podľa súd poškodeného - spoločnosť Centrum Prenájmu s.r.o. so sídlom 917 01 Trnava, F. Urbánka č. 28, IČO: 47 388 226 so zvyškom jej nároku na náhradu škody odkazuje na civilný proces.

odôvodnenie:

Prokurátor Okresnej prokuratúry Trnava podal dňa 07.11.2018 na obžalovaných obžalobu na skutkovom a právnom základe uvedenom v predmetnej obžalobe. Na hlavnom pojednávaní obaja obžalovaní po poučení podľa a §, 41 a 42 urobili vyhlásenie, že sú vinní zo spáchania skutkov, ktoré sa im kladú za vinu.

Prokurátor navrhol, aby súd vyhlásenia obžalovaných o ich vine prijal a súd tak aj urobil a z tohto dôvodu vykonal dokazovanie len vo vzťahu k výrokom o treste a náhrade škody.

Odôvodnenie výrokov o treste:

Obžalovaný Y. W.:

Z odpisu registra trestov obžalovaného Y.a W.a vyplynulo, že tento bol doposiaľ 7x súdne trestaný, a to za majetkovú trestnú činnosť, teda obžalovaný je špeciálnym recidivistom. Obžalovanému bol uložený podmienečný trest odňatia slobody, výkon ktorého mu bol následne nariaďovaný (trestná vec Okresného súdu Trnava vedená pod sp.zn. ) a tiež bol z výkonu trestu odňatia slobody aj podmienečne prepustený a výkon zvyšku trestu odňatia slobody mu bol nariaďovaný (trestná vec Okresného súdu Trnava vedená pod sp.zn. ). V ostatných veciach mu boli ukladané nepodmienečné tresty odňatia slobody.

Obžalovaný Y. W. bol opakovane prejednávaný za priestupky spáchané pred prejednávanými skutkami, a to za priestupky proti majetku a priestupky na úseku cestnej premávky.

Z pripojeného spisu Okresného súdu Trnava sp.zn. vyplynulo, že obžalovaný Y. W. bol trestným rozkazom sp.zn. zo dňa 10.02.2016, právoplatným dňa 27.10.2016 uznaný vinným zo spáchania prečinu krádeže spolupáchateľstvom podľa k za skutok spáchaný dňa 17.11.2015, za čo mu bol uložený trest odňatia slobody vo výmere 8 (osem) mesiacov nepodmienečne so zaradením do ústavu na výkon trestu so stredným stupňom stráženia. V tomto trestnom konaní bola jeho osobná sloboda obmedzená dňa 17.11.2015 o 13.00 hod. postupom podľa , pričom zo zadržania bol prepustený dňa 19.11.2015 o 08.55 hod. príkazom prokurátora Okresnej prokuratúry Trnava sp.zn. -9 zo dňa 19.11.2015. Obžalovanému do uloženého trestu odňatia slobody nebola započítaná doba obmedzenia jeho osobnej slobody, pričom trest vykonával od 07.12.2016 do 07.08.2017.

Z pripojeného spisu Okresného súdu Trnava sp.zn. vyplynulo, že obžalovaný Y. W. bol trestným rozkazom sp.zn. zo dňa 05.12.2016, právoplatným dňa 02.01.2018 uznaný vinným zo spáchania prečinu krádeže podľa za skutok spáchaný dňa 21.12.2015, za čo mu bol uložený súhrnný trest odňatia slobody vo výmere 12 (dvanásť) mesiacov nepodmienečne so zaradením do ústavu na výkon trestu so stredným stupňom stráženia za súčasného zrušenia výroku o treste v trestnom rozkaze Okresného súdu Trnava sp.zn. zo dňa 10.02.2016. Uznesením Okresného súdu Trnava sp.zn. zo dňa 31.01.2018 bol obžalovanému Y.ovi W.ovi do uloženého súhrnného trestu odňatia slobody započítaný vykonaný trest v trestnej veci Okresného súdu Trnava vedenej pod sp.zn. , ktorý obžalovaný vykonal od 07.12.2016 do 07.08.2017, pričom obžalovaný Y. W. vykonával súhrnný trest odňatia slobody (zohľadňujúc zápočet už vykonaného trestu) od 12.01.2018 do 11.05.2018, kedy bol vzatý do väzby v trestnej veci Okresného súdu Piešťany vedenej pod sp.zn. .

Z pripojeného spisu Okresného súdu Trnava sp.zn. vyplynulo, že obžalovaný Y. W. bol uznesením sp.zn. zo dňa 16.09.2016, právoplatným dňa 16.06.2016 vzatý do väzby z väzobného dôvodu podľa so započítaním od 12.09.2016 od 16.00 hod., a to v trestnej veci vedenej pred Okresným riaditeľstvom PZ v Trnave pod ČVS: ORP-2257/ O2-TT-TT-2016 pre skutok uvedený v bode 17/ tohto rozsudku.

V prípade obžalovaného Y.a W.a súd tomuto za zbiehajúcu sa trestnú činnosť so skutkami, pre ktoré bol uznaný vinným trestnými rozkazmi Okresného súdu Trnava sp.zn. a sp.zn. ukladal súhrnný trest odňatia slobody, pričom tento ukladal podľa vzhľadom na skutočnosť, že obžalovaný spáchal viac úmyselných trestných činov, z toho aj zločin a tieto spáchal viacerými skutkami.

Najprísnejšie trestným činom je v prípade obžalovaného Y.a W.a pokračovací zločin krádeže podľa os. 1, ods. 3 písm. a), ods. 4 písm. b) s poukazom na , a preto súd obžalovanému ukladal trest podľa ustanovenia . U obžalovaného Y.a W.a boli zistené jedna poľahčujúca okolnosť, a to priznanie sa a úprimné oľutovanie spáchania trestných činov podľa (pozn. vo všetkých prípadoch zbiehajúcej sa trestnej činnosti) a jedna priťažujúca okolnosť, a to že obžalovaný už bol za trestný čin odsúdený podľa . Keďže obžalovaný urobil vyhlásenie o tom, že je vinný zo spáchania skutkov, ktoré sú mu kladené za vinu, súd pri ukladaní trestu zohľadňoval aj túto skutočnosť, pričom vychádzajúc z ustanovenia je toho názoru, že v prípade obžalovaného je trestom spôsobilým plniť tak generálnu ako aj individuálnu prevenciu nepodmienečný

súhrnný trest odňatia slobody uložený na samej spodnej hranici trestu odňatia slobody vo výmere 3 (tri) roky, ktorý aj súd obžalovanému uložil.

Keďže obžalovaný v posledných desiatich rokoch pred spáchaním trestného činu bol vo výkone trestu odňatia slobody, ktorý mu bol uložený za úmyselný trestný čin, súd ho na výkon tohto trestu zaradil do ústavu na výkon trestu so stredným stupňom stráženia.

Vzhľadom na uloženie súhrnného trestu odňatia slobody súd zrušil výroky o treste, ktoré boli obžalovanému Y.ovi W.ovi uložené trestným rozkazom Okresného súdu Trnava sp.zn. zo dňa 10.02.2016, právoplatným dňa 27.10.2016 ako aj trestným rozkazom Okresného súdu Trnava sp.zn. zo dňa 05.12.2016, právoplatným dňa 02.01.2018.

Obžalovaný L. W.:

Z odpisu registra trestov obžalovaného L. W. vyplynulo, že tento bol doposiaľ 5x súdne trestaný, a to za majetkovú trestnú činnosť, marenie výkonu úradného rozhodnutia ako i prečin zanedbania povinnej výživy, pričom v prípade prvých troch odsúdení sa na neho hľadí, akoby nebol odsúdený.

Obžalovaný L. W. bol pred spáchaním prejednávaného skutku 2x priestupkovo postihnutý, a to za priestupok proti majetku a priestupok na úseku cestnej premávky.

Z rozsudku Okresného súdu Trnava sp.zn. zo dňa 12.09.2016, právoplatného dňa 12.09.2016 vyplynulo, že obžalovaný bol uznaný vinným zo spáchania prečinu krádeže podľa za skutok spáchaný dňa 13.06.2013 a tiež zo spáchania prečinu zanedbania povinnej výživy podľa , s poukazom na za skutok spáchaný od mesiaca apríl 2012 do mesiaca august 2016, za čo mu bol uložený úhrnný trest odňatia slobody vo výmere 24 (dvadsaťštyri) mesiacov s podmienečným odkladom jeho výkonu a určením skúšobnej doby 36 (tridsaťšesť) mesiacov, pričom uznesením Okresného súdu Trnava sp.zn. zo dňa 19.03.2020, právoplatným dňa 19.03.2020 bol obžalovanému L. nariadený výkon uloženého úhrnného trestu odňatia slobody so zaradením do ústavu na výkon trestu s minimálnym stupňom stráženia.

V prípade obžalovaného L. W. vzhľadom na zbiehajúcu sa trestnú činnosť so skutkami, pre ktoré bol uznaný vinným rozsudkom Okresného súdu Trnava sp.zn. zo dňa 12.09.2016, právoplatným dňa 12.09.2016 prichádzalo do úvahy uloženie súhrnného trestu. Súd v danom prípade zvažoval, aký trest by obžalovanému ukladal v prípade, ak by o celej zbiehajúcej sa trestnej činnosti rozhodoval v jednom konaní a dospel k záveru, že trest, ktorý bol obžalovanému uložený rozsudkom Okresného súdu Trnava sp.zn. zo dňa 12.09.2016 je trestom, ktorý je možné považovať na ochranu spoločnosti a nápravu obžalovaného za dostatočný, a preto podľa upustil od uloženia súhrnného trestu.

Odôvodnenie výrokov o náhrade škody:

Podľa (1) Ak súd odsudzuje obžalovaného pre trestný čin, ktorým spôsobil inému škodu, uvedenú v , uloží mu spravidla v rozsudku, aby ju poškodenému nahradil, ak bol nárok riadne a včas uplatnený. Súd uloží obžalovanému vždy povinnosť nahradiť neuhradenú škodu alebo jej neuhradenú časť, ak jej výška je súčasťou popisu skutku uvedeného vo výroku rozsudku, ktorým bol obžalovaný uznaný za vinného, alebo ak ide o náhradu morálnej škody spôsobenej úmyselným násilným trestným činom podľa osobitného zákona, ak škoda nebola dosiaľ uhradená.

Podľa (2) Na civilný proces alebo na konanie pred iným príslušným orgánom odkáže súd poškodeného tiež so zvyškom jeho nároku, ak mu nárok z akéhokoľvek dôvodu prizná len sčasti.

Pokiaľ ide o výroky o náhrade škody, súd o jednotlivých nárokoch poškodených rozhodol podľa toho, aký nárok na náhradu škody si do skončenia vyšetrovania uplatnili vychádzajúc jednak zo skutkovej vety jednotlivých čiastkových útokov resp. trestných činov, ktorých súčasťou je výška škody, ktorá bola trestným činom spôsobená a súčasne vychádzajúc z listín, ktoré nárok na náhradu škody preukazujú.

Poškodená spoločnosť dm drogerie markt, s.r.o. si v prípravnom konaní uplatnila nárok na náhradu škody v celkovej výške 99,98 Eur (čl. 285-287) za dva odcudzené parfémy, pričom z ocenia odcudzených parfémov (čl. 305) vyplynulo, že hodnota parfému odcudzeného obvineným Y.om W.om predstavuje 49,99 Eur, čo zodpovedá aj skutkovej vete v bode 1/ tohto rozsudku. Súd preto obv. J. W.ovi uložil povinnosť nahradiť spoločnosti dm drogerie markt, s.r.o. škodu vo výške 49,99 Eur a so zvyškom nároku na náhradu škody menovanú spoločnosť odkázal na civilný proces.

Poškodená spoločnosť TESCO STORES SR, a.s. si v prípravnom konaní uplatnila nárok na náhradu škody v celkovej výške 137,39 Eur (pozn. čiastkové útoky pod bodmi 2, 3 a 9 tohto rozsudku - čl. 412-414), pričom z pokladničných dokladov predložených touto spoločnosťou (čl. 400, 430 a 677) vyplynulo, že celková hodnota tovaru odcudzeného obv. W.om je práve v uvedenej výške, čo zodpovedá aj skutkovej vete pod bodmi 2/, 3/ a 9/ tohto rozsudku. Súd preto obv. W.ovi uložil povinnosť nahradiť poškodenej spoločnosti TESCO STORES SR, a.s. škodu v celkovej výške 137,39 Eur.

Poškodený O. A. si v prípravnom konaní uplatnil nárok na náhradu škody v celkovej výške 445,- Eur (čl. 450-452), pričom z odborných vyjadrení (čl. 487-488) vyplynulo, že celková škoda spôsobená tomuto poškodenému predstavuje 483,- Eur, a to 80,- Eur za poškodenie dverí a pántov a 403,- Eur za odcudzený tovar, čo je v súlade so skutkovou vetou v bode 4/ tohto rozsudku. Keďže si poškodený v tomto prípade uplatnil nárok na náhradu škody len vo výške 445,- Eur, súd obv. W.a zaviazal nahradiť poškodenému O.ovi A.ovi škodu vo výške 445,- Eur.

Poškodený Mesto Trnava si v prípravnom konaní uplatnil nárok na náhradu škody v prípade čiastkového útoku v bode 5/ tohto rozsudku nárok na náhradu škody vo výške 1.217,- Eur (čl. 508-510) a v prípade čiastkového útoku v bode 8/ tohto rozsudku vo výške 281,40 Eur (čl. 609-611), pričom z listín preukazujúcich nadobudnutie odcudzeného televízora zn. Samsung a počítača zn. ASUS (čl. 511, 512) vyplynulo, že ich nadobúdacia hodnota bola spolu 1.101,01 Eur vrátane DPH, pričom z odborného vyjadrenia (čl. 541) vyplynulo, že hodnota odcudzených vecí predstavuje spolu 260,- Eur, čo zodpovedá výške škody uvedenej v skutkovej vete bodu 5/ tohto rozsudku. V prípade poškodenia garážovej brány predstavujú náklady na jej opravu sumu 281,40 Eur, čo vyplynulo z faktúry vystavenej X. T. - MOVA (čl. 660), čo je v súlade so skutkovou vetou v bode 8/ tohto rozsudku. Súd preto obv. W.ovi uložil povinnosť nahradiť poškodenému Mestu Trnava celkovú škodu vo výške 541,40 Eur (260 + 281,40) a tohto poškodeného so zvyškom jeho nároku na náhradu škody odkázal na civilný proces.

Poškodená T. D. si v prípravnom konaní nárok na náhradu škody neuplatnila (čl. 602-604), pretože ako vyplynulo z Zo zápisnice o vydaní veci zo dňa 21.04.2016, uznesenia povereného príslušníka PZ, OR PZ Trnava, OO PZ Trnava pod ČVS: ORP-979/O2-TT-TT-2016 zo dňa 25.04.2016 a zo Zápisnice o vrátení veci zo dňa 23.05.2016 (čl. 626-628), odcudzené pneumatiky jej boli vrátené. Z odborného vyjadrenia pritom vyplynulo, že tejto poškodenej bola krádežou spôsobená škoda vo výške 400,- Eur, čo je v súlade so skutkovou vetou v bode 8/ tohto rozsudku.

Zástupca poškodenej spoločnosti SCONTO Nábytok s.r.o. na hlavnom pojednávaní uviedol, že poškodená spoločnosť náhradu škody nežiada, pričom z vyjadrenia poškodeného (čl. 561) vyplynulo, že predajná cena odcudzených vecí v čase ich odcudzenia predstavuje spolu 65,80 Eur, čo je v súlade so skutkovou vetou v bode 6/ tohto rozsudku.

Poškodená spoločnosť JYSK s.r.o. si v prípravnom konaní uplatnila nárok na náhradu škody vo výške 109,- Eur (čl. 574-576), pričom z potvrdenia predloženého touto spoločnosťou (čl. 589) vyplynulo, že predajná cena odcudzeného tovaru v čase jeho odcudzenia bola 109,- Eur, čo zodpovedá skutkovej

vete v bode 7/ tohto rozsudku. Súd preto obv. W.ovi uložil povinnosť nahradiť spoločnosti JYSK s.r.o. škodu vo výške 109,- Eur.

Spoločnosť FAST PLUS, spol. s r.o. si v prípravnom konaní uplatnila nárok na náhradu škody spolu vo výške 558,- Eur (čl. 689-691), pričom z dokladov predložených touto spoločnosťou vyplynulo (čl. 697), že predajná cena audiosystému Panasonic bola v čase jeho odcudzenia 219,- Eur a predajná cena počítača Acer v čase jeho odcudzenia bola 339,- Eur, čo zodpovedá skutkovým vetám v bodoch 10/ a 11/ tohto rozsudku. Súd preto obv. W.ovi uložil povinnosť nahradiť poškodenej spoločnosti FAST PLUS, spol. s r.o. škodu v celkovej výške 558,- Eur.

Poškodená spoločnosť Centrum Prenájmu s.r.o. si v prípravnom konaní uplatnila nárok na náhradu škody vo výške 2.100,- Eur (čl. 712-715), pričom z odborných vyjadrení vyplynulo (čl. 761-762), že škoda spôsobená tejto spoločnosti predstavuje v súčte čiastku 1.029,- Eur, čo spolu s odcudzenou hotovosťou vo výške 500,- Eur predstavuje celkom 1.529,- Eur, čo je v súlade so skutkovou vetou v bode 12/ tohto rozsudku. Keďže skutok v bode 12/ tohto rozsudku spáchali obaja obvinení, súd im uložil povinnosť nahradiť poškodenej spoločnosti Centrum Prenájmu s.r.o. spôsobenú škodu spoločne a nerozdielne a so zvyškom nároku na náhradu škody túto spoločnosť odkázal na civilný proces.

Poškodený MUDr. T. K. si v prípravnom konaní uplatnil nárok na náhradu škody vo výške 437,31 Eur (čl. 793-795), pričom z dokladu o kúpe odcudzeného bicykla vyplynulo (čl. 790), že jeho nadobúdacia hodnota bola 431,93 Eur vrátane nákladov na poistenie proti jeho odcudzeniu vo výške 14,99 Eur, čo zodpovedá skutkovej vete v bode 13/ tohto rozsudku. Z vyjadrenia poškodeného BNP Paribas Cardif Poisťovňa, a.s. vyplynulo (čl. 1312), že poisťovňa poškodenému MUDr. K.ovi za odcudzený bicykel vyplatila poistné plnenie vo výške 339,99 Eur. Súd preto obv. W.ovi uložil povinnosť nahradiť poškodenému MUDr. K.ovi škodu vo výške 76,95 Eur (437,31 - 14,99 - 339,99 = 76,95) a so zvyškom jeho nároku na náhradu škody tohto poškodeného odkázal na civilný proces.

Poškodená spoločnosť BNP Paribas Cardif Poisťovňa, a.s. si v prípravnom konaní uplatnila nárok na náhradu škody vo výške 339,99 Eur (čl. 1290-1294). Podľa v znení neskorších predpisov (1) Ak poistený má proti inému právo na náhradu škody spôsobenej poistnou udalosťou, prechádza jeho právo na poistiteľa, a to do výšky plnenia, ktoré mu poistiteľ poskytol. Z dôvodu prechodu práva na náhradu škody z poškodeného MUDr. K.a na poisťovňu BNP Paribas Cardif Poisťovňa, a.s. vo výške vyplateného plnenia (čl. 1312) súd obv. W.ovi uložil povinnosť nahradiť spoločnosti BNP Paribas Cardif Poisťovňa, a.s. škodu vo výške 339,99 Eur.

Poškodený Ing. Z. O. si v prípravnom konaní neuplatnil nárok na náhradu škody, pretože odcudzený bicykel mu bol vrátený (čl. 825-827). Z dokladu o zakúpení odcudzeného bicykla pritom vyplynulo, že jeho nadobúdacia cena bola 280,99 Eur (čl. 824), čo zodpovedá skutkovej vete v bode 14/ tohto rozsudku.

Poškodený Ing. H. Z. si v prípravnom konaní uplatnil nárok na náhradu škody vo výške 150,- Eur (čl. 879-881), pričom z odborného vyjadrenia (čl. 889) vyplynulo, že hodnota odcudzeného bicykla v čase jeho odcudzenia bola 150,- Eur, čo zodpovedá skutkovej vete v bode 15/ tohto rozsudku.

Poškodený Ing. Y. V. si v prípravnom konaní uplatnil nárok na náhradu škody vo výške 59,25 Eur (čl. 910-912), pričom z dokladu predloženého poškodeným (čl. 937) vyplynulo, že predajná cena odcudzeného tovaru v čase jeho odcudzenia bola 59,25 Eur, čo zodpovedá skutkovej vete v bode 16/ tohto rozsudku. Súd preto obv. W.ovi uložil povinnosť nahradiť tomuto poškodenému škodu vo výške 59,25 Eur. Z výpisu zo živnostenského registra (čl. 1442) vyplynulo, že poškodený Ing. Y. V. - HATA ukončil svoju podnikateľskú činnosť dňa 31.12.2019.

Spoločnosť NAY a.s. si v prípravnom konaní neuplatnila nárok na náhradu škody, nakoľko odcudzená kolobežka jej bola vrátená (čl. 947-949). Z potvrdenia tejto spoločnosti vyplynulo (čl. 965), že predajná cena kolobežky v čase jej odcudzenia bola 449,- Eur, čo zodpovedá skutkovej vete v bode 17/ tohto rozsudku.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho oznámenia prostredníctvom podpísaného súdu na Krajský súd v Trnave, pokiaľ sa oprávnené osoby nevzdali odvolania po vyhlásení tohto rozsudku. Oznámením rozsudku je jeho vyhlásenie v prítomnosti toho, komu treba rozsudok doručiť. Ak sa rozsudok vyhlásil v neprítomnosti takejto osoby, oznámením je až doručenie rozsudku (/1 ). Odvolanie má odkladný účinok. (/2 ). Odvolanie môžu podať:

- prokurátor pre nesprávnosť ktoréhokoľvek výroku (/1a ) a to v neprospech i v prospech obžalovaného (/1,2 ). V prospech obžalovaného môže podať odvolanie aj proti vôli obžalovaného (/2 ),

- obžalovaný pre nesprávnosť výroku, ktorý sa ho priamo týka, okrem výroku o vine v rozsahu, v ktorom súd prijal jeho vyhlásenie, že je vinný, alebo vyhlásenie, že nepopiera spáchanie skutku uvedeného v obžalobe (/1b ) a to len vo svoj prospech (/2 ),

- príbuzní obžalovaného v priamom rade, jeho súrodenci, osvojiteľ, osvojenec, manžel a druh pre nesprávnosť výroku, ktorý sa priamo týka obžalovaného, a to len v jeho prospech (/2 ),

- zákonný zástupca obžalovaného, opatrovník obžalovaného a obhajca obžalovaného pre nesprávnosť výroku, ktorý sa priamo týka obžalovaného, a to len v jeho prospech. Ak je obžalovaný pozbavený spôsobilosti na právne úkony alebo ak je jeho spôsobilosť na právne úkony obmedzená, môžu podať odvolanie v prospech obžalovaného i proti jeho vôli (/2 ),

- poškodený, ktorý uplatnil nárok na náhradu škody, pre nesprávnosť výroku o náhrade škody (/1c ), a to v neprospech obžalovaného (/1 ). Ak je poškodeným právnická osoba, odvolanie môže podať len osoba oprávnená konať za právnickú osobu.

Osoby oprávnené podať odvolanie proti niektorému výroku rozsudku môžu ho napadnúť aj preto, že taký výrok nebol urobený, ako aj pre porušenie ustanovení o konaní, ktoré predchádzalo rozsudku, ak toto porušenie mohlo spôsobiť, že výrok je nesprávny alebo že chýba.