Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Uznesenie_2S-257-2015.pdf
PDF · 113.38 KB
Case nature
Subarea
2S/257/2015
Uznesenie
Krajský súd v Bratislave v právnej veci žalobkyne: T.. Z. R., bytom v X., L. XXXX/X, právne zastúpenej spoločnosťou CHMELO & PARTNERS advokátska kancelária, spol. s r.o., IČO: 47255633, so sídlom v Piešťanoch, Royova 9, za ktorú koná advokát Mgr. Matúš Chmelo, proti žalovanému: Mestská časť Bratislava - Rača, so sídlom v Bratislave, Kubačova 21, zastúpeného spoločnosťou JELENČÍK A PARTNERI advokátska kancelária, s.r.o., IČO: 47245042, so sídlom v Bratislave, Tatranská 49, za ktorú koná advokát JUDr. Michal Jelenčík, za účasti: 1) T.. I. W., bytom v X., X. X, právne zastúpená advokátkou JUDr. Evou Klemovou, so sídlom v Pezinku, M.R. Štefánika 1, 2) Y. Y., bytom v X., T. X, 3) G. T., bytom v S. R., I. XXXX/X, 4) L. T., bytom v Z. Č.. XXX, 5) T. T., bytom v Z. Č.. XXX, 6) ČISTINKY, občianske združenie, so sídlom v Chorvátskom Grobe, Lúčna 9, 7) Slovenský pozemkový fond, IČO: 17335345, so sídlom v Bratislave, Búdkova cesta 36, 8) N.. H.. T. I., bytom v X., Na T. XX, 9) KOREKTSTAV s.r.o., IČO: 35743671, so sídlom v Bratislave, Bukovinská 7, 10) L. Y., bytom v X., U. XX, 11) Y. Y., bytom v B. U. G., J.-XXXXX A., Q. XX, 12) Q. W., rod. Y., bytom v X., G. XXXX/XX, o doručenie rozhodnutia žalovaného č. XXXXX/XXXX/XXXX/UPSP-L. zo dňa X.X.XXXX, takto
rozhodol:
Žalovaný Mestská časť X. - G. j e p o v i n n ý doručiť žalobkyni rozhodnutie č. XXXXX/XXXX/ XXXX/UPSP-L. zo dňa X.X.XXXX.
Žalobkyňa má voči žalovanému p r á v o na úplnú náhradu trov konania.
Ďalším účastníkom sa právo na náhradu trov konania n e p r i z n á v a .
odôvodnenie:
I. Žaloba
1. Žalobkyňa sa žalobou opomenutého účastníka domáha uloženia povinnosti žalovanému doručiť jej rozhodnutie žalovaného č. XXXXX/XXXX/XXXX/UPSP-L. zo dňa X.X.XXXX o povolení zmeny nedokončenej stavby „Obytná výstavba G. - Č., Výstavba rodinného domu“ pod názvom „Novostavba rodinného domu 3 B.J., X. - G., L.Á. D., č.p. XXXX/4“ na pozemku parc č. XXXX/X, k.ú. G., v rozsahu zmeny: (i) zastavaná plocha RD XXX m2, (ii) osadenie: od severnej hranice - 3,0m, od východnej hranice 12-15m, od južnej hranice 10m a od západnej hranice 3m, (iii) rozmery RD - dĺžka 11,34m, šírka 9,34m, (iv) výškové osadenie stavby RD z 200,40 m n.m., na 201,50m n.m., (v) výška od ± X,XXm z 7,00m na 6,5m, (vi) objekt s tromi bytovými jednotkami; pre stavebníčku T.. I. W..
2. V žalobe žalobkyňa uviedla, že je opomenutou účastníčkou predmetného administratívneho konania, pretože stavba a pozemky, na ktorých je umiestnená, susedia s nehnuteľnosťami (pozemkami a stavbami), ktorých je podielovou spoluvlastníčkou, a to nehnuteľností zapísaných na LV č. XXXX pre okres X. III, obec X.-m.č. G., k. ú. G. ako pozemok parc. č. XXXX/XX, pozemok parc. č. XXXX/X, pozemok parc. č. XXXX/X, pozemok parc. č. XXXX/X, pozemok parc. č. XXXX/X, rodinného domu, súpisné číslo XXXX postaveného na pozemku parc. č. XXXX/X a dvojgaráže, súpisné číslo XXXX
postavenej na pozemku parc. č. XXXX/X. Tieto pozemky a stavby v podielovom spoluvlastníctve žalobkyne oddeľuje od pozemkov, na ktorých má byť umiestnená predmetná novostavba rodinného domu, iba účelová komunikácia - príjazdová cesta na pozemku parc. č. XXXX/X k.ú. G. evidovaného na LV č. XXXXX, ktorá naviac prostredníctvom vecného bremena slúži každému vlastníkovi pozemku parc. č. XXXX/X (resp. všetkým novoutvoreným pozemkom). Poukázala na § 139 ods. 2 písm. d/ zákona č. 50/1976 Zb. o územnom plánovaní a stavebnom poriadku (stavebný zákon) v znení neskorších predpisov (ďalej len zákon č. 50/1976 Zb.) a to, že je spoluvlastníčkou stavby na takom pozemku, ktorý síce nemá spoločnú hranicu s pozemkom, o ktorý v konaní ide - teda pôvodne s pozemkom parc. č. XXXX/X, ale užívanie stavby, ktorej je podielovou spoluvlastníčkou, môže byť navrhovanou stavbou jednoznačne dotknuté.
3. Novostavba rodinného domu 3 B.J., X.-G., L. D., č.p. XXXX/X, bola pôvodne povolená stavebným povolením žalovaného č. XXXX/XXXX/XXXX/UPSP-L. vydaným dňa XX.X.XXXX ako stavba s jednou bytovou jednotkou a žalobkyňa bola aj účastníčkou tohto stavebného konania. Žalobkyňa sa o skutočnosti, že zrejme prebieha konanie o povolenie zmeny stavby pred jej dokončením, dozvedela tak, že na mieste samom došlo k evidentným zmenám pri postupe výstavby, preto žalovanému adresovala svoju žiadosť zo dňa XX.XX.XXXX o priznanie postavenia účastníka konania. Žalovaný jej listom zo dňa XX.XX.XXXX oznámil, že na stavbu už bolo vydané rozhodnutie č. XXXXX/XXXX/XXXX/UPSP-L. zo dňa X.X.XXXX, ktoré nadobudlo právoplatnosť dňa XX.X.XXXX. Žalobkyňa však týmto rozhodnutím nedisponuje.
4. Pozemok parc. č. XXXX/X v k.ú. G. bol v čase vydania pôvodného stavebného povolenia č. XXXX/ XXXX/XXXX/UPSP-L. vydaným dňa XX.X.XXXX a tiež v čase vydania rozhodnutia č. XXXXX/XXXX/ XXXX/UPSP-L. zo dňa X.X.XXXX (ktoré žiada doručiť na základe tejto správnej žaloby) evidovaný v katastri nehnuteľností ako pozemok vo výmere 707m2. Z LV č. XXXXX pre k.ú. G., na ktorom je predmetný pozemok evidovaný, je zrejmé, že zápisom R. č. over. XXXX/XXXX sa pozemok parc. č. XXXX/X rozdelil na pozemky parc. č. XXXX/X, XXXX/XX, XXXX/XX, XXXX/XX, XXXX/XX, XXXX/XX, XXXX/XX H. Č.. XXXX/XX. Tieto pozemky sú v podielovom spoluvlastníctve Ing. arch. T. I. a T.. I. W., obaja v podiele 1/2. Predmetná novostavba rodinného domu 3 B.J., X.-G., L. D., č.p. XXXX/X, je ku dňu podania žaloby evidovaná v katastri nehnuteľností ako rozostavaná stavba na LV č. XXXXX pre k.ú. G. na pozemku parc. č. XXXX/XX a je vo vlastníctve T.. I. W..
5. Žalobkyňa poukázala tiež na to, že žalovaný ako stavebný úrad vydal dňa XX.XX.XXXX stavebné povolenie č. XXXXX/XXXX/XXXX/UPSP-L., ktorým v čase vydania tohto stavebného povolenia a na tom istom (pôvodnom) pozemku parc. č. XXXX/X k.ú G. a pozemku parc. č. XXXX/XX k.ú. G. povolil výstavbu stavby s názvom „Novostavba rodinného domu 3 B.J." pre stavebníka N.. H.. T. I. s tromi bytovými jednotkami. Toto stavené konanie bolo vedené súčasne na tom istom stavebnom úrade ako konanie o zmene stavby pred jej dokončením, ktoré bolo ukončené vydaním rozhodnutia č. XXXXX/XXXX/XXXX/ UPSP-L. zo dňa X.X.XXXX. Z uvedeného je zrejmé, že na území tvorenom pôvodným pozemkom parc. č. XXXX/X a parc. č. XXXX/XX v k.ú. G. vzniknú dva rodinné domy so šiestimi bytovými jednotkami.
6. Predmetné stavby majú byť umiestnené v území, ktoré je Územným plánom hl. mesta SR Bratislavy definované ako stabilizované. Tieto stavby však svojím charakterom a rozsahom odporujú požiadavke stanovenej v časti Regulácia využitia v stabilizovaných územiach predovšetkým v tom, že nerešpektujú charakteristické princípy, ktoré reprezentujú existujúcu zástavbu a vnášajú do zástavby kontrast, resp. neúmerné zaťaženie pozemku, a preto nie je možné takéto stavby v stabilizovanom území umiestniť. Stavby súčasne odporujú základnému princípu pri stanovení regulácie stabilizovaných území, ktorým je funkčné dotvorenie územia na zvýšenie kvality prostredia. Žalovaná Mestská časť X. - G. vo svojich rozhodnutiach tieto požiadavky nijak nezohľadnila a naopak pripustila degradáciu (pôvodnej) parcely č. XXXX/X neadekvátne vysokou intenzifikáciou zástavby so zachovaním minimálnych plôch zelene v prospech zastavaných a spevnených plôch čo tiež zásadným spôsobom zasahuje do práv a právom chránených záujmov žalobkyne.
7. Povolenie výstavby dvoch „rodinných domov“ so šiestimi bytovými jednotkami na tak malom území je účelovým obchádzaním zákona. Územie tvorené pôvodným pozemkom parc. č. XXXX/X a parc. č. XXXX/XX nespĺňa ani najmenšiu minimálnu výmeru stavebných pozemkov stanovenú územným plánom pre rozvojové územia. Rovnako nebudú, pri navrhovanom objeme povolených domov, dodržané
minimálne odstupové vzdialeností oboch objektov „rodinných domov“ v zmysle vyhlášky č. 532/2002 Z. z.
8. Žalobkyňa poukázala na ustálenú judikatúru, z ktorej vyplýva, že pre posúdenie, či určitá fyzická alebo právnická osoba mala byť účastníkom stavebného konania, je potrebné skúmať, či uskutočnením stavby podľa podmienok stavebného povolenia existuje možnosť ovplyvnenia vlastníckych alebo iných práv k pozemkom a stavbám, nie je potrebné skúmať reálny faktický zásah do týchto práv.
II. Vyjadrenie žalovaného
9. Žalovaný v písomnom vyjadrení navrhol žalobu ako nedôvodnú zamietnuť. Poukázal na to, že žalobkyňa sa domáhala postavenia účastníka stavebného konania až po právoplatnosti rozhodnutia, a teda jej účastníctvo by už nemohlo naplniť účel. Žalobkyňa podala podnet na preskúmanie rozhodnutia mimo odvolacieho konania, ktorý bol dňa X.X.XXXX vyhodnotený ako nedôvodný.
10. Tiež sa nezakladá na pravde, že pôvodne sa počítalo s výstavbou jednej bytovej jednotky na pozemku parc. č. XXXX/X v k.ú. G.. Územným rozhodnutím č. U.-XXXX/XXXX/XXXX/XXXX/PR zo dňa XX.X.XXXX bola umiestňovaná stavba „Obytná výstavba G. - Č.“, okrem iných aj na pozemku parc č. XXXX/X v k.ú. G.. Išlo o plánovanú zástavbu rodinných domov s predpokladanou kapacitou 21 bytových jednotiek, pričom na parcele č. XXXX/X mal byť podľa pôvodného projektu postavený trojpodlažný bytový dom s deviatimi bytovými jednotkami a vjazd do garáží bol navrhnutý z novovybudovanej komunikácie. V súčasnosti je v predmetnej lokalite deväť rodinných domov s 13 bytovými jednotkami. Celková zastavaná plocha sa zmenšila zo XXX,X m2 na XXX m2. Riešenia obsiahnuté v rozhodnutí o povolení zmeny stavby zo dňa X.X.XXXX sú teda menej zaťažujúce ako v pôvodnom stavebnom povolení zo dňa XX.X.XXXX.
11. V UPI sa uvádza, že dotknuté územie slúži na bývanie v rodinných domoch a bytových domoch do štyroch nadzemných podlaží a k nich prislúchajúce nevyhnutné zariadenia. Stavby p. W. a p. I. sú v stabilizovanom území s okolitou výstavbou rodinných domov, pričom všeobecne v zastavanom území nie sú určené indexy zastavanosti a podiel zelene. Realizované riešenie zohľadňuje okolitú výstavbu a rešpektuje uličnú zástavbu.
12. Žalobkyňa ani ďalší účastníci 1-12 sa k vyjadreniu žalovaného písomne nevyjadrili. III. Vyjadrenie ďalších účastníkov
13. Ďalšia účastníčka konania 1 T.. I. W. správnemu súdu oznámila, že na základe zmluvy o prevode vlastníctva bytov zo dňa 9.12.2015 Okresný úrad Bratislava, katastrálny odbor, povolil vklad vlastníckeho práva v prospech spoločnosti KOREKTSTAV s.r.o. (P. XXXXX/XX zo dňa XX.XX.XXXX). Na základe zmluvy o postúpená práv a povinností zo dňa 9.12.2015 boli práva a povinnosti z rozhodnutia žalovaného č. XXXXX/XXXX/XXXX/UPSP-L. zo dňa X.X.XXXX prevedené na uvedenú obchodnú spoločnosť. T.. I. W. je aj naďalej podielovou spoluvlastníčkou pozemku parc. č. XXXX/XX v k.ú. G. (LV č. XXXXX) v podiele 1/2, na ktorom sa nachádza povolená stavba.
14. Poukázala na to, že matka žalobkyne Q. R. dala v roku 2009 ako spoluinvestorka (druhým investorom bola spoločnosť AV-team, s.r.o.) naprojektovať a schváliť výstavbu inžinierskych sietí a komunikácie pre výstavbu 21 bytových jednotiek - v projekte bol na pôvodných parcelách č. XXXX/X a č. XXXX/X naplánovaný trojradový štvorpodlažný bytový dom s deviatimi bytovými jednotkami. V súčasnosti je v tejto lokalite postavených deväť rodinných domov s 13 bytovými jednotkami, a to šesť rodinných domov s jednou bytovou jednotkou (na parcelách č. XXXX/XX, XXXX/XX, XXXX/XX, XXXX/XX, XXXX/XX, XXXX/ XX) a tri rodinné domy celkom so siedmimi bytovými jednotkami (na parcelách č. XXXXXX, XXXX/XX, XXXX/XX).
15. Dňa XX.X.XXXX sa začalo územné konanie o umiestnení stavby „Obytná výstavba G. - Č., výstavba rodinného domu“ na pozemkoch parc. č. XXXX/X, XXXX/X v k.ú. G. a rozhodnutím č. D.-XXXXX/XXXX/ XXXX/PR zo dňa XX.XX.XXX2 bola stavba umiestnená. Žalobkyňa, ani jej matka neboli účastníčkami tohto konania a ani sa nedomáhali priznania postavenia v ňom. Následne bolo vydané stavebné povolenie, ktoré bolo čiastočne zmenené rozhodnutím, ktoré žalobkyňa žiada doručiť.
16. Ďalšia účastníčka 1 sa dôrazne ohradila voči tvrdeniu žalobkyne, že napadnutým rozhodnutím má obchádzať zákon č. 50/1976 Zb., pretože toto rozhodnutie je v súlade so zákonom č. 50/1976 Zb. aj Územným plánom hlavného mesta SR Bratislavy. V stabilizovanom území sa indexy zastavanosti a koeficient zelene neurčujú. Žalobu navrhla zamietnuť.
17. Ďalší účastník 7 - Slovenský pozemkový fond - uviedol, že predmetom správneho súdneho konania je posúdenie viacerých právnych otázok, ktoré nemôžu ovplyvniť vlastnícke právo nezistených vlastníkov, ktorých Slovenský pozemkový fond zastupuje (H. T., T. T., Q. T. H. H. T.).
18. Ďalší účastníci 2-6, 8-12 sa k žalobe písomne nevyjadrili.
19. Žalobkyňa sa k vyjadreniu ďalších účastníkov 1 a 7 písomne nevyjadrila.
IV. Relevantné právne predpisy
20. Podľa § 250b ods. 2 zákona č. 99/1963 Zb. Občiansky súdny poriadok v znení účinnom do 30.6.2016 ak žalobu podá niekto, kto tvrdí, že mu rozhodnutie správneho orgánu nebolo doručené, hoci sa s ním ako s účastníkom konania malo konať, súd overí správnosť tohto tvrdenia a uloží správnemu orgánu doručiť tomuto účastníkovi správne rozhodnutie a podľa okolností odloží jeho vykonateľnosť. Týmto stanoviskom súdu je správny orgán viazaný. Po uskutočnenom doručení predloží správny orgán spisy súdu na rozhodnutie o žalobe. Ak sa v rámci správneho konania po vykonaní pokynu súdu na doručenie správneho rozhodnutia začne konanie o opravnom prostriedku, správny orgán o tom súd bez zbytočného odkladu upovedomí.
21. Podľa § 491 ods. 1 a ods. 2 zákona č. 162/2015 Z.z. Správny súdny poriadok v znení neskorších predpisov (ďalej len SSP) ak nie je ďalej ustanovené inak, platí tento zákon aj na konania začaté podľa piatej časti Občianskeho súdneho poriadku predo dňom nadobudnutia jeho účinnosti (ods. 1). Právne účinky úkonov, ktoré v konaní nastali predo dňom nadobudnutia účinnosti tohto zákona, zostávajú zachované. Ak sa tento zákon použije na konania začaté predo dňom nadobudnutia účinnosti tohto zákona, nemožno uplatňovať ustanovenia tohto zákona, ak by boli v neprospech žalobcu, ak je ním fyzická osoba alebo právnická osoba (ods. 2).
22. Podľa § 179 ods. 1 SSP ak správnu žalobu podá niekto, kto tvrdí, že mu rozhodnutie orgánu verejnej správy alebo opatrenie orgánu verejnej správy nebolo doručené, hoci sa s ním ako s účastníkom administratívneho konania malo konať (ďalej len „opomenutý účastník“), správny súd overí správnosť tohto tvrdenia a skutočnosť, či od vydania napadnutého rozhodnutia alebo opatrenia neuplynuli viac ako tri roky, a ak sú tieto podmienky splnené, uznesením rozhodne, že orgán verejnej správy je povinný doručiť opomenutému účastníkovi vo veci vydané rozhodnutie alebo opatrenie.
23. Podľa § 179 ods. 2 SSP ak orgán verejnej správy bezdôvodne nedoručí rozhodnutie alebo opatrenie opomenutému účastníkovi, správny súd mu i bez návrhu môže uznesením uložiť pokutu.
24. Podľa § 179 ods. 3 SSP doručením uznesenia správneho súdu podľa odseku 1 orgánu verejnej správy sa zo zákona odkladajú účinky napadnutého rozhodnutia alebo opatrenia, a to až do právoplatnosti rozhodnutia o riadnom opravnom prostriedku, ak osobitný predpis upravujúci konanie pred orgánom verejnej správy jeho podanie proti napadnutému rozhodnutiu alebo opatreniu pripúšťa. V takom prípade je opomenutý účastník oprávnený na podanie riadneho opravného prostriedku v lehote a za podmienok ustanovených osobitným predpisom a orgán verejnej správy je povinný o tomto riadnom opravnom prostriedku konať a rozhodnúť.
25. Podľa § 179 ods. 4 SSP po právoplatnosti uznesenia podľa odseku 1 správny súd konanie zastaví. Správny súd zastaví konanie vždy aj vtedy, ak od vydania napadnutého rozhodnutia alebo opatrenia do podania žaloby opomenutým účastníkom uplynuli viac ako tri roky.
26. Podľa § 179 ods. 5 SSP opomenutý účastník môže opätovne podať správnu žalobu proti rozhodnutiu orgánu verejnej správy alebo opatreniu orgánu verejnej správy podľa odseku 1, len ak proti tomu nie je prípustný riadny opravný prostriedok, a v lehote počítanej od vykonania správnym súdom nariadeného doručenia.
27. Podľa § 179 ods. 6 SSP ak proti rozhodnutiu orgánu verejnej správy alebo opatreniu orgánu verejnej správy podľa odseku 1 je prípustný riadny opravný prostriedok, môže opomenutý účastník podať novú správnu žalobu proti rozhodnutiu o tomto opravnom prostriedku.
28. Podľa § 59 zákona č. 50/1976 Zb. účastníkmi stavebného konania sú: (a) stavebník, (b) osoby, ktoré majú vlastnícke alebo iné práva k pozemkom a stavbám na nich vrátane susediacich pozemkov a stavieb, ak ich vlastnícke alebo iné práva k týmto pozemkom a stavbám môžu byť stavebným povolením priamo dotknuté, (c) ďalšie osoby, ktorým toto postavenie vyplýva z osobitného predpisu, (d) stavebný dozor alebo kvalifikovaná osoba, (e) projektant v časti, ktorá sa týka projektu stavby (ods. 1). Účastníkmi stavebného konania podľa odseku 1 písm. b) nie sú nájomcovia bytov a nebytových priestorov (ods. 2).
29. Podľa § 68 zákona č. 50/1976 Zb. stavebný úrad môže v odôvodnených prípadoch na žiadosť stavebníka povoliť zmenu stavby ešte pred jej dokončením (ods. 1). V rozsahu, v akom sa zmena dotýka práv, právom chránených záujmov alebo povinností účastníkov stavebného konania, ako aj záujmov chránených dotknutými orgánmi, prerokuje stavebný úrad žiadosť a vydá rozhodnutie, ktorým buď zmenu stavby povolí, pričom rozhodne aj o prípadných námietkach účastníkov a určí podľa potreby ďalšie záväzné podmienky, alebo žiadosť zamietne. Na konanie o zmene sa primerane vzťahujú ustanovenia o stavebnom konaní (ods. 2).
30. Podľa § 139 ods. 1 zákona č. 50/1976 Zb. pod pojmom "iné práva k pozemkom a stavbám" použitým v spojení "vlastnícke alebo iné práva k pozemkom a stavbám na nich" sa podľa povahy prípadu rozumie užívanie pozemku alebo stavby na základe nájomnej zmluvy, dohody o budúcej kúpnej zmluve alebo dohody o budúcej zmluve o vecnom bremene, z ktorých vyplýva právo uskutočniť stavbu alebo jej zmenu (písm. a/), právo vyplývajúce z vecného bremena spojeného s pozemkom alebo stavbou (písm. b/), právo vyplývajúce z iných právnych predpisov (písm. c/), užívanie pozemku alebo stavby na základe koncesnej zmluvy, z ktorej vyplýva právo uskutočniť stavbu alebo jej zmenu (písm. d/).
31. Podľa § 139 ods. 2 písm. c/, písm. d/ zákona č. 50/1976 Zb. ak sa v tomto zákone používa pojem "susedné pozemky a stavby na nich", rozumejú sa tým pozemky, ktoré majú spoločnú hranicu s pozemkom, ktorý je predmetom správneho konania podľa tohto zákona a stavby na týchto pozemkoch (písm. c/), "susedná stavba", rozumie sa ňou aj stavba na takom pozemku, ktorý nemá síce spoločnú hranicu s pozemkom, o ktorý v konaní podľa tohto zákona ide, ale jej užívanie môže byť navrhovanou stavbou dotknuté (písm. d/).
V. Posúdenie veci správnym súdom
32. Žalobkyňa sa domáha prostredníctvom žaloby opomenutého účastníka podľa § 250b ods. 2 OSP (s účinnosťou od 1.7.2016 ide o § 179 SSP) doručenia rozhodnutia žalovaného č. XXXXX/XXXX/ XXXX/UPSP-L. zo dňa X.X.XXXX týkajúceho sa zmeny nedokončenej stavby „Obytná výstavba G.-Č., Výstavba rodinného domu“ na pozemku parc. č. XXXX/X v k.ú. G..
33. Správna žaloba opomenutého účastníka je osobitným typom všeobecnej správnej žaloby. Aktívnu legitimáciu na jej podanie má len fyzická alebo právnická osoba, ktorá tvrdí, že jej nebolo doručené rozhodnutie alebo opatrenie orgánu verejnej správy. Správny súd pri tejto správnej žalobe skúma dve skutočnosti (§ 179 ods. 1 SSP): a. či žalobcovi patrí postavenie opomenutého účastníka, b. či od vydania napadnutého rozhodnutia neuplynuli viac ako tri roky.
34. Pre aktívnu legitimáciu (ad a/) musí konkrétny subjekt kumulatívne spĺňať tri podmienky: (i) ide o účastníka administratívneho konania v zmysle legálnej definície, (ii) orgán verejnej správy s ním nekonal ako s účastníkom administratívneho konania, (iii) v administratívnom konaní orgán verejnej správy už vydal meritórne alebo konečné rozhodnutie. Účastníci administratívneho konania sú predovšetkým charakterizovaní dotknutím na ich právach, právom chránených záujmoch a povinnostiach vyplývajúcich z právnych noriem, ďalej výslovným pomenovaním v zákone alebo uvedením ich právneho postavenia. Pod nekonaním sa rozumie postup orgánu verejnej správy, ktorý protiprávne neumožnil konkrétnemu
subjektu uplatniť v administratívnom konaní jeho práva ako účastníka konania a nedoručil mu rozhodnutie, hoci tak mal urobiť.
35. V rámci žaloby opomenutého účastníka by sa nemali odstraňovať formálne vady pri doručovaní, ak opomenutému účastníkovi bolo v konečnom dôsledku rozhodnutie doručené (napríklad verejnou vyhláškou za splnenia zákonných podmienok).
36. Zákon č. 50/1976 Zb. v ustanovení § 59 upravuje okruh účastníkov stavebného konania, ktorými je stavebník, osoby, ktoré majú vlastnícke alebo iné práva k pozemkom a stavbám na nich vrátane susediacich pozemkov a stavieb, ak ich vlastnícke alebo iné práva k týmto pozemkom a stavbám môžu byť stavebným povolením priamo dotknuté, ďalšie osoby, ktorým toto postavenie vyplýva z osobitného predpisu, stavebný dozor alebo kvalifikovaná osoba a projektant v časti, ktorá sa týka projektu stavby.
37. Účastníkom stavebného konania sú vlastníci susedných pozemkov a stavieb v prípade, ak ich vlastnícke alebo iné práva k týmto pozemkom a stavbám môžu byť stavebným povolením priamo dotknuté. Pre posúdenie, či určitá fyzická alebo právnická osoba mala byť účastníkom stavebného konania, treba skúmať, či uskutočnením stavby podľa stavebného povolenia existuje možnosť ovplyvnenia vlastníckych alebo iných práv k pozemkom a stavbám a nie je potrebné skúmať reálny faktický zásah do týchto práv (rozhodnutie Najvyššieho súdu SR sp. zn. 8Sžp/20/2012).
38. Pre postavenie osoby ako účastníka konania nie je rozhodujúca vzdialenosť stavby v jej vlastníctve od navrhovanej stavby, ani miesto v poradí stavieb zoradených podľa ich vzdialenosti od navrhovanej stavby, ale iba tá skutočnosť, či stavba vo vlastníctve potenciálneho účastníka, resp. jej užívanie môže byť navrhovanou stavbou dotknuté. Obmedzenie pojmu „sused“ len na vlastníkov nehnuteľností, ktoré bezprostredne súvisia, resp. majú spoločnú hranicu so stavebným pozemkom, nie je v súlade s ústavnými princípmi ochrany základných práv, ako je vlastnícke právo a právo na pokojné užívanie majetku. V prípade akceptovania reštriktívneho výkladu prvostupňového súdu, by došlo k porušeniu práva žalobcov na súdnu a inú právnu ochranu vyplývajúcu z čl. 36 ods. 1, ods. 2 Listiny základných práv a slobôd (rozhodnutia Najvyššieho súdu SR sp. zn. 8Sžo/234/2010, sp. zn. 6Sžo/64/2014).
39. Výklad pojmu „sused“ je dlhodobo ustálený, čo dokumentujú aj rozhodnutia publikované v Bohuslavovej zbierke (Zbierka nálezov najvyššieho správneho súdu vo veciach administratívnych): susedom je nielen ten, koho nehnuteľný majetok bezprostredne susedí so staveniskom, ale i majiteľ vzdialenejšej nehnuteľnosti, najmä tiež pozemku ležiaceho oproti projektovanej stavbe cez cestu, ak projekt môže mať na tento nehnuteľný majetok stavebno-policajný reflex (Boh. A 7666/29, Boh. A 9764/32, Boh. A 9916/32, Boh A. 14314/38).
40. V predmetnej právnej veci je žalobkyňa podielovou spoluvlastníčkou susedných pozemkov a stavieb v k.ú. G. - pozemok parc. č. XXXX/X, pozemok parc. č. 2487/2, pozemok parc. č. XXXX/X, pozemok parc. č. XXXX/X, pozemok parc. č. XXXX/XX, rodinný dom so súpisným číslom XXXX postavený na pozemku parc. č. XXXX/X a dvojgaráž so súpisným číslom XXXX postavená na pozemku parc. č. XXXX/X - zapísaných na LV č. XXXX pre okres Bratislava III, obec X.-m.č. G., k. ú. G.ača. Tieto pozemky a stavby oddeľuje od pozemkov, na ktorých má byť povolená zmena nedokončenej stavby, iba účelová komunikácia. Priložená katastrálna mapa preukazuje susedstvo nehnuteľností žalobkyne s nedokončenou stavbou, kedy možno predpokladať vplyv na jej vlastnícke právo aj právo na životné prostredie spôsobené ďalšou stavebnou činnosťou, ktoré koreluje so zmenenými podmienkami určenými v rozhodnutí stavebného úradu o povolení zmeny nedokončenej stavby. Žalovaný mal preto v stavebnom konaní (konaní o zmene nedokončenej stavby) konať aj so žalobkyňou ako účastníčkou konania podľa § 59 ods. 1 písm. b/ v spojení s § 68 ods. 2 posledná veta a § 139 ods. 2 písm. d/ zákona č. 50/1976 Zb. Žalobkyni ako účastníčke konania ustanovenie § 68 ods. 2 tohto zákona priznáva rozsahu práv, ktoré mohla v konaní uplatniť a o jej prípadných námietkach by stavebný úrad rozhodol v rozhodnutí o povolení alebo nepovolení zmeny nedokončenej stavby. Ak žalovaný nekonal so žalobkyňou a nedoručoval jej ani rozhodnutie č. XXXXX/XXXX/XXXX/UPSP-L. zo dňa X.X.XXXX, ktorým povolil zmenu nedokončenej stavby „Obytná výstavba G. - Čistinky, Výstavba rodinného domu“ na pozemku parc. č. XXXX/X v k.ú. G., odňal jej práva priznané zákonom č. 50/1976 Zb., a teda konal v rozpore s § 59 ods. 1 písm. b/, § 68 ods. 2 zákona č. 50/1976 Zb. Z administratívneho spisu pritom vyplýva, že rozhodnutie nebolo doručované verejnou vyhláškou, ale do vlastných rúk označeným účastníkom konania.
41. Ďalšou obligatórnou podmienkou pre postup správneho súdu podľa § 179 ods. 1 SSP (ad b/) je neuplynutie trojročnej prekluzívnej lehoty počítanej od vydania napadnutého rozhodnutia. Uvedená zákonná podmienka chráni právnu istotu spojenú s vydaním rozhodnutia, pri ktorých by v dôsledku chybného doručovania mohla byť následne spochybnená ich právoplatnosť, resp. účinky, či už v dôsledku možného nastúpenia inštančného administratívneho postupu alebo súdneho prieskumu. Ak by správny súd zistil, že od vydania napadnutého rozhodnutia už uplynuli tri roky, nemusí súčasne preskúmavať aj to, či žalobcom malo patriť v administratívnom konaní postavenie účastníkov konania. Toto zisťovanie by v takom prípade bolo len akademického charakteru bez reálnej možnosti zlepšenia postavenia žalobcov (uznesenia Najvyššieho súdu SR sp. zn. 2Sžp/14/2011 zo dňa 17.8.2011, sp. zn. 5Sžp/3/2012 zo dňa 29.2.2012).
42. Správny súd uvádza, že žaloba opomenutej účastníčky bola podaná včas, keďže v čase podania na súd neuplynula trojročná prekluzívna lehota počítaná od vydania napadnutého rozhodnutia (uznesenie Najvyššieho správneho súdu SR sp. zn. 5Sžk/25/2019 zo dňa 28.10.2021). Napadnuté rozhodnutie žalovaného č. 11563/2030/2015/UPSP-PR bolo vydané dňa 7.8.2015, žaloba bola správnemu súdu doručená dňa 20.11.2015, teda v zákonnej lehote.
43. Z administratívneho spisu vyplýva, že žalobkyňa o prebiehajúcom správnom konaní o zmene nedokončenej stavby „„Obytná výstavba G. - Čistinky, Výstavba rodinného domu“ pod názvom „Novostavba rodinného domu 3 B.J., X. - G., L. D., č.p. XXXX/X“ na pozemku parc č. XXXX/X, k.ú. G., nevedela. Žalobkyňa sa domáhala postavenia účastníčky konania až po jeho právoplatnom skončení, preto je prostriedkom nápravy žaloba opomenutého účastníka podľa § 179 SSP (resp. podľa § 250b ods. 2 OSP). Iná situácia by nastala, ak by žalobkyňa ešte počas prebiehajúceho administratívneho konania požiadala správny orgán, aby s ňou konal ako s účastníčkou konania o zmene nedokončenej stavby a správny orgán by sa ešte pred vydaním rozhodnutia s otázkou jej účastníctva vysporiadal, o tento prípad však v predmetnej právnej veci nejde.
44. Vychádzajúc z uvedených skutočností a citovaných právnych predpisov správny súd dospel k záveru, že žaloba žalobkyne je dôvodná, že žalobkyňa je opomenutou účastníčkou konania o zmene nedokončenej stavby „Obytná výstavba G. - Čistinky, Výstavba rodinného domu“ na pozemku parc. č. XXXX/X v k.ú. G., a preto žalovaného zaviazal na doručenie rozhodnutia č. XXXXX/XXXX/XXXX/UPSP- L. zo dňa X.X.XXXX žalobkyni podľa § 179 ods. 1 v spojení s § 491 ods. 1 a ods. 2 SSP.
45. Správny súd konal a rozhodol podľa ustanovení Správneho súdneho poriadku účinného od 1.7.2016, hoci žalobkyňa podala žalobu počas účinnosti Občianskeho súdneho poriadku, za aplikácie prechodných ustanovení § 491 ods. 1 a ods. 2 SSP. Keďže ustanovenie § 179 Správneho súdneho poriadku neumožňuje pri žalobe opomenutého účastníka aj zrušiť napadnuté rozhodnutie, správny súd rozhodol len o povinnosti žalovaného doručiť žalobkyni napadnuté rozhodnutie, voči ktorému je v jej dispozícii podať opravný prostriedok.
46. Doručením uznesenia správneho súdu podľa odseku 1 orgánu verejnej správy sa zo zákona odkladajú účinky napadnutého rozhodnutia alebo opatrenia, a to až do právoplatnosti rozhodnutia o riadnom opravnom prostriedku, ak osobitný predpis upravujúci konanie pred orgánom verejnej správy jeho podanie proti napadnutému rozhodnutiu alebo opatreniu pripúšťa. V takom prípade je opomenutý účastník oprávnený na podanie riadneho opravného prostriedku v lehote a za podmienok ustanovených osobitným predpisom a orgán verejnej správy je povinný o tomto riadnom opravnom prostriedku konať a rozhodnúť. Po právoplatnosti uznesenia podľa odseku 1 správny súd konanie zastaví. Správny súd zastaví konanie vždy aj vtedy, ak od vydania napadnutého rozhodnutia alebo opatrenia do podania žaloby opomenutým účastníkom uplynuli viac ako tri roky (§ 179 ods. 3, ods. 4 SSP).
47. O náhrade trov konania správny súd rozhodol podľa § 167 ods. 1 SSP a úspešnej žalobkyni priznal úplnú náhradu trov konania voči neúspešnému žalovanému. Správny súd nepriznal ďalším účastníkom náhradu trov konania, pretože im v konaní neuložil takú povinnosť, pre ktorú by im trovy vznikli (§ 169 SSP).
48. Toto rozhodnutie senát Krajského súdu v Bratislave prijal pomerom hlasov 3 : 0 (§ 139 ods. 4 SSP v spojení s § 147 ods. 2 SSP).
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu možno podať kasačnú sťažnosť v lehote jedného mesiaca od jeho doručenia, na Krajský súd v Bratislave.
V kasačnej sťažnosti sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 57 SSP) uviesť označenie napadnutého rozhodnutia, údaj, kedy bolo napadnuté rozhodnutie doručené sťažovateľovi, opísanie rozhodujúcich skutočností, aby bolo zrejmé, v akom rozsahu a z akých dôvodov podľa § 440 SSP sa podáva (sťažnostné body) a návrh výroku rozhodnutia (sťažnostný návrh). Sťažnostné body možno meniť len do uplynutia lehoty na podanie kasačnej sťažnosti.
V konaní o kasačnej sťažnosti musí byť sťažovateľ alebo opomenutý sťažovateľ v zmysle § 449 ods. 1 SSP zastúpený advokátom. Kasačná sťažnosť a iné podania sťažovateľa alebo opomenutého sťažovateľa musia byť spísané advokátom. Povinné zastúpenie advokátom v kasačnom konaní sa nevyžaduje, ak a) má sťažovateľ alebo opomenutý sťažovateľ, jeho zamestnanec alebo člen, ktorý za neho na kasačnom súde koná alebo ho zastupuje, vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa; b) ide o konania o správnej žalobe podľa § 6 ods. 2 písm. c) a d); c) je žalovaným Centrum právnej pomoci.