Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_39Csp-10-2017.pdf
PDF · 160.44 KB
Case nature
Area
Subarea
39Csp/10/2017
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Košice I sudkyňou JUDr. Jarmilou Centkovou v spore žalobcu : VAST CARGO, s.r.o. v likvidácii, so sídlom Mlynská 28, Košice, IČO: 50 350 081, W., Z. proti žalovanému : P., zastúpenému : Y. o zaplatenie 7.040,64 EUR s príslušenstvom
rozhodol:
I. Konanie o zaplatenie sumy 4.775,23 EUR s príslušenstvom z a s t a v u j e .
II. Žalovaný je povinný z a p l a t i ť žalobcovi istinu vo výške 1.028,30 EUR spolu s úrokmi z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 1.028,30 EUR od 26.11.2017 do zaplatenia do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
III. V prevyšujúcej časti žalobu z a m i e t a.
IV. Žalovaný m á nárok na náhradu trov konania v rozsahu 70,8 %, ktoré žalobca zaplatí na účet právneho zástupcu žalovaného do 3 dní od právoplatnosti uznesenia, ktorým súd prvej inštancie rozhodne o výške tejto náhrady.
odôvodnenie:
1. Právny predchodca žalobcu sa žalobou doručenou tunajšiemu súdu dňa 24.1.2017 domáhal voči žalovanému zaplatenia sumy 7.040,64 EUR s úrokom z omeškania vo výške 8 % ročne od 16.01.2017 do zaplatenia, ako aj náhrady trov konania. 2. Svoj nárok právne a skutkovo odôvodnil tým, že právny predchodca žalobcu (. ako advokát uzavrel na základe splnomocnenia so žalovaným Zmluvu o poskytovaní právnej pomoci na zastupovanie žalovaného v súdnych sporoch vedených na Okresnom súde W. pod spisovou značkou XXCb/XX/ XXXX v právnej veci žalobcu P. proti žalovanému B. v ktorom bola žalobcovi priznaná náhrada trov právneho zastúpenia v sume 3.083,02 EUR, a tiež v súdnom spore XXCb/XXX/XXXX. za účasti tých istých sporových strán. Žalovaný dňa 25.10.2014 vypovedal právnemu predchodcovi žalobcu plnú moc na ďalšie zastupovanie, na základe čoho právny predchodca žalobcu vyfakturoval žalovanému odmenu za právne zastupovanie a to : faktúrou číslo XX/XXXX zo dňa 4.1.2017 podľa vyhlášky MS SR číslo 655/2004 Z.z. sumu 7.040,64 EUR splatnú 15.1.2017, ktorú však žalovaný neuhradil, ale vrátil právnemu predchodcovi žalobcu z dôvodu, že nie je žiadny dôvod na jej úhradu, pretože táto nezodpovedá dohode o odmene. 3. Na preukázanie svojich skutkových tvrdení žalobca súdu označil a predložil : faktúru číslo XX/XXXX spolu s prílohou číslo 1 a prílohou číslo 2, list žalovaného adresovaný právnemu predchodcovi žalobcu, ako dôkaz označil spisy Okresného súdu W. pod sp. zn.: XXCb/XX/XXXX a XXCb/XXX/XXXX. 4. Súd v skrátenom súdnom konaní vydal platobný rozkaz číslo konania XXCsp/XX/XXXX - 15 zo dňa 23.2.2017, v ktorom zaviazal žalobcu na zaplatenie žalovanej sumy v celom rozsahu.
5. Žalovaný v odpore proti tomuto platobnému rozkazu dôvodil, že žaloba je v celom rozsahu nedôvodná, a navrhol ju zamietnuť, pretože právny predchodca žalobcu nepreukázal Zmluvu o poskytovaní právnych služieb na zastupovanie žalovaného v sporoch vedených na Okresnom súde W.pisová značka XXCb/ XX/XXXX,. ďalej namietal pasívnu legitimáciu, nakoľko žalobcom vo vecN. až do pripustenia zmeny žalobcom nebol on, ale jeho spoločnosť P. - 149 zo dňa 15.09.2017), a vo faktúre je aj odmena za úkony v čase, keď ho nezastupoval, teda prvé štyri úkony. Pokiaľ ide o spor XXCb/XXX/XXXX, takisto vo vzťahu k úkonom vyúčtovaným žalobcom v tomto spore žalovaný namietal svoju pasívnu legitimáciu, pretože žalobcom v tejto veci až do pripustenia zmeny žalobcu nebol on, ale spoločnosť P. zmena žalobcu bola pripustená uznesením Okresného súdu W. sp. zn. XXCb/XXX/XXXX - 355 dňa 27.03.2013. V odpore zároveň namietal premlčanie uplatneného nároku, ďalej aj odmenu v hodnote úkonov právnej služby podľa vyhlášky MS SR č.655/2004 Z. z., pretože sa dohodli na odmene vo výške 10 % z vymoženej sumy v prípade, že ho bude zastupovať v tom čase, pričom žalobca trval na zálohe vo výške 2,5 % v spore XXCb/XXX/XXXX a XXCb/XXX/XXXX, tá ním bola vyfakturovaná a zaplatená. Túto skutočnosť preukazuje žalovaný v tomto spore vystavenou faktúrou pod č. XX/XXXX na zálohu v spore XXCb/XXX/ XXXX., kde bol spor o 571 167 SKK a spor pod spisovou značkou XXCb/XXX/XXXX - išlo o spor o 1 458 131 SKK, kde záloha bola vo výške 2,5 % z uplatnených súm, teda spolu vo výške 50 732 SKK. Následne po skončení a vymožení sumy zo sporu XXCb/XXX/XXXX bola vystavená konečná faktúra XX/XXXX na sumu 2.850 EUR a teda rozdiel zaplatenej zálohy vo výške 2,5 % dohodnutej sumy z vymoženej sumy 40 673,15 EUR. Žalobca si nikdy počas doby keď ho zastupoval neuplatnil zálohu 2,5 % v spore XXCb/XX/XXXX. Žalovaný uviedol, že žiadnu inú dohodu so žalobcom nemal, že právnemu predchodcovi žalobcu nepatrili ani len trovy právneho zastúpenia, v tomto smere poukázal na uznesenie Okresného súdu W.p. zn.. - 77. Po zmene žalobcu zo spoločnosti P. na žalovaného ako fyzickú osobu sa dohodli so žalobcom vzhľadom na vzájomnú dôveru na pokračovanie dohody o odmene a teda, že žalobcovi v prípade, že ho bude zastupovať a dôjde k vymoženiu peňazí bude vyplatená suma 10% z nej resp. rozdiel po zaplatení zálohy, nakoľko však po strate dôvery došlo k ukončeniu právneho zastúpenia zo strany žalovaného, žalobcovi nárok na odmenu nevznikol. 6. Žalovaný na preukázanie svojich skutkových tvrdení označil a predložil : faktúru číslo XX/XXXX,. výpis z účtu za obdobie od 01.05.2008 do 31.05.2008, faktúru číslo XX/XXXX a príjmový pokladničný doklad číslo XXXXXX. 7. Uznesením sp.zn. 39Csp/10/2017 - 23 zo dňa 23.03.2017 bol zrušený platobný rozkaz podľa § 267 ods. 3 C.s.p. podľa § 267 ods.3 C.s.p. z dôvodu podaného odporu. 8. Právny predchodca žalobcu v replike zo dňa 11.04.2017 uviedol, že pokiaľ ide o námietku žalovaného, že k žalobe nepripojil ako prílohu zmluvu o poskytovaní právnych služieb, tak medzi žalobcom a žalovaným nebola uzavretá písomná zmluva, ale tento vzťah medzi advokátom a klientom vznikol udelením plnomocenstva na zastupovanie žalovaného v súdnych konaniach, na základe čoho si uplatnil nárok na odmenu za poskytnuté právne služby v súdnom konaní vedenom na Okresnom súde W. N., kde rozsudkom boli predmetné trovy konania priznané žalovanému, nie pôvodnému žalobcovN. a pokiaľ ide o konanie XXCb/XXX/XXXX tu si žalobca uplatnil odmenu za poskytnuté právne služby, ktoré žalobca pre žalovaného vykonal do vypovedania plnomocenstva zo strany žalovaného. Pokiaľ ide o žalovaného námietku nedostatku jeho pasívnej legitimácie, je pravdou, že v oboch týchto súdnych konaniach bola pôvodným žalobcom obchodná spoločnosť P.šak žalovaný sa na základe Zmluvy o postúpení pohľadávky stal novým veriteľom v oboch prípadoch žalovaného subjektu B. Tým že obchodná spoločnosť P. postúpila predmetné pohľadávky za odplatu, s postúpenou pohľadávkou prešli na žalovaného aj všetky práva s tým spojené. Pokiaľ ide o vznesenú námietku premlčania, žalobca popiera túto námietku pretože nárok si uplatnil v trojročnej premlčacej lehote. Výpoveď plnomocenstva na zastupovanie žalovaného v uvedených sporoch bola žalobcovi dourčená dňa 25.10.2014 a žalobca si spočiatku neuplatňoval odmenu za právne zastúpenie z toho dôvodu, že nový advokát žalovaného, ktorý prevzal písomnú dokumentáciu k týmto sporom prisľúbil, že trovy žalobcu budú v plnom rozsahu uhradené. Pokiaľ ide o námietku žalovaného týkajúcu sa údajnej dohody o podielovej odmene, žalobca uvádza, že popiera, aby mal so žalovaným uzavretú akúkoľvek dohodu o podielovej odmene. Takáto podielová odmena bola dohodnutá v sporoch so spoločnosťou P.. avšak po vypovedaní plnomocenstva zo strany žalovaného dohoda o podielovej odmene stratila akékoľvek opodstatnenie. Pri predčasnom ukončení právneho zastúpenia napriek tejto dohode vznikol žalobcovi nárok na odmenu za poskytnuté právne služby len vo výške tarifnej odmeny v zmysle vyhlášky MS SR č.655/2004 Z.z.. Žalobca vo faktúre číslo X/XXXX zo. dňa 04.01.2017 vyfakturoval žalovanému odmenu za poskytnuté právne služby podľa citovanej vyhlášky, ktorá bola špecifikovaná v prílohe číslo 1a 2 k faktúre. Pokiaľ ide o faktúru číslo XX/ XXXX, na ktorú poukazuje žalovaný, touto bola vyfakturovaná záloha za zastupovanie v súdnom spore XXCb/XXX/XXX8, ktorá však nie je predmetom tohto konania. Žalobca má za to, že sám žalovaný v
podanom odpore potvrdzuje skutočnosť, že v prípade ukončenia právneho zastupovania z jeho strany žalobcovi nárok na odmenu v zmysle pôvodných dohôd nevznikol. Žalobca poukázal na ustanovenie § 1 ods. 2 vyhlášky MS SR číslo 655/2004 Z.z. v zmysle ktorého odmena advokáta sa určuje na základe dohody medzi advokátom a jeho klientom (ďalej len zmluvná odmena) ak nedôjde k dohode na určenie odmeny advokáta sa použijú ustanovenia tejto vyhlášky o tarifnej odmene. Žalobca pri vyfakturovaní svojho nároku postupoval v zmysle vyššie citovanej vyhlášky MS SR číslo 655/2004 Z.z. a má za to, že jeho nárok je v plnom rozsahu opodstatnený. 9. Žalovaný v duplike zo dňa 23.11.2017 uviedol, že tvrdenia žalobcu sú nepravdivé, so žalobcom sa dohodol na jeho odmene podľa toho, čo už uviedol v odpore, čo v konečnom dôsledku potvrdil aj žalobca ním vystavenými faktúrami, ktoré doložil do spisu. Žalovaný uviedol, že nikdy nespochybňoval to, že ho žalobca ako fyzickú osobu nezastupoval od istého okamihu v jednotlivých sporoch na základe ním udelenej plnej moci, bez toho by ho ani zastupovať nemohol. Popiera však tvrdenia žalobcu o obsahu dohody o odmene, tak ako to prezentuje žalobca. Žalobca si nemôže voči nemu ako fyzickej osobe uplatňovať nárok, ktorý s ním nič nemá spoločné. Pokiaľ ide o zmluvu o postúpení pohľadávok, na ktorú sa odvoláva žalobca, podľa žalovaného táto nemá nič spoločné s odmenou za právne služby, tie boli dohodnuté tak, ako to prezentoval - samostatne na P. a samostatne na fyzickú osobu s tým, že dohoda bola na 10% z vymoženej sumy. Tvrdenia o tom, že zo zmluvy o postúpení pohľadávky prešla na žalovaného všetky práva s tým spojené len potvrdzuje to, že ide o pohľadávku voči žalovanej spoločnosti B. Pokiaľ má žalobca nejaké nároky voči spoločnosti P.lu zastupovania v jednotlivých konaniach nech si ich uplatní voči spoločnosti P.. Pokiaľ ide o úkony za čas keď žalobca zastupoval spoločnosť P. tieto nemajú nič s ním ako s fyzickou osobnou spoločné. Taktiež zotrváva aj na vznesenej námietke premlčania. Takisto zotrval v tomto vyjadrení aj na tom, že obsah dohody medzi žalobcom a žalovaným bol taký ako uviedol v podanom odpore a teda vo výške 10% z vymoženej sumy pokiaľ ho bude zastupovať. Túto dohodu potvrdil aj sám žalobca ním vystavenými faktúrami, keď v texte faktúr žalovaným tvrdené sám uvádza. Vzniesol námietku premlčania v ním uplatnenej sume a to za jednotlivé žalobcom vykonané úkony nakoľko aj celý ním uplatnený nárok je urobený po uplynutí premlčacej doby. 10. Žalobca vo svojej výpovedi na pojednávaní konanom dňa 13.02.2018 uviedol, že zastupoval žalovaného ako spoločnosť s ručením obmedzeným a aj ako fyzickú osobu. Pri každom prípade sa dohodli na podielovej odmene vo výške 10% z prisúdenej sumy. Tak tomu bolo aj v spore XXCb/XX/ XXXX a XXCb/XXX/XXXX. V priebehu konaní sa spoločnosť P. začala dostávať do zlej finančnej situácie, preto sa žalobca so žalovaným dohodli, že by bolo dobré urobiť zmenu z právnickej osoby na fyzickú osobu. Preto žalobca vyhotovil zmluvy o postúpení pohľadávok a takisto vyhotovil aj plné moci a predložil súdu návrh na zámenu účastníkov, ktorý návrh súd akceptoval a pripustil zmenu zo spoločnosti P.. na žalovaného v spore XXCb/XX/XXXX a XXCb/XXX/XXXX.. Z dôvodu osobných problémov, keď manželka žalobcu ochorela, mala vážne zdravotné problémy, v tom čase prestal chodiť žalobca na pojednávania a namiesto neho chodil koncipient a následne došlo k ukončeniu sporu. Od žalovaného mu následne prišlo vypovedanie plnej moci na čo sa žalobca stretol s terajším advokátom žalovaného a odovzdal všetku dokumentáciu týkajúcu sa žalovaného. Na otázku žalovaného na žalobcu prečo si uplatňuje v konaní nárok podľa § 10 za úkony, keď sám vo svojej výpovedi potvrdil, že medzi stranami sporu bola uzavretá dohoda o podielovej odmene vo výške 10% z vymoženej sumy žalobca uviedol, že si to uplatňuje z toho dôvodu, že mu bola vypovedaná plná moc a tým pádom sa rušia všetky dohody medzi advokátom a klientom. V prípade vypovedania sa nemôže riadiť touto zmluvou a v zmysle usmernení nastupuje advokátska tarifa. Ocenenie zmenil z toho dôvodu, že sám žalovaný zapríčinil to, že došlo k ukončeniu dohody. On postupoval v zmysle všeobecného usmernenia pre advokátov a poukázal aj na vyhlášku MS SR č. 655/2004 Z.z., ktorá hovorí o tom, že v prípade ak dôjde k vypovedaniu zmluvy alebo po skončení právneho vzťahu, tak sa má účtovať tarifná odmena, pričom moment nie je uvedený a má za to, že si tak účtuje od začiatku zastupovania. Na otázku advokáta na žalobcu, prečo si v tomto konaní uplatňuje voči žalovanému aj odmenu za úkony za obdobie keď zastupoval spoločnosť P.. žalobca uviedol, že vychádzal z ustanovenia § 121 Obč. zákonníka, ktorý hovorí o príslušenstve pohľadávky a z jeho výkladu poukázal na ods. 3 § 121 Obč. zákonníka, ktorý hovorí o tom, čo je príslušenstvom pohľadávky. Pokiaľ teda z právnickej osoby na fyzickú osobu boli postúpené pohľadávky, tak boli aj postúpené s príslušenstvom pričom pod príslušenstvo je potrebné zahrnúť aj trovy právneho zastúpenia. Keď teda na žalovaného prešli práva, prešlo na neho aj príslušenstvo a povinnosť znášať všetky trovy konania. žalobca vo svojej výpovedi uviedol, že medzi ním a žalovaným bola dohoda taká, že mu bude vyplatených 10% z vymoženej sumy plus trovy konania, ktoré prizná súd ale len pre prípad úspechu. Nie je podľa neho pravdou, že dohoda bola s dôvetkom, že v danom čase bude zastupovať klientka, tento dôvetok bol len vymyslený.
11. Žalovaný vo svojej výpovedi na pojednávaní konanom dňa 13.02.2018 uviedol, že medzi ním a žalobcom bola uzavretá ústna dohoda, že počas zastupovania vo všetkých súdnych sporoch so spoločnosťou B. bude, teda žalobcovi vyplatená odmena vo výške 10%. Spolupráca po celý čas bola bezproblémová, v prvých dvoch sporoch bola žalobcovi vopred vyplatená záloha a to vo výške 2,5 % zo žalovanej sumy a v ďalších dvoch sporoch XXCb a XXCb, za ktorých odmenu si v tomto konaní uplatňuje žalobca už záloha vyplatená nebola. V prvých dvoch sporoch už žalobca vystavil faktúry, ktoré žalovaný prijal a zaevidoval, ide o faktúru XX/XXXX a XX/XXXX, ktoré boli súdu doložené do spisu. Následne tak, ako to uviedol žalovaný, začal už na pojednávania chodiť jeho koncipient, pretože manželka žalobcu začala mať zdravotné problémy. Žalovaný s tým nesúhlasil, pretože išlo o dosť veľké peniaze, avšak žalobca trval na svojom a preto s ním žalovaný ukončil spoluprácu. Ukončenie spolupráce oznámil žalovaný žalobcovi písomne. Ukončenie nebolo z jeho viny, nakoľko medzi nimi bola dobrá spolupráca, avšak žalovaný bol z toho dosť sklamaný. Uviedol, že pokiaľ ide o postúpenie pohľadávky, tak si myslí, že ak splnomocní právneho zástupcu na zastupovanie, tak je to v čase vedenia sporu, a ak je tu dohoda o odmene, tak si myslí, že táto odmena patrí počas zastupovania a ktokoľvek môže kedykoľvek postúpiť svoju pohľadávku aj príslušenstvo, avšak v tom čase nemusí byť pohľadávka ešte vymáhaná. Pokiaľ ide o faktúru X/XXXX, . ktorá mu bola zo strany žalobcu doručená, túto vrátil s dôvetkom, že s ňou nesúhlasí, nakoľko nezodpovedá dohode so žalobcom. Pokiaľ ide o to, že počas predmetných konaní došlo k postúpeniu pohľadávky zo spoločnosti P. na žalovaného, žalovaný uviedol, že vzhľadom k tomu, aby sa zamedzilo prípadným stratám do budúcna pán žalobca navrhol žalovanému aby bola postúpená pohľadávka na fyzickú osobu a týmto si chcel žalovaný ochrániť aj výnosy z potenciálnych sporov, nakoľko aj jemu spoločnosť P. dlhuje peniaze. Pokiaľ ide spor o sumu 39 859,67 EUR, táto vec je v súčasnosti ukončená aj finančne uhradená a druhá vec ohľadom zastupovania, v ktorej sa žalobca domáha náhrady právneho zastúpenia nie je doposiaľ ukončená. Žalovaný uviedol, že so žalobcom sa dohodli na percentuálnej odmene vo výške 10% z vymoženej sumy čo pri žalovaných istinách boli dosť veľké peniaze. Dohodu o trovách nemali žiadnu. 12. Žalobca vo svojom vyjadrení zo dňa 13.03.2018 uviedol, že nesúhlasí s argumentáciou žalovaného ohľadne výkladu § 7 a § 8 vyhlášky číslo 655/2004 Z.z.. Podľa žalovaného citovaná vyhláška o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb nepredpokladá situáciu, keď je zastupovanie za podielovú odmenu ukončené skôr a advokát neposkytuje klientovi právne služby až do skončenia konania. Vo všeobecnosti nemožno konštatovať, že v takomto prípade nárok na odmenu nevzniká a resp. že mu vznikne iba nárok na náhradu hotových výdavkov podľa § 8 ods. 3 advokátskej tarify. Podľa citovanej vyhlášky advokát zásadne poskytuje právne služby za odmenu a predčasné ukončenie zmluvy o poskytovaní právnych služieb, resp. dohody o podielovej odmene, prípadne odvolanie alebo vypovedanie procesného plnomocenstva nemôže mať za následok bezodplatnosť preukázateľne poskytnutých právnych služieb. To korešponduje aj s ustanovením §732 Obč. zákonníka o zániku príkaznej zmluvy, pričom je nepochybné, že zmluva o poskytovaní právnych služieb má charakter príkaznej zmluvy. Podľa žalovaného advokátom poskytnuté právne služby nemôžu ostať nepokryté odmenou výlučne vtedy ak advokát klienta zastupoval až do skončenia konania a nedosiahol ani čiastočný úspech vo veci. Keďže pri podielovej odmene je úspech klienta podmienkou nároku advokáta na zaplatenie odmeny, predčasné skončenie právneho zastúpenia má za následok, že podmienky na vznik nároku na podielovú odmenu nie sú splnené a advokát objektívne nie je spôsobilý ovplyvniť procesný úspech svojho bývalého klienta, v tomto prípade právna úprava podľa advokátskej tarify nedáva priestor na uplatnenie iného druhu zmluvnej odmeny a preto za daných okolností je dôvodná subsidiárna aplikácia ust. § 10 a nasl. advokátskej tarify, pokiaľ z dohody medzi advokátom a klientom nevyplýva iný spôsob vysporiadania. Výška sa v tomto prípade určí na základe tarifnej hodnoty veci a podľa počtu jednotlivých úkonov prepravnej služby, ktoré bolo v záujme klienta uskutočnené pred skončením právneho zastúpenia. Na podporu svojich tvrdení žalobca súdu predložil rozhodnutie Najvyššieho súdu Slovenskej republiky sp. zn.: 33Odo/936/2004 zo dňa 17.05.2006 ako aj nález Ústavného súdu Slovenskej republiky I.ÚS/407/2008 zo dňa 30.06.2010. Žalobca má za to, že jeho žaloba je dôvodná a za okolnosti keď žalobca objektívne vypovedaním splnomocnenia zo strany žalovaného nebol spôsobilý ovplyvniť procesný úspech žalovaného v súdnych konaniach mu vznikol nárok na zaplatenie odmeny podľa advokátskej tarify v zmysle § 10 a nasledujúce vyhlášky. 13. Žalovaný vo svojom vyjadrení zo dňa 10.05.2018, ktoré bolo súdu doručené toho istého dňa uviedol, že má za to, že postúpením pohľadávky nedochádza k postúpeniu záväzku na neho ako fyzickú osobu na vyplatenie trov právnemu zástupcovi spoločnosti P. Takýto záväzok nikdy neprevzal ani k nemu nepristúpil. Postúpením pohľadávky v jednotlivých konaniach nikdy zo spoločnosti P.. na žalovaného neprešiel záväzok za spoločnosti P.radiť jej záväzky voči komukoľvek, teda ani voči právnemu zástupcovi. Z toho je teda zrejmé, že podaná žaloba voči nemu ako fyzickej osobe za úkony
kedy žalobca zastupoval P. je nedôvodná, nakoľko nie je pasívne legitimovaný. Pokiaľ ide o predložené rozhodnutia žalobcu - rozhodnutia českých súdov zo strany žalobcu, poukázal žalovaný na to, že podľa základných zásad, na ktorých stojí C.s.p. slovenské súdy nie sú viazané rozhodnutiami českých súdov a aj napriek tomu uviedol, že rozhodnutie českého súdu nedopadá na prípad medzi žalobcom a žalovaným nakoľko medzi stranami sporu tu nebola dohoda tak, ako je popísané v uvedenom rozhodnutí súdu. Takisto Nález Ústavného súdu Slovenskej republiky nie je použiteľný pre tento prípad, avšak pokiaľ ide o právne vety v rozhodnutiach uvedené, tieto žalovaný nerozporuje, no má za to, že nie sú použiteľné na tento prípad. Žalovaný opätovne v tomto vyjadrení tvrdil, že nie je pravdou, že medzi stranami sporu bola dohoda tak, ako to prezentuje žalobca na výšku odmeny len vo výške 10% z hodnoty sporu. Dohoda bola taká, že vzhľadom na nadštandardný vzťah medzi žalobcom a žalovaným sa dohodli, že právny zástupca dostane 10% z vymožených peňazí v prípade, že ho bude zastupovať v tom čase a toto žalovaný výslovne zdôraznil. Nebola medzi nimi dohoda obyčajnej podielovej odmeny, ale taká, že jeho právny zástupca dostane podiel ak ho bude zastupovať, bohužiaľ vzhľadom na objektívne udalosti v osobnom rodinnom živote žalobcu a jeho oznámenie o tom, že nebude chodiť na pojednávania musel riešiť iným právnym zástupcom, načo mu žalobca oznámil, že jemu to je jedno. Pokiaľ by súd posúdil nárok žalobcu voči žalovanému na vydanie bezdôvodného obohatenia zotrval žalobca na uplatnenej námietke premlčania nakoľko nárok bol uplatnený dňa 24.01.2017 a k skončeniu právneho zastúpenia došlo v roku 2014 a teda všetky uplatnené nároky voči žalovanému ako fyzickej osobe ak by súd posúdil ako nárok na vydanie bezdôvodného obohatenia sú premlčané. K tomuto doložil aj zápis o prevzatí agendy novým právnym zástupcom dňa 28.10.2014. 14. Okresný súd W. ako súd prvej inštancie rozsudkom pod sp. zn. č. 39Csp/10/2017-123 zo dňa 22.5.2018 zamietol žalobu pôvodného žalobcu Y. ktorou sa domáhal od žalovaného zaplatenia sumy 7.040,64 EUR s príslušenstvom a náhrady trov konania. Druhým výrokom súd žalovanému priznal nárok na náhradu trov konania vo výške 100 %. 15. O odvolaní žalobcu proti rozsudku Okresného súdu Košice I sp. zn. 39Csp/10/2017-123 zo dňa 22.5.2018 rozhodol Krajský súd v Košiciach dňa 11.8.2020 pod sp. zn. č. 2Co/71/2019 tak, že rozsudok zrušil a vec vrátil súdu prvej inštancie na ďalšie konanie s odôvodnením, že k pochybeniu súdu prvej inštancie došlo pri posúdení povahy uplatneného nároku a v tejto súvislosti posudzovanej námietky premlčania, pričom súd prvej inštancie správne uzavrel (bod 66.), že pasívny legitimácia je daná len za dobu, kedy zastupoval žalobca (pôvodný) v súdnych konaniach žalovaného ako fyzickú osobu na základe udeleného plnomocenstva žalovaným ako fyzickej osoby do ukončenia zastupovania. 16. Podaním zo dňa 10.3.2022 právny zástupca žalobcu zobral žalobu o zaplatenie sumy 4.775,23 EUR s prísl. späť, a zotrval na zaplatení sumy 2.265,41 EUR s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne od 16.1.2017 do zaplatenia. 17. Podľa § 139 CSP žalobca môže počas konania so súhlasom súdu meniť žalobu. 18. Podľa § 145 ods. 2 CSP ak je žaloba vzatá späť sčasti, súd konanie v tejto časti zastaví. O čiastočnom späťvzatí žaloby rozhodne súd v rozhodnutí vo veci samej. 19. V I. výroku tohto rozsudku súd na základe návrhu žalobcu, so súhlasom žalovaného a v súlade s §145 ods.2 CSP rozhodol o čiastočnom zastavení konania v časti o zaplatenie sumy 4.775,23 EUR s prísl..
Zistený s k u t k o v ý stav z vykonaných dôkazov : 20. Žalobca sa vlastníkom žalovanej pohľadávky vo výške 7.040,64 EUR s príslušenstvom stal na základe Zmluvy o postúpení pohľadávky uzavretej podľa § 524 OZ medzi pôvodným žalobcom (. a terajším žalobcom dňa 16.8.2018, ktorá vznikla na základe K. zo dňa 4.1.2017. 21. Z faktúry číslo XX/XXXX vystavenej dňa 4.1.2017, splatnej dňa 15.01.2017 je zrejmé, že právny predchodca žalobcu ako advokát vyfakturoval žalovanému v zmysle vyhlášky MS SR o odmenách a nárokoch advokátov číslo 655/2004 Z.z. odmenu za poskytovanie právnej pomoci podľa § 10 a nasl. cit. vyhlášky, a to na základe predčasného ukončenia zmluvy o právnej pomoci, za zastupovanie v spore XXCb/XX/XXXX vedenom na Okresnom súde W. (konajúci súd uplatnené trovy už priznal) a podľa prílohy číslo 1 k tejto faktúre sumu 3.083,02 EUR a za zastupovanie v spore XXCb/XXX/XXXX vedenom na Okresnom súde W. a podľa prílohy číslo 2 k tejto faktúre sumu 3.957,62 EUR k úhrade, spolu sumu 7.040,64 EUR. 22. Z prílohy číslo 1 k faktúre K. vyplýva, že vo veci spisovej značkF. boli vyčíslené trovy konania ku dňu skončenia konania na Okresnom súde W. za tieto úkony : 1.úkon - prevzatie a príprava - 506,21 EUR, 2.úkon - vypracovanie návrhu na začatie konania dňa 20.04.2010 - 506,21 EUR, 3.úkon - účasť na pojednávaní dňa 01.10.2012 - 506,21 EUR,
4.úkon - vypracovanie odvolania vo veci samej dňa 16.12.2012 - 506,21 EUR, 5.úkon - účasť na pojednávaní dňa 24.03.2014 - 506,21 EUR, 6.úkon - účasť na pojednávaní dňa 29.09.2014 - 506,21 EUR, spolu 6 úkonov v sume 3.037,26 EUR,
- režijný paušál 2 x vo výške 7,21 EUR - 14,42 EUR,
- režijný paušál 2 x vo výške 7,63 EUR - 15,26 EUR,
- režijný paušál 2 x vo výške 8,04 EUR - 16,08 EUR, celkom k úhrade 3.083,02 EUR. 23. Z prílohy číslo 2 k faktúre číslo XX/XXXX. je zrejmé, že vo veci spisovej značky XXCb/XXX/XXXX . boli vyčíslené trovy konania ku dňu skončenia právneho zastupovania na základe výpovede zo strany klienta dňa 28.10.2014 takto. 1.úkon - prevzatie a príprava - 353,52 EUR, 2.úkon - vypracovanie návrhu na začatie konania dňa 25.04.2008 - 353,52 EUR, 3.úkon - účasť na pojednávaní dňa 14.11.2008 - 353,52 EUR, 4.úkon - účasť na pojednávaní dňa 03.04.2009 - 353,52 EUR, 5.úkon - účasť na pojednávaní dňa 02.06.2009 - 353,52 EUR, 6.úkon - vyjadrenie zo dňa 07.12.2009 - 353,52 EUR, 7.úkon - účasť na pojednávaní dňa 01.12.2009 - 353,52 EUR, 8.úkon - účasť na pojednávaní dňa 16.02.2010 - 353,52 EUR, 9.úkon - účasť na pojednávaní dňa 10.12.2010 - 353,52 EUR, 10.úkon - vyjadrenie zo dňa 09.03.2011 - 353,52 EUR, 11.úkon - účasť na pojednávaní dňa 10.09.2013 - 353,52 EUR, Spolu za 11 úkonov suma 3.888,72 EUR. K tomu režijný paušál 3 x vo výške 6,31 EUR - 18,93 EUR, 4 x režijný paušál vo výške 6,91 EUR - 27,74 EUR, 2 x režijný paušál vo výške 7,21 EUR - 14,42 EUR, 1 x režijný paušál vo výške 7,81 EUR - 7,81 EUR, Celkom k úhrade 3.957,62 EUR. 24. Bez uvedenia dátumu, adresoval žalovaný právnemu predchodcovi žalobcu list, ktorým mu vrátil faktúru číslC. spolu s pripojeným vyúčtovaním s odôvodnením, že táto nezodpovedá ich dohode o odmene, preto neexistuje žiaden dôvod na jej úhradu. 25. Z faktúry číslo XX/XXXX. predloženej žalovaným s dátumom splatnosti dňa 10.05.2008, ktorou vyúčtoval právny predchodca žalobcu, ako advokát spoločnosti P. v zmysle vyhlášky MS SR číslo 655/2004 Z.z. za zastupovanie v spore a za vypracovanie návrhu na vydanie platobného rozkazu voči spoločnosti B. (o zaplatenie 571 167 SKK a o zaplatenie 1.458.131 SKK) dohodnutú zálohu z celkovej sumy pri vymožení dlžnej sumy 10 %, teraz 2,5 % zálohu na odmenu vo výške 50 732 SKK. 26. Z výpisu z účtu číslo XXXXXXXXXX/XXXX za obdobie od 01.05.2008 do 31.05.2008 vyplýva, že dňa 9.5.2008 bola na základe príkazu na úhradu uhradená žalobcovi ako H. suma 50.732 SKK. 27. Z pripojeného spisu Okresného súdu W. bolo zistené nasledovné: návrhom zo dňa 20.04.2010, ktorý bol Okresnému súdu W. doručený dňa 21.04.2010 sa žalobca - spoločnosť P. domáhal voči žalovanému B. zaplatenia sumy 39.999,67 EUR s príslušenstvom. Do spisu bolo doložené aj plnomocenstvo zo dňa 19.04.2010, v zmysle ktorého žalobcu - spoločnosť P. ako advokát. Splnomocnený advokát ako vyplýva z tohto spisu sa zúčastnil za žalobcu na pojednávaní dňa 01.10.2012. Vo veci bolo rozhodnuté rozsudkom číslo konania XXCb/XX/XXXX - 102 to dňa 01.09.2012, ktorým bol návrh zamietnutý a žalovanému bola priznaná náhrada trov konania. Splnomocnený advokát Y. podal proti tomuto rozsudku odvolanie zo dňa 16.11.2012. Do spisu bola dňa 08.10.2013 doručené podanie zo dňa 07.10.2013, obsahom ktorého bol návrh na zmenu účastníka. Zároveň bol doložený do spisu aj súhlas žalovaného so zmenou na strane žalobcu a Zmluva o postúpení pohľadávky uzavretá medzi spoločnosťou P. zo dňa 01.10.2013. Z článku 1 tejto zmluvy je zrejmé, že predmetom tejto zmluvy je odplatné postúpenie pohľadávky postupcu odplatné postúpenie pohľadávky postupcu v prospech postupníka voči dlžníkovi B. a to v celkovej výške 39.999,67 EUR s príslušenstvom. Postupcovi vznikla pohľadávka na základe faktúry C. a ku dňu uzatvorenia tejto zmluvy je pohľadávka resp. jej výška predmetom súdneho sporu na Okresnom súde W.. Postupca a postupník sa týmto dohodli, že postupca postupuje postupníkovi pohľadávku v takomto rozsahu : právny dôvod pohľadávky faktúra C. zo dňa 25.02.2008, celková výška pohľadávky istina vo výške 39 859,67 EUR, príslušenstvo a všetky práva spojené s pohľadávkou. Zo spisu je zrejmé, že uznesením číslo konania XXCb/XX/XXXX - XXX zo dňa 15.10.2013 bola pripustená zmena na strane žalobcu a to tak, že z konania vystúpil žalobca P. a na jeho miesto vstúpil ako žalobca P. ako fyzická osoba. Uznesenie nadobudlo právoplatnosť a vykonateľnosť dňa 20.11.2013. Zo spisu ďalej vyplýva,
že žalobca sa ako advokát zúčastnil tejto veci na pojednávaní dňa 24.03.2014 prostredníctvom svojho advokátskeho koncipienta dňa 29.09.2014. Na pojednávaní konanom dňa 29.09.2014 bol vyhlásený rozsudok, ktorým bol žalovaný zaviazaný na zaplatenie sumy 39.859,67 EUR s príslušenstvom, tento rozsudok bol potvrdený rozsudkom Krajského súdu P. 336 zo dňa 20.08.2015 vo výroku ktorým súd uložil žalovanému povinnosť žalobcovi 39.859,67 EUR a zrušený bol vo výroku o úrokoch z omeškania a trovách konania v rozsahu zrušenia bola vec vrátená súdu prvej inštancie na nové konanie. Vo veci príslušenstva a náhrady trov konania rozhodol Okresný súd W. rozsudkom č. konania : XXCb/XX/XXXX
- XXX zo dňa 19.09.2016, ktorým bol žalovaný zaviazaný na zaplatenie úroku z omeškania vo výške 14,25 % ročne zo sumy 39.859,67 EUR, od 11.03.2008 do zaplatenia do 3 dní od právoplatnosti rozsudku a na náhradu trov konania vo výške 100%. Vo veci trov konania bolo vydané uznesenie XXCb/XX/XXXX
- XXX zo dňa 19.10.2017, ktorým bol žalovaný zaviazaný na náhradu trov konania žalobcovi vo výške 8.529,97 EUR na účet právneho zástupcu žalobcu. V tomto spore súd právoplatne rozhodol ku dňu 15.10.2015 v merite veci, t.j. ohľadne žalovanej istiny, rozsudkom pod sp. zn. č. XXCb/XX/XXXX - 290 z 29.9.2014, v spojení s rozsudkom Krajského súdu v W. 336 z 20.8.2015 tak, že žalovaného zaviazal zaplatiť žalobcovi istinu vo výške 39.859,67 EUR, a súčasne ho zaviazal k náhrade trov konania vo výške 100 %, výroky o úrokoch z omeškania z dlžnej sumy a o náhrade trov konania zrušil. Následne súd rozsudkom pod sp. zn. č.. 381 z 19.9.2016 v spojení s rozsudkom Krajského súdu P. z 31.7.2017 rozhodol aj o úrokoch z omeškania z dlžnej sumy a o náhrade trov konania (vo výške 100 %). Dňa 15.11.2017 súd uznesením pod sp. zn. č. XXCb/XX/XXXX z 15.11.2017 rozhodol o výške trov konania zmenou uznesenia sp. zn. č. XXCb/XX/XXXX-XXX. z 19.10.2017 tak, že „žalovaný je povinný nahradiť žalobcovi trovy konania vo výške 7.913,36 EUR na účet právneho zástupcu Y. do 3 dní od právoplatnosti tohto uznesenia“, ktoré právoplatnosť nadobudlo dňa 22.11.2017. 28. Z pripojeného spisu Okresnom súde W. N. bolo zistené nasledovné: návrhom na začatie konania zo dňa 23.04.2008, ktorý bol podaný na Okresnom súde W. toho istého dňa sa žalobca P. domáhal voči žalovanému B. zaplatenia sumy 18.959,27 EUR s príslušenstvom. Z obsahu tohto spisu je zrejmé, že žalobcu - P. zastupoval v tomto spore advokát Y. plná moc bola podpísaná dňa 14.3.2008. Z tohto spisu bolo ďalej zistené, že advokát žalobcu sa zúčastnil za žalobcu na pojednávaní a to v dňoch 14.11.2008, 3.4.2009, 2.6.2009, 1.12.2009, 16.2.2010, 10.12.2010. Zo spisu je ďalej zrejmé, že medzitímnym rozsudkom súd rozhodol o tom, že základ nároku je opodstatnený, pričom žalobca sa prostredníctvom svojho advokáta Y. vyjadril k odvolaniu podanému spoločnosťou B. vyjadrením zo dňa 9.3.2011. Žalobca ako advokát spoločnosti P.. sa zúčastnil za spoločnosť P.. na pojednávaní konanom dňa 10.9.2013. Zo spisu je zrejmé, že do tohto bol doručený aj návrh na zmenu účastníka na strane žalobcu a súhlas zo dňa 19.03.2013 - súhlas žalovaného so vstupom do konania namiesto pôvodného žalobcu. V spise sa nachádza aj plná moc zo dňa 18.3.2013, ktorou žalovaný ako fyzická osoba splnomocnil žalobcu ako advokáta na zastupovanie v konanW.. Do spisu bola doložená aj Zmluva o postúpení pohľadávky uzavretá medzi spoločnosťou P. dňa 24.9.2012, predmetom ktorej je odplatné postúpenie pohľadávky postupcu - spoločnosti P. prospech postupníka - P.oči dlžníkovi B. a to v celkovej výške 18 959,27 EUR vrátane jej príslušenstva a všetkých práv s ňou spojených. Postupcovi vznikla pohľadávka voči dlžníkovi na základe faktúry číslo C. ku dňu uzatvorenia tejto zmluvy pohľadávka resp. jej výška, ktorá je predmetom súdneho sporu pod číslom konania XXCb/XXX/XXXX.. Zároveň z tejto zmluvy o postúpení pohľadávok vyplýva, že postupca a postupník sa týmto dohodli, že postupca postupuje postupníkovi pohľadávku v tomto rozsahu: dôvod pohľadávky faktúra C. zo dňa 23.1.2008, celková výška pohľadávky - istina vo výške 18.959,27 EUR, príslušenstvo a všetky práva spojené s pohľadávkou. Z pripojeného spisu je ďalej zrejmé, že uznesením číslo konania XXCb/XXX/XXXX - 355 súd pripustil aby z konania vystúpil doterajší žalobca P. na jeho miesto vstúpil nový žalobca P. Uznesenie zo dňa 27.3.2013 a nadobudlo právoplatnosť a vykonateľnosť dňa 30.4.2013. Žalobca ako advokát sa zúčastnil za žalovaného v predmetnom spore už ako žalobca fyzická osoba na pojednávaní dňa 10.9.2013. Zo spisu je ďalej zrejmé, že podaním, ktoré bolo súdu doručené dňa 13.10.2014 žalovaný v pozícii v tomto spore žalobcu oznámil súdu, že došlo k zmene právneho zástupcu a právnym zastupovaním v tomto spore splnomocnil advokáta Y. k čomu aj doložil plnomocenstvo zo dňa 3.10.2014. 29. V tomto spore doposiaľ súd právoplatne rozhodol len ohľadne istiny a vo veci náhrady trov konania ku dňu 6.8.2019 (vykonateľnosť dňa 10.8.2019) a to rozsudkom pod sp. zn. č. 2XCb/XXX/XXXX - 991 z 23.1.2018, v spojení s opravným uznesením sp. zn. K. - 1001 z 5.12.2018 a rozsudkom Krajského súdu P. 31.5.2019 tak, že žalovaného zaviazal zaplatiť žalobcovi istinu vo výške 18.096,76 EUR, a súčasne ho zaviazal k náhrade trov konania vo výške 81,8 %. O zaplatení úroku z omeškania k priznanej istine 18.096,76 EUR, súd rozhodol rozsudkom sp. zn. č. XXCb/XXX/XXXX - 1126 z 17.12.2019, v spojení s opravným uznesením sp. zn. č. XXCb/XXX/XXXX - 1133 z 7.1.2020 a rozsudkom Krajského súdu P. 1198 z 29.12.2021.
30. O výške náhrady trov konania v tomto spore do vyhlásenia rozsudku nie je právoplatne rozhodnuté.
Aplikované z á k o n n é ustanovenia : 31. Podľa § 724 Občianskeho zákonníka príkaznou zmluvou sa zaväzuje príkazník, že pre príkazcu obstará nejakú vec alebo vykoná inú činnosť. 32. Podľa § 725 Občianskeho zákonníka príkazník je povinný konať pri plnení príkazu podľa svojich schopností a znalostí. Od príkazcových pokynov sa príkazník môže odchýliť len vtedy, ak je to nevyhnuté v záujme príkazcu a ak nemôže včas dostať jeho súhlas; inak zodpovedá za škodu. 33. Podľa § 731 Občianskeho zákonníka pre zánik príkaznej zmluvy sa použijú primerane ustanovenia o zániku plnomocenstva (§ 33 b). 34. Podľa § 22 ods. 1 Občianskeho zákonníka zástupcom je ten, kto je oprávnený konať za iného v jeho mene. Zo zastúpenia vznikajú práva a povinnosti priamo zastúpenému. 35. Podľa § 31 ods. 1 Občianskeho zákonníka pri právnom úkone sa možno dať zastúpiť fyzickou alebo právnickou osobou. Splnomocniteľ udelil za týmto účelom plnomocenstvo splnomocnencovi, v ktorom sa musí uviesť rozsah splnomocnencovho oprávnenia. 36. Podľa § 33b ods. 1 Občianskeho zákonníka plnomocenstvo zanikne a) vykonaním úkonov na ktorý bolo obmedzené, b) ak ho splnomocniteľ odvolal, c) ak ho vypovedal splnomocnenec, d) ak splnomocnenec zomrie. 37. Podľa § 24 ods. 1 zákona č. 586/2003 Z. z. o advokácii a o zmene a doplnení zákona č. 455/1991 Zb. o živnostenskom podnikaní (živnostenský zákon) v znení neskorších predpisov (ďalej v texte zákona o advokácii) advokát poskytuje právne služby za odmenu a má právo požadovať za ne primeraný preddavok. 38. Podľa § 24 ods. 2 zákona o advokácii advokát popri nároku na odmenu má nárok aj na náhradu hotových výdavkov a na náhradu za stratu času. Za hotové výdavky sa považujú výdavky účelne a preukázateľne vynaložené v súvislosti s poskytovaním právnych služieb, najmä súdne a iné poplatky, cestovné a telekomunikačné výdavky a výdavky za znalecké posudky, preklady, odpisy alebo výpisy z verejných registrov. 39. Podľa § 24 ods. 3 zákona o advokácii odmena advokáta sa určuje na základe dohody medzi advokátom a klientom; ak nedôjde k dohode, patrí advokátovi tarifná odmena. 40. Podľa § 2 ods. 1 vyhlášky Ministerstva spravodlivosti Slovenskej republiky č. 655/2004 Z.z. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb pri uzatváraní zmluvy o poskytnutí právnych služieb (ďalej v texte len „citovanej vyhlášky“) môže advokát dohodnúť s klientom spôsob a výšku zmluvnej odmeny. Výška zmluvnej odmeny nemôže byť v rozpore s dobrými mravmi. 41. Podľa § 2 ods. 2 citovanej vyhlášky zmluvná odmena sa určuje a) podľa počtu hodín účelne vynaložených na vybavenie veci (hodinová odmena) b) paušálnou sumou (paušálna odmena) c) podielom na hodnote veci (podielová odmena) d) tarifnou odmenou dohodnutou inak ako základnou sadzbou tarifnej odmeny. 42. Podľa § 7 ods. 1 citovanej vyhlášky podielová odmena sa môže dohodnúť vo forme podielu na hodnote veci, ktorá je predmetom konania pred súdom alebo iným orgánom, ak je výsledok tohto konania podľa okolností prípadu veľmi neistý a advokát o tom klienta poučil. 43. Podľa § 8 ods. 1 citovanej vyhlášky advokát má právo na dohodnutú podielovú odmenu len za predpokladu, že klient, s ktorým sa dohodol na poskytnutí právnych služieb za túto odmenu mal plný úspech vo veci. 44. Podľa § 10 ods. 1 citovanej vyhlášky ak nie je ustanovené inak, základná sadzba tarifnej odmeny za jeden úkon právnej služby z tarifnej hodnoty je do 165,97 eura 16,60 eura, nad 165,97 eura do 663,88 eura 16,60 eura + 1,66 eura za každých aj začatých 33,19 eura prevyšujúcich sumu 165,97 eura, nad 663,88 eura do 6 638,78 eura 41,49 eura + 9,96 eura za každých aj začatých 331,94 eura prevyšujúcich sumu 663,88 eura, nad 6 638,78 eura do 33 193,92 eura 220,74 eura
+ 16,60 eura
za každých aj začatých 1 659,70 eura prevyšujúcich sumu 6 638,78 eura, nad 33 193,92 eura 486,29 eura + 6,64 eura za každých aj začatých 3 319,39 eura prevyšujúcich sumu 33 193,92 eura. 45. Podľa § 263 ods. 1 CSP ak bola v konaní úspešná strana zastúpená advokátom, súd uvedie v uznesení o výške náhrady trov konania ako prijímateľa náhrady trov konania advokáta. 46. Podľa § 100 ods. 1 Obč. zákonníka právo sa premlčí ak sa nevykonalo v dobe v tomto zákone ustanovenej (§ 111, § 110). Na premlčanie súd prihliadne len na námietku dlžníka. Ak sa dlžník premlčania dovolá, nemožno premlčané právo veriteľovi priznať. 47. Podľa § 101 Občianskeho zákonníka pokiaľ nie je v ďalších ustanoveniach uvedené inak, premlčacia doba je trojročná a plynie odo dňa, keď sa právo mohlo vykonať po prvý raz. 48. Podľa § 517 ods. 1 Občianskeho zákonníka dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ho nesplní ani v dodatočnej primeranej lehote poskytnutej mu veriteľom, má veriteľ právo od zmluvy odstúpiť; ak ide o deliteľné plnenie, môže sa odstúpenie veriteľa za týchto podmienok týkať aj len jednotlivých plnení. 49. Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis. 50. Podľa § 3 nariadenia vlády č.87/1995 Z.z. ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka výška úrokov z omeškania je o päť percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
P r á v n e posúdenie :
51. Predmetom tohto sporu je peňažný nárok žalobcu vyplývajúci z právneho vzťahu advokát - klient, na zaplatenie odmeny advokáta za úkony právnej služby vykonané počas zastupovania žalovaného a jeho právneho predchodcu v súdnych sporoch vedených na Okresnom súde W.52. Príkazná zmluva je osobitným druhom záväzkovej zmluvy, ktorá je upravená v ustanoveniach § 724 až 732 OZ. Príkazná zmluva je ako mandátna zmluva upravená i v Obchodnom zákonníku (§ 566 a nasl. Obch. zákonníku), pričom základný rozdiel medzi týmito zmluvami je v tom, že podľa Obchodného zákonníka môžu byť účastníkmi mandátnej zmluvy iba podnikatelia v zmysle Obchodného zákonníka. 53. Záväzkovo právny vzťah, ktorý vznikol medzi právnym predchodcom žalobcu a žalovaným na základe plnej moci súd posúdil ako príkaznú zmluvu podľa ust. § 724 OZ, na základe ktorej bol právny predchodca žalobcu povinný poskytnúť žalovanému právne služby v súdnych sporoch pod sp. zn. XXCb/XX/XXXX a pod sp. zn. XXCb/XXX/XXXX a . žalovaný bol povinný za tieto právne služby zaplatiť dohodnutú, resp. tarifnú odmenu. Je nesporné, že právne služby boli zo strany právneho zástupcu žalovanému riadne poskytnuté, preto právnemu predchodcovi žalobcu, ako advokátovi vznikol nárok na zaplatenie advokátskej odmeny podľa vyhlášky Ministerstva spravodlivosti Slovenskej republiky č. 655/2004 Z.z. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb. 54. Tento záväzkovo právny vzťah medzi právnym predchodcom žalobcu a žalovaným, bol v oboch súdnych sporoch pod sp. zn. XXCb/XX/XXXX a pod sp. zn. XXCb/XXX/XXXX ukončený výpoveďou zo strany splnomocniteľa (zastúpeného) a na miesto právneho predchodcu žalobcu nastúpil iný advokát, Y. 55. Na tomto mieste súd považuje za potrebné uviesť, že výpoveď plnej moci daná splnomocniteľom splnomocnencovi podľa § 33b ods. 1 Občianskeho zákonníka jednostranným právnym úkonom, t.j. odvolaním plnomocenstva je právna skutočnosť, s ktorou zákon spája zánik právneho vzťahu smerom do budúcna, tzn., že po zániku plnomocenstva už právne úkony zástupcu zastúpeného nezaväzujú a teda, výpoveď z plnej moci neznamená zánik príkaznej zmluvy od počiatku, ale znamená zánik smerom do budúcna, preto nárok na zaplatenie odmeny v čase po daní výpovede plnej moci je nárokom z príkaznej zmluvy, a nie nárokom na vydanie bezdôvodného obohatenia. 56. Ako už vyplynulo z bodu 68. a 69. odôvodnenia rozsudku Okresného súdu Košice I sp. zn. 39Csp/10/2017-123 zo dňa 22.5.2018 ako aj z bodu 18. uznesenia Krajského súdu v Košiciach zo dňa 11.8.2020 pod sp. zn. č. 2Co/71/2019, žalobcovi nevznikol nárok na podielovú odmenu podľa § 7 a § 8 ods. 1 citovanej vyhlášky, ale vznikol mu nárok na tarifnú odmenu podľa § 10 ods. 1 citovanej vyhlášky.
57. Po vykonanom dokazovaní oboznámením sa s listinami predloženými stranami sporu, oboznámením sa s pripojenými spismi Okresného súdu W. a s výpoveďami strán sporu, ako aj právnym názorom súdu II. inštancie má súd za to, že nárok žalobcu je čiastočne dôvodný.
Posúdenie nároku žalobcu vyplývajúceho zo sporu vedenom na Okresnom súde W. 58. Zo zisteného skutkového stavu má súd za preukázané, že právny predchodca žalobcu (. na základe plnej moci zo dňa 19.4.2010 zastupoval ako advokát v sporovom súdnom konaní vedenom na Okresnom súde W. spoločnosť P. T. o zaplatenie sumy 39.997,67 EUR s prísl., a to až do ukončenia zastupovania ku dňu 20.11.2013, kedy bolo právoplatne rozhodnuté súdom o zmene strany sporu, ktorú Y. V zmysle ustanovenia § 92 CSP v dôsledku singulárnej sukcesie vo vzťahu k právam a povinnostiam, ktoré sú predmetom sporu dochádza na návrh k zmene sporovej strany. Právoplatnosťou uznesenia súdu o pripustení zmeny sporovej strany 20.11.2013 zaniklo okrem účasti vystupujúcej strany zo sporu aj splnomocnenie, ktoré bolo touto stranou udelené advokátovi na svoje zastupovanie v spore. 59. Následne, dňa 24.3.2014 bolo právnemu predchodcovi žalobcu (. udelené plnomocenstvo na zastupovanie od splnomocniteľa P., ktoré trvalo až do 13.10.2014, kedy splnomocniteľ oznámil súdu ukončenie zastupovania advokátom Y. v dôsledku vypovedania plnej moci. 60. Právny spor vedený pod sp. zB. bol právoplatne skončený rozsudkom Okresného súdu W. 306 zo dňa 29.9.2014 v spojení s rozsudkom Krajského súdu v W. 336 zo dňa 20.8.2015, ktorým súd vyhovel žalobe v celej istine 39.859,67 EUR a zrušil rozsudok vo výroku o úrokoch z omeškania. Následne Okresný súJ. pod sp. zn. č.. - 381 zo dňa 19.6.2016 v spojení s rozsudkom Krajského súdu P.o dňa 31.7.2017 s právoplatnosťou ku dňu 2.10.2017 rozhodol aj o zaplatení úroku z omeškania vo výške 14,25 % ročne zo sumy 39.859,67 EUR od 11.3.2008 do zaplatenia. Vo veci náhrady trov konania Okresný súd W. rozhodol uznesením pod sp. zB. zo dňa 15.11.2017, ktoré nadobudlo právoplatnosť dňa 22.11.2017 a to tak, že zmenil uznesenie sp. zn. č. XXCb/XX/XXXX-XXX zo dňa 19.10.2017 na základe sťažnosti žalovaného a zaviazal žalovaného k náhrade trov konania vo výške 7.913,36 EUR na účet právneho zástupcu žalobcu Y. do 3 dní od právoplatnosti tohto uznesenia. 61. Preskúmavanie vecnej legitimácie, či už aktívnej existenciou tvrdeného práva na strane žalobcu alebo pasívnej existencia tvrdenej povinnosti na strane žalovaného je imanentnou súčasťou súdneho konania (rozsudok Najvyššieho súdu SR sp. zn. 2Cdo/205/2009). 62. Vecnou legitimáciou je stav vyplývajúci z hmotného práva, kedy jeden účastník občianskeho súdneho konania (navrhovateľ) je subjektom hmotnoprávneho oprávnenia, o ktoré v konaní ide (je aktívne vecne legitimovaný) a účastník na opačnej procesnej strane (odporca) je subjektom hmotnoprávnej povinnosti (je pasívne vecne legitimovaný) (uznesenie Ústavného súdu Slovenskej republiky z 22. 11. 2011, č. k. III. ÚS 517/2011-9). 63. Podľa 142 ods. 1 O.s.p. a § 149 ods. 1 O.s.p. osobou oprávnenou na náhradu trov konania môže byť len účastník konania. Ustanovenie § 149 ods. 1 O.s.p. upravuje tzv. platobné miesto a v konečnom dôsledku sleduje ochranu záujmov advokáta tým, že náhrada trov je vyplácaná na jeho účet. Zo zákona však nemá právo si tieto peniaze ponechať, ani ich zadržať inak, než na základe dohody s klientom, pričom je povinný vykonať vyúčtovanie (rozsudok Najvyššieho súdu SR z 29. 6. 2010, sp. zn. 2 Cdo 205/2009). 64. V zmysle ust. § 263 ods. 1 CSP ak bola v konaní úspešná strana žalobcu zastúpená advokátom, súd uvedie v rozhodnutí o výške náhrady trov konania ako prijímateľa náhrady trov konania advokáta, z čoho vyplýva, že platobným miestom na zaplatenie odmeny advokáta je síce advokát, ale oprávnenou stranou na vyplatenie odmeny je stále strana sporu, klient advokáta. 65. Vzhľadom na uvedené súd mal za preukázané, že o náhrade trov konania v tomto spore už bolo právoplatne rozhodnuté dňa 22.11.2017, a to uznesením Okresného súdD.0 zo dňa 15.11.2017, na základe ktorého bola náhrada trov konania vo výške 7.913,36 EUR priznaná žalovanému s povinnosťou výplaty na účet jeho posledného zastupujúceho advokáta,. 66. Súd mal preukázané, že za obdobie od 24.3.2014 do 13.10.2014, kedy bol právny predchodca žalobcu splnomocnený na zastupovanie žalovaného ako fyzickej osoby v súdnom spore, vykonal právny zástupca (. nasledujúce úkony právnej služby, za ktoré mu patrí odmena podľa tarify takto :
- účasť na pojednávaní dňa 24.3.2014 - hodnota 506,11 REUR + režijný paušál 8,04 EUR,
- účasť na pojednávaní dňa 29.9.2014 - hodnota 506,11 REUR + režijný paušál 8,04 EUR. 67. Vzhľadom na uvedené žalobca má nárok na zaplatenie istiny vo výške 1.028,30 EUR titulom náhrady trov konania v spore vedenom na Okresnom súde W. 68. Do omeškania so zaplatením sumy 1.028,30 EUR sa žalovaný podľa názoru súdu mohol po prvý krát dostať až potom, ako bola súdom právoplatne priznaná výška náhrady trov konania (22.11.2017) a po márnom uplynutí 3 dňovej lehoty na plnenie žalovaného v prospech účtu právneho zástupcu Y.
t.j. od 26.11.2017. O výške úrokov z omeškania súd rozhodol podľa § 517 OZ a § 3 nariadenia vlády č.87/1995 Z.z.. 69. Námietku premlčania vznesenú žalovaným súd posúdil podľa ust. § 100 a § 101 OZ a dospel k záveru, že v nároku, v ktorom žalovaný je pasívne legitimovaný (kde právny predchodca žalobcu zastupoval žalovaného ako fyzickú osobu) nárok nie je premlčaný (o zaplatenie sumy 1.028,50 EUR, pretože žalobca si tento nárok mohol po prvýkrát uplatniť deň nasledujúci po dni právoplatnosti uznesenia pod sp. zn. č. XXCb/XX/XXXX zo dňa 15.11.2017, ktoré nadobudlo právoplatnosť dňa 22.11.2017 v 3 ročnej premlčacej lehote, t.j. od 23.11.2017 do 23.11.2020, pričom si nárok uplatnil podaním žaloby na súde dňa 24.1.2017, teda pred jej uplynutím. 70. Preto súd v I. výroku tohto rozsudku zaviazal žalovaného k zaplateniu odmeny advokáta vo výške 1.028,30 EUR spolu s úrokmi z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 1.028,30 EUR od 26.11.2017 do zaplatenia titulom náhrady odmeny za právne služby poskytnuté advokátom Y. v spore vedenom na Okresnom súde W.. pod sp.zn.č. XXCb/XX/XXXX . v prospech klienta P. a to v zmysle § 10 a nasl. vyhlášky Ministerstva spravodlivosti Slovenskej republiky č. 655/2004 Z.z. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb. 71. Nárok žalobcu na zaplatenie odmeny za predchádzajúce úkony právnej služby, ktoré vykonal advokát Y. v spore vedenom na Okresnom súde W. prospech klienta P. obdobie od 19.4.2010 do 20.11.2013 súd neuznal a z dôvodu nedostatku pasívnej legitimácie žalovaného, žalobu v tejto časti zamietol.
Posúdenie nároku žalobcu vyplývajúceho zo sporu vedenom na Okresnom súde W. 72. Z obsahu spisu mal súd za preukázané, že právny predchodca žalobcu (. na základe plnej moci zo dňa 14.3.2008 zastupoval ako advokát v sporovom súdnom konaní vedenom na Okresnom súde W. o zaplatenie sumy 18.959,27 EUR s prísl., a to až do ukončenia zastupovania ku dňu 30.4.2013, kedy bolo právoplatne rozhodnuté súdom o zmene strany sporu, ktorú Y.tupoval, zo spoločnostN. na nástupcu P. V zmysle ustanovenia § 92 CSP v dôsledku singulárnej sukcesie vo vzťahu k právam a povinnostiam, ktoré sú predmetom sporu dochádza na návrh k zmene sporovej strany. Právoplatnosťou uznesenia súdu o pripustení zmeny sporovej strany 30.4.2013, zaniklo okrem účasti strany v spore aj splnomocnenie pre JD. ktoré mu pôvodne udelila spoločnosť P. svoje zastupovanie v spore. 73. Dňa 18.03.2013 splnomocniteľ VI., ktoré trvalo až do 13.10.2014, kedy splnomocniteľ oznámil súdu ukončenie zastupovania advokátom Y. v dôsledku vypovedania plnej moci, na základe čoho je nárok žalobcu čo do dôvodu preukázaný, a žalobcovi patrí nárok na odmenu advokáta za obdobie od 30.4.2013 do 13.10.2014. 74. Avšak v spore XXCb/XXX/XXXX konajúci súd do vyhlásenia tohto rozsudku (5.4.2022) právoplatne rozhodol len ohľadne istiny 18.096,76 EUR a o nároku na náhradu trov konania dňa 6.8.2019 (vykonateľnosť dňa 10.8.2019), takisto aj nároku na zaplatenie úrokov z omeškania z priznanej istiny 18.096,76 EUR, ale o výške náhrady trov konania v tomto spore nie je zatiaľ právoplatne rozhodnuté. 75. Vzhľadom na uvedené, súd žalobu v tejto časti ako predčasnú zamietol.
T r o v y konania :
76. Podľa § 262 ods.1 CSP o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí. 77. Podľa § 255 ods.1 CSP súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. 78. Podľa § 262 ods.2 CSP o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník. 79. Zmyslom a účelom náhrady trov konania je poskytnúť úspešnej strane sporu, ktorej to priznáva zákon, náhradu týchto trov konania, ktoré vo vecnej a časovej súvislosti so sporom musela alebo bude musieť nepochybne zaplatiť, pričom by ich nemusela zaplatiť, ak by tu neexistoval spor pred všeobecným súdom. 80. Rozhodovanie o trovách konania je integrálnou súčasťou súdneho konania ako celku a je samo o sebe spôsobilé zasiahnuť do práva strany podľa Čl. 6 ods. 1 Dohovoru o ochrane ľudských práv a slobôd, ako to dôvodil aj Európsky súd pre ľudské práva v rozhodnutí zo dňa 6.2.1954 vo veci Beer proti Rakúsku, resp. v rozhodnutí zo dňa 7.10.2004 vo veci Bauman proti Rakúsku (č. 30428/96, resp. 76809/01). 81. Podľa zásad o náhrade trov konania (§ 255 CSP) súd priznal žalovanému proti žalobcovi nárok na náhradu trov konania v rozsahu jeho konečného úspechu 70,8 %, nakoľko žalobca bol zo žalovanej sumy 7.040,64 EUR (100 %) úspešný len o zaplatenie sumy 1.028,30 EUR (čo predstavuje 14,6 % úspech žalobcu) a neúspešný o zaplatenie sumy 4.775,23 EUR, o ktorej bolo konanie z dôvodu späťvzatia
žaloby zastavené, ako aj o zaplatenie sumy 1.237,11 EUR, v ktorej súd žalobu ako predčasnú zamietol (čo predstavuje 85,40 % neúspech žalobcu).
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia, na Okresný súd Košice I., v 3 písomných vyhotoveniach (§ 362 ods.1 CSP). V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh) (§ 363 CSP). Podľa ust. § 365 ods.1 CSP odvolacie dôvody odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Podľa ust. § 365 ods.2 CSP odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. Podľa ust. § 365 ods.3 CSP odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa zákona č. 233/1995 Z.z. - o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti (Exekučný poriadok).