Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_3Cob-6-2021.pdf
PDF · 92.47 KB
Case nature
Area
Subarea
3Cob/6/2021
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Krajský súd v Bratislave, v senáte zloženom z predsedu senátu Mgr. Štefana Zelenáka a členiek senátu JUDr. Marty Šašinkovej a JUDr. Ley Gubovej, v právnej veci žalobcu EXPO LINE s.r.o., Moyzesova 5, 811 05 Bratislava, IČO 31 342 167, práv. zast.: JUDr. Eva Krištofiaková, advokátka, Zelená 11, 900 45 Malinovo, IČO: 44 495 145, proti žalovanému KOOPERATIVA poisťovňa, a.s. Vienna Insurance Group, Štefanovičova 4, 816 23 Bratislava, IČO: 00 585 441, práv. zast.: JUDr. Felix Neupauer, advokát, Dvořákovo nábrežie 8/A, 811 02 Bratislava, v konaní o zaplatenie 216,07 EUR s prísl., o odvolaní žalovaného proti rozsudku Okresného súdu Bratislava I č.k. 33Cb/192/2017-89 zo dňa 10.9.2020 jednohlasne, takto
rozhodol:
Krajský súd v Bratislave rozsudok Okresného súdu Bratislava I č.k. 33Cb/192/2017-89 zo dňa 10.9.2020 p o t v r d z u j e .
Žalobcovi priznáva nárok na náhradu trov odvolacieho konania v celom rozsahu.
odôvodnenie:
1. Napadnutým rozsudkom súd prvej inštancie uložil žalovanému povinnosť zaplatiť žalobcovi sumu 216,07 EUR, úrok z omeškania 9,00% p.a. zo sumy 216,07 EUR od 16.11.2017 až do zaplatenia a žalobcovi priznal právo na náhradu trov konania vo výške 100% voči žalovanému.
2. V odôvodnení súd prvej inštancie uviedol, že žalobca sa žalobou doručenou súdu dňa 24.11.2017 domáhal zaplatenia žalovanej istiny titulom poistného plnenia z havarijného poistenia, ktoré bolo žalobcovi krátené, a to z poistnej udalosti č. 9564891401 zo dňa 28.9.2017 na motorovom vozidle žalobcu, a to vo výške 216,07 EUR s príslušenstvom. V konaní nebol sporný vznik a priebeh škodovej udalosti, ani to, že k škode v danom rozsahu došlo. Nespornou skutočnosťou bolo aj to, že žalobca má uzatvorené havarijné zmluvné poistenie u žalovaného, z ktorého si uplatnil poistné plnenie. Nesporným, okrem vyššie uvedených skutočností, bolo aj oznámenie poistnej udalosti včas a predloženie požadovaných dokladov k poistnej udalosti, vystavenie faktúry za opravu poškodeného motorového vozidla vo výške 1.555,82 EUR bez DPH, ktorú žalobca doložil spolu s kalkuláciou opravy autoservisu, oznámenie o ukončení likvidácie dňa 8.11.2017. Sporným ostala v konaní krátená suma poistného plnenia vo výške 216,07 EUR. Spornou zostala primeranosť ceny práce, keďže žalovaný uznal jednotkovú cenu práce za 1 Nh vo výške 20,- EUR s DPH (vo vyjadrení nesprávne uvedené 25,- EUR) oproti vykonanej cene práce za danú opravu 1 Nh vo výške 50,- EUR s DPH, čo sa premietlo do sumy neuznaných prác v hodnote 216,07 EUR bez DPH. Takáto cena sa javila žalovanému ako neprimerane účtovaná cena práce, ktorá nie je obvyklá v neautorizovaných servisoch v rámci daného regiónu, kde sa oprava vykonávala a vyššia oproti cene určenej kalkuláciou žalovaného. V duplike žalovaný namietal aj skutočnosť, že žalobca nevydokladoval úhradu samotnej faktúry.
3. Súd prvej inštancie poukázal na ustálenú judikatúru súdov týkajúcu sa výkladu kogentného ustanovenia § 799 ods. 3 OZ (bližšie pozri rozsudok NS SR, sp.zn. 1Cdo/152/2009 zo dňa 27.1.2011) a uviedol, že v predmetnom prípade nebol splnený a preukázaný žiadny dôvod, ktorý by umožňoval žalovanému jednostranne krátiť poskytnutie poistného plnenia. Žalovaný v konaní nepreukázal, že by došlo k niektorému z dôvodov na krátenie poistného. Žalovaný nepreukázal, že ceny práce, ktoré boli účtované spoločnosťou žalobcu nie sú bežné ceny účtované v danom regióne v čase vzniku škodovej udalosti. Súd konštatoval, že zmyslom poistného vzťahu je plnenie poisťovne pri vzniku poistnej udalosti. Uplatnené plnenie musí byť primerané, avšak nemožno od poisteného spravodlivo žiadať, aby zohľadňujúc finančný záujem poisťovne vynaložil na opravu vozidla najnižšie možné náklady, v tomto prípade, aby sa obrátil za účelom opravy na subjekt realizujúci opravu, ktorý ponúkne najnižšiu cenu. V rámci voľného trhu je na žalobcovi, v akom servise (či autorizovanom, neautorizovanom, zmluvnom alebo nezmluvnom) si nechá poškodené motorové vozidlo opraviť, pokiaľ náklady, ktoré boli vynaložené sú účelné a smerovali k odstráneniu poškodení spôsobených v rámci škodovej udalosti. V danom prípade žalovaný ani netvrdil, že by náklady neboli vynaložené účelne, resp. že by nesmerovali k odstráneniu poškodení na danom motorovom vozidle, neprimeranou bola podľa neho cena práce za 1 Nh. Na preukázanie svojich tvrdení žalovaný predložil kalkuláciu, kde bola určená cena práce 20,- EUR Nh. Žalobca na preukázanie bežných cien predložil sadzobníky rôznych servisov v regióne, z ktorých jednoznačne vyplývalo, že cena práce v jednotlivých servisoch je za 1 Nh vo výške od 40,- EUR bez DPH cenou primeranou. Žalovaným uhradená suma preto nezodpovedá primeranej cene prác v Bratislavskom kraji. Tvrdenie a obrana žalovaného spočívajúca v tom o aký typ servisu sa jedná, či autorizovaný alebo neautorizovaný, je právne irelevantná a uvedené rozlišovanie nemá oporu v zákone. Okrem iného dodal, že kalkulačný program, resp. kalkulácia žalovaného, nie je objektívnym nástrojom pre výpočet výšky opravy, kalkulácia má slúžiť ako pomôcka, nemá to byť však určujúci a nevyhnutne rozhodujúci podklad pre výpočet poistného plnenia. Taktiež časové normy na servisné úkony sú síce výrobcom odporúčané, ale nie sú záväzné či dané zákonom. Zároveň kalkulačný program nie je v poistných podmienkach žalovaného nijako bližšie špecifikovaný a poistený si nevie tieto skutočnosti a ich správnosť nijakým spôsobom overiť. Súd preto dospel k záveru, že nebol dôvod zo strany žalovaného krátiť poistné z vyššie uvádzaných dôvodov, nakoľko podľa názoru súdu nebolo preukázané, že by cena hodinovej sadzby za prácu vo vzťahu k poistnej udalosti výrazne prevyšovala ceny bežne účtované v danom regióne. Iba samotná skutočnosť, že oprava poškodeného motorového vozidla bola vykonaná neautorizovaným nezmluvným servisom, nepredstavovala dôvod na krátenie ceny práce, nakoľko táto skutočnosť sama o sebe neovplyvňuje kvalitu vykonanej práce a dodaného materiálu. K námietke žalovaného týkajúcej sa dokladovania o úhrade opravy, súd upozornil, že žalovaný neznížil poistné plnenie na základe nepredloženia tohto dokladu, ten žiadal predložiť až v samotnom konaní. Súd považoval predmetnú argumentáciu žalovaného za účelovú v snahe vyhnúť sa plateniu neoprávnene zníženého poistného plnenia. Doklady týkajúce sa opravy motorového vozidla žalobca predložil žalovanému pred ukončením šetrenia poistnej udalosti a ďalšie doklady žalovaný ani nepožadoval. Základom pre priznanie nároku na poistné plnenie je, že sa poistná udalosť stala a poistené motorové vozidlo bolo poškodené v rozsahu, v akom sa vykonala jeho oprava, ktorá bola účelná a smerovala k odstráneniu následkov poistnej udalosti. Uvedené okolnosti neboli sporné. Zníženie poistného plnenia z havarijného poistenia na základe toho, že žalobca nepredložil doklad o úhrade opravy v zmysle vystavenej faktúry nemá právny základ v OZ, prípadne Zmluvných dojednaniach.
4. V odôvodnení súd prvej inštancie konštatoval, že konaním žalobcu nedošlo a ani nemohlo dôjsť k žiadnemu porušeniu jeho povinností a naplnením skutkovej podstaty ustanovenia § 799 OZ, ktoré by tak odôvodňovalo postup žalovaného, t.j. krátenie poistného plnenia. Na základe vykonaného dokazovania zaviazal žalovaného na zaplatenie žalovanej sumy v prospech žalobcu titulom plnenia z poistnej udalosti v súlade s citovaným ustanovením § 797 OZ, nakoľko bolo nesporné, že žalobcovi vzniklo právo na plnenie z dôvodu, keďže nastala skutočnosť, s ktorou bol spojený vznik povinnosti poistiteľa plniť (poistná udalosť). Touto skutočnosťou bolo poškodenie motorového vozidla v rozsahu zisteným súdom z listinných dôkazov, ktorý nebol sporný, pričom žalovaný nepreukázal dôvodnosť krátenia poistného plnenia v zmysle § 799 ods. 3 OZ. Žalovaný je síce oprávnený vykonať prešetrovanie potrebné na zistenie rozsahu jeho povinnosti poskytnúť poistné plnenie, avšak v prípade nezrovnalostí je povinný poskytnúť písomné vysvetlenie dôvodov, pre ktoré odmietol poskytnúť alebo znížil poistné plnenie a tieto dôvody je povinný preukázať. V predmetnom prípade sa tak nestalo.
5. Okrem istiny požadoval žalobca aj zaplatenie 9 % úroku z omeškania ročne z predmetnej sumy od 16.11.2017 až do zaplatenia. Z vykonaného dokazovania bolo zrejmé, že žalovaný poistenému listom
oznámil, že dňa 30.10.2017 ukončil šetrenie poistnej udalosti, pričom obsahom listu bol aj výpočet výšky poistného plnenia, z ktorého vyplynulo krátenie poistného plnenia vo výške uplatneného nároku. Poistné plnenie, ktoré mal žalovaný vyplatiť je peňažným plnením a z dôvodu, že sa dostal s jeho plnením do omeškania nasledujúcim dňom po uplynutí 15-dňovej zákonom stanovenej lehoty splatnosti poistného plnenia, teda dňom 15.11.2017. V súlade s nariadením vlády č. 21/2013 a príslušnou sadzbou súd priznal úroky z omeškania v požadovanej výške 9 % p.a. z predmetnej sumy a odo dňa určeného žalobcom (16.11.2017) a paušálnu náhradu nákladov tak, ako je uvedené vo výroku rozsudku. O trovách konania rozhodol súd podľa § 255 ods. 1, § 256 ods. 1, § 262 ods. 1 C.s.p.
6. Proti rozsudku podal včas odvolanie žalovaný, podľa ktorého je rozsudok nesprávny, nezákonný a arbitrárny. Z Oznámenia žalovaného zo dňa 8.11.2017 vyplýva, že znížil úhradu poistného plnenia o čiastku 216,07 EUR, t.j. o neprimerane účtované náklady na opravu vozidla a uhradil za normohodinu práce len 25,- EUR s DPH z dôvodu, že sa jednalo o nezmluvný neautorizovaný servis. Žalobca sa teda z Oznámenia preukázateľne dozvedel z akých dôvodov a v akom rozsahu bolo poistné plnenie zo strany žalovaného krátené. Žalovaný zároveň predložil kalkuláciu opravy č. 9564891401 zo dňa 5.10.2017 vytvorenú prostredníctvom systému AUDATEX, ktorá tvorila podklad pri likvidácii predmetnej škodovej udalosti. Neprimeranosť účtovania ceny práce zo strany autoservisu žalobcovi bola podľa názoru žalovaného v konaní dostatočným spôsobom preukázaná, a to na základe kalkulácie. Systém AUDATEX pritom predstavuje automatizovaný kontrolný systém používaný pre výpočet nákladov na opravy poškodených vozidiel. Má za to, že likvidácia škodovej udalosti bola realizovaná plne v súlade so zákonom a zmluvnými dojednaniami. Žalovaný zároveň poukázal na skutočnosť, že odhliadnuc od uvedeného žalobca ani nepreukázal, že by zaplatil faktúru v časti uplatňovaného nároku v kauzálnom dôsledku čoho mu nemohli vzniknúť ani účelne vynaložené náklady na opravu jeho motorového vozidla. Vzhľadom na uvedené navrhol zrušiť rozsudok a vec vrátiť súdu.
7. K odvolaniu žalovaného sa vyjadril žalobca a uviedol, že súd sa dostatočne vysporiadal s argumentáciou žalovaného. Uviedol, že žalobca preukázal v konaní cenu prác za opravu vozidla v Bratislavskom kraji, ktorá je primeraná a žalovaný nepreukázal opak. Žalobca má za to, že žalovaný nesprávne interpretuje zmluvné dojednania, nakoľko ide o plnenie z havarijného poistenia, kde je žalovaný zmluvným partnerom žalobcu a ak žalobca vedome neporušil žiadne z ust. § 799 OZ, žalovaný nemá oprávnenie na krátenie poistného plnenia. Poukazuje na skutočnosť, že žalovaný neurčil žalobcovi opravovňu, preto mu nemôže vnútiť svoju cenu normohodiny práce, ktorá by zodpovedala sumám, tej ktorej konkrétnej určenej opravovane. Žalobca na podporu svojich tvrdení predložil rozsudok Krajského súdu v Bratislave sp. zn. 1Cob/76/2019 zo dňa 18.6.2020 a navrhol rozsudok ako vecne správny potvrdiť.
8. Krajský súd v Bratislave ako súd odvolací podľa § 34 zák. č. 160/2015 Z.z. Civilný sporový poriadok (ďalej len C.s.p.) prejednal vec podľa § 380 ods. 1, bez nariadenia pojednávania v medziach daných rozsahom a dôvodmi odvolania, pričom termín verejného vyhlásenia rozsudku bol v súlade s ust. § 219 ods. 3, C.s.p. oznámený na úradnej tabuli Krajského súdu v Bratislave dňa 29.3.2022. Po oboznámení sa s obsahom spisu súdu prvej inštancie a s dôvodmi odvolania žalovaného, vyjadrením žalobcu, odvolací súd dospel k záveru, že odvolaniu proti rozsudku nie je možné vyhovieť.
9. Podľa § 387 ods. 1, C.s.p., odvolací súd rozhodnutie súdu prvej inštancie potvrdí, ak je vo výroku vecne správne.
10. Podľa § 387 ods. 2, C.s.p., ak sa odvolací súd v celom rozsahu stotožňuje s odôvodnením napadnutého rozhodnutia, môže sa v odôvodnení obmedziť len na skonštatovanie správnosti dôvodov napadnutého rozhodnutia, prípadne doplniť na zdôraznenie správnosti napadnutého rozhodnutia ďalšie dôvody.
11. Odvolací súd po preskúmaní napadnutého rozsudku ako aj celého obsahu spisového materiálu a odvolania žalovaného dospel k záveru, že súd prvej inštancie zistil v potrebnom rozsahu skutkový stav na základe vykonaných dôkazov dospel k správnym skutkovým zisteniam a vec i správne právne posúdil, svoje rozhodnutie náležite, podrobne, logicky odôvodnil. Odvolací súd preto konštatuje vecnú správnosť napadnutého rozsudku a stotožňuje sa s dôvodmi v ňom uvedenými a v celom rozsahu na ne poukazuje.
12. Odvolací súd k odôvodneniu vecne správneho napadnutého rozsudku a k odvolacím dôvodom odvolateľa dodáva, že v predmetnom konaní nebol splnený a preukázaný žiadny dôvod, ktorý by umožňoval žalovanému jednostranne krátiť poistné plnenie. Žalovaný v konaní nepreukázal, že by došlo k niektorému z uvedených dôvodov na krátenie poistného plnenia a tiež nepreukázal, že ceny prác, ktoré boli účtované autoservisom žalobcu nie sú bežné ceny účtované v danom regióne v čase vzniku škodovej udalosti. Žalovaný nepredložil relevantný doklad, ktorým by preukázal, že cena prác (klampiarskych a lakovníckych) v Bratislavskom kraji je suma 25,- EUR s DPH za Nh, ktorú uhradil žalovaný. Navyše Program AUDATEX, ktorý použil žalovaný pri kalkulácii poistného plnenia nebol medzi stranami zmluvne dohodnutý, preto nemôže byť rozhodujúcim podkladom pre výpočet výšky opravy, ale môže mať len odporúčací charakter na porovnanie pre žalovaného ako poisťovňu, pričom nemôže byť podľa neho určovaná neprimeranosť účtovania ceny práce zo strany autoservisu žalobcu. Predložená kalkulácia nákladov žalovaného na opravu v systéme AUDATEX nepredstavuje skutočnú výšku škody, keďže táto udáva iba všeobecné (orientačné) hodnoty, ktoré sa môžu líšiť v závislosti od konkrétnych vstupných údajov zadaných žalovaným. Súd prvej inštancie správne ustálil, že cena opravy v časti normohodín je primeraná a námietka žalovaného nedôvodná a nepreukázaná.
13. K námietke žalovaného, že žalobca nepreukázal zaplatenie faktúry, a preto mu nemohli vzniknúť účelne vynaložené náklady na opravu jeho MV, odvolací súd dospel k názoru, že v konaní bolo na základe vykonaného dokazovania preukázané, že na MV vznikla škoda a v akej výške, medzi stranami bola uzavretá platná poistná zmluva a žalovaný čiastočne nárok na náhradu škody plnil, a to bez predchádzajúceho osvedčenia o tom, či žalobca opravu vozidla autoservisu zaplatil. Námietka žalovaného je teda nedôvodná , pretože núti žalobcu, aby škodu, ktorú nezavinil najprv uhradil a následne bol odkázaný na úhradu škody od žalovaného. Účelom poistenia je minimalizovať škodu poškodeného v rozsahu poistnej zmluvy, a to účelne a v primeranom čase. Skutočnosť, či žalobca zaplatil cenu opravy MV autoservisu nemá priamy vplyv na povinnosť poisťovne poskytnúť žalobcovi poistné plnenie. Je potrebné tiež uviesť, že žalovaný v oznámení o poistnom plnení zo dňa 8. 11. 2017 túto skutočnosť žiadnym spôsobom nenamietal, naopak poukázal poistné plnenie priamo na účet spoločnosti, ktorá opravu realizovala.
14. Žalovaným v odvolaní uvádzané argumenty o odôvodnení napadnutého rozhodnutia, boli vyjadrené len vo všeobecnej rovine. Po preskúmaní veci na základe podaného odvolania žalovaným dospel odvolací súd k záveru, že súd prvej inštancie zistil v dostatočnom rozsahu skutkový stav veci potrebný pre rozhodnutie, vykonané dôkazy vyhodnotil v súlade s § 191 ods. 1 C.s.p. a svoje rozhodnutie náležitým spôsobom odôvodnil podľa § 220 ods. 2 C.s.p. Odvolací súd dodáva, že v zmysle judikatúry Ústavného súdu SR do práva na spravodlivý proces nepatrí právo účastníka konania, aby sa všeobecný súd stotožnil s jeho právnymi názormi, navrhovaním a hodnotením dôkazov (IV. ÚS 252/2004), ani právo na to, aby bol účastník konania pred všeobecným súdom úspešný, teda aby sa rozhodlo v súlade s jeho požiadavkami (I. ÚS 50/2004). Opätovne krajský súd považuje za potrebné poukázať na ustálenú judikatúru Ústavného súdu SR, ktorý za protiústavné a arbitrárne považuje len tie rozhodnutia, ktorých odôvodnenie je úplne odchýlne od veci samej alebo aj extrémne nelogické, so zreteľom na preukázané skutkové a právne skutočnosti, o ktorý prípad tu v danej sporovej právnej veci nešlo (IV. ÚS 150/03, I. ÚS 301/06, uznesenie Ústavného súdu SR č.k. III. ÚS 476/2017 - 14 zo dňa 1. augusta 2017).
15. Na základe uvedeného odvolací súd rozsudok súdu prvej inštancie ako vecne správny podľa ust. § 387 ods. 1, 2 C.s.p. potvrdil, keďže neboli naplnené odvolacie dôvody uvádzané žalovaným a zaviazal tak žalovaného na úhradu peňažnej pohľadávky 216,07 EUR s prísl. ako rozdiel medzi fakturovanou cenou opravy poškodeného motorového vozidla a sumou reálne zaplatenou žalovaným, titulom poistného plnenia, ktoré sa poskytuje práve za účelom úhrady vzniknutej škody v dôsledku poistnej udalosti.
16. O nároku na náhradu trov odvolacieho konania rozhodol odvolací súd podľa § 396 ods. 1 v spojení s § 255 ods. 1 a § 262 ods. 1 C.s.p. tak, že v odvolacom konaní úspešnému žalobcovi priznal proti žalovanému nárok na náhradu trov odvolacieho konania v celom rozsahu. S poukazom na ust. § 262 ods. 2 C.s.p., o výške náhrady trov odvolacieho konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktorý vydá súdny úradník.
17. Rozhodnutie prijal senát Krajského súdu v Bratislave pomerom hlasov 3: 0 (§ 393 ods. 2 veta druhá C.s.p.).
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu odvolanie nie je prípustné. Proti rozhodnutiu odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon pripúšťa (§ 419 C.s.p.) v lehote dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancii. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy (§ 427 ods. 1 C.s.p.).
Dovolateľ musí byť v dovolacom konaní zastúpený advokátom. Dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom (§ 429 ods. 1 C.s.p.).
V dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh) (§ 428 C.s.p.).