Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

22Cb/68/2018

Uznesenie

Okresný súd Prešov, v právnej veci žalobkyne: Ing. Miroslava Kasaničová - ATELIER MK, s miestom podnikania Kukorelliho 58, 066 01 Humenné, IČO: 40 123 758, zastúpenej JUDr. Júliusom Bučekom, advokátom, so sídlom Štefánikova 18, 066 01 Humenné, proti žalovanému: Prešovský samosprávny kraj, so sídlom Námestie mieru 2, 080 01 Prešov, IČO: 37 870 475, o nariadenie neodkladného opatrenia, takto

rozhodol:

N a r i a ď u j e neodkladné opatrenie v tomto znení:

1. Žalovaný je p o v i n n ý strpieť podmienky Zmluvy o prenájme nehnuteľného majetku SK, zo dňa 09.09.2010 v znení jej dodatkov č. 01/2010, 02/2012, 03/2014 a č. 4 z roku 2015, a to do právoplatného skončenia konania vo veci samej.

2. Žalovaný je p o v i n n ý zdržať sa akéhokoľvek konania, ktoré by mohlo spôsobiť škodu na majetku žalobkyne, a to na nainštalovanom parkovacom systéme na pozemku parc. č. XXX/X a kamerovom systéme na inštalovanom na objekte postavenom na parc. č. XXX/ X, vo vlastníctve Prešovského samosprávneho kraja a zároveň zdržať sa akéhokoľvek konania, ktoré by spôsobovalo škodu na zisku žalobkyne z prevádzkovania uvedených systémov.

3. Žalobkyňa je p o v i n n á v lehote 30 dní od právoplatnosti tohto uznesenia podať žalobu vo veci samej, a to žalobu o určenie neplatnosti odstúpenia od Zmluvy o prenájme nehnuteľného majetku PSI, zo dňa 09.09.2010 v znení jej dodatkov č. 01/2010, 02/2012, 03/2014 a č. 4 z roku 2015 a určenie, že nájomný vzťah založený touto Zmluvou medzi žalobkyňou a žalovaným trvá aj naďalej.

4. Žalobkyni p r i z n á v a proti žalovanému nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 %.

odôvodnenie:

1. Návrhom doručeným tunajšiemu súdu dňa 03.04.2018 sa žalobkyňa domáhala nariadenia neodkladného opatrenia, ktorým súd uloží žalovanému povinnosť strpieť podmienky Zmluvy o prenájme nehnuteľného majetku PSK, zo dňa 09.09.2010 v znení jej dodatkov č. 01/2010, 02/2012, 03/2014 a č. 4 z roku 2015 a to do právoplatného skončenia konania vo veci samej, zdržať sa akéhokoľvek konania, ktoré by mohlo spôsobiť škodu na majetku žalobkyne, a to na nainštalovanom parkovacom systéme na pozemku parc. č. XXX/X a kamerovom systéme na inštalovanom na objekte postavenom na parc. č. XXX/ X, vo vlastníctve Prešovského samosprávneho kraja a zároveň zdržať sa akéhokoľvek konania, ktoré by spôsobovalo škodu na zisku žalobkyne z prevádzkovania uvedených systémov.

2. Návrh bol odôvodnený tým, že dňa 09.09.2010 bola medzi žalobkyňou a žalovaným uzavretá Zmluva o prenájme nehnuteľného majetku Prešovského samosprávneho kraja (ďalej „PSK") v znení dodatkov č. 1/2010 zo dňa 16.12.2010, č. 02/2012 zo dňa 29.06.2012, č. 03/2014 zo dňa 04.08.2014 a č. 4 zo dňa 30.06.2015, predmetom ktorej bol prenájom nehnuteľného majetku - pozemku reg. C KN parc. č.

XXX/X - zastavané plochy a nádvoria o výmere XXXX U.X za účelom vybudovania a prevádzkovania, plateného systému na pozemku parc. č. XXX/X a kamerového systému na objekte parc. č. XXX/X, ktorý je vo vlastníctve žalovaného. Zmluva bola uzatvorená na dobu od 15.09.2010 do 14.09.2030. Žalobkyňa ako nájomca sa zaviazala na vlastné náklady a vo vlastnom mene zabezpečiť inštaláciu dopravného značenia v súlade s projektom do 3 mesiacov odo dňa účinnosti zmluvy, zabezpečiť inštaláciu parkovacích automatov pre zabezpečenie prevádzky parkovacieho systému do 3 mesiacov odo dňa účinnosti zmluvy, nainštalovať kamerový systém na objekte do 6 mesiacov odo dňa účinnosti zmluvy, zabezpečiť letnú a zimnú údržbu parkoviska, vyhradiť pre zamestnancov PSK 40 parkovacích miest, a do 31.08.2015 zabezpečiť montáž novej automatickej závory z čelnej strany sídla prenajímateľa, vrátane príslušenstva, bezpečnostných a ovládacích prvkov a diaľkových ovládačov, zabezpečiť vypracovanie projektu na úpravu okolia vstupu na parkovisko v bezprostrednej blízkosti novododanej automatickej závory a upraviť okolie v súlade s projektom, ktorý vopred odsúhlasí prenajímateľ, upraviť povrch parkoviska z čelnej strany sídla prenajímateľa tak, aby bol bez povrchových defektov, vrátane označenia parkovacích miest vodorovnými čiarami do termínu splnenia prác a v zmysle projektovej dokumentácie vybudovať múrik pri automatickej závore so znakom a erbom PSK. Zároveň sa v zmysle čl. V bod 5 zmluvy žalobkyňa a žalovaný dohodli, že žalobkyňa predmet nájmu na svoje náklady aj stavebne upraví (zrekonštruuje, zmodernizuje) a to v súlade s vecným a časovým harmonogramom.

3. Všetky dojednania žalobkyňa dodržala, kamerový a parkovací systém bol riadne nainštalovaný a plne funkčný. Za užívanie predmetu nájmu bolo medzi zmluvnými stranami dohodnuté nájomné vo výške 1.100,- Eur ročne za vytvorenie 55 parkovacích miest. Zároveň však výška ročného nájmu bola upravená každoročne o 1.000,- Eur až do doby úplného splatenia hodnoty kamerového a parkovacieho systému, ktorého hodnota na základe predložených účtovných dokladov predstavuje 16.419,07 Eur. Po uplynutí doby zápočtu hodnoty kamerového a parkovacieho systému sa kamerový a parkovací systém mal stať majetkom prenajímateľa - žalovaného a nájomca mal ďalej platiť nájomné vo výške 1.100,- Eur ročne. S plnením záväzkov nebol problém až do doby zmeny vedenia Prešovského samosprávneho kraja, kedy bol žalobkyni doručený Návrh na ukončenie Zmluvy dohodou, zo dňa 29.01.2018, kde bolo žalobkyni za ukončenie zmluvy dohodou ponúknuté finančné vyrovnanie vo výške 3.172,73,- Eur. S uvedeným ukončením zmluvy žalobkyňa nesúhlasila, s čím žalovaného oboznámila listom, zo dňa 09.02.2018. Zo strany žalovaného však došlo dňa 12.03.2018 k odstúpeniu od zmluvy, keďže podľa neho došlo zo strany žalobkyne k porušeniu ustanovení zmluvy, ktoré majú za následok možnosť žalovaného ako prenajímateľa od zmluvy odstúpiť. S uvedeným odstúpením od zmluvy žalobkyňa nesúhlasí, nakoľko neboli naplnené dôvody na odstúpenie od zmluvy, ktoré uvádza žalovaný. V odôvodnení odstúpenia od zmluvy je uvedené nasledovné: V bode 1. je uvedené, že „...nájomca znížil počet parkovacích miest vyhradených pre osoby s obmedzenou schopnosťou pohybu a orientácie z plánovaného počtu štyri na dve a v rozpore s týmito dokumentmi zmenil umiestnenie parkovacieho miesta pre osoby s obmedzenou schopnosťou pohybu a orientácie.“ Prenajímateľ vykonal stavebné úpravy a to bez predchádzajúcej písomnej dohody a na základe týchto skutočností zanikli dve vyhradené parkovacie miesta pre osoby s obmedzenou schopnosťou pohybu a orientácie, preto nemožno konanie žalobkyne považovať za porušenie čl. II. ods. 3 zmluvy o prenájme. V bode 2.1 je uvedené, že „nájomca svojvoľne znížil počet kamier kamerového systému zo štyroch na dve“ a taktiež v bode 2.3. „..prenajímateľ zistil, že kamery kamerového systému sú odpojené od internetovej siete, čo znemožňuje prenos dát do záznamového média.“ Pri montovaní kamerového systému došlo k ústnej dohode medzi stranami o znížení počtu kamier zo štyroch na dve, keďže kamery, ktoré mali byt' umiestnené na rohoch budovy PSK tam nebolo možné umiestniť, z dôvodu plánovaného umiestnenia vlastného kamerového systému prenajímateľa na uvedených miestach. Ak by nájomca umiestnil na rohy budovy PSK tieto dve kamery, došlo by k vyhotovovaniu duplicitného kamerového záznamu. Na základe tejto skutočnosti, bola montáž kamerového systému Požiarnym servisom Humenné upravená na dve kamery, čo môže potvrdiť aj bývalý správca budovy Pavol Siry, ktorý bol pri montovaní osobne prítomný. Môže tiež potvrdiť, že žalobkyňa nemohla mať vedomosť o tom, že kamery boli odpojené od internetovej siete, na ktorú je kamerový systém pripojený, vzhľadom ku skutočnosti, že nemala už od vzniku nájomného vzťahu žiaden prístup do serverovne, ktorá sa nachádza na treťom podlaží Úradu PSK, kde je umiestnené záznamové zariadenie a teda nikdy nedisponovala a ani nemohla disponovať informáciou o funkčnosti kamerového systému. O prípadných poruchách kamerového systému sa žalobkyňa mohla dozvedieť len od prenajímateľa, resp. ním poverených osôb. Do dnešného dňa ju na nefunkčnosť kamerového systému nikto neupozornil a dozvedela sa o tom až z Odstúpenia od zmluvy o prenájme nehnuteľného majetku PSK. Čo sa týka vykonávania letnej a zimnej údržby prenajatej nehnuteľnosti, žalobkyňa túto zabezpečovala pravidelne, v prípade potreby a to počas noci, keď na parkovisku neboli motorové

vozidlá znemožňujúce údržbu. Údržbu pre žalobkyňu spočiatku vykonávala Správa a údržba ciest mesta Prešov a to až do doby výmeny vedenia samosprávneho kraja. Odvtedy údržbu pre žalobkyňu vykonáva spoločnosť J.V,S., s.r.o, Prešov, so sídlom Pionierska 24,080 05 Prešov, ktorá na prenajatej nehnuteľnosti aj v súčasnosti vykonáva pravidelnú údržbu počas nočných hodín. Doposiaľ nebol zo strany žalobkyne porušený žiaden bod nájomnej zmluvy, na základe ktorého by táto zmluva mala byt' predčasne ukončená odstúpením zo strany žalovaného. Predmetná nájomná zmluva je uzatvorená na dobu určitú, do 14.09.2030, teda podľa § 676 ods. 1 Občianskeho zákonníka, nájom sa skonči uplynutím doby, na ktorú sa dojednal. Nájomca je ešte stále vlastníkom časti parkovacieho a kamerového systému, nakoľko za inštaláciu týchto systémov mu zo strany prenajímateľa bolo uhradených len 7.333,- Eur z celkovo vynaložených 16.419,07 Eur, teda demontážou inštalovaných zariadení by došlo ku vzniku škody na majetku žalobkyne. Keďže nedošlo zo strany žalobkyne k naplneniu dôvodov uvedených v odstúpení od Zmluvy o prenájme nehnuteľného majetku Prešovského samosprávneho kraja, žalobkyňa sa bude domáhať určenia neplatnosti odstúpenia od tejto Zmluvy a určenia, že nájomný vzťah založený touto Zmluvou trvá aj naďalej, žalobou.

4. Prílohu tohto návrhu tvorila zmluva o prenájme hnuteľného majetku PSK zo dňa 09.09.2010, dodatky k zmluve č. 1/2010, č. 2/2012, č. 3/2014, č. 4, návrh na ukončenie zmluvy dohodou zo dňa 29.01.2018, návrh na ukončenie zmluvy dohodou - odpoveď, zo dňa 09.02.2018, kópie poštových podacích lístkov, odstúpenie od zmluvy zo dňa 12.03.2018, výzva k vysporiadaniu záväzkov zo dňa 12.03.2018, ako aj odstúpenie od zmluvy - odpoveď zo dňa 23.03.2018.

5. Podľa § 324 ods. 1 Civilného sporového poriadku, pred začatím konania, počas konania a po jeho skončení súd môže na návrh nariadiť neodkladné opatrenie.

6. Podľa § 325 ods. 1 Civilného sporového poriadku, neodkladné opatrenie môže súd nariadiť, ak je potrebné bezodkladne upraviť pomery alebo ak je obava, že exekúcia bude ohrozená.

7. Podľa § 325 ods. 2 písm. d) Civilného sporového poriadku, neodkladným opatrením možno strane uložiť najmä, aby niečo vykonala, niečoho sa zdržala alebo niečo znášala.

8. Podľa § 326 ods. 1 a 2 Civilného sporového poriadku, v návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia sa popri náležitostiach žaloby podľa § 132 <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/ SK/ZZ/2015/160/20170501> uvedie opísanie rozhodujúcich skutočností odôvodňujúcich potrebu neodkladnej úpravy pomerov alebo obavu, že exekúcia bude ohrozená, opísanie skutočností hodnoverne osvedčujúcich dôvodnosť a trvanie nároku, ktorému sa má poskytnúť ochrana a musí byť z neho zrejmé, akého neodkladného opatrenia sa navrhovateľ domáha. K návrhu musí navrhovateľ pripojiť listiny, na ktoré sa odvoláva.

9. Podľa § 328 ods. 1 Civilného sporového poriadku, ak súd nepostupoval podľa § 327 <https://www.slov- lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2015/160/20170501>, nariadi neodkladné opatrenie, ak sú splnené podmienky podľa § 325 ods. 1 <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2015/160/20170501>, inak návrh na nariadenie neodkladného opatrenia zamietne.

10. Podľa § 329 ods. 1 a 2 Civilného sporového poriadku, súd môže rozhodnúť o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia aj bez výsluchu a vyjadrenia strán a bez nariadenia pojednávania. Ak rozhoduje odvolací súd o odvolaní proti uzneseniu o zamietnutí neodkladného opatrenia, umožní sa protistrane vyjadriť k odvolaniu a k návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia. Pre neodkladné opatrenie je rozhodujúci stav v čase vydania uznesenia súdu prvej inštancie.

11. Podľa § 336 ods. 1 Civilného sporového poriadku, ak súd nariadi neodkladné opatrenie pred začatím konania, môže vo výroku uznesenia uložiť navrhovateľovi povinnosť podať v určitej lehote žalobu vo veci samej. Súd túto povinnosť neuloží najmä vtedy, ak je predpoklad, že neodkladným opatrením možno dosiahnuť trvalú úpravu pomerov medzi stranami.

12. Po preskúmaní návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia a jeho príloh dospel súd k záveru, že podmienky, za ktorých možno nariadiť neodkladné opatrenie, v tomto prípade boli splnené. Žalobkyňa preloženými listinami riadne preukázala existenciu právneho vzťahu medzi sporovými stranami a z neho vyplývajúcich zmluvných záväzkov a zároveň opísala rozhodujúce skutočnosti odôvodňujúce potrebu

neodkladnej úpravy pomerov. Aj keď žalobkyňa relevantným spôsobom splnenie zmluvného záväzku z jej strany nepreukázala, súd v tomto štádiu konania jej argumentáciu vo vzťahu k jednotlivým bodom odstúpenia od zmluvy, považoval za dostačujúcu, vychádzajúc zo skutočnosti, že v konaní o nariadenie neodkladného opatrenia sa obsiahlejšie dokazovanie nevykonáva a o návrhu na jeho nariadenie možno rozhodnúť aj bez výsluchu strán. Žalobkyňa jednoznačne preukázala potrebu bezodkladnej úpravy pomerov strán, kedy v prípade nenariadenia neodkladného opatrenia, a tým pádom predčasného ukončenia nájomnej zmluvy uzavretej na dobu určitú, hrozí nebezpečenstvo vzniku škody na majetku žalovanej, a to jednak stratou potenciálneho budúceho zisku, ako aj na veciach v jej vlastníctve, kedy by demontážou parkovacieho a kamerového systému, ktorých časti je žalobkyňa aj naďalej vlastníčkou, by došlo ku vzniku škody. Vyhodnotiac proporcionalitu súdneho zásahu do pomerov strán mal súd za to, že nariadením neodkladného opatrenia nedôjde k podstatnému zásahu do práv a povinností žalovaného na úkor žalobkyne, keďže prevádzka prenajatého parkoviska bude riadne zo strany žalovanej do právoplatného skočenia konania vo veci samej zabezpečená.

13. Vychádzajúc z uvedeného mal súd za to, že je potrebné neodkladným opatrením bezodkladne upraviť pomery sporových strán, preto návrh na nariadenie neodkladného opatrenia považoval za dôvodný a v celom rozsahu tomuto vyhovel. Keďže posúdenie platnosti odstúpenia od zmluvy zo strany žalovaného a s tým súvisiace trvanie zmluvného vzťahu presahuje rámec dokazovania v konaní o nariadenie neodkladného opatrenia a zároveň mal súd za to, že týmto neodkladným opatrením nemožno dosiahnuť trvalú úpravu pomerov strán, uložil žalobkyni povinnosť podať v určenej lehote žalobu vo veci samej.

14. O nároku na náhradu trov konania rozhodol súd podľa § 255 ods. 1 Civilného sporového poriadku, v zmysle ktorého súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci s tým, že o výške náhrady trov konania bude rozhodnuté samostatným uznesením po právoplatnosti tohto rozhodnutia.

Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Prešov, písomne, v dvoch vyhotoveniach.

V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).

Toto neodkladné opatrenie je vykonateľné dňom jeho doručenia.