Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

9Co/388/2017

Uznesenie

Krajský súd v Nitre v senáte zloženom z predsedníčky senátu Mgr. Andrey Szombathovej-Polákovej a sudkýň Mgr. Ingrid Radošickej Vallovej a JUDr. Kataríny Marčekovej, v právnej veci žalobcu: BNP PARIBAS PERSONAL FINANCE SA, so sídlom boulevard Haussmann, 750 09 Paríž, Francúzsko, konajúca na území Slovenskej republiky prostredníctvom BNP PARIBAS PERSONAL FINANCE SA, pobočka zahraničnej banky so sídlom Bratislava, Karadžičova 2, zastúpený JUDr. Helena Strachotová, usadená euroadvokátka, so sídlom v Martine 036 01, Hviezdoslavova 7 proti žalovanej: J. M., nar. XX. XX. XXXX, bytom G., C. XX/X, zastúpená JUDr. Romanom Juríkom, advokátom, so sídlom v Nových Zámkoch, Jazerná 19, o zaplatenie 596,32 eura s príslušenstvom, o odvolaní žalobcu proti rozsudku Okresného súdu Nitra zo dňa 15. februára 2017 č. k. 19C/142/2015-70 takto

rozhodol:

Odvolací súd odvolanie žalobcu o d m i e t a .

Žalovanej priznáva nárok na náhradu trov odvolacieho konania v plnom rozsahu.

odôvodnenie:

1. Napadnutým rozhodnutím súd prvej inštancie rozhodol rozsudkom pre zmeškanie žalobcu tak, že žalobu zamietol a žalovanej priznal nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100%. Rozhodnutie po právnej stránke odôvodnil ustanoveniami § 278, § 279, § 281 ods. 1, 2 CSP. Uviedol, že právny predchodca žalobcu sa žalobou zo dňa 13. 03. 2015 domáhal, aby súd zaviazal žalovanú na zaplatenie sumy 604,32 eura istiny s príslušenstvom, ako aj k náhrade trov konania. V priebehu konania došlo k zlúčeniu právneho predchodcu žalobcu a to spoločnosti Cetelem Slovensko a. s. so žalobcom, ktorý sa stal právnym nástupcom pôvodného žalobcu Cetelem Slovensko a. s. a súd uznesením podľa § 64 rozhodol o pokračovaní v konaní so žalobcom, ako s právnym nástupcom. Právny zástupca žalobcu sa na pojednávanie nedostavil, o termíne pojednávania, ako aj v zmysle § 278 bol riadne poučený, preto súd pojednávanie vykonal v jeho neprítomnosti podľa § 180 CSP. Svojím podaním zo dňa 13. 02. 2017 ospravedlnil svoju neprítomnosť na pojednávaní a súhlasil s tým, aby sa pojednávanie vykonalo v jeho neprítomnosti. Právny zástupca žalovanej na pojednávaní navrhol, aby súd rozhodol rozsudkom pre zmeškanie podľa § 278 CSP, žalobu zamietol a priznal žalovanej náhradu trov konania v rozsahu 100%. Súd v danej veci rozhodol rozsudkom pre zmeškanie žalobcu, nakoľko mal za to, že boli splnené podmienky pre takéto rozhodnutie. Žalobca sa nedostavil na pojednávanie, hoci bol naň riadne a včas predvolaný. V predvolaní na pojednávanie bol poučený o následku nedostavenia sa vrátane možností vydania rozsudku pre zmeškania žalobcu, ako i v zmysle § 184 CSP. Svoju neprítomnosť právny zástupca žalobcu neospravedlnil vážnymi okolnosťami a právny zástupca žalovanej navrhol rozhodnúť spor rozsudkom pre zmeškanie žalobcu. O trovách konania rozhodol súd podľa § 255 ods. 1 a v konaní úspešnej žalovanej priznal nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100%. O výške trov konania bude rozhodnuté po právoplatnosti rozhodnutia a to samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník (§ 262 ods. 2 .

2. Proti tomuto rozsudku podal odvolanie žalobca, domáhajúc sa ním zrušenia napadnutého rozhodnutia a nariadenia nového pojednávania vo veci. Vytkol súdu prvej inštancie, že na vydanie napadnutého rozhodnutia neboli splnené zákonné podmienky. Uviedol, že nijak nepochybil pri oznamovaní zmeny strany sporu na jeho strane. Predvolanie na pojednávanie na 15. 02. 2017 neobsahovalo žiadnu výzvu na doplnenie žalobného návrhu. Nakoľko na všeobecných súdoch vedie tisíce sporov o zaplatenie svojich pohľadávok a nie je schopný sa zúčastňovať na pojednávaniach súdov, ospravedlnil svoju neúčasť na nariadenom pojednávaní a súhlasil s rozhodnutím vo veci v jeho neprítomnosti. Všetky tvrdenia, ako aj dôkazné prostriedky predkladá v písomnej forme, pričom využíva svoje práva, keď sa nezúčastní nariadených pojednávaní na všetkých súdoch, nakoľko nemá povinnosť vo veci vypovedať, ak sám nemá záujem. Z uvedeného dôvodu ani nemôže byť nútený k tomu, aby vypovedal, a to ani cestou poriadkových pokút alebo predvedenia. Predložil vo veci všetky tvrdenia a dôkazné prostriedky a splnil si svoju povinnosť tvrdiť a preukázať. Nedopustil sa žiadneho konania, ktoré by hrubo sťažilo postup súdu, súd má dostatok podkladov na to, aby rozhodol o žalobcovom návrhu bez ďalšieho. Ak má súd za to, že vo veci žalobca netvrdí a nepreukázal, má rozhodnúť o nároku meritórne, v zmysle platných právnych predpisov. Účasťou na pojednávaní aj tak neprednesie, ani nepredloží viacej tvrdení, ako vo svojich podaniach na súd. Záverom uviedol, že poučenie vydaného rozhodnutia je nedostatočné, keď súd neuviedol lehotu na podanie odvolania a súčasne neuviedol súd príslušný na podanie odvolania.

3. Žalovaná v písomnom vyjadrení k odvolaniu žalobcu uviedla, že ak sú splnené podmienky na vydanie rozsudku pre zmeškanie, súd musí rozhodnúť rozsudkom pre zmeškanie. V prípade vydania rozsudku pre zmeškanie môže strana, proti ktorej súd taký rozsudok vydal, podať návrh na jeho zrušenie. Žalobca taký návrh nepodal. Teda nevyčerpal ani len všetky prostriedky nápravy. Odvolateľ v podanom odvolaní neuvádza žiadne zákonom predvídané odvolacie dôvody, odvolanie podáva proti rozsudku, proti ktorému odvolanie nie je prípustné s výnimkou, ak neboli splnené podmienky na jeho vydanie. Rozsudok súdu prvej inštancie považuje za správny a navrhla odvolanie žalobcu odmietnuť.

4. Krajský súd v Nitre ako súd odvolací (§ 34 , viazaný rozsahom a dôvodmi odvolania žalobcu (§ 379 a § 380 ods. 1 po oboznámení sa s obsahom spisu v prejednávanej veci bez nariadenia odvolacieho pojednávania dospel k záveru, že odvolanie žalobcu je potrebné podľa § 386 písm. c/ odmietnuť z dôvodu, že smeruje proti rozhodnutiu, proti ktorému nie je odvolanie prípustné.

5. Z obsahu spisu v prejednávanej veci vyplýva, že žalobca sa žalobou doručenou súdu prvej inštancie dňa 13. 03. 2015 domáhal zaplatenia sumy 604,32 eura s príslušenstvom a náhradou trov konania. Z obsahu spisu v prejednávanej veci vyplýva, že súd prvej inštancie vytýčil termín pojednávania vo veci na 15. 02. 2017, na ktorý riadne predvolal žalobcu, prostredníctvom právneho zástupcu a žalovanú. Žalobcovi bola doručená zásielka s predvolaním na pojednávanie dňa 23. 12. 2016, súčasťou ktorej bolo i poučenie o možnosti rozhodnúť vo veci rozsudkom pre zmeškanie. Listom zo dňa 07. 02. 2017 žalobca doručil súdu ospravedlnenie z neúčasti na pojednávaní konanom dňa 15. 02. 2017, bez uvedenia dôvodu jeho neprítomnosti a zároveň uviedol, že súhlasí, aby sa súdne konanie uskutočnilo v jeho neprítomnosti. Súčasne v tomto podaní poukázal na to, že od 01. 07. 2016 došlo k cezhraničnému zlúčeniu spoločnosti CETELEM SLOVENSKO a. s. so spoločnosťou BNP PARIBAS PERSONAL FINANCE SA, so sídlom boulevard Haussmann, 750 09 Paríž, Francúzsko, konajúcou na území Slovenskej republiky prostredníctvom BNP PARIBAS PERSONAL FINANCE SA, pobočka zahraničnej banky so sídlom Karadžičova 2, 821 08 Bratislava, ktorá sa stala právnym nástupcom pôvodného žalobcu. Následne súd prvej inštancie dňa 15. 02. 2017 rozhodol, že v konaní pokračuje s právnym nástupcom žalobcu a to spoločnosťou BNP PARIBAS PERSONAL FINANCE SA a vo veci rozhodol napadnutým rozsudkom pre zmeškanie žalobcu.

6. Podľa § 278 na pojednávaní rozhodne súd o žalobe podľa § 137 písm. a) na návrh žalovaného rozsudkom pre zmeškanie, ktorým žalobu zamietne, ak: a) sa žalobca nedostavil na pojednávanie vo veci, hoci bol naň riadne a včas predvolaný a v predvolaní na pojednávanie bol žalobca poučený o následku nedostavenia sa vrátane možnosti vydania rozsudku pre zmeškanie, b) žalobca neospravedlnil svoju neprítomnosť včas a vážnymi okolnosťami.

7. Podľa § 356 odvolanie nie je prípustné proti rozsudku

a/ vydanému na základe uznania nároku alebo vzdania sa nároku, okrem prípadov odvolania podaného z dôvodu, že neboli splnené podmienky na vydanie takého rozhodnutia b/ pre zmeškanie okrem prípadov odvolania podaného z dôvodu, že neboli splnené podmienky na vydanie takého rozhodnutia.

8. Kontumačný rozsudok podľa § 278 prichádza do úvahy iba v prípadoch, keď sú súčasne splnené podmienky normované jeho hypotézou. Tieto podmienky musia byť splnené súčasne, v rovnakom čase, čo však neznamená, že musia počas konania nastať iba v jeden určitý moment. Rozsudkom pre zmeškanie tak súd môže rozhodnúť na ktoromkoľvek nariadenom pojednávaní, ak sú súčasne splnené všetky podmienky.

9. V zmysle § 356 písm. b/ je prípustnosť odvolania proti rozsudku pre zmeškanie vo všeobecnosti vylúčená. Prípustnosť odvolania proti rozsudku pre zmeškanie je daná iba vtedy, ak neboli splnené zákonom ustanovené podmienky na jeho vydanie.

10. Podľa § 386 písm. c/ odvolací súd odmietne odvolanie, ak smeruje proti rozhodnutiu, proti ktorému nie je odvolanie prípustné.

11. Z predloženého spisu vyplýva, že žalobca sa napriek riadnemu predvolaniu na pojednávanie, s poučením o možnosti rozhodnúť rozsudkom pre zmeškanie, nedostavil, svoju neúčasť neospravedlnil vážnymi okolnosťami, keď neuviedol žiadne okolnosti, ktoré ho viedli k tomu, že sa na pojednávanie nedostavil. Odvolací súd tak mal za to, že na rozhodnutie v danej veci rozsudkom pre zmeškanie boli splnené všetky procesné podmienky v zmysle ustanovenia § 278 CSP, z ktorého dôvodu odvolanie žalobcu nebolo podľa § 356 písm. b/ prípustné, preto bolo potrebné toto odvolanie odmietnuť podľa § 386 písm. c/ ako odvolanie, ktoré smeruje proti rozhodnutiu, proti ktorému nie je odvolanie prípustné. Na uvedenom správnom závere súdu prvej inštancie o rozhodovaní rozsudkom pre zmeškanie nič nemení ani skutočnosť tvrdená žalobcom, že súd mal dostatok podkladov pre meritórne rozhodnutie v danej veci, ako ani to, že žalobca svojím postupom priebeh konania hrubo nesťažil. Podstatným z hľadiska ustálenia toho, či súd vo veci rozsudok pre zmeškanie vydá, na návrh žalovanej prednesený na pojednávaní, je to, či sú naplnené súčasne všetky zákonné predpoklady na takéto rozhodovanie v danej veci. Z obsahu spisu je pritom nesporné, že v danej veci, tak ako už odvolací súd uviedol, boli naplnené všetky procesné podmienky predpokladané ustanovením § 278 pre vydanie rozsudku pre zmeškanie žalobcu, a pokiaľ súd prvej inštancie vo veci rozhodol rozsudkom pre zmeškanie, takýto postup súdu prvej inštancie bol správny. K žalobcom namietanému nedostatočnému poučeniu o opravnom prostriedku v napadnutom rozhodnutí odvolací súd udáva, že napadnuté rozhodnutie obsahuje poučenie zodpovedajúce ustanoveniu § 356 písm. b/ a § 281 ods. 1 a odvolací súd ho za nedostatočné nepovažuje.

12. S poukazom na vyššie uvedené skutočnosti odvolací súd odvolanie žalobcu proti napadnutému rozsudku v zmysle ustanovenia § 386 písm. c/ odmietol.

13. Záverom dáva odvolací súd do pozornosti súdu prvej inštancie skutočnosť, že v napadnutom rozhodnutí súd nesprávne uviedol predmet konania - o zaplatenie sumy 604.32 eura, nezohľadňujúc tak skutočnosť, že došlo k čiastočnému zastaveniu konania uznesením súdu, keď predmetom konania zostala suma 596,32 eura s príslušenstvom. Preto je dôvodný postup v zmysle ustanovenia § 224 CSP, v zmysle ktorého uvedenú zrejmú nesprávnosť je možno opraviť kedykoľvek.

14. Civilný sporový poriadok neobsahuje osobitnú úpravu rozhodovania o trovách odvolacieho konania v prípade, ak je odvolanie odmietnuté. Preto je nutné o trovách odvolacieho konania rozhodnúť analogicky podľa § 396 ods. 1 v spojení s § 256 ods. 1 ako v prípade zastavenia konania, a v danom prípade tak, že žalovanej odvolací súd priznal nárok na náhradu trov odvolacieho konania, keď výsledkom odvolacieho konania je odmietnutie odvolania zavinením žalobcu.

Toto rozhodnutie prijal odvolací senát Krajského súdu v Nitre pomerom hlasov 3:0.

Poučenie:

Proti rozhodnutiu odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon pripúšťa (§ 419 v lehote dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancii. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy (§ 427 ods. 1 . V dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh) (§ 428 . Dovolateľ musí byť v dovolacom konaní zastúpený advokátom. Dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom (§ 429 ods. 1 .