Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

30Ek/595/2021

Uznesenie

Okresný súd Banská Bystrica v exekučnej veci oprávneného: O. X., nar. XX.X.XXXX, J. W. 14,Vidiná, zast.: JUDr. Gabriela Klátiková, Terézie Vansovej 446/8, 974 01 Banská Bystrica, IČO:50138707, proti povinnému: Združenie ENVIRO, Fabianka sad 2034, 984 01 Lučenec, IČO: 45017891, o vymoženie nepeňažného plnenia, o návrhu povinného na zastavenie exekúcie vedenej súdnym exekútorom: JUDr. Alena Bohovičová so sídlom exekútorského úradu Ul. 29. augusta č.16, 97401 Banská Bystrica, sp. zn. , o sťažnosti povinného voči uzneseniu Okresného súdu Banská Bystrica, sp. zn. zo dňa 11.08.2021, takto

rozhodol:

I. Súd výrok I. uznesenia Okresného súdu Banská Bystrica, sp. zn. zo dňa 11.08.2021 m e n í tak, že exekúciu z a s t a v u j e podľa § 61k ods. 1 písm. b/ Exekučného poriadku

II. Uznesenie Okresného súdu Banská Bystrica, sp. zn. zo dňa 11.08.2021 zostáva vo zvyšnej časti (výrok II.) nedotknuté.

III. Súd žiadnemu z účastníkov náhradu trov sťažnostného konania n e p r i z n á v a.

odôvodnenie:

1/ Oprávnený sa návrhom na vykonanie exekúcie doručeným súdu dňa 30. 10. 2020 domáhal od povinného vymoženia nepeňažného plnenia na podklade exekučného titulu - rozhodnutia stavebného úradu Mesta Lučenec č. k. T./XXXX/XXXXX/XXXX zo dňa 22.9.2020, v spojení s rozhodnutím vydaným Okresným úradom Banská Bystrica, odbor výstavby a bytovej politiky č.k. OU-BB-C.-XXXX/XXXXXX- XXX zo dňa 07.12.2020 ktoré nadobudlo vykonateľnosť dňa 11.12.2020 (ďalej i len „exekučný titul“).

2/ Vyšší súdny úradník vydal dňa 11.08.2021 uznesenie, ktorým návrh povinného na zastavenie exekúcie zamietol (výrok I.) a povinnému náhradu trov exekučného konania nepriznal (výrok II.). Rozhodnutie odôvodnil ustanoveniami , - 5 a o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti (Exekučný poriadok) a o zmene a doplnení ďalších zákonov v znení neskorších predpisov (ďalej len „Exekučný poriadok) a tým, že návrh povinného je nedôvodný. Uviedol, že predložených dokumentov a spisového materiálu mal preukázané, že exekúcia je vedená na základe právoplatného exekučného titulu. Exekučným titulom bolo povinnému nariadené odstránenie stavby. K námietke o podanej správnej žalobe uviedol, že v exekučnom konaní súd nie je v žiadnom prípade oprávnený posudzovať relevanciu dôvodov uvedenú v podanej správnej žalobe, t. j. nie je oprávnený nahrádzať rozhodovanie Krajského súdu v Banskej Bystrici o podanej správnej žalobe. Samotné podanie správnej žaloby nie je dôvodom na zastavenie exekúcie, nebráni vymáhateľnosti exekučného titulu. Podanie správnej žaloby totiž nemá samo o sebe vplyv na vykonateľnosť exekučného titulu. Kým teda v konaní o správnej žalobe nedôjde k zrušeniu exekučného titulu, neexistuje v danej veci dôvod na zastavenie exekúcie. K tvrdeniam povinného, že oprávnený prejavil neprimeranú krutosť voči povinnému ako aj zvieratám v starostlivosti povinného, ktorý bol donútený realizovať pôrody teliatok v neľudských podmienkach, v mraze, snehu vetre a bahne aj počas noci, poukázal na vyjadrenie

stavebného úradu ktorý po vykonanom šetrení zistil, že predmetná stavba je vadná a ohrozuje život alebo zdravie osôb, nakoľko sa je na stavbe nachádza azbest, a to nielen na streche, ale aj okolo stavby a rozkladá sa do pôdy, okrem toho je čiastočne zbúrané murivo a nespevnené steny, ktoré môžu kedykoľvek spadnúť a tým teda ohroziť aj samotný dobytok.

3/ O odklade exekúcie a zložení zábezpeky u súdneho exekútora, ktoré povinný uviedol v druhom návrhu na zastavenie exekúcie, vyšší súdny úradník nerozhodoval, nakoľko o nich rozhoduje exekútor. Súčasne konštatoval, že v poradí druhý návrh povinného na zastavenie exekúcie nebol podaný v zákonnej 15

- dňovej lehote. V takom návrhu mohol povinný namietať len skutočnosti, ktoré nastali po uplynutí lehoty podľa § 61k ods. 2 Exekučného poriadku. Povinný však v predmetnom návrhu na zastavenie exekúcie neuviedol žiadne relevantné skutočnosti, ktoré by boli dôvodom na zastavenie exekúcie podľa § 61k ods. 1 Exekučného poriadku, a zároveň ktoré nastali po uplynutí 15 - dňovej lehoty od doručenia upovedomenia o začatí exekúcie.

4/ Po preskúmaní priložených listinných dôkazov mal vyšší súdny úradník za preukázané, že povinnosť uložená exekučným titulom nebola v tomto konaní splnená. K výkonu rozhodnutia a naplneniu jeho účelu doposiaľ nedošlo a z tvrdení, ktoré uvádza povinný nevyplývajú skutočnosti, ktoré by spôsobili zánik vymáhaného nároku, prípadne iné okolnosti pre ktoré by exekučný titul zanikol v celosti. Na základe uvedených skutočností dospel vyšší súdny úradník k právnemu záveru, že povinný návrhom na zastavenie exekúcie nepreukázal okolnosti, ktoré by spôsobili zánik vymáhaného nároku. Ako nedôvodný ho preto podľa § 61l ods. 3 Exekučného poriadku zamietol. Zamietnutím návrhu nemal povinný ani čiastočný úspech vo veci, v konaní nebol právne zastúpený, preto mu trovy konania nepriznal.

5/ Proti rozhodnutiu podal povinný v zákonom stanovenej lehote sťažnosť, pretože súd nedostatočne posúdil exekučný titul, ktorý je podľa povinného nevykonateľný. Ide o duplicitné rozhodnutie, nakoľko o identickej veci sa už skôr rozhodlo - prekážka veci rozhodnutej. Žiadal o odklad exekúcie do času, než bude rozhodnuté o podanej žalobe krajským súdom, aby sa predišlo nezvratným účinkom exekúcie v súlade s princípom právnej istoty, čo však exekučný súd ignoroval. Stavba stojí na mieste desiatky rokov, pričom jej zbúranie je nezákonné, preto odklad do skončenia konania o správnej žalobe považoval za dôvodný. Preto navrhol, aby sťažnosti bolo vyhovené a exekučné konanie v celosti zastavené podľa § 61k ods. 1 písm. a) Exekučného poriadku. Žiadal aj priznanie náhrady trov konania v rozsahu 100%. Súčasne navrhol odklad exekúcie, keďže súdne konanie Krajského súdu v Banskej Bystrici priamo skúma zákonnosť postupu a rozhodnutia, ktoré je exekučným titulom.

6/ Oprávnený s podanou sťažnosťou nesúhlasil a považoval ju za účelovú. Za nepravdivé považoval tvrdenia o nevykonateľnosti exekučného titulu a duplicite rozhodnutia. Predmetná odchovňa v čase, keď mala byť odstránená, zmenila vlastníka a navyše pri vydaní exekučného titulu, a to Rozhodnutia Mesta Lučenec zo dňa 22.09.2020, číslo: T./XXXX/XXXXX/XXXX v spojení s Rozhodnutím Okresného úradu Banská Bystrica zo dňa 7.12.2020, číslo: OU-BB-C.-XXXX/XXXXXX-XXX bolo povinnému nariadené odstránenie stavby na tom skutkovom základe, že predmetná stavba - konkrétne odchovňa, mala byť odstránená vlastníkom stavby, a teda povinným v zmysle rozhodnutia č. zo dňa 30.06.2015, ku ktorému odstráneniu zo strany povinného nedošlo. Po vykonanom šetrení v aktuálnom čase stavebný úrad zistil, že predmetná stavba je vadná a ohrozuje život alebo zdravie osôb, nakoľko je na stavbe azbest, ktorý sa nachádza nielen na streche, ale aj okolo stavby a rozkladá sa do pôdy, okrem toho je čiastočne zbúrané murivo a nespevnené steny, ktoré môžu kedykoľvek spadnúť. Aj keď proti rozhodnutiam správnych orgánov podal povinný správnu žalobu, nepožiadal o jej odkladný účinok a ani Krajský súd Banská Bystrica právoplatne tejto nepriznal odkladný účinok, preto sú predmetné rozhodnutia aj naďalej vykonateľné. Mal za to, že nie je daný dôvod na odklad exekúcie pre nenaplnenie zákonných dôvodov, keď povinný svoje tvrdenia ničím nepreukázal. Nie je daný ani dôvod na zastavenie exekúcie v zmysle ust. § 61k ods. 1 písm. a) Exekučného poriadku, nakoľko nenastali žiadne okolnosti, ktoré spôsobili zánik vymáhaného nároku. Povinný okrem fotiek ničím nepreukázal splnenie podmienok na odklad, resp. zastavenie exekúcie. Nesúhlasil ani so zložením zábezpeky, nakoľko ide o účelové konanie povinného s cieľom vyhnúť sa svojej povinnosti, ktorej sa vyhýba už niekoľko rokov. Mal za to, že predmetné rozhodnutia správnych orgánov sú správne, vydané na základe riadne zistených skutočností a vychádzajú z dôsledne zisteného faktického a právneho stavu, a to ako osobnou obhliadkou tak aj vyžiadaním správ z Regionálneho úradu verejného zdravotníctva Lučenec, Okresného úradu Lučenec,

odboru životného prostredia, právneho posúdenia veci. Povinný sa povinnosti odstrániť stavbu vyhýba už od roku 2015 a neustále neoprávnene vstupuje na pozemok vo vlastníctve oprávneného.

7/ Na základe súčinnosti poskytnutej Krajským súdom v Banskej Bystrici, súd zistil, že exekučné tituly (rozhodnutie Okresného úradu, odboru výstavby a bytovej politiky Banská Bystrica č. OU-BB-C.- XXXX/XXXXXX-XXX zo dňa 07.12.2020 a rozhodnutie Mesta Lučenec č. T./XXXX/XXXXX/XXXX zo dňa 22.09.2020) boli rozsudkom č.k. -149 zo dňa 26.01.2022 zrušené. Uvedený rozsudok nadobudol právoplatnosť dňa 28.02.2022. Účastníkmi správneho konania boli okrem Okresného úradu Banská Bystrica aj oprávnený a povinný v tomto exekučnom konaní, teda majú o zrušení uvedených rozhodnutí, ktoré sú podkladom tejto exekúcie, vedomosť. Voči rozsudku krajského súdu nebola podaná kasačná sťažnosť.

8/ Podľa § 202 ods. 1 druhá veta Exekučného poriadku sudca v exekučnom konaní koná a rozhoduje, ak ide o rozhodnutie, proti ktorému je prípustné odvolanie, a o sťažnostiach proti rozhodnutiam vyššieho súdneho úradníka.

9/ Podľa Exekučného poriadku na exekučné konanie sa použijú ustanovenia (ďalej len „“), ak tento zákon neustanovuje inak. Ustanovenia o prostriedkoch procesného útoku, prostriedkoch procesnej obrany, koncentrácii a intervencii sa nepoužijú.

10/ Podľa ak je sťažnosť dôvodná, súd napadnuté uznesenie zruší alebo zmení; v prípade zrušenia uznesenia je súdny úradník viazaný právnym názorom súdu.

11/ Podľa § 61k ods. 1 Exekučného poriadku, súd exekúciu zastaví v celom rozsahu alebo v časti, ak a/ po vzniku exekučného titulu nastali okolnosti, ktoré spôsobili zánik vymáhaného nároku, b/ exekučný titul bol zrušený, c/ je tu dôvod podľa osobitného predpisu, pre ktorý sú uznanie alebo výkon cudzieho exekučného titulu neprípustné, ibaže ho bolo možné v konaní už skôr uplatniť (§ 54 ods. 2), d/ sú tu iné skutočnosti, ktoré bránia vymáhateľnosti exekučného titulu.

12/ Podľa § 61k ods. 2 Exekučného poriadku povinný môže z dôvodov podľa odseku 1 podať do 15 dní od doručenia upovedomenia o začatí exekúcie návrh na zastavenie exekúcie. Návrh na zastavenie exekúcie musí byť odôvodnený a musia v ňom byť uvedené všetky skutočnosti, ktoré povinný môže ku dňu podania návrhu uplatniť. Takýto návrh má odkladný účinok.

13/ S poukazom na vyššie uvedené skutočnosti a v súlade s citovanými zákonnými ustanovenia súd preskúmal napadnuté rozhodnutie, vec prejednal bez nariadenia pojednávania v súlade s ust. a zistil, že sťažnosť povinného je dôvodná.

14/ Exekúcia je vedená na podklade exekučného titulu, ktorým je rozhodnutie stavebného úradu Mesta Lučenec č. k. T./XXXX/XXXXX/XXXX zo dňa 22.9.2020, v spojení s rozhodnutím Okresného úradu Banská Bystrica, odbor výstavby a bytovej politiky č.k. OU-BB-C.-XXXX/XXXXXX-XXX zo dňa 07.12.2020, ktoré nadobudlo vykonateľnosť dňa 11.12.2020. Povinnému bola exekučným titulom uložená povinnosť odstrániť stavbu - budovu „Odchovňa MLHD“ - Fabianka, Lučenec, na pozemku parcelné číslo XXXX/X, XXXX/X, k.ú. Lučenec do 30 dní od nadobudnutia právoplatnosti rozhodnutia.

15/ Povinný sa voči začatej exekúcii bránil návrhom na jej zastavenie, a to z dôvodu, že voči rozhodnutiu (exekučnému titulu) bola podaná správna žaloba. Vyšší súdny úradník uvedené dôvody nepovažoval za dostatočné na zastavenie exekúcie a preto jeho návrh zamietol. V sťažnosti povinný trval na tom, že podanie správnej žaloby je dôvodom na zastavenie exekúcie alebo aspoň jej odklad. V čase rozhodnutia vyššieho súdneho úradníka o zamietnutí návrhu povinného na zastavenie exekúcie a ani v čase podania sťažnosti proti uvedenému rozhodnutiu ešte nebolo správnym súdom, t.j. Krajským súdom v Banskej Bystrici, rozhodnuté. Závery prijaté vyšším súdnym úradníkom v napadnutom uznesení, teda že len samotné podanie správnej žaloby nemôže predstavovať dôvod na zastavenie exekúcie, považoval sudca za správne, a to i s poukazom na konštantnú judikatúru, v zmysle ktorej nemá podanie mimoriadneho opravného prostriedku samo osebe vplyv na právoplatnosť a vykonateľnosť exekučného titulu (nález Ústavného súdu SR sp. zn. -70 z 19.05.2004). Samotným podaním správnej žaloby exekučný titul nezanikol. Rovnako správne boli konštatovania vyššieho súdneho úradníka, že

exekučný súd nemá právomoc rozhodnúť o odklade exekúcie, nakoľko táto (decízna právomoc) v konaniach začatých od 01.04.2017 patrí už len súdnemu exekútorovi (§ 61h Exekučného poriadku).

16/ V priebehu konania však došlo k zásadnej skutočnosti, pre ktorú nemožno exekúciu vykonať. Ku dňu rozhodnutia sudcu o sťažnosti bolo právoplatne, a to rozsudkom Krajského súdu v Banskej Bystrici, č.k. -149 zo dňa 26.01.2022 rozhodnuté tak, že rozhodnutia, ktoré sú v tejto exekúcii exekučným titulom, boli zrušené. Podľa ustálenej súdnej praxe (napr. uznesenie Ústavného súdu SR, sp zn. z 23.11.2011) exekučný súd skúma zákonnosť exekučného titulu v ktoromkoľvek štádiu už začatého exekučného konania a nielen v súvislosti s vydaním poverenia na vykonanie exekúcie, a to napríklad aj pre účely zistenia existencie dôvodu, pre ktorý by bolo potrebné už začaté exekučné konanie zastaviť. Vzhľadom ku skutočnosti, že v rámci rozhodovania o návrhu povinného na zastavenie exekúcie s odkladným účinkom (sťažnosti o zamietnutí návrhu povinného na zastavenie exekúcie), došlo k zrušeniu rozhodnutia, na podklade ktorého sa viedlo toto exekučné konanie, teda chýba jeho základný predpoklad - vykonateľné rozhodnutie (exekučný titul), vznikol dôvod zastavenia exekúcie podľa Exekučného poriadku. Pre súd pri rozhodovaní o sťažnosti je rozhodujúci stav, ktorý je tu v čase vydania rozhodnutia a vzhľadom na túto procesnú situáciu sudca podľa ustanovenia rozhodnutie vyššieho súdneho úradníka vo výroku I. zmenil tak, že exekúciu podľa Exekučného poriadku zastavil, nakoľko exekučný titul, na podklade ktorého sa viedlo toto exekučné konanie, bol zrušený.

17/ Podľa § 199a ods. 2 Exekučného poriadku trovami povinného sú výdavky na zastupovanie v exekučnom konaní v súvislosti s návrhom na zastavenie exekúcie.

18/ Podľa § 199d ods. 2 Exekučného poriadku, povinný má voči oprávnenému nárok na náhradu účelne vynaložených trov, ktoré v exekučnom konaní platil, ak mu súd na jeho návrh priznal ich náhradu v súvislosti s rozhodnutím o zastavení exekúcie z dôvodu, ktorý možno oprávnenému pričítať.

19/ Povinný bol v súvislosti so sťažnosťou úspešný, no ako relevantné trovy si v zmysle § 199a ods. 2 Exekučného poriadku mohol uplatniť len výdavky na zastupovanie (v exekučnom konaní v súvislosti s návrhom na zastavenie exekúcie). Keďže v konaní nebol zastúpený, ale konal sám, nárok na trovy exekučného konania mu nevznikol ani v súvislosti s návrhom na zastavenie exekúcie (preto bol výrok II. napadnutého uznesenia vecne správny a rozhodnutím sudcu o sťažnosti zostal nedotknutý), ani v rámci sťažnostného konania. Oprávnený si trovy konania v súvislosti s rozhodovaním o návrhu na zastavenie exekúcie a sťažnosti neuplatnil, pričom bol v konečnom dôsledku v konaní neúspešný. Preto súd o trovách sťažnostného konania rozhodol tak ako je uvedené vo výroku III. tohto rozhodnutia.

20/ Po právoplatnosti tohto rozhodnutia vyšší súdny úradník rozhodne o trovách súdneho exekútora.

Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu nie je odvolanie prípustné ( ). Dovolanie ani dovolanie generálneho prokurátora proti tomuto uzneseniu nie je prípustné ( Exekučného poriadku).