Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Rozsudok_2Cob-150-2017.pdf
PDF · 115.68 KB
Case nature
Area
Subarea
2Cob/150/2017
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Krajský súd v Košiciach v senáte zloženom z predsedu senátu JUDr. Janky Kočišovej a členov senátu JUDr. Vladimíra Hriba, PhD. a JUDr. Slávky Maruščákovej v spore žalobcu: PEGA CAR s.r.o., Textilná 4, 040 12 Košice, IČO: 47 479 680, zast.: AZARIOVÁ & RUŽBAŠÁN Law firm s.r.o., Kmeťova 26, 040 01 Košice, IČO: 47 237 406 proti žalovanému: KOMUNÁLNA poisťovňa, a.s. Vienna Insurance Group, Štefánikova 17, 811 05 Bratislava, IČO: 31 595 545, zast.: Mgr. Dalibor Tverďák, advokát, Krmanova 1, 040 01 Košice, v konaní o zaplatenie 589,01 eur s prísl., o odvolaní žalobcu a žalovaného proti rozsudku Okresného súdu Košice I zo dňa 16.12.2017, č.k. 31Cb/117/2015-221 takto
rozhodol:
I. P o t v r d z u j e rozsudok.
II. O d m i e t a odvolanie žalobcu voči výroku, ktorým bolo žalobe vyhovené.
III. Náhradu trov odvolacieho konania stranám sporu n e p r i z n á v a .
odôvodnenie:
1. Súd prvej inštancie napadnutým rozsudkom zaviazal žalovaného zaplatiť žalobcovi 102,- eur, úrok z omeškania 9,05% ročne zo sumy 49,- eur od 21.2.2015 do zaplatenia, úrok z omeškania 9,05% ročne zo sumy 53,- eur od 15.1.2015 do zaplatenia, sumu 40,- eur titulom paušálnej náhrady nákladov spojených s uplatnením pohľadávky. V prevyšujúcej časti žalobu zamietol. Žalovanému priznal náhradu trov konania v rozsahu 66%.
2. Uviedol, že žalobca sa domáhal zaplatenia 536,01 eur s prísl., paušálnej náhrady 40,- eur a trov konania. V žalobe uviedol, že 9.10.2014 došlo ku škodovej udalosti, pri ktorej bola spôsobená škoda na motorovom vozidle Chrysler 300C, EČV: U ktoré patrilo žalobcovi. Poistná udalosť bola žalovanému oznámená 9.10.2014 a teda ju zaevidoval pod č. 8012194793. Žalobca ako poškodený dal motorové vozidlo opraviť žalobcovi. Oznámením o škodovej udalosti zo 6.12.2015 bolo žalobcovi oznámené, že 5.2.2015 bolo ukončené šetrenie poistnej udalosti a bol mu predložený výpočet plnenia. Fakturovaná suma za opravu vozidla predstavovala 1.450,- eur. Žalovaný po odpočítaní dlžného poistného 39,- eur uznal len 874,99 eur, nakoľko znížil poistné plnenie o 536,01 eur ako odpočítané primerané náklady na náhradné diely, lak, materiál a cenu práce. Žalobca má za to, že žalovaný krátil poistné plnenie nedôvodne. V poistných podmienkach nie je uvedené, aké konkrétne doklady má poistený predložiť. V čl. 10 bod 16 VPP je iba povinnosť predložiť doklady uložená, a to dokladom o oprave alebo dokladom o pôvode použitých náhradných dielov. K neuznaniu výšky normohodiny uviedol, že ako autoservis účtoval normohodinu 20,- eur bez DPH, čo je v porovnaní s ostatnými autoservismi nižšia cena.
3. Žalovaný žiadal žalobu zamietnuť a uviedol, že na základe čl. IX ods. 2 zmluvných dojednaní, ktoré boli súčasťou zmluvy, po vzniku poistnej udalosti je poisťovňa povinná hradiť primerané náklady: a) účelne
vynaložené náklady na náhradné diely a materiál, účtované podľa opravcu, sa posudzujú tak, že sa porovnávajú s kalkulačným programom nákladov na opravu, prípadne katalógovými cenami náhradných dielov, b) v nákladoch na prácu a lakovanie sa zohľadňuje hodinová sadzba v danom regióne pre príslušný typ a značku a opravovniach SR. Žalobca poukazuje na cenníky autoopravovní, ale bez preukázania cien. Na základe čl. IX ods. 4 ZD v prípade vykonania opravy svojpomocne, primerané náklady na opravu nesmú presiahnuť 1.659,70 eur a maximálna hodinová sadzba bude polovičná z hodinovej sadzby podľa písm. a) bodu 2 čl. IX ZD. Žalovaný postupoval podľa čl. 22 ods. 6 VPP, keďže vykonanú opravu posúdil ako opravu svojpomocnú. Má za to, že poistné plnenie vyplatil v súlade so zákonom a zmluvou.
4. Podaním doručeným súdu 2.2.2016 žalobca požiadal o pripustenie zmeny žaloby - rozšírenie žaloby o zaplatenie 53,- eur s prísl.. Uviedol, že 4.12.2014 došlo ku škodovej udalosti, pri ktorej bola spôsobená škoda na vozidle Audi A4, EČV: KE XXX JJ, ktoré patrilo žalobcovi: Poistná udalosť bola žalovaným zaevidovaná pod č. 8012252754. Oznámením o škodovej udalosti z 2.1.2015 bolo žalobcovi oznámené, že 30.12.2014 bolo ukončené šetrenie poistnej udalosti a predložený výpočet plnenia. Fakturovaná suma za opravu vozidla bola 207,73 eur s DPH. Žalovaný uznal iba 154,73 eur, nakoľko znížil poistné o 53,- eur
- náklady na cenu práce pre neautorizovaný servis. Podľa vyjadrenia likvidátora pri výpočte poistného plnenia boli priznané primerané náklady na cenu práce 10,- eur/NH s DPH. Podľa zmluvných podmienok sa oprava vykonaná svojpomocne likviduje rozpočtom. Žalobca uviedol, že si účtoval normohodinu 20,- eur, čo je v porovnaní s ostatnými autoservismi nižšia cena. Má za to, že žalovaný krátil poistné plnenie nedôvodne.
5. Uznesením zo 4.4.2013 súd pripustil zmenu petitu žaloby tak, že žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi 589,01 eur, 9,05 % úrok z omeškania zo sumy 536,01 eur od 21.2.2015 do zaplatenia, 9,05% úrok z omeškania zo sumy 53,- eur od 15.1.2015 do zaplatenia, paušálnu náhradu nákladov 40,- eur.
6. K rozšírenej žalobe žalovaný uviedol, že ju žiada zamietnuť. Na základe čl. XII ods. 7 VPP, v prípade vykonania opravy svojpomocne, bude maximálna hodinová sadzba 10,- eur. Vykonanú opravu posúdil ako svojpomocnú, keďže žalobca je poškodeným aj subjektom, ktorý opravu vykonal. Poistné plnenie vyplatil v súlade so zákonom a zmluvou.
7. Vo vzťahu k opravám vykonaným žalobcom žalovaný namietal absolútnu neplatnosť zmlúv o dielo, na základe ktorých mali byť opravy konané, nakoľko objednávateľom a zhotoviteľom je tá istá osoba, nemôže ísť o dvojstranný právny úkon.
8. Po vykonanom dokazovaní a citovaní príslušných zákonných ustanovení súd uvádza: Z poistnej zmluvy č. 2759006590 - Havarijné poistenie motorového vozidla uzatvorenej medzi žalobcom a žalovaným 9.1.2014 je preukázané, že jej predmetom bolo poistenie motorového vozidla Chrysler 300C, EČV: KE XXX IF. Súčasťou zmluvy boli Všeobecné podmienky pre havarijné poistenie motorových vozidiel (VPP 1) a Zmluvné dojednania pre havarijné poistenie (ZD1). Z čl. 10 bod 16 VPP 1 vyplýva, že poistený je povinný na požiadanie poisťovne predložiť hodnoverné doklady na opravu motorového vozidla. V prípade, že poisťovni nebudú predložené hodnoverné doklady o oprave, resp. pôvodne použitých náhradných dielov pri oprave motorového vozidla, poisťovňa bude poistné plnenie primerane krátiť v zmysle § 799 ods. 3 Občianskeho zákonníka.
9. Z faktúry č. 20140017 vystavenej žalobcom pre žalobcu 19.12.2014 vyplýva fakturácia lakovacích prác, výmeny kapoty zadnej suma 1.450,- eur.
10. Z oznámenia o poistnom plnení z 15.1.2015 má súd preukázané vyjadrenie žalovaného, že pri výpočte poistného plnenia boli priznané alternatívne náhradné diely, primerané náklady na cenu práce pre neautorizovaný servis 10,- eur /NH bez DPH a primerané náklady na lakovací materiál. V prípade doloženia nadobúdacích daňových dokladov o nákupe originálnych náhradných dielov servisom je možné pristúpiť k prehodnoteniu zníženia poistného plnenia Opr. Sám-sebe. Poistné plnenie bolo vyčíslené sumou 874,99 eur. Neboli priznané náklady na náhradné diely vo výške 458,55 eur, náklady na lakovací materiál 28,46 eur a náklady na cenu práce 49,- eur. Žalovaný vyzval žalobcu na predloženie hodnoverných dokladov, preukazujúcich výšku škody. Zo žiadosti žalobcu z 2.2.2015 vyplýva iba jeho žiadosť o úhradu opravy v plnej výške po vykonanej doobhliadke bez predloženia dokladov preukazujúcich výšku škody. Z likvidačného spisu nie je preukázané, že žalobca predložil
následne doklady preukazujúce výšku škody. V likvidačnom spise sa nenachádza zmluva o nadobudnutí náhradného dielu, nachádzajúca sa na čl. 95 súdneho spisu a náklady na lakovací materiál a žalobca v konaní nepreukázal, že také doklady žalovanému doručil. Z uvedeného dôvodu má súd preukázané porušenia povinnosti žalobcu s poukazom na čl. 10 bod 16 VPP 1 a preto bol žalovaný oprávnený krátiť poistné plnenie. Pre úplnosť súd poznamenáva, že neobstojí tvrdenie žalovaného o neplatnosti zmluvy o dielo, nakoľko v danom prípade sa uhrádza skutočná škoda a pri jej určení je rozhodujúce, či bola oprava realizovaná v súlade so zákonom a zmluvou. Nemožno od žalobcu spravodlivo požadovať, aby opravu vozidla prenechal inému opravcovi, keď sám je servisom.
11. Vo vzťahu ku kráteniu nákladov na cenu práce vo výške 49,- eur súd uvádza, že žalovaný relevantným spôsobom nepreukázal odôvodnenosť krátenia. Krátenie žalovaný odôvodnil poukazom na svojpomocnú opravu vozidla. Poistnú zmluvu a VPP1 a ZD1 vypracoval žalovaný, ktorý pojem svojpomoc použil, ale tento pojem nedefinoval, teda žalovaný nemôže „ad hoc“ posudzovať, čo je oprava svojpomocne a čo nie. Naviac vykonaným dokazovaním súd nemá nepochybne preukázané ani splnenie všetkých podmienok stanovených v čl. 12 bod 7 VPP1, za nesplnenie ktorých by žalovaný mohol uznať cenu práce iba 10,- eur/ hod. Žalobcom určená cena prác nie je neprimeraná oproti iným servisom. Žalobca vo vzťahu k uplatnenej sume 49,- eur neporušil žiadne povinnosti vyplývajúce zo zákona a zmluvy. Naviac ani z likvidačného listu nevyplýva dôvodnosť tohto krátenia. S poukazom na § 797 ods. 3 OZ bol žalovaný povinný zaplatiť žalobcovi 49,- eur do 20.2.2015, inak sa dostal do omeškania, preto s poukazom na § 369 ods. 1,2 Obchodného zákonníka priznal žalobcovi aj 9,05% úroky z omeškania zo sumy 49,- eur od 21.5.2015 do zaplatenia.
12. Z poistnej zmluvy č. 276900309 - Havarijné poistenie motorového vozidla uzatvorenej 31.10.2014 je preukázané, že jej predmetom bolo poistenie motorového vozidla Audi A4, EČV: KE XXXJJ. Súčasťou zmluvy boli Všeobecné podmienky pre havarijné poistenie motorových vozidiel (VPP2). Z čl. 12 bod 5 VPP2 vyplýva, že po vzniku poistnej udalosti je poisťovňa povinná hradiť primerané náklady na opravu motorového vozidla: a) účelne vynaložené náklady na náhradné diely a materiál, účtované podľa opravcu sa posudzujú tak, že sa porovnávajú s kalkulačným programom nákladov na opravu, prípadne s katalógovými cenami. Súčasťou účtovných nákladov na náhradné diely musia byť príslušné dodacie listy; b) v nákladoch na prácu a lakovanie sa zohľadňuje hodinová sadzba v danom regióne pre príslušný typ a značku motorového vozidla. Z čl. 12 bod 7 vyplýva, že poisťovňa si vyhradzuje právo určiť opravovňu, v ktorej sa má oprava vykonať. Ak oprava nebude vykonaná v určenej opravovni, poisťovňa pri výpočte náhrady škody uplatní ceny platné v určenej opravovni. Ak poistený ponúkne poisťovni vykonanie opravy motorového vozidla svojpomocne, musí na tento postup dať poisťovňa písomný súhlas. V takom prípade primerané náklady na opravu motorového vozidla nesmú presiahnuť 1.700,- eur a maximálna hodinová sadzba bude 10,- eur. „Svojpomoc“ nie je v VPP2 definovaná.
13. Likvidačný spis obsahuje oznámenie o vzniku škodovej udalosti, zápis o obhliadke poškodeného vozidla, kalkulácia opravy, faktúra, oznámenie o poistnom plnení. Z faktúry č. 20140018 z 19.12.2014 vplýva fakturácia 207,73 eur. Z oznámenia o poistnom plnení z 30.12.2014 vyplýva vyjadrenie žalovaného, že pri výpočte poistného plnenia boli priznané náklady na cenu práce pre neautorizovaný servis vo výške 10,- eur/NH s DPH. Poistné plnenie bolo vyčíslené sumou 154,73 eur, neboli priznané náklady za cenu práce 53,- eur.
14. Z predložených dôkazov má súd preukázané, že žalobca si splnil všetky povinnosti vyplývajúce mu zo zákona a zmluvy. Ku kráteniu nákladov na cenu práce súd uvádza, že žalovaný relevantným spôsobom nepreukázal odôvodnenosť krátenia. Krátenie odôvodnil s poukazom na svojpomocnú opravu vozidla. Poistnú zmluvu a VPP2 vypracoval žalovaný, ktorý pojem svojpomoc použil, ale pojem nie je definovaný. Žalovaný nemôže „ad hoc“ posudzovať čo je svojpomoc. Naviac súd nemá nepochybne za preukázané ani splnenie všetkých podmienok stanovených v čl. 12 bod 7 VPP2, za splnenia ktorých mohol žalovaný uznať cenu práce 10,- eur/hod. Žalobca vo vzťahu k uplatnenej sume 53,- eur neporušil žiadne povinnosti vyplývajúce mu zo zákona a zmluvy. Ani z likvidačného spisu nevyplýva odôvodnenosť krátenia. S poukazom na § 797 ods. 3 OZ bol žalovaný povinný zaplatiť žalobcovi 53,- eur, inak sa dostal do omeškania, preto s poukazom na § 369 ods. 1 Obchodného zákonníka priznal žalobcovi aj 9,05% úrok z omeškania zo sumy 53,- eur od 15.1.2015 do zaplatenia.
15. Vykonaným dokazovaním má súd za preukázaný skutkový stav, preto upustil od ďalšieho dokazovania, najmä od navrhovaného znaleckého dokazovania, nakoľko skúmal splnenie povinnosti
strán sporu najmä z likvidačných spisov, ktoré jedine majú relevantnú vypovedaciu hodnotu vo vzťahu k predmetu sporu.
16. O trovách konania rozhodol podľa § 255 ods. 1 C.s.p..
17. Proti rozsudku vo výroku, ktorým bolo žalobe vyhovené a výroku o priznaní paušálnej náhrady 40,- eur žalobcovi, podal odvolanie žalovaný z dôvodu, že rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci a súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam.
18. Žalovaný so závermi súdu prvej inštancie ohľadom nákladov na cenu práce vo výške 49.- eur a 53,- eur sa nestotožňuje a zotrváva na svojej obrane k uplatňovanému nároku.
19. V prípade motorového vozidla Audi A4, EČV: KE XXXJJ je hodinová sadzba za vykonané práce pri svojpomocnej oprave stanovená podľa čl. 12 ods. 7 VPP KAS-3 fixne vo výške 10,-eur/NH. Záver, súdu že žalobcom určená cena práce nebola neprimeraná v danom regióne, je s ohľadom na uvedené nesprávny, cena pri svojpomoci bola stanovená fixne, bez ohľadu na cenu prác v regióne.
20. V prípade vozidla Chrysler 300C, EČV: KE XXXIF je hodinová sadzba za vykonané práce pri svojpomocnej oprave stanovená podľa čl. 12 ods. 7 VPP-KAS 2 tak, že maximálna hodinová sadzba bude polovičná z hodinovej sadzby stanovenej podľa ods. 5 písm. b) tohto článku. Podľa čl. 12 ods. 5 písm. b) v nákladoch na prácu a lakovanie sa zohľadňuje hodinová sadzba v danom regióne pre príslušný typ a značku.
21. Žalobca fakturoval náklady na prácu 20,- eur, s výškou žalovaný súhlasil a v zmysle VPP KAS-2 priznal polovicu v sume 10,- eur.
22. Žalovaný poukazuje na úpravu svojpomoci obsiahnutú v § 6 Občianskom zákonníku, podľa ktorého ak hrozí neoprávnený zásah do práva bezprostredne, môže ten, kto je takto ohrozený, primeraným spôsobom zásah odvrátiť sám. Ochrana subjektívneho práva v tomto prípade predstavuje uplatnenie ochrany subjektívneho práva vlastnými prostriedkami vo forme, ktorá je právne dovolená. Má za to, že ak servis, ktorý je právnickou osobou vykonáva opravu vlastnými prostriedkami, ide o opravu vykonanú svojpomocne.
23. S poukazom na uvedené navrhuje, aby odvolací súd napadnutý rozsudok zmenil, žalobu zamietol a priznal mu náhradu trov konania alebo zrušil a vec vrátil súdu prvej inštancie na ďalšie konanie.
24. Proti rozsudku vo všetkých výrokoch, keďže spolu súvisia, podal odvolanie žalobca z dôvodov podľa § 365 ods. 1 písm. d, f, h/ C.s.p..
25. Nesúhlasí so zamietnutím žaloby v časti nákladov na náhradné diely a na lakovací materiál. Citoval čl. 10 bod 16 VPP1 a § 799 ods. 1-3 Občianskeho zákonníka a nesúhlasí s názorom, že išlo o porušenie povinnosti uvedených vo VPP 1, pretože zo zákona vyplýva, že poistený by musel byť upozornený na porušenie povinnosti a musí dôjsť ku kumulatívnemu naplneniu zákonných podmienok.
26. Žalovaný nerozporoval rozsah následkov poistnej udalosti, rozporoval iba cenu jednotlivých prác, či náhradných dielov. Poukázal na § 799 ods. 3 Občianskeho zákonníka a či išlo o vedomé porušenie povinností a či v dôsledku toho nastali uvedené následky, musí preukázať poistiteľ, t.j. žalovaný.
27. Apeluje na skutočnosť, že žalobca nebol požiadaný na predloženie konkrétneho dokladu, teda z jeho strany nemohlo dôjsť k porušeniu povinnosti. Náklady na opravu preukázal faktúrou č. 20140017 s rozpisom prác a materiálu, má za to, že dostatočne popísal náklady na opravu.
28. Nemôže mu byť na ujmu, že nepredložil doklad o kúpe náhradného dielu, keď vo faktúre uviedol konkrétny náhradný diel, ktorý použil a sumu, ktorú zaň požaduje. Poisťovňa mohla len porovnať, či poistený účtuje za náhradný diel cenu obvyklú na trhu. Iné doklady nemala právo žiadať.
29. Dáva do pozornosti odvolacieho súdu, že dokument - Oznámenie o poistnom plnení z 15.1.2015 nebol žalobcovi v priebehu šetrenia poistnej udalosti ani po začatí súdneho konania doručený. Žalovaný predložil likvidačný spis vrátane oznámenia o poistnom plnení až v závere súdneho konania. Právny zástupca žalobcu už na pojednávaní 13.10.2016 namietal, že už v danom čase žalovaný mal predložiť všetky dôkazy, na základe čoho a prečo krátil poistné. Dôkazy predložené neskôr nemožno považovať za hodnoverné. Má za to, že predmetné oznámenie bolo do likvidačného spisu doložené dodatočne.
30. Aj keď v čl. 10 bod 16 VPP1 je uvedené: „predložené hodnoverné doklady o oprave, resp. o pôvode použitých náhradných dielov pri oprave MV.“, nie je jasné, čo, resp. aké doklady konkrétne vyžaduje poisťovňa. V tomto článku je iba povinnosť predložiť doklady uložená alternatívne, a to dokladom o oprave motorového vozidla, nie povinnosť predložiť aj doklad o oprave aj o pôvode náhradných dielov.
31. Žalovaný nemá právo si svojvoľne a šikanózne vyžadovať stále iné doklady, podľa svojho uváženia a podľa toho, čo považuje za vhodné doklady. VPP si nemôže vykladať svojvoľne a účelovo meniť, čo v tom-ktorom prípade považuje za hodnoverný doklad, napr. raz stačí kalkulácia nákladov, inokedy žiada nadobúdacie doklady. Nesplnením požiadavky žalovaného, nie je vedomé porušenie povinnosti v zmysle zákona. Na podporu svojho tvrdenia uvádza judikáty, z ktorých vyplýva, že ak žalobca zveril opravu motorového vozidla spoločnosti, zapísanej v obchodnom registri, ktorá vykonáva opravu motorových vozidiel, postačuje na preukázanie oprávnenosti poistného plnenia ako doklad faktúra o oprave vozidla. Vo VPP sa povinnosť predložiť doklady špecifikuje alebo dokladom o oprave alebo o pôvode použitých náhradných dielov (rozsudok Krajského súdu v Prešove 4Cob/29/2013 a 19Co/113/2012).
32. Konaním žalobcu nedošlo k porušeniu jeho povinnosti a naplneniu skutkovej podstaty ust. § 799 OZ, ktoré by odôvodňovalo krátenie poistného plnenia.
33. Žaloba bola zamietnutá aj v časti nákladov na lakovací materiál 28,46 eur, pričom v odôvodnení rozhodnutia je len uvedené „náklady na lakovací materiál žalobca v tomto konaní nepreukázal.“
34. Povinnosťou žalobcu bolo preukázať, že poistná udalosť nastala a že mu vznikla škoda a šetrenie má vykonávať žalovaný. Žalobca predložil faktúru za opravu a kalkuláciu nákladov na opravu, v ktorej bolo uvedené, aký lakovací materiál bol použitý a potrebné skutočnosti na likvidáciu poistnej udalosti. Podľa vyjadrenia žalovaného došlo na strane žalobcu k navýšeniu v časti lakovania o 28,46 eur, avšak nepreukázal dôvodnosť tohto krátenia.
35. Poukazuje na to, že poisťovňa by mala pristupovať k likvidácii poistnej udalosti s odbornou starostlivosťou. Na podporu tvrdenia, že povinnosť vykonávať riadne šetrenie má poisťovňa, ktorá má svoje závery aj odôvodniť, predkladá súdu judikatúru: rozsudok NS ČR sp.zn. Rv/592/28 zo 17.1.1929, rozsudok NS ČR sp.zn. 25Cdo/4634/2008.
36. Citoval čl. 6 C.s.p. a § 149 C.s.p. a má za to, že žalovaný nepreukázal tvrdené skutočnosti, nepreukázal dôvodnosť krátenia poistného plnenia. Konanie žalovaného ako silnejšej strany považuje za práva, žalobcu zavádza, zneužíva svoje postavenie a silu.
37. Má za to, že žalobca preukázal svoje tvrdenia, rozhodnutie súdu považuje za arbitrárne, nepreskúmateľné, nepresvedčivé, bez náležitého zdôvodnenia a opory v zákone. Navrhol, aby odvolací súd napadnutý rozsudok zmenil tak, že žalobe v celom rozsahu vyhovie, alebo napadnutý rozsudok zrušil a vec vrátil na ďalšie konanie.
38. K odvolaniu žalobcu sa vyjadril žalovaný. K podanému odvolaniu voči všetkým výrokom rozsudku uvádza, že v časti konania bol žalobca úspešný a z toho dôvodu nemohol v zmysle § 359 C.s.p. podať odvolanie proti I. výroku rozsudku. Výrok, proti ktorému je prípustné odvolanie, je spravidla v neprospech niektorej zo strán, právo podať odvolanie, právo podať odvolanie proti výroku má vždy len jedna strana sporu. Má za to, že odvolanie žalobcu proti I. výroku rozsudku nie je podané oprávneným subjektom, preto by ho mal odvolací súd odmietnuť.
39. Pri likvidácii poistných udalosti žalovaný postupoval v súlade s poistnými zmluvami a všobecnými poistnými podmienkami. Žalobcom uplatňovaný výklad čl. 10 ods. 16 UPPKAS-2 je nesprávny. Podľa tohto článku poistený je povinný na požiadanie poisťovne predložiť hodnoverné doklady za opravy
motorového vozidla. V prípade, že poisťovni nebudú predložené hodnoverné doklady o oprave, resp. o pôvode použitých náhradných dielov pri oprave motorového vozidla, poisťovňa bude poistné plnenie krátiť v zmysle ust. § 799 ods. 3 Obč. zák..
40. Žalobca citujúc ust. § 799 Občianskeho zákonníka vyvodzuje záver, že žalobca musí byť na porušenie povinnosti upozornený. Povinnosť upozorniť žalobcu zo znenia zákona ani z VPPKAS-2 žalovanému nevyplýva. Navyše v oznámeniach o poistnom plnení bol žalobcovi oznámený dôvod krátenia. Nesprávny je záver žalobcu, že nemal vedomosť o tom, že má povinnosť predkladať doklady o originalite náhradných dielov. Z čl. 10 ods. 16 VPPKAS-2 vyplýva, že v prípade nepredloženia hodnoverných dokladov o pôvode použitých náhradných dielov pri oprave vozidla je žalovaný oprávnený pristúpiť ku kráteniu poistného plnenia. Žalobca počas likvidácie poistnej udalosti nepredložil hodnoverné doklady o použitých náhradných dieloch, čo správne súd ustálil.
41. Žalobca nepreukázal existenciu dôvodov pre navýšenie nákladov na lakovací materiál. Samotná faktúra nepreukazuje primeranosť použitia týchto nákladov. Odôvodnenie rozsudku je v zamietanej časti zrozumiteľné, dostatočné a presvedčivé. Navrhol napadnutý rozsudok v II. výroku potvrdiť a priznať mu trovy odvolacieho konania.
42. K odvolaniu žalovaného sa vyjadril žalobca. Zotrváva na svojej argumentácii k svojpomoci odprezentovanej v konaní pred súdom prvej inštancie. V poistných podmienkach v čl. 12 bod 7 je uvedené „ak poistený ponúkne poisťovni vykonanie opravy na motorovom vozidle svojpomocne, musí na tento postup dať poisťovňa predchádzajúci písomný súhlas. Vykonanie opravy svojpomocne je právom poisteného, nie povinnosťou. Žalovaný môže poistné plnenie krátiť iba pri vedomom porušení povinnosti, nie pri realizácii práv poisteného. Žalobca neponúkol vykonanie opravy svojpomocne, žalovaný nemal dôvod opravu považovať za svojpomocnú.
43. Má za to, že zo strany žalovaného dochádza k zneužitiu práva, nakoľko skresľuje a prekrúca vlastné poistné podmienky a ukladá žalobcovi povinnosti, ktoré z poistných podmienok ani zo zákona nevyplývajú.
44. Citoval § 6 Občianskeho zákonníka a uviedol, že odkaz na tento paragraf je v danom prípade bezpredmetný. Účtovanie vnútropodnikovou faktúrou žalobcu bolo v súlade s účtovnými predpismi. V zmysle uvedeného a svojho odvolania navrhol napadnutý rozsudok zmeniť a žalobe v celom rozsahu vyhovieť, priznať mu trovy konania alebo zrušiť a vec vrátiť na ďalšie konanie.
45. Odvolací súd prejednal odvolanie žalobcu a žalovaného podľa § 379 a § 380 ods. 1 C.s.p., bez nariadenia pojednávania s poukazom na § 385 ods. 1 C.s.p. a po preskúmaní napadnutého rozhodnutia a konania, ktoré mu predchádzalo, dospel k záveru, že odvolania nie sú dôvodné a napadnutý rozsudok súdu prvej inštancie ako vo výroku vecne správny podľa § 387 ods. 1 C.s.p. potvrdil.
46. Podľa § 355 ods. 1 C.s.p. proti rozsudku súdu prvej inštancie je prípustné odvolanie, ak to zákon nevylučuje.
47. Podľa § 359 C.s.p. odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané.
48. Podľa § 386 písm. b) C.s.p., odvolací súd odmietne odvolanie, ak bolo podané neoprávnenou osobou.
49. Žalobca podal odvolanie proti všetkým výrokom súdu prvej inštancie, odvolací súd preto s poukazom na citované zákonné ustanovenia, odvolanie žalobcu proti výroku, ktorým bolo žalobe vyhovené, odmietol.
50. V prejednávanej veci odvolací súd dospel k záveru, že odvolacie dôvody uvedené žalobcom aj žalovaným, nie sú naplnené.
51. Súd prvej inštancie správne zistil skutkový stav veci, na zistený skutkový stav aplikoval ustanovenia správnych právnych predpisov, tieto správne vyložil, pričom nebola zistená žiadna vada, ktorá by mala za
následok nesprávne rozhodnutie vo veci. Správne a zákonu zodpovedajúce sú aj dôvody napadnutého rozsudku, s ktorými sa odvolací súd stotožňuje.
52. K odvolaniu žalovaného ohľadne priznania nákladov za cenu práce vo výške 49,- eur pri poistnej udalosti č. 8012194793 a vo výške 53,- eur pri poistnej udalosti č. 8112252754 odvolací súd uvádza, že sa stotožňuje s názorom súdu prvej inštancie o nepreukázaní dôvodnosti tohto krátenia s poukazom na svojpomoc. Súd prvej inštancie správne konštatoval, že poistnú zmluvu aj VPP1 a ZD1 vypracoval žalovaný, ktorý pojem svojpomoc použil, ale pojem svojpomoc nedefinoval a preto nemôže „ad hoc“ posudzovať, čo je oprava svojpomocne a čo nie.
53. Žalovaný v odvolaní poukazuje na svojpomoc obsiahnutú v § 6 Občianskeho zákonníka a má za to, že ak servis vykonáva opravu vlastnými prostriedkami, ide o opravu vykonanú svojpomocne a v konaní nebola sporná skutočnosť, že žalobca ako servis vykonal opravu motorového vozidla, ktorého je vlastníkom.
54. S týmto názorom žalovaného sa odvolací súd nestotožňuje. V poistnej zmluve ani vo všeobecných poistných podmienkach pojem svojpomocná oprava motorového vozidla nie je definovaný. Podľa § 6 Občianskeho zákonníka, na ktorý poukazuje v odvolaní žalovaný, ak hrozí neoprávnený zásah do práva bezprostredne, môže ten, kto je takto ohrozený, primeraným spôsobom zásah sám odvrátiť.
55. Citované zákonné ustanovenie upravuje svojpomoc a výnimočne tam, kde hrozí bezprostredné nebezpečenstvo, priznáva ohrozenému právo, aby sám vlastnou mocou odvracal primeraným spôsobom neoprávnený zásah, ktorý bezprostredne hrozí jeho právu. Vykonanie opravy poškodeného motorového vozidla žalobcom, ktorý je vlastníkom motorového vozidla a súčasne servisom, nie je svojpomocou v zmysle § 6 Občianskeho zákonníka.
56. Rozhodnutie súdu prvej inštancie v napadnutej časti vychádza zo správneho právneho posúdenia veci a na základe vykonaných dôkazov súd prvej inštancie dospel k správnym skutkovým zisteniam, žalovaným uvedené odvolacie dôvody nie sú naplnené, odvolací súd preto rozhodnutie súdu prvej inštancie vo vyhovujúcom výroku a výroku o trovách konania ako vecne správne potvrdil.
57. K odvolaniu žalobcu proti zamietajúcemu výroku a výroku o náhrade trov konania odvolací súd uvádza, že podľa poistnej zmluvy a všeobecných poistných podmienok, ktoré sú súčasťou zmluvy, poistený je povinný na požiadanie poisťovne predložiť hodnoverné doklady na opravu motorového vozidla a v prípade, že poisťovni nebudú predložené hodnoverné doklady o oprave, resp. pôvode použitých náhradných dielov pri oprave motorového vozidla, poisťovňa bude poistné plnenie primerane krátiť, čo správne konštatoval súd prvej inštancie. Súd prvej inštancie správne vyhodnotil dôkaz nachádzajúci sa v likvidačnom spise, týkajúcom sa poistnej udalosti, a to oznámenie o poistnom plnení z 15.1.2015, z ktorého vyplýva, že pri výpočte poistného plnenia boli priznané alternatívne náhradné diely a primerané náklady na lakovací materiál a súčasne je v ňom uvedené, že v prípade doloženia nadobúdacích daňových dokladov o nákupe náhradných dielov servisom, je možné pristúpiť k prehodnoteniu zníženia poistného plnenia. Žalobca uvedené doklady nepredložil, súd prvej inštancie preto nepochybil, keď konštatoval, že vzhľadom na túto skutočnosť, žalobca porušil svoju povinnosť, vyplývajúcu zo zmluvy a poistných podmienok a žalovaný bol oprávnený krátiť poistné plnenie.
58. V odvolaní žalobca uvádza, že dokument - oznámenie o poistnom plnení zo dňa 15.1.2015 nebol žalobcovi predložený a nebolo preukázané jeho doručenie žalobcovi. K tomu odvolací súd poznamenáva, že na pojednávaní 16.2.2017, na ktorom bol prítomný právny zástupca žalobcu, súd prvej inštancie vykonal dôkazy listinou v zmysle § 204 C.s.p., a to likvidačným spisom PU č.801225754, a to listinami, ktoré sa v ňom nachádzajú a medzi nimi aj oznámením o poistnom plnení zo dňa 15.1.2015. Na otázku súdu právnym zástupcom, či k uvedeným listinným dôkazom chcú niečo uviesť, zhodne uviedli, že nie.
59. Odvolací súd sa stotožnil s názorom súdu prvej inštancie o oprávnenom krátení poistného plnenia žalovaným a rozsudok súdu prvej inštancie v napadnutom zamietavom výroku a výroku o náhrade trov konania, ako vecne správny potvrdil.
60. O trovách odvolacieho konania odvolací súd rozhodol podľa § 396 ods. 1 C.s.p. a § 255 ods. 2 C.s.p. tak, že žiadna zo strán nemá právo na náhradu trov konania.
61. Toto rozhodnutie bolo prijaté rozhodnutím senátu Krajského súdu v Košiciach pomerom hlasov 3:0 (§ 393 ods. 2 posledná veta C.s.p.).
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu odvolanie nie je prípustné.
Proti rozhodnutiu odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon pripúšťa (§ 419 C.s.p.) v lehote dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancii. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy (§ 427 ods. 1 C.s.p.). V dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh) (§ 428 C.s.p.). Dovolateľ musí byť v dovolacom konaní zastúpený advokátom. Dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom (§ 429 ods. 1 C.s.p.).