Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

1Cob/113/2020

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Krajský súd v Bratislave v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Moniky Školníkovej a členiek senátu JUDr. Viery Markovej a JUDr. Renáty Šiškovej v právnej veci žalobcu: VH Autoservis, s.r.o., Rákoš 9034/5, 960 01 Zvolen, IČO: 36 668 605, zastúpeného advokátom JUDr. Oskarom Chnápkom, Komenského 3, 974 01 Banská Bystrica proti žalovanému: KOOPERATIVA poisťovňa, a.s. Vienna Insurance Group, Štefanovičova 4, 816 23 Bratislava, IČO: 00 585 441, zastúpenému advokátom JUDr. Felixom Neupauerom, Dvořákovo nábrežie 8/A, 811 02 Bratislava o zaplatenie istiny 1.224,75 eura s príslušenstvom a o odvolaní žalovaného proti rozsudku Okresného súdu Bratislava I č. k. -118 zo dňa 21.10.2019 takto

rozhodol:

I. Krajský súd v Bratislave o p r a v u j e záhlavie rozsudku Okresného súdu Bratislava I č. k. -118 zo dňa 21.10.2019 v časti označenia identifikačného čísla žalovaného tak, že jeho správne označenie je: „00 585 441“.

II. Krajský súd v Bratislave rozsudok Okresného súdu Bratislava I č. k. -118 zo dňa 21.10.2019 p o t v r d z u j e .

III. Súd p r i z n á v a žalobcovi voči žalovanému nárok na náhradu trov odvolacieho konania vo výške 100%.

odôvodnenie:

1. Okresný súd Bratislava I ako súd prvej inštancie napadnutým rozsudkom prvým výrokom zaviazal žalovaného na povinnosť zaplatiť žalobcovi istinu 1.224,75 eura spolu s úrokom z omeškania vo výške 5% ročne zo sumy 1.224,75 eura od 13.6.2018 do zaplatenia a druhým výrokom zaviazal žalovaného na povinnosť zaplatiť žalobcovi plnú náhradu trov konania, a to s poukazom na ustanovenia , o povinnom zmluvnom poistení zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla a o zmene a doplnení niektorých zákonov, , , , , , , , (ďalej len „“).

2. Súd prvej inštancie v odôvodnení napadnutého rozsudku uviedol, že žalobou podanou na súd prvej inštancie dňa 9.1.2019 sa žalobca domáhal, aby mu žalovaný uhradil istinu 1.224,75 eura s príslušenstvom z titulu nevyplatenia časti poistného plnenia, pričom uplatnený nárok odôvodnil tým, že v dôsledku dopravnej nehody vznikla na poistenom motorovom vozidle značky AUDI A8, EČV: P.- XXXDK škoda vo výške 3.176,47 eura, pričom žalovaný na základe oznámenia škodovej udalosti vyplatil žalobcovi sumu 1.792,90 eura a nepriznal žalobcovi žalovanú časť uplatnenej náhrady škody titulom svojpomocnej opravy poškodenia. Podľa názoru žalobcu bolo odmietnutie vyplatenia časti poistného plnenia žalovaným z dôvodu realizovania opravy poškodenia vozidla žalobcom, porušením povinností

žalovaného z poistnej zmluvy. Žalovaný v odpore proti platobnému rozkazu uviedol, že neuznáva žalovaný nárok v celom rozsahu, nakoľko opravu vozidla realizoval žalobca a po jej realizácii vystavil faktúru, v ktorej si uplatnil aj zisk v rozpore so skutočnosťou, že obchodná spoločnosť nemôže sama so sebou uzatvárať obchodnoprávny vzťah, na základe čoho žalovaný kalkulačným programom AUDATEX vykonal výpočet nákladov opravy a priznal žalobcovi náklady náhradných dielov a časť nákladov na prácu v zmysle zmluvných ustanovení s tým, že žalovanú časť nákladov žalovaný nepovažuje za náklady potrebné na uvedenie do pôvodného stavu.

3. Na základe vykonaného dokazovania súd prvej inštancie ustálil, že dňa 1.2.2018 došlo ku škodovej udalosti, pri ktorej vznikla škoda na motorovom vozidle žalobcu a z poistnej zmluvy č. 6535212947 súd prvej inštancie zistil, že žalobca ako poistený a žalovaný ako poisťovňa uzatvorili zmluvu, ktorej predmetom bolo havarijné poistenie motorového vozidla AUDI A8, EČV: P.-XXXDK. Na základe vyjadrení sporových strán súd prvej inštancie konštatoval ako nesporné, že náklady opravy motorového vozidla predstavovali sumu 3.176,47 eura a z oznámenia o poistnom plnení zo dňa 28.5.2018 vyplýva že žalovaný vyplatil žalobcovi titulom poistného plnenia sumu 1.792,90 eura s tým, že uplatnil zníženie poistného plnenia v žalovanej výške z dôvodu, že žalobca vykonal opravu poškodenia sám a žalovaný opravu vyhodnotil ako svojpomocnú. Súd prvej inštancie poukázal na ustanovenie čl. IX ods. 4 Zmluvných dojednaní, podľa ktorého poisťovňa si vyhradzuje právo určiť opravovňu, v ktorej sa má oprava vykonať. Ak nebude oprava vykonaná v opravovni určenej poisťovňou, poisťovňa pri výpočte náhrady škody uplatní ceny platné v určenej opravovni. Ak poistený ponúkne poisťovni vykonanie opravy na MV svojpomocne, musí na tento postup dať poisťovňa súhlas. V takomto prípade primerané náklady na opravu vozidla nesmú presiahnuť sumu 1.659,70 eura a maximálna hodinová sadzba v tomto prípade bude polovičná z hodinovej sadzby podľa písm. b) bodu 2 tohto článku.

4. Súd prvej inštancie za spornú medzi stranami ustálil skutočnosť, či žalobca realizoval opravu motorového vozidla svojpomocne, a teda či žalovaný uplatnil krátenie poistného plnenia z dôvodu svojpomocnej opravy zákonne. Ako nespornú súd prvej inštancie vyhodnotil existenciu poistenia, jeho rozsah, okolnosti vzniku škodovej udalosti a rozsah vyplatenia poisteného plnenia. Žalovaný pri odôvodnení zníženia poistného plnenia, ako aj v rámci procesnej obrany v konaní tvrdil, že žalobca realizoval opravu svojpomocne, a teda žalovaný pri krátení poistného plnenia postupoval v zmysle zmluvy a súvisiacich dokumentov. Žalobca v rámci procesného útoku považoval konanie žalovaného za rozporné so zmluvou, nakoľko náklady opravy presiahli sumu 1.659,70 eura, ako aj vzhľadom na skutočnosť, že žalobca má v predmete činnosti opravy motorových vozidiel a preto uzatvorenie zmluvy o oprave s iným subjektom by bolo nelogickým konaním z dôvodu, že žalobca disponuje odborne spôsobilými zamestnancami, technickým vybavením a materiálom.

5. Ďalej súd prvej inštancie v odôvodnení napadnutého rozsudku ustálil záver o nejednoznačnosti ustanovení zmluvných dojednaní v časti svojpomoci, ktoré umožňujú rozdielny výklad tak, ako to prezentovali strany sporu, v dôsledku čoho súd prvej inštancie uplatnil pri posudzovaní veci obvyklý a logický spôsob výkladu sporného ustanovenia. Podľa názoru súdu prvej inštancie za svojpomoc možno považovať len vykonanie opravy poškodenia subjektom, ktorý nemá vykonávanie opráv v predmete činnosti. Len tomuto subjektu môže žalovaný zabrániť požadovať náklady na prácu a predpokladateľný a obvyklý zisk. Je nesporné, že žalobca je subjektom, ktorý má opravu motorových vozidiel v predmete podnikania, disponuje odborne zdatnými zamestnancami a má priamy prístup k náhradným dielom a ako takému mu podľa názoru súdu prvej inštancie nie je možné neurčitým ustanovením zmluvných dojednaní zakázať vykonať opravu poškodenia vo vlastnej réžii, nakoľko inak by mohlo dôjsť k absurdnej situácii, kedy by autorizovaný servis značky Mercedes bol týmto ustanovením donútený opraviť vlastné motorové vozidlo v inom servise. Vzhľadom na skutočnosť, že text zmluvných dojednaní vypracoval žalovaný, súd prvej inštancie ustanovenie čl. IX ods. 4 vykladal v prospech žalobcu. Podľa súdu prvej inštancie má žalovaný dostatočné možnosti preskúmať, či náklady opravy priamo poistencom, ktorý je servisom, nepresahujú obvyklé náklady v danej lokalite a čase. Vzhľadom na skutočnosť, že žalovaný realizoval výpočet výšky škody svojím systémom a v konaní nevzniesol námietku neprimeranej výšky nákladov opravy, mal súd prvej inštancie za to, že náklady opravy fakturované žalobcom boli nižšie (maximálne totožné) s nákladmi opravy, ktoré určil žalovaný. Z týchto dôvodov súd prvej inštancie ustálil záver, že krátenie poistného plnenia žalovaným z dôvodov uvedených v čl. IX ods. 4 Zmluvných dojednaní bolo v celom rozsahu nezákonné, v nadväznosti na čo súd prvej inštancie konštatoval unesenie dôkazného bremena a preukázanie relevancie žaloby zo strany žalobcu s tým, že žalobca uplatnil aj nárok na zákonný úrok z omeškania odo dňa predstavujúceho 15 deň po odmietnutí vyplatenia žalovanej časti

žalovaným, čo súd prvej inštancie vyhodnotil ako oprávnený nárok. Vo vzťahu k náhrade trov konania súd prvej inštancie vzhľadom na vyhovenie žalobe v plnom rozsahu priznal žalobcovi trovy konania vo výške 100%, t.j. plnú náhradu trov konania.

6. Proti tomuto rozsudku podal žalovaný prostredníctvom svojho právneho zástupcu v zákonnej lehote odvolanie v celom rozsahu z dôvodov podľa , a navrhol, aby odvolací súd zrušil napadnutý rozsudok a vec vrátil súdu prvej inštancie na ďalšie konanie. Žalovaný v odvolaní vytýkal súdu prvej inštancie nesprávnosť, nezákonnosť a arbitrárnosť napadnutého rozsudku, nakoľko mal za to, že prvoinštančný súd vyslovil právne závery, avšak nevysporiadal sa so skutočnosťami, zohľadnenie ktorých je nevyhnutné pre právne posúdenie veci a podľa názoru žalovaného rozhodol na základe nepodloženej právnej konštrukcie, ktorú navyše nedostatočne odôvodnil. Ďalej žalovaný v odvolaní uviedol, že má za to, že súd prvej inštancie sa nedostatočným a nesprávnym spôsobom vysporiadal s argumentáciou žalovaného v konaní. V ďalšej časti odvolania žalovaný poukázal na skutkové okolnosti vyplývajúce z vykonaného dokazovania s tým, že vo vzťahu k výške a dôvodnosti poskytnutého plnenia poukázal na oznámenie žalovaného o poistnom plnení zo dňa 28.5.2018 a opätovne aj na čl. IX ods. 4 Zmluvných dojednaní. Podľa žalovaného žalobca vykonal opravu svojpomocne (skutočnosť, že žalobca vystavil internú faktúru sám na seba a podľa tejto sú náklady vyššie ako suma 1.659,70 eura, neznamená, že nejde o svojpomocnú opravu), pričom žalovaný vykonal výpočet podľa kalkulačného programu AUDATEX, ktorý predstavuje automatizovaný kontrolný systém používaný pre výpočet nákladov na opravy poškodených vozidiel, ktorý kalkuluje náklady na opravu konkrétneho vozidla a z tohto výpočtu vyplynula výška nákladov za náhradné diely potrebné na opravu motorového vozidla s tým, že výška nákladov na prácu bola upravená vzhľadom na skutočnosť, že práca bola vykonaná žalobcom vo vlastnej réžii, t.j. v súlade s čl. IX ods. 4 Zmluvných dojednaní. Argumentáciu žalobcu, ako aj závery prvoinštančného súdu prezentované v napadnutom rozsudku o absencii jednoznačného definovania svojpomoci v Zmluvných dojednaniach považuje žalovaný za zjavne účelové. Termín svojpomoc objektívne nespôsobuje žiadne pochybnosti o svojom obsahu a zjavne ani nepripúšťa rôzny výklad. Žalobca ako poistený realizoval opravu svojho motorového vozidla v dôsledku poistnej udalosti vo vlastnej réžii, samostatne a vlastnými prostriedkami, teda bezpochyby svojpomocne, v nadväznosti na čo žalovaný poukázal na skutočnosť, že žalobca v konaní žiadnym spôsobom nepreukázal, či žalobca v zmysle Zmluvných dojednaní ponúkol žalovanému vykonanie opravy svojpomocne a či mu žalovaný na tento postup dal predchádzajúci písomný súhlas, s čím sa podľa názoru žalovaného žiadnym relevantným spôsobom nevysporiadal ani súd prvej inštancie v napadnutom rozsudku.

7. Žalobca sa k odvolaniu žalovaného vyjadril podaním svojho právneho zástupcu zo dňa 18.3.2020, v ktorom uviedol, že zotrváva na svojich tvrdeniach uvádzaných aj v priebehu konania pred súdom prvej inštancie, pričom podľa žalobcu s poukazom na čl. IX ods. 4 Zmluvných dojednaní nemožno opravu vlastného vozidla žalobcu v danom prípade považovať za svojpomocnú opravu, a to jednak z dôvodu, že náklady na opravu vozidla presiahli sumu 1.659,70 eura, ale predovšetkým z dôvodu, že žalovaný nedal na svojpomocnú opravu žalobcovi písomný súhlas. Žalobca poukázal na skutočnosť, že mal možnosť zabezpečiť opravu poisteného motorového vozidla prostredníctvom uzavretia zmluvného vzťahu s ktorýmkoľvek podnikajúcim subjektom v oblasti opráv poškodených motorových vozidiel, avšak vzhľadom k tomu, že žalobca je sám právnickou osobou, ktorá v rámci predmetu svojho podnikania vykonáva opravy poškodených motorových vozidiel, uzavretie zmluvy o vykonaní opravy s niektorým iným prevádzkovateľom servisu by bolo nelogickým konaním žalobcu, keď sám disponoval odborne spôsobilými zamestnancami a potrebným technickým vybavením a materiálom. Ak by žalobca túto svoju vlastnú odbornú a technickú spôsobilosť nevyužil a uzavrel by zmluvu s iným subjektom, náklady na opravu by boli porovnateľné s tými, ktoré si vyčíslil žalobca alebo dokonca aj vyššie. Náklady na opravu poškodeného vozidla žalobcu predstavovali sumu 3.176,47 eura, teda presiahli sumu 1.659,70 eura, pričom žalovaný nedal žalobcovi ani súhlas na vykonanie svojpomocnej opravy a žalobca o uvedený súhlas žalovaného ani nežiadal, keďže jeho vydanie nebolo potrebné, nakoľko sa o svojpomocnú opravu v danom prípade nejedná. Žalobca v odvolaní poukázal na rozsudok Krajského súdu v Košiciach zo dňa 28.3.2018 pod sp. zn. v obdobnej veci, v ktorom bola posudzovaná otázka opravy poškodeného vozidla samotným žalobcom ako poisteným v ním prevádzkovanom servise vo vzťahu ku tvrdeniu protistrany o svojpomoci. Zároveň žalobca v predmetnom vyjadrení uviedol, že žalovaný sa na jednej strane snaží argumentovať, že oprava vozidla žalobcu bola realizovaná ako svojpomocná oprava v zmysle čl. IX ods. 4 Zmluvných dojednaní, avšak na druhej strane doposiaľ vyplatil žalobcovi poistné plnenie v celkovej výške 1.792,90 eura, t.j. vyššiu sumu než definuje čl. IX ods. 4 Zmluvných dojednaní pre svojpomocnú opravu (1.659,70 eura). Vo vzťahu ku kalkulácii vypracovanej

podľa kalkulačného programu AUDATEX žalobca uviedol, že nejde až tak o automatizovaný systém ako to tvrdí žalovaný, nakoľko prvotné údaje ako výška normohodiny a ceny jednotlivých náhradných dielov a ďalšie východiskové údaje zadáva do tohto systému pre výpočet nákladov samotný žalovaný a z toho dôvodu uvedený „automatizovaný kontrolný systém“ vypočítal náklady podľa požiadaviek samotného žalovaného. Žalobca sa plne stotožňuje s názorom súdu prvej inštancie, že za svojpomoc možno považovať výlučne len vykonanie opravy poškodenia subjektom, ktorý nemá vykonávanie opráv v predmete činnosti. S poukazom na vyššie uvedené žalobca navrhol, aby odvolací súd napadnutý rozsudok potvrdil a priznal žalobcovi voči žalovanému náhradu trov odvolacieho konania v rozsahu 100%.

8. Zo strany žalovaného nebola predložená odvolacia replika, pričom vyjadrenie žalobcu k odvolaniu spolu s výzvou súdu prvej inštancie na predloženie vyjadrenia boli právnemu zástupcovi žalovaného doručené dňa 18.5.2020.

9. Krajský súd v Bratislave ako odvolací súd v zmysle po oboznámení sa s obsahom spisu a po preskúmaní napadnutého rozhodnutia súdu prvej inštancie v medziach daných rozsahom odvolania a odvolacími dôvodmi v zmysle a dospel k záveru, že napadnutý rozsudok súdu prvej inštancie je vo výroku vecne správny, keď súd prvej inštancie s prihliadnutím na zásady kontradiktórnosti a koncentrácie súdneho konania dostatočne zistil skutkový stav, z ktorého po vyhodnotení dôkazov vyvodil správne právne závery premietnuté do výrokovej časti napadnutého rozsudku.

10. V prvom rade odvolací súd považuje za potrebné uviesť, že v záhlaví odvolaním žalovaného dotknutého rozsudku súdu prvej inštancie je uvedené identifikačné číslo žalovaného ako „00 858 441“, čo predstavuje zrejmú nesprávnosť, nakoľko zo žaloby, ako aj z výpisu žalovaného z obchodného registra vyplýva, že správne označenie identifikačného čísla žalovaného malo byť uvedené ako „00 585 441“, v dôsledku čoho odvolací súd spôsobom súladným s ustanovením výrokom I. vyššie špecifikovanú zrejmú nesprávnosť v záhlaví napadnutého rozsudku opravil.

11. Podľa odvolací súd rozhodnutie súdu prvej inštancie potvrdí, ak je vo výroku vecne správne.

12. Po dôslednom oboznámení sa s obsahom spisu, s obsahom napadnutého rozsudku a s konaním pred súdom prvej inštancie, ktoré predchádzalo jeho vyhláseniu, ako aj s obsahom odvolania žalovaného a následného vyjadrenia žalobcu k odvolaniu odvolací súd konštatuje vecnú správnosť napadnutého rozsudku, s ktorého odôvodnením sa odvolací súd v podstatných častiach stotožňuje a konštatuje súladnosť odôvodnenia napadnutého rozsudku s dikciou ustanovenia s tým, že z odôvodnenia napadnutého rozsudku je zrejmý myšlienkový postup súdu prvej inštancie vedúci ku v ňom ustáleným skutkovým a právnym záverom premietnutým do výrokovej časti napadnutého rozsudku, v nadväznosti na čo odvolací súd konštatuje nedôvodnosť odvolania žalovaného v časti, ktorou namieta nedostatočnosť odôvodnenia rozsudku súdom prvej inštancie, keďže z odôvodnenia napadnutého rozsudku nepochybne vyplýva, že súd prvej inštancie sa pri svojom rozhodovaní so spornou skutočnosťou majúcou podstatný význam pre meritórne rozhodnutie a týkajúcou sa rozporu v tvrdeniach strán sporu ohľadom realizácie svojpomocnej opravy poškodeného motorového vozidla žalobcom, ktorej realizácia mala byť v danom prípade dôvodom krátenia poistného plnenia s poukazom na čl. IX ods. 4 Zmluvných dojednaní zaoberal a po vyhodnotení výsledkov vykonaného dokazovania následne ustálil záver premietnutý do výrokovej časti napadnutého rozsudku. Konanie pred súdom prvej inštancie bolo vedené v súlade so zásadou kontradiktórnosti civilného procesu a odvolací súd nezistil žiadne vady procesného charakteru, ktoré by mali za následok nesprávnosť napadnutého rozhodnutia.

13. Zo znenia vyplýva, že tento zákon upravuje postavenie podnikateľov, obchodné záväzkové vzťahy, ako aj niektoré iné vzťahy súvisiace s podnikaním.

14. Podľa právne vzťahy uvedené v odseku 1 sa spravujú ustanoveniami tohto zákona. Ak niektoré otázky nemožno riešiť podľa týchto ustanovení, riešia sa podľa predpisov občianskeho práva. Ak ich nemožno riešiť ani podľa týchto predpisov, posúdia sa podľa obchodných zvyklostí, a ak ich niet, podľa zásad, na ktorých spočíva tento zákon.

15. Podľa poistnou zmluvou sa poistiteľ zaväzuje poskytnúť v dojednanom rozsahu plnenie, ak nastane náhodná udalosť v zmluve bližšie označená a fyzická alebo právnická osoba, ktorá s poistiteľom poistnú zmluvu uzavrela, je povinná platiť poistné.

16. Podľa súčasťou poistnej zmluvy sú všeobecné poistné podmienky poistiteľa (poistné podmienky), na ktoré sa poistná zmluva odvoláva a ktoré sú k nej pripojené alebo boli pred uzavretím zmluvy tomu, kto s poistiteľom zmluvu uzavrel, oznámené.

17. Podľa poistiť možno najmä majetok pre prípad jeho poškodenia, zničenia, straty, odcudzenia alebo iných škôd, ktoré na ňom vzniknú (poistenie majetku).

18. Podľa právo na plnenie vznikne, ak nastane skutočnosť, s ktorou je spojený vznik povinnosti poistiteľa plniť (poistná udalosť).

19. Podľa plnenie je splatné do pätnástich dní, len čo poistiteľ skončil vyšetrenie potrebné na zistenie rozsahu povinnosti poistiteľa plniť. Vyšetrenie sa musí vykonať bez zbytočného odkladu; ak sa nemôže skončiť do jedného mesiaca po tom, keď sa poistiteľ o poistnej udalosti dozvedel, je poistiteľ povinný poskytnúť poistenému na požiadanie primeraný preddavok.

20. Podľa ak poistiteľ odmietol plniť čo i len z časti, je povinný uviesť dôvod neplnenia alebo zníženia plnenia; tento dôvod nie je možné dodatočne meniť.

21. Podľa poistený je povinný zachovávať povinnosti, ktoré boli dohodnuté alebo ktoré sú v tomto zákone alebo v poistných podmienkach ustanovené.

22. Podľa kto má právo na plnenie, je povinný bez zbytočného odkladu poistiteľovi písomne oznámiť, že nastala poistná udalosť, dať pravdivé vysvetlenie o jej vzniku a rozsahu jej následkov a predložiť potrebné doklady, ktoré si poistiteľ vyžiada. Poistné podmienky mu môžu uložiť aj ďalšie povinnosti.

23. Podľa ak malo vedomé porušenie povinností uvedených v odsekoch 1 a 2 podstatný vplyv na vznik poistnej udalosti alebo na zväčšenie rozsahu následkov poistnej udalosti, je poistiteľ oprávnený plnenie z poistnej zmluvy znížiť podľa toho, aký vplyv malo toto porušenie na rozsah jeho povinnosti plniť. Poistiteľ nie je oprávnený počas trvania poistnej zmluvy plnenie z poistnej zmluvy znížiť z dôvodu, že poistné nebolo riadne a včas zaplatené.

24. Podľa Základných princípov strany sporu majú v konaní rovné postavenie spočívajúce v rovnakej miere možností uplatňovať prostriedky procesného útoku a prostriedky procesnej obrany okrem prípadu, ak povaha prejednávanej veci vyžaduje zvýšenú ochranu strany sporu s cieľom vyvažovať prirodzene nerovnovážne postavenie strán sporu.

25. Podľa Základných princípov strany sporu sú povinné označiť skutkové tvrdenia dôležité pre rozhodnutie vo veci a podoprieť svoje tvrdenia dôkazmi, a to v súlade s princípom hospodárnosti a podľa pokynov súdu.

26. Za rešpektovania zásady viazanosti odvolacími dôvodmi vyplývajúcej z ustanovenia odvolací súd uvádza, že z obsahu odvolania je zrejmé, že v ňom žalovaný v zásade zopakoval svoje tvrdenia prezentované aj v rámci konania pred súdom prvej inštancie, s ktorými sa však dostatočným spôsobom súd prvej inštancie vysporiadal, ako to vyplýva z odôvodnenia napadnutého rozsudku. Z obsahu spisu je zrejmé, že medzi stranami sporu nebolo sporné uzavretie predmetnej poistnej zmluvy vzťahujúcej sa k predmetnému motorovému vozidlu a nespornými boli aj skutočnosti týkajúce sa vzniku poistnej udalosti, ako aj dôvod zníženia poistného plnenia vo výške 1.224,75 eura (bez DPH a po odpočítaní dojednanej spoluúčasti v rozsahu 5%) oproti výške nákladov na opravu v sume 3.176,47 eura v zmysle internej faktúry žalobcu č. IF1718 vystavenej dňa 7.5.2018 bez DPH, ktorý jednoznačne vyplýva z oznámenia žalovaného o poistnom plnení zo dňa 28.5.2018, podľa ktorého bolo zo strany žalovaného poskytnuté poistné plnenie v sume 1.792,90 eura s vyjadrením likvidátora, že „V zmysle platnej legislatívy podľa až 51 , a nasl. , podľa ktorej právny subjekt nemôže sám so sebou uzatvárať obchodno-právny vzťah, je

možné tento druh opravy definovať ako prácu vykonanú vo vlastnej réžii, resp. svojpomocnú opravu, pri ktorej opravca nemôže vytvárať zisk. V zmysle uvedeného do poistného plnenia boli priznané len skutočné náklady na opravu vozidla.“. Ani z predmetného oznámenia o poistnom plnení a ani z jeho prílohy obsahujúcej výpočet výšky plnenia nie je žiadnym spôsobom identifikovateľné, na základe akých skutočností žalovaný dospel ku konkrétnym sumám, ktoré majú podľa jeho tvrdenia predstavovať skutočné náklady na opravu vozidla, pričom predmetné listiny dokonca neobsahujú ani žiaden odkaz na kalkulačný program AUDATEX, ktorého použitie pri predmetnom výpočte výšky poistného plnenia následne žalovaný v danom spore tvrdil. Súčasťou predmetného oznámenia o poistnom plnení nebol ani žiaden odkaz na čl. IX ods. 4 Zmluvných dojednaní, ktorého aplikáciu následne žalovaný tvrdil tak v konaní pred súdom prvej inštancie, ako aj v rámci svojej odvolacej argumentácie. Spornou otázkou zásadného významu bola v danom spore otázka dôvodnosti žalovaným aplikovaného zníženia poistného plnenia, a to za dôsledného aplikovania zásady kontradiktórnosti civilného sporového konania s prihliadnutím na dôkazné prostriedky uplatnené stranami sporu a s prihliadnutím na skutočnosti z nich vyplývajúce.

27. Podľa čl. VI ods. 10 Zmluvných dojednaní pre havarijné poistenie EUROKASKO (v texte aj ako „Zmluvné dojednania“) poistený je povinný umožniť poisťovni, na základe jej pokynov, obhliadku poškodeného motorového vozidla za účelom posúdenia nároku na poistné plnenie a jeho výšku.

28. Podľa čl. VI ods. 14 Zmluvných dojednaní ak poistený porušil niektorú z povinností uvedenú v čl. VI, je poisťovňa oprávnená znížiť poistné plnenie, a to úmerne tomu, aký vplyv malo toto porušenie na vznik poistnej udalosti, prípadne zväčšenie rozsahu jej následkov, alebo pokiaľ spôsobilo obtiaže pri šetrení poisťovne.

29. Podľa čl. VI ods. 15 Zmluvných dojednaní v prípade, ak poistený je platiteľ DPH, je tento povinný opravovať motorové vozidlo len v opravovni, ktorá je platiteľom DPH. Pokiaľ bude oprava vykonaná v opravovni, ktorá nie je platcom DPH, poisťovňa poskytne poistné plnenie bez DPH.

30. Podľa čl. VI ods. 16 Zmluvných dojednaní poistený je povinný, na požiadanie poisťovne, predložiť hodnoverné doklady za opravu motorového vozidla. V prípade, že poisťovni nebudú predložené hodnoverné doklady o oprave, resp. o pôvode použitých náhradných dielov pri oprave motorového vozidla, poisťovňa bude poistné plnenie primerane krátiť v zmysle ustanovení . Pokiaľ motorové vozidlo bude odpredané v havarovanom stave, táto povinnosť nevzniká.

31. Podľa čl. IX ods. 4 Zmluvných dojednaní poisťovňa si vyhradzuje právo určiť opravovňu, v ktorej sa má oprava vykonať. Ak oprava nebude vykonaná v opravovni určenej poisťovňou, poisťovňa pri výpočte náhrady škody uplatní ceny platné v určenej opravovni. Ak poistený ponúkne poisťovni vykonanie opravy na motorovom vozidle svojpomocne, musí na tento postup dať poisťovňa písomný súhlas. V takomto prípade primerané náklady na opravu motorového vozidla nesmú presiahnuť sumu 1.659,70 eura/50.000,- Sk a maximálna hodinová sadzba v tomto prípade bude polovičná z hodinovej sadzby podľa písm. b) bodu 2 tohto článku. Pri svojpomocnej oprave poisťovňa uhradí primerané náklady na opravu s DPH len v prípade, ak poistený preukáže nákup náhradných dielov originálnym daňovým dokladom, v opačnom prípade nebude DPH zohľadnené. Poistený si už potom nemôže uplatňovať ďalšie nároky z tejto poistnej udalosti.

32. Odvolací súd zhodne so súdom prvej inštancie ustálil záver o nedôvodnosti zníženia poistného plnenia realizovaného v danom prípade žalovaným, a to jednak vo vzťahu k dôvodom jeho zníženia obsiahnutým v oznámení žalovaného o poistnom plnení zo dňa 28.5.2018, ako aj vo vzťahu k následne tvrdenej aplikácii ustanovenia čl. IX ods. 4 Zmluvných dojednaní. V tejto súvislosti odvolací súd na zdôraznenie správnosti odvolaním žalovaného dotknutého rozhodnutia súdu prvej inštancie poukazuje aj na skutočnosť, že žalovaný v konaní neprezentoval žiadne tvrdenie a ani nepreukázal, že by v súvislosti s odstraňovaním následkov predmetnej škodovej udalosti určil opravovňu, v ktorej sa má oprava vykonať, ale naopak zo zápisu o obhliadke poškodeného motorového vozidla zo dňa 8.2.2018 jednoznačne vyplýva konštatovanie, že pred zahájením opravy nie je nutné kontaktovať poisťovňu a dohodnúť ďalší postup a spôsob likvidácie škody (č.l. 46 súdneho spisu), pričom rovnaká konštatácia vyplýva aj zo zápisu o obhliadke poškodeného motorového vozidla zo dňa 7.5.2018 (č.l. 49 súdneho spisu). Z uvedených dokladov je zároveň zrejmé, že najneskôr pri doobhliadke poškodeného motorového vozidla realizovanej dňa 7.5.2018 už žalovaný ako poisťovňa musel mať vedomosť,

ktorý konkrétny servis opravu vykonáva, t.j. musel mať vedomosť o vykonávaní opravy servisom prevádzkovaným žalobcom ako poškodeným/poisteným a voči tejto skutočnosti v priebehu vykonávania opravy nič nenamietal. Z dokazovania vykonaného pred súdom prvej inštancie a zo skutkového stavu ustáleného súdom prvej inštancie na základe výsledkov dokazovania nevyplýva naplnenie podmienok pre postup predpokladaný v čl. IX ods. 4 Zmluvných dojednaní, t.j. určenie opravovne poisťovňou; ponúknutie vykonania opravy zo strany poisteného svojpomocne; udelenie písomného súhlasu poisťovňou a ani výška nákladov na opravu motorového vozidla v sume 1.659,70 eura, keď už aj samotným žalovaným znížené poistné plnenie vo výške 1.792,90 eura túto hranicu presahuje, v dôsledku čoho odvolací súd zhodne so súdom prvej inštancie konštatuje, že daná kauza nezodpovedá definícii svojpomocnej opravy vyplývajúcej z čl. IX ods. 4 Zmluvných dojednaní, pričom žalobca ani nebol pri výbere opravovne limitovaný žiadnymi pokynmi žalovaného súvisiacimi so spôsobom opravy predmetného motorového vozidla poškodeného v dôsledku poistnej udalosti likvidovanej žalovaným. Z vykonaného dokazovania a ustáleného skutkového stavu nevyplynulo ani žiadne tvrdenie žalovaného a následné preukázanie takéhoto tvrdenia vo vzťahu k akémukoľvek porušeniu povinností upravených v čl. VI Zmluvných dojednaní zo strany žalobcu ako poisteného, ktoré by v zmysle čl. VI ods. 14 Zmluvných dojednaní zakladalo oprávnenie žalovaného znížiť poistné plnenie vo výške úmernej vplyvu porušenia povinnosti na vznik poistnej udalosti, príp. na zväčšenie rozsahu jej následkov, alebo ktoré by v danom prípade spôsobilo obtiaže pri šetrení realizovanom žalovaným. Rovnako nebolo zo strany žalovaného ani v oznámení o poistnom plnení zo dňa 28.5.2018 a ani v konaní pred súdom prvej inštancie tvrdené a preukázané ani žiadne vedomé porušenie povinností žalobcu v zmysle , majúce podstatný vplyv na vznik poistnej udalosti alebo na zväčšenie rozsahu jej následkov, v nadväznosti na ktoré by bol žalovaný v súlade s oprávnený plnenie z poistnej zmluvy znížiť. Ako irelevantnú odvolací súd vyhodnotil odvolaciu argumentáciu žalovaného nadväzujúcu na obsah samotného oznámenia žalovaného o poistnom plnení zo dňa 28.5.2018 ( ), v ktorom žalovaný len všeobecne poukázal na viaceré ustanovenia ( až 51) a ( a nasl.) a z toho bez ďalšieho vyvodil záver o nemožnosti uzavretia obchodnoprávneho vzťahu v danom prípade a o definovaní predmetnej opravy ako práce vykonanej vo vlastnej réžii, resp. ako svojpomocnej opravy. Odvolací súd v danom prípade zastáva názor, že vykonanie opravy motorového vozidla poškodeného v dôsledku poistnej udalosti v autoservise prevádzkovanom priamo žalobcom bolo v danom prípade logicky zvoleným postupom poškodeného/poisteného a bez ďalšieho ani nešlo o postup v rozpore so zákonom, resp. zo zmluvnými podmienkami vyplývajúcimi z predmetnej poistnej zmluvy a jej neoddeliteľných súčastí, pričom žalovaný nepreukázal ani pravdivosť svojho tvrdenia o generovaní zisku na strane žalobcu, ako ani neúčelnosť vynaložených nákladov uplatnených žalobcom v zmysle internej faktúry č. IF1718. Zo strany žalovaného nebola tak v konaní pred súdom prvej inštancie, ako ani v rámci odvolacieho konania prezentovaná žiadna argumentácia, z ktorej by vyplýval relevantný dôvod, pre ktorý by oprava poškodeného motorového vozidla servisom prevádzkovaným samotným žalobcom mohla mať akýkoľvek vplyv na vznik poistnej udalosti alebo na zväčšenie rozsahu následkov poistnej udalosti, alebo by spôsobovala obtiaže pri šetrení poisťovne, a teda by mala mať v danom prípade za následok zníženie poistného plnenia. Ku vzniku škody nepochybne došlo priamo v dôsledku škodovej udalosti a zo strany žalobcu boli vyčíslené náklady na opravu, vo vzťahu ku ktorým žalovaný ani netvrdil a ani nepreukázal ich neprimeranosť. Odhliadnuc od skutočnosti, že z oznámenia žalovaného o poistnom plnení zo dňa 28.5.2018 a ani z jeho prílohy nie je vôbec zistiteľné, ako žalovaný dospel ku konkrétnym v ňom uvádzaným sumám, ktoré následne vo svojom súčte tvorili žalovaným priznanú výšku poistného plnenia a tieto doklady neobsahujú ani žiadny odkaz na použitie kalkulačného programu Audatex, odvolací súd považuje za nevyhnutné poukázať na skutočnosť, že žalovaný žiadnym relevantným spôsobom nepreukázal opodstatnenosť a správnosť ním zrealizovaného výpočtu skutočných nákladov na opravu vozidla prostredníctvom kalkulačného programu Audatex, z ktorého následne vyplynula výška žalovaným priznaného poistného plnenia v sume 1.792,90 eura. Žalovaný netvrdil a ani nepreukázal, že v danom čase a mieste bola obvyklá cena opravy poškodení zodpovedajúcich poškodeniu predmetného motorového vozidla škodovou udalosťou nižšia než náklady uplatňované v tejto súvislosti žalobcom a táto by zodpovedala vyčísleniu poistného plnenia poskytnutého žalobcovi na základe oznámenia žalovaného o poistnom plnení zo dňa 28.5.2018.

33. Vo vzťahu k právnemu posúdeniu predmetu daného sporu zo strany súdu prvej inštancie odvolací súd konštatuje zjavnú neopodstatnenosť citovania ustanovení o povinnom zmluvnom poistení zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla a o zmene a doplnení niektorých zákonov v napadnutom rozsudku, keďže je bez akýchkoľvek pochýb zrejmé, že na

daný právny vzťah je vzhľadom na predmet predmetnej poistnej zmluvy (havarijné poistenie motorových vozidiel) a s poukazom na ustanovenia , potrebné aplikovať príslušné ustanovenia upravujúce poistnú zmluvu. Súd prvej inštancie však v napadnutom rozsudku správne poukázal aj na príslušné ustanovenia , keď svoje rozhodnutie oprel o ustanovenia , .

34. Pre správnosť dôvodov rozsudku súdu prvej inštancie odvolací súd považuje za potrebné zdôrazniť, že žalovaný vo svojom odvolaní neuviedol žiadne také skutkovo a právne relevantné dôvody, ktoré by privodili pre neho priaznivé rozhodnutie. Súd prvej inštancie vykonal dokazovanie v súlade so zásadou kontradiktórnosti a koncentrácie civilného súdneho procesu, z vykonaného dokazovania vyvodil správne skutkové závery a napokon aj vec správne rozhodol po právnej stránke. Rozsudok je náležitým spôsobom odôvodnený, súd prvej inštancie v ňom vysvetlil, ktoré skutočnosti považoval za preukázané, z ktorých dôkazov vychádzal a akými úvahami sa pri hodnotení dôkazov riadil.

35. Vzhľadom na skutočnosť, že žalovaný v podanom odvolaní relevantným spôsobom nespochybnil ani nevyvrátil podstatné závery súdu prvej inštancie premietnuté do výrokovej časti napadnutého rozsudku, odvolací súd s poukazom na vyššie uvedené skutočnosti dospel k záveru, že rozhodnutie súdu prvej inštancie je vecne správne a z toho dôvodu odvolací súd viazaný odvolacími dôvodmi v zmysle napadnutý rozsudok súdu prvej inštancie v zmysle ako vo výroku vecne správny potvrdil.

36. O náhrade trov odvolacieho konania rozhodol odvolací súd podľa v spojení s a s tak, že žalobcovi priznal voči žalovanému nárok na náhradu trov odvolacieho konania vo výške 100%, keďže žalobca bol v odvolacom konaní plne úspešný.

37. Toto rozhodnutie bolo členmi senátu prijaté pomerom hlasov 3:0 (, veta druhá ).

Poučenie:

Proti tomuto rozhodnutiu odvolanie nie je prípustné. Proti rozhodnutiu odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon pripúšťa ( ) v lehote dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancii. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy ( ). Dovolateľ musí byť v dovolacom konaní zastúpený advokátom. Dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom ( ). Povinnosť právneho zastúpenia advokátom dovolateľ nemá len v prípadoch vymedzených . V dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh) ( ). Nesplnenie náležitostí vyžadovaných a má za následok odmietnutie dovolania (, ).