Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

28Csp/41/2020

Zmenené rozhodnutím 43CoCsp/27/2022
„Uznesenie Krajský súd v Banskej Bystrici ako súd odvolací v senáte zloženom z predsedu senátu JUDr. Mariána Blahu, členiek senátu JUDr. Márie Kubincovej, PhD. a Mgr. Miriam Kamenskej v právnej veci žalobkyne O. P., nar. XX.XX.XXXX, bytom X. XXX/XXX, XXX XX N. nad M., zast. Mgr. Martina Koková, advokátka, Pod Donátom 5, 965 01 Žiar nad Hronom proti žalovanému AUTO SPEED 77, s. r. o., so sídlom Janova Lehota č. 239, 966 24 Janova Lehota, IČO: 48 181 030, zast. Mgr. et Mgr. Lívia Šouc Kosťová, advokátka, Pod Donátom 5, 965 01 Žiar nad Hronom, za účasti intervenienta na strane žalovaného KOOPERATIVA poisťovňa, a.s. Vienna Insurance Group, so sídlom Štefanovičova 4, 816 23 Bratislava, IČO: 00 585 441, zast. Advokátska kancelária Miroslav Maďar, s.r.o., so sídlom Horná 26, 974 01 Banská Bystrica, IČO: 36 868 299 o zaplatenie 1.135,36 Eur s príslušenstvom, o odvolaní žalovaného proti rozhodnutiu Okresného súdu Žiar nad Hronom sp. zn. 28Csp/41/2020-196 zo dňa 22. apríla 2022 a o čiastočnom späťvzatí odvolania takto rozhodol: I. Odvolacie konanie v časti odvolania proti prvej výrokovej vety rozhodnutia Okresného súdu Žiar nad Hronom sp. zn. 28Csp/41/2020-196 zo dňa 22. apríla 2022 zastavuje. II. Rozhodnutie Okresného súdu Žiar nad Hronom sp. zn. 28Csp/41/2020-196 zo dňa 22. apríla 2022 v tretej výrokovej vete mení tak, že žalobkyni priznáva nárok na náhradu trov konania voči žalovanému v rozsahu 64,44%. III. Rozhodnutie Okresného súdu Žiar nad Hronom sp. zn. 28Csp/41/2020-196 zo dňa 22. apríla 2022 v štvrtej výrokovej vete mení tak, že priznáva znalcovi Ing. Romanovi Blišťanovi, s miestom výkonu činnosti J. Kozáčeka 2072/26, Zvolen, č. znalca: 914590, nárok na zaplatenie priznaného znalečného, ktoré mu nebolo vyplatené zo zložených preddavkov na trovy dôkazu, voči žalovanému v rozsahu 82,22 %, t. j. v sume 23,33 Eur a voči žalobkyni v rozsahu 17,78 %, t. j. v rozsahu 5,05 Eur, ktoré sú žalobkyňa a žalovaný povinní zaplatiť znalcovi do troch dní od právoplatnosti tohto rozhodnutia. IV. Stranám sporu nepriznáva nárok na náhradu trov odvolacieho konania."

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Žiar nad Hronom v konaní pred sudcom JUDr. Radovanom Beňom v právnej veci žalobkyne O. P., A.. XX.XX.XXXX, W. X. XXX/XXX, XXX XX Ž. A. M., zastúpená Mgr. Martinou Kokovou, advokátkou so sídlom Pod Donátom 5, 965 01 Žiar nad Hronom, proti žalovanému AUTO SPEED 77, s. r. o., IČO: 48 181 030, so sídlom Janova Lehota č. 239, 966 24 Janova Lehota, zastúpený Mgr. et Mgr. Líviou Šouc Kosťovou, advokátkou so sídlom Pod Donátom 5, 965 01 Žiar nad Hronom, za účasti intervenienta na strane žalovaného KOOPERATIVA poisťovňa, a.s. Vienna Insurance Group, IČO: 00 585 441, so sídlom Štefanovičova 4, 816 23 Bratislava, zastúpený Advokátska kancelária Miroslav Maďar, s.r.o., IČO: 36 868 299, so sídlom Horná 26, 974 01 Banská Bystrica, v konaní o zaplatenie 1.135,36 Eur s príslušenstvom, takto

rozhodol:

Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobkyni sumu 933,50 Eur s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 933,50 Eur od 26.04.2020 do zaplatenia, a to do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.

V prevyšujúcej časti súd žalobu z a m i e t a .

Súd p r i z n á v a žalobkyni nárok na náhradu trov konania voči žalovanému v rozsahu 100 %.

Súd p r i z n á v a znalcovi G.. H. W., s miestom výkonu činnosti U.. O. XXXX/XX, N., č. znalca: XXXXXX, nárok na zaplatenie priznaného znalečného, ktoré mu nebolo vyplatené zo zložených preddavkov na trovy dôkazu, voči žalovanému v rozsahu 100 %, t.j. v sume 28,38 Eur, ktoré je žalovaný povinný zaplatiť znalcovi do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.

odôvodnenie:

1.1. Žalobou doručenou Okresnému súdu Banská Bystrica v rámci upomínacieho konania dňa 17.06.2020 sa žalobkyňa domáhala, aby súd zaviazal žalovaného na zaplatenie sumy 1.135,36 Eur s príslušenstvom. 1.2. Žalobu odôvodnila tým, že dňa XX.XX.XXXX o XX:XX hod. na parkovisku S.O v Ž. A. M. motorové vozidlo značky S. F. PLUS s EČV: N., ktorého je žalovaný držiteľom, nedodržalo platné predpisy o cestnej premávke a nedalo prednosť motorovému vozidlu žalobkyne, čím zapríčinilo škodovú udalosť, v dôsledku ktorej vznikla žalobkyni škoda na majetku, a to na motorovom vozidle značky F. XXX s EČV: XTXXXXX v celkovej výške 2.424,86 Eur (náklady na opravu motorového vozidla). Časť tejto škody vo výške 1.289,50 Eur bola žalobkyni nahradená poistným plnením, ktoré vyplatila za žalovaného poisťovňa KOOPERATIVA poisťovňa, a.s. Vienna Insurance Group, a to priamo v prospech bankového účtu autoservisu. Vo zvyšnej časti 1.135,36 Eur zostal nárok žalobkyne na náhradu škody neuspokojený. Žalobkyňa túto sumu zaplatila na bankový účet autoservisu zo svojich vlastných peňažných prostriedkov. Vzhľadom na to je žalovaný povinný nahradiť žalobkyni škodu vo výške 1.135,36 Eur. Žalovaný bol na náhradu škody v uvedenej výške písomne vyzvaný listom zo dňa XX.XX.XXXX, ktorý prevzal dňa

XX.XX.XXXX. Úrok z omeškania si žalobkyňa uplatňuje od XX.XX.XXXX, nakoľko žalovanému bola na dobrovoľnú úhradu poskytnutá 3-dňová lehota.

2. Okresný súd Banská Bystrica rozhodol vo veci platobným rozkazom sp. zn. zo dňa 03.07.2020. Proti platobnému rozkazu podal žalovaný v zákonnej lehote odpor, v dôsledku čoho došlo k zrušeniu platobného rozkazu s poukazom na o upomínacom konaní. Vec bola následne dňa 01.10.2020 postúpená Okresnému súdu Žiar nad Hronom.

3. Žalovaný v odpore uviedol, že nepopiera, že bol účastníkom žalobkyňou označenej škodovej udalosti zo dňa XX.XX.XXXX , nepopiera ani zavinenie na jej vzniku. Hneď po vzniku škodovej udalosti vyplnili a podpísali tlačivo Správa o nehode a dňa XX.XX.XXXX žalovaný vzniknutú škodovú udalosť nahlásil poisťovni. Ďalší postup v rámci likvidácie predmetnej poistnej udalosti bol už v plnej kompetencii poisťovne za súčinnosti žalobkyne a žalovaný nemohol žiadnym spôsobom ovplyvniť v akej výške bude zo strany poisťovne žalobkyni poskytnuté poistné plnenie. Zavinenie na nepreplatení plnej výšky náhrady za opravu vozidla nesie samotná žalobkyňa z dôvodu, že si nedala vozidlo opraviť v niektorom zo zmluvných servisov poisťovne, ale v autoservise P. F. X..H..E.., G.: XX XXX XXX. V takom prípade poisťovne vyžadujú od poškodeného splnenie ďalších povinností, pričom nie je zrejmé, či ich žalobkyňa splnila a čo bolo dôvodom krátenia poistného plnenia. Žalovaný tiež namietol svoju pasívnu vecnú legitimáciu, keďže zo žiadneho právneho predpisu nevyplýva, že by to bol práve škodca, ktorý by bol v prípade, keď poisťovňa pristúpi vo vzťahu k poškodenému ku kráteniu poistného, povinný doplatiť poškodenému zvyšok ním nárokovanej sumy na náhradu škody. Z príslušných ustanovení o povinnom zmluvnom poistení zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla vyplýva, že poistený (škodca) má právo na to, aby poisťovateľ za neho nahradil poškodenému uplatnené a preukázané nároky na náhradu škody. Žalovaný tiež namietol výšku žalobkyňou uplatneného nároku na náhradu škody. Pri výpočte jej výšky nie je možné vychádzať len zo žalobkyňou predloženej faktúry za opravu jej vozidla vystavenej spoločnosťou P. F. X..H..E.., ale je potrebné prihliadnuť na obvyklú cenu vozidla v čase jeho poškodenia, na rozsah poškodenia a prípadné zhodnotenie vozidla jeho opravou.

4. Žalobkyňa vo vyjadrení k odporu uviedla, že bola súčinná v procese likvidácie škodovej udalosti poisťovňou žalovaného. Predmetom konania nie je nárok na poistné plnenie, ale na náhradu vzniknutej škody. To, že poisťovňa časť vzniknutej škody nahradila žalobkyni za žalovaného, nespôsobuje zánik zostávajúceho zvyšku nároku žalobkyne na náhradu škody. Žalovaný je subjektom zodpovedným za vznik škodovej udalosti. Vo vzťahu k výške škody a jej výpočtu žalobkyňa poukázala na závery vyplývajúce z rozhodnutí Ústavného súdu Českej republiky. V prípade havarovaného vozidla, aj keď opraveného novými dielmi, je jeho skutočná hodnota vždy nižšia, než pôvodná hodnota použitého vozidla. Rozsah poškodenia jej vozidla vyplýva zo zápisov o poškodení motorového vozidla zo dňa XX.XX.XXXX a XX.XX.XXXX. Oprava jej poškodeného vozidla bola vykonaná v nevyhnutnom rozsahu, pričom náklady na opravu boli vyúčtované zo strany autoservisu. Položkovitý rozsah úkonov a zoznam náhradných dielov vyplýva z faktúry č. XXXXXXX.

5. Žalovaný vo vyjadrení zo dňa XX.XX.XXXX uviedol, že cena za opravu určená subjektívnou cenotvorbou servisu nie je objektívnym vyjadrením úbytku majetkovej sféry poškodeného. Za účelom objektivizácie výšky škody žalovaný navrhol vykonať znalecké dokazovanie znalcom z odboru cestnej dopravy. Vozidlo žalobkyne bolo v čase poškodenia vecou opotrebovanou, preto treba zohľadniť, že jeho hodnota sa po jeho oprave zhodnotila. Tiež treba zohľadniť akým spôsobom žalobkyňa po oprave svojho vozidla naložila s prípadnými použiteľnými a predajnými dielmi v záujme predídenia vzniku bezdôvodného obohatenia na jej strane.

6. Podaním doručeným súdu dňa XX.XX.XXXX oznámila KOOPERATIVA poisťovňa, a.s. Vienna Insurance Group prostredníctvom svojho právneho zástupcu, že vstupuje do konania ako intervenient na strane žalovaného. Vo svojom písomnom vyjadrení zo dňa XX.XX.XXXX intervenient uviedol, že žalobkyňa si dňa XX.XX.XXXX u intervenienta uplatnila náhradu škody. Na základe toho vykonal intervenient na poškodenom motorovom vozidle žalobkyne obhliadku dňa XX.XX.XXXX a XX.XX.XXXX, v rámci ktorých zistil rozsah poškodenia vozidla, ktorý vyplýva z zápisov o poškodení motorového vozidla zo dňa XX.XX.XXXX a XX.XX.XXXX. Listom „Oznámenie o poistnom plnení“ zo dňa XX.XX.XXXX žalobkyni oznámil, že ukončil šetrenie poistnej udalosti a výpočet poistného plnenia bol vykonaný v súlade so zápisom o poškodení vozidla a kontrolnou kalkuláciou poisťovne vyhotovenej v súlade

so zadokumentovaným poškodením vozidla. Intervenient v rámci likvidačného konania vypracoval dňa XX.XX.XXXX Kalkuláciu nákladov na opravu vozidla žalobkyne podľa systému Y., v zmysle ktorej náklady na opravu vozidla mali predstavovať sumu 1.289,50 Eur vrátane DPH, pri dodržaní ustanovení poistnej zmluvy, poistných podmienok a pokynov intervenienta ako poisťovateľa. Rozdiel medzi žalobkyňou uplatneným nárokom na základe faktúry č. XXXXXXX a kalkuláciou vyhotovenou zo strany intervenienta predstavoval sumu 1.135,36 Eur. Intervenient krátil žalobkyni poistné plnenie z dôvodu, že servis, v ktorom si dala opraviť svoje poškodené vozidlo, fakturoval ceny náhradných dielov omnoho vyššie, než sú ceny originálnych náhradných dielov. Bola to bola samotná žalobkyňa, ktorá sa rozhodla dať svoje vozidlo opraviť v neautorizovanom servise, ktorý nie je zmluvným servisom intervenienta, čím sa sama vystavila riziku, že výška náhrady za opravu jej vozidla jej nebude preplatená v plnom rozsahu. Poškodený môže požadovať náhradu škody iba vo výške zodpovedajúcej ujme, ktorá nastala v jeho majetkovej sfére v dôsledku škody. Skutočnou škodou je stratená (zničená) hodnota veci, ktorá je objektívne určiteľná, nie hodnota, na ktorej sa dohodne poškodený s tretím subjektom. 7. Súd nariadil vo veci pojednávania v dňoch XX.XX.XXXX a XX.XX.XXXX, na ktorých vykonal dokazovanie listinnými dôkazmi, vypracovaným znaleckým posudkom, výsluchom žalobkyne a oboznámil sa s prednesmi právnych zástupcov strán sporu.

8. Zo záznamu o dopravnej nehode súd zistil, že je v ňom uvedený dátum nehody XX.XX.XXXX o XX:XX hod. na parkovisku S. v Ž. A. M.. Na nehode bolo zúčastnené vozidlo A/ S. F. F., B.: N., ktorého držiteľom bol žalovaný a viedol ho vodič H. C. a vozidlo B/ F. XXX, B.: XTXXXXX, ktorého držiteľom bola žalobkyňa, ktorá ho aj viedla. Záznam o nehode podpísali obaja vodiči, pričom z ich zhodného vyjadrenia vyplýva, že nehodu zavinil vodič vozidla A/ bez spoluviny vodiča vozidla B/. 9. Zo zápisov o poškodení motorového vozidla zo dňa XX.XX.XXXX a XX.XX.XXXX vyhotovených spoločnosťou X., X..H..E.. vyplýva, že ako diely na výmenu na motorovom vozidle žalobkyne boli označené nárazník P, ochrana nárazníka P, ozd. lišta s nárazn. P, podložka pod EČV P, opr. sada svetlom. P L, držiak pr. blatníku PL, držiak pr. blatníku PP, priečnik P, opr. sada svetlom. P P, mriežka nárazníka P a stret. svetlo P L. Okrem toho bola uvedená potreba lakovania nárazníka P (lak nového dielu). 10. Z kalkulácie nákladov na opravu zo dňa XX.XX.XXXX vyhotovenej intervenientom vyplýva, že v súvislosti s opravou vozidla žalobkyne by mali byť náklady na náhradné diely vo výške 742,01 Eur, mzda za prácu 74,- Eur a náklady na lakovanie 258,57 Eur, všetko bez DPH, t.j. spolu 1.289,50 Eur s DPH. 11. Z faktúry č. XXXXXXX zo dňa XX.XX.XXXX súd zistil, že ňou spoločnosť P. F. X..H..E.., G.: XX XXX XXX, fakturovala odberateľovi - KOOPERATIVA poisťovňa, a.s. Vienna Insurance Group celkovú sumu 2.424,86 Eur. Predmetom fakturácie bola oprava motorového vozidla F. XXX patriaceho žalobkyni, konkrétne cena použitých náhradných dielov vrátane spotrebného materiálu spolu 2.075,07 Eur, náklady za prácu (montáž-demontáž) vrátane diagnostiky vozidla spolu 160,- Eur a náklady na lakovanie 189,79 Eur. 12. Z výpisu z účtu spoločnosti P. F. X..H..E.. súd zistil, že dňa XX.XX.XXXX im bola uhradená suma 1.289,50 Eur zo strany intervenienta a dňa XX.XX.XXXX suma 1.135,36 Eur zo strany žalobkyne.

13.1. Zo znaleckého posudku č. XX/XXXX zo dňa XX.XX.XXXX vypracovaného znalcom G.. H. W. z odboru: Doprava cestná, odvetvie: Nehody v cestnej premávke, Technický stav cestných vozidiel, Odhad hodnoty cestných vozidiel vyplýva, že všeobecná hodnota motorového vozidla žalobkyne Peugeot XXX, B.: XTXXXXX pred jeho poškodením ku dňu XX.XX.XXXX bola vo výške 4.036,- Eur. 13.2. Náklady na opravu poškodení, ktoré vznikli pri predmetnej škodovej udalosti zo dňa XX.XX.XXXX, prestavujú 2.278,- Eur vr. DPH. V súlade s vyhláškou MS SR č. bola kalkulácia nákladov na opravu vypočítaná podľa technológie určenej výrobcom vozidla, pri zohľadnení cien originálnych náhradných dielov a cien normohodín autorizovaného servisu F. v danom regióne k rozhodnému dátumu. Konkrétne znalec určil, že náklady na materiál potrebný na opravu poškodenia zodpovedajú sume 1.566,38 Eur, náklady na lakovanie sume 239,32 Eur (z toho 185,32 Eur lakýrnický materiál a 54,- Eur lakýrnické práce) a náklady na opravárenské práce sume 92,50 Eur, všetko bez DPH. Pri oprave vozidla nevznikli použiteľné predajné zvyšky, vymenené diely boli natoľko poškodené, že ich ďalšie použitie nie je možné. X. P. F. X..H..E.. použila pri oprave originálne náhradné diely, teda rovnaké, aké boli na vozidle v čase poškodenia, čo vyplýva aj z prehlásenia predajcu v nadobúdacích faktúrach a potvrdzujú to číselné označenia dielov. Tieto diely sú zaradené do kategórie „C“, ktorých výmena neovplyvňuje hodnotu technických skupín vozidla. 13.3. Lakovaný diel - kryt predného nárazníka mal pred poškodením ryhy v laku na spodnej strane. Výmenou a lakovaním tohto dielu došlo k zhodnoteniu technického stavu skupiny - výbava karosérie o 5 %. K predpokladanému zhodnoteniu vozidla lakovaním plastového krytu predného nárazníka

nedošlo, pretože pri jeho lakovaní a montáži došlo k chybám opravy, a to odchýlky vo farebnom odtieni a nepresnému dopasovaniu dielu, čo zistil znalec pri obhliadke vozidla. Na základe toho možno konštatovať, že oprava vykonaná autoservisom P. F. X..H..E.. nebola vykonaná podľa technológie opravy stanovenej výrobcom a nedošlo k predpokladanému zhodnoteniu vozidla opravou. Všeobecná hodnota predmetného vozidla sa touto opravou oproti hodnote pred poškodením nezmenila a naďalej bola vo výške 4.036,- Eur. Znalec uviedol, že pre účely výpočtu výšky škody postupom podľa vyhlášky č. sa pri kalkulácii nákladov na opravu musí zohľadniť technológia opravy stanovená výrobcom vozidla. Pri takomto zohľadnení všeobecná hodnota vozidla po jeho oprave, ktorá je podstatná pre určenie výšky škody postupom podľa vyhlášky, predstavuje čiastku 4.091,- Eur. Opravou podľa technológie stanovenej výrobcom vozidla teda dôjde k zhodnoteniu vozidla o 55,- Eur. 13.4. Znalec uviedol, že cena za opravu vozidla stanovená Y. P. F. X..H..E.. vo výške 2.424,86 Eur prevyšuje obvyklú cenu opravy vypočítanú podľa technológie určenej výrobcom vozidla, na úrovni cien autorizovaných opravovní v danom regióne k rozhodnému dátumu vo výške 2.278,- Eur o 146,86 Eur. Bolo to spôsobené hlavne predražením cien originálnych náhradných dielov, ktoré autoservis zakúpil od predajcu za ceny blízke obvyklým predajným cenám pre konečného spotrebiteľa, pričom následne pridaním svojej marže tieto diely predražil oproti priemerným cenám autorizovaných opravovní vozidla v danom mieste a čase. Samotná oprava smerovala výlučne len k odstráneniu následkov škodovej udalosti, neboli pri nej menené také diely, použitý taký materiál a vykonané také práce, ktoré by nesúviseli s odstránením následkov škodovej udalosti.

14. Právna zástupkyňa žalobkyne na pojednávaniach uviedla, že žalobkyňa si v tomto konaní uplatňuje nárok z titulu náhrady škody, ktorá jej bola spôsobená škodovou udalosťou, ku ktorej došlo dňa XX.XX.XXXX, kedy prevádzkou vozidla značky S. F. F., ktorého držiteľom bol žalovaný, bola spôsobená škoda na motorovom vozidle F., ktorého vlastníkom je žalobkyňa. K tejto škodovej udalosti došlo z dôvodu, že vodič vozidla žalovaného porušil dopravné predpisy, tzn. porušil právnu povinnosť. Predložila nacenenie dielov od autorizovaného predajcu náhradných dielov značky F., ktoré bolo nevyhnutné použiť na opravu jej vozidla, z ktorého vyplýva, že niektoré originálne náhradné diely majú naopak vyššiu cenu, než bola účtovaná zo strany autoservisu a v každom prípade je cena týchto dielov vyššia než vyplýva z kalkulácie poisťovne. Poukázala na rozhodnutie NS SR sp. zn. , v zmysle záverov ktorého pokiaľ nie je možné uvedenie poškodeného motorového vozidla do pôvodného stavu inak než novými náhradnými dielmi, nie je možné to považovať za zhodnotenie tohto vozidla a nie je tieto náklady možné prenášať na poškodeného, pričom aj použitím nových náhradných dielov sa technická hodnota vozidla po oprave v konečnom dôsledku znižuje práve z dôvodu, že bolo havarované. Žalobkyňa si uplatňuje svoj nárok z titulu náhrady škody od žalovaného ako škodcu a nie od intervenienta, teda poisťovne. Žalobkyňa nebola v zmluvnom vzťahu s intervenientom a nemôže jej byť žiadnym spôsobom vnucované, v ktorom servise alebo akým spôsobom vykoná opravu svojho motorového vozidla. Z vypracovaného znaleckého posudku vyplýva, že k zhodnoteniu vozidla o 55,- Eur by došlo len v prípade, pokiaľ by sa oprava vozidla zrealizovala v súlade s technológiou stanovenou výrobcom. Znalec vychádzal pri vyčíslení nákladov na opravu z technológie opravy autorizovaných servisov, jedná sa o priemerné ceny v danom mieste a čase. Rozdiel v cene vo výške 146,86 Eur je adekvátny a mala by byť žalobkyni priznaná náhrada škody v celej uplatnenej výške.

15. Právny zástupca žalovaného na pojednávaniach poukázal na to, že intervenient žalobkyňu poučil o tom, že v prípade, že si na opravu vozidla nezvolí autorizovaný servis, tak poisťovňa posúdi preplatenie nákladov na opravu, ktoré budú presahovať ňou vykonanú cenovú kalkuláciu. Nemôže byť na ujmu žalovaného, že žalobkyňa nepostupovala racionálne a v súlade s týmito pokynmi poisťovne a dala si auto napriek tomu opraviť v neautorizovanom servise. Pri stanovení výšky náhrady škody nemožno prihliadať len na vyčíslenie ceny opravy zo strany autoservisu, ale je potrebné prihliadať na obvyklú cenu motorového vozidla žalobkyne v čase poškodenia a od objektívne nevyhnutných nákladov na opravu tohto vozidla odrátať prípadné zhodnotenie tohto vozidla, ku ktorému mohlo dôjsť jeho opravou. Zo znaleckého posudku vyplynulo, že došlo k zhodnoteniu vozidla žalobkyne o 55,- Eur a že cena za opravu stanovená autoservisom P. F. X..H..E.. prevýšila obvyklú cenu opravy o 146,86 Eur, teda bolo možné vykonať opravu motorového vozidla žalobkyne cenovo úspornejšie.

16. Žalobkyňa pri svojom výsluchu na pojednávaní uviedla, že hneď po predmetnej nehode volala svojmu partnerovi a ten zvolil predmetný servis na opravu vozidla. Pred jeho výberom nerobili žiadny cenový prieskum. Po nehode prišiel znalec, nafotil si situáciu a odovzdal to na riešenie poisťovni. Ona osobitne ďalšie veci s poisťovňou nekonzultovala. V autoservise povedala nech to opravia za čo najnižšiu možnú

sumu, následne už len dostala predmetnú faktúru za opravu. Nevie ako bolo naložené s poškodenými dielmi motorového vozidla, zariaďoval to servis.

17. Podľa , (ďalej len „“), každý je povinný počínať si tak, aby nedochádzalo ku škodám na zdraví, na majetku, na prírode a životnom prostredí. Podľa a , Každý zodpovedá za škodu, ktorú spôsobil porušením právnej povinnosti. Škoda je spôsobená právnickou osobou alebo fyzickou osobou, keď bola spôsobená pri ich činnosti tými, ktorých na túto činnosť použili. Tieto osoby samy za škodu takto spôsobenú podľa tohto zákona nezodpovedajú; ich zodpovednosť podľa pracovnoprávnych predpisov nie je tým dotknutá. Podľa a , fyzické a právnické osoby vykonávajúce dopravu zodpovedajú za škodu vyvolanú osobitnou povahou tejto prevádzky. Rovnako zodpovedá aj iný prevádzateľ motorového vozidla, motorového plavidla, ako aj prevádzateľ lietadla. Podľa , svojej zodpovednosti sa nemôže prevádzateľ zbaviť, ak bola škoda spôsobená okolnosťami, ktoré majú pôvod v prevádzke. Inak sa zodpovednosti zbaví, len ak preukáže, že sa škode nemohlo zabrániť ani pri vynaložení všetkého úsilia, ktoré možno požadovať. Podľa , ak sa stretnú prevádzky dvoch alebo viacerých prevádzateľov a ak ide o vyporiadanie medzi týmito prevádzateľmi, zodpovedajú podľa účasti na spôsobení vzniknutej škody. Podľa , uhrádza sa skutočná škoda a to, čo poškodenému ušlo (ušlý zisk). Podľa , pri určení výšky škody na veci sa vychádza z ceny v čase poškodenia. Podľa o povinnom zmluvnom poistení zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla a o zmene a doplnení niektorých zákonov (ďalej len „“), poistenie zodpovednosti sa vzťahuje na každého, kto zodpovedá za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla uvedeného v poistnej zmluve. Podľa , poistený má z poistenia zodpovednosti právo, aby poisťovateľ za neho nahradil poškodenému uplatnené a preukázané nároky na náhradu a) škody na zdraví a nákladov pri usmrtení, b) škody vzniknutej poškodením, zničením, odcudzením alebo stratou veci, c) účelne vynaložených nákladov spojených s právnym zastúpením pri uplatňovaní nárokov podľa písmen a), b) a d), ak poisťovateľ nesplnil povinnosti uvedené v alebo písm. b) alebo poisťovateľ neoprávnene odmietol poskytnúť poistné plnenie, alebo neoprávnene krátil poskytnuté poistné plnenie, d) ušlého zisku. Podľa , poistený má právo, aby poisťovateľ za neho poskytol poškodenému poistné plnenie v rozsahu podľa odseku 2, ak ku škodovej udalosti, pri ktorej táto škoda vznikla a za ktorú poistený zodpovedá, došlo v čase trvania poistenia zodpovednosti, ak tento zákon neustanovuje inak.

18. Vychádzajúc z uvedených skutkových zistení a ustanovení právnych predpisov dospel súd k záveru, že žaloba je čiastočne dôvodná.

19. Medzi stranami nebolo sporné, že dňa XX.XX.XXXX došlo ku škodovej udalosti v podobe stretu prevádzok dopravných prostriedkov (motorových vozidiel), keď vlastníčkou jedného z nich bola žalobkyňa a držiteľom druhého bol žalovaný. Súd dospel k záveru (a nenamietala to žiadna zo strán), že u oboch uvedených subjektov sa jednalo o prevádzkovateľov predmetných dopravných prostriedkov v zmysle . Vo všeobecnosti sa za prevádzkovateľa považuje subjekt, ktorý má právnu a faktickú možnosť disponovať daným dopravným prostriedkom, pričom takáto dispozícia má dlhodobejšie účelové určenie. Ide o subjekt, na ktorého účet, nebezpečenstvo a v záujme ktorého sa prevádzka dopravného prostriedku vykonáva, t.j. osobu, ktorá v prevažujúcej miere profituje z prevádzky, má záujem na prevádzke daného dopravného prostriedku a znáša finančné náklady na túto prevádzku (porov. Števček, M., Dulak, A., Bajánková, J. a kol. I. - Komentár. 2. vydanie. Praha : C. H. Beck, 2019, s. 1526). U strán sporu teda došlo k stretu ich prevádzok predmetných dopravných prostriedkov. Zodpovednosť za škodu spôsobenú povahou prevádzky dopravného prostriedku je koncipovaná na princípe objektívnej zodpovednosti (zodpovednosti bez zavinenia). V konaní nebolo sporné, že na spôsobení vzniknutej škody sa v celom rozsahu zúčastnil žalovaný ako prevádzkovateľ vozidla S. F. F., ktorého vodič porušil dopravné predpisy a nedal prednosť v jazde žalobkyni. Naopak žalobkyňa sa nijako na spôsobenej škode (v zmysle právnej kauzality) nezúčastnila.

20. Z uvedeného vyplýva, že žalovaný objektívne zodpovedá za škodu spôsobenú prevádzkou jeho dopravného prostriedku, ktorá vznikla žalobkyni na jej majetku, čím je daná jeho pasívna vecná

legitimácia v tomto konaní. Skutočnosť, že žalovaný ako poistený v rámci právneho vzťahu s poisťovňou

- intervenientom týkajúceho sa povinného zmluvného poistenia zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla má právo, aby poisťovateľ za neho poskytol poškodenému poistné plnenie, neznamená, že žalovaný ako prevádzkovateľ dopravného prostriedku, ktorého prevádzkou škoda vznikla, nie je pasívne vecne legitimovaný v konaní o náhradu tejto škody. Poškodený si môže právo na náhradu škody uplatniť buď u osoby, ktorá zodpovedá za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla (prevádzkovateľ), príp. aj priamo u vodiča predmetného vozidla (ktorý zásadne zodpovedá za škodu spôsobenú zavineným porušením právnej povinnosti v zmysle , ak vzniku tejto zodpovednosti nebráni jeho postavenie tzv. použitej osoby podľa ) alebo priamo u poisťovateľa škodcu ( ), alebo aj u všetkých uvedených osôb súčasne. Právo poškodeného na uspokojenie jeho nároku na náhradu škody priamo proti poisťovateľovi (action directe), s ktorým škodca uzavrel poistnú zmluvu, možno považovať za najvyššiu formou ochrany poškodeného, ktorý nemusí požadovať náhradu škody najskôr od škodcu. Poisťovateľ vykonávajúci PZP má pri uplatnení nároku poškodeného na náhradu škody rovnaké právne postavenie ako osoba, ktorá škodu priamo spôsobila. V súlade s dispozičnou zásadou ovládajúcou civilný sporový proces je však výlučne na rozhodnutí žalobcu, aký prostriedok ochrany svojich práv zvolí, vrátane rozhodnutia voči ktorému z do úvahy prichádzajúcich subjektov bude svoje nároky uplatňovať, pričom podľa svojej úvahy ich môže uplatňovať aj voči všetkým súčasne. Ide o prípad nepravej solidarity, keď poisťovňa a škodca zodpovedajú na základe rôznych právnych titulov (porov. uznesenie Najvyššieho súdu SR sp. zn. zo dňa 17.10.2013).

21. Žalobkyňa v prejednávanej veci v súlade s možnosťami danými jej právnou úpravou uplatnila svoj nárok z titulu náhrady škody voči žalovanému. Ako už súd uviedol, v konaní ani neboli sporné skutkové okolnosti, z ktorých možno dôjsť k záveru, že u žalovaného sú splnené všetky predpoklady vzniku zodpovednosti za škodu v zmysle , ktorými sú a) udalosť vyvolaná osobitnou povahou dopravného prostriedku, ktorého držiteľom bol žalovaný, b) vznik škody a c) príčinná súvislosti medzi danou udalosťou a vznikom škody. Súd sa preto v konaní ďalej zaoberal samotnou výškou škody.

22. Určenie výšky škody z hľadiska stanovenia kritérií a postupu pre jej výpočet je právnou otázkou. Za škodu sa považuje ujma, ktorá nastala v majetkovej sfére poškodeného a jej výška je daná rozdielom medzi majetkovým stavom poškodeného pred a po poškodení, pričom sa vychádza z princípu úplnej reparácie vzniknutej škody. V prípade škody spôsobenej na motorovom vozidle v dôsledku dopravnej nehody má náhrada škody kompenzovať náklady vynaložené poškodeným za účelom obnovy stavu vozidla, ktorý tu bol pred škodovou udalosťou. Súd sa v konečnom dôsledku stotožnil so spôsobom výpočtu škody, ktorý aplikoval znalec v rámci vypracovaného znaleckého posudku a ktorý vychádza z metodiky vyplývajúcej z vyhlášky MS SR č. o stanovení všeobecnej hodnoty majetku a jej prílohy č. 6. Tento spôsob výpočtu pritom zodpovedá aj záverom judikatúry Ústavného súdu ČR, na ktorú poukázala žalobkyňa (napr. rozhodnutia sp. zn. , , ) a z ktorej možno vychádzať aj v slovenských podmienkach, aplikujúc a . V základnom vyjadrení teda možno výšku škodu určiť ako A/ náklady na opravu poškodenia, ku ktorým sa pripočíta B/ kladný alebo záporný rozdiel medzi všeobecnou hodnotou vozidla pred poškodením a po oprave a následne sa odpočíta C/ hodnota prípadných predajných zvyškov vozidla.

23. Čo sa týka nákladov na opravu poškodenia, žalovaný namietal, že žalobkyňa si nedala vozidlo opraviť v zmluvnom servise jeho poisťovne. V tomto smere sa súd stotožnil s argumentáciou žalobkyne, pričom treba zdôrazniť, že žalobkyňa nebola a nie je v zmluvnom vzťahu s intervenientom, t.j. poisťovňou, s ktorou má žalovaný uzavretú poistnú zmluvu ohľadom PZP. Žalobkyňa zároveň nežalovala na náhradu škody, resp. poskytnutie akéhokoľvek poistného plnenia predmetnú poisťovňu, ale domáhala sa náhrady škody od žalovaného, ktorý za ňu zodpovedá podľa a nasl. . Skutočne je teda na samotnej žalobkyni, aký spôsob opravy svojho poškodeného vozidla zvolí, prípadne u akého subjektu (servisu). Na druhej strane platí, že takýto poškodeným zvolený spôsob opravy nemôže spôsobiť nedôvodnú ujmu na strane škodcu. Výsledkom je, že výšku peňažnej náhrady, vyjadrujúcej náklady na uvedenie veci do pôvodného stavu, treba vždy zistiť a stanoviť objektívne a nezávisle od náhodných okolností nesúvisiacich so škodnou udalosťou. Inak povedané je nutné zvažovať aj účelnosť a nevyhnutnosť nákladov vynaložených na uvedenie poškodenej veci do pôvodného stavu. V okolnostiach prejednávanej veci to znamenalo posúdiť, či cena za opravu vozidla žalobkyne, ktorú účtoval autoservis P. F. X..H..E.., zodpovedala obvyklej cene opravy takých poškodení, ku ktorým došlo

na vozidle žalobkyne, v danom mieste a čase pri zachovaní postupu lege artis, t.j. podľa technológií stanovených výrobcom vozidla.

24. Medzi stranami nebol sporný samotný rozsah poškodenia predmetného vozidla, t.j. zoznam poškodených dielov, ktoré bolo potrebné vymeniť. Tento vyplýva zo zápisov o poškodení vozidla zo dňa XX.XX.XXXX a XX.XX.XXXX, ktoré vypracoval obhliadajúci technik vyslaný intervenientom, ktorý bol prenesený do kalkulácie nákladov na opravu vypracovanej intervenientom a zodpovedá aj zoznamu fakturovaných náhradných dielov zo strany autoservisu. Okrem ceny náhradných dielov pritom bolo potrebné zohľadniť aj náklady na prácu smerujúcu k oprave vozidla a náklady na lakovanie. V tomto smere došlo k rozdielnym predstavám predovšetkým ohľadom ceny náhradných dielov. Podľa cenovej kalkulácie intervenienta by mala cena náhradných dielov zodpovedať sume 890,41 Eur s DPH. Autoservis P. F. X..H..E.., ktorý náhradné diely pred ich použitím na opravu vozidla žalobkyne kúpil od dodávateľa za ceny vrátane DPH, za ne účtoval sumu 2.075,07 Eur. Ustanovený znalec dospel k záveru, že pri kalkulácii nákladov na opravu podľa technológie určenej výrobcom vozidla, pri zohľadnení cien originálnych náhradných dielov a cien normohodín autorizovaného servisu Peugeot v danom regióne k rozhodnému dátumu, zodpovedá cena náhradných dielov sume 1.879,66 Eur s DPH. Čo sa týka nákladov na prácu a lakovanie, k výraznejším cenovým disproporciám nedošlo (podľa kalkulácie intervenienta mali byť vo výške 399,08 Eur s DPH, podľa výpočtov znalca vo výške 398,18 Eur s DPH, autoservis fakticky účtoval 349,79 Eur). Súd pri svojom rozhodovaní v celom rozsahu vychádzal z nákladov na opravu vozidla určených ustanoveným znalcom, keďže mal za to, že ním určené hodnoty možno aj z hľadiska použitej metodiky výpočtu považovať za objektívne a účelne vyžadované náklady na opravu vozidla žalobkyne v danom mieste a čase pri zachovaní postupu podľa technológií stanovených výrobcom vozidla. Súd sa nestotožnil s argumentáciou najmä intervenienta, že autoservis fakturoval ceny náhradných dielov omnoho vyššie, než sú ceny originálnych náhradných dielov. Hoci servisom fakturovaná cena náhradných dielov mierne prevyšovala ich obvyklú cenu (čo súd zohľadnil vo výroku rozsudku), bol to naopak intervenient, ktorý pri svojej kalkulácii vychádzal z neprimerane nízkej ceny niektorých náhradných dielov, čo jednoznačne vyplýva ich porovnaním so závermi znaleckého posudku. Napríklad u dielu kryt predného nárazníka intervenient v kalkulácii vychádzal z ceny 144,25 Eur bez DPH, t.j. 173,10 Eur s DPH, zatiaľ čo v zmysle znaleckého posudku obvyklá cena tohto dielu je na úrovni 530,83 Eur s DPH, pričom autoservis účtoval 504,45 Eur. Treba pritom zdôrazniť, že zo znaleckého dokazovania vyplynulo, že autoservis pri oprave použil originálne náhradné diely, teda rovnaké, ako boli na vozidle žalobkyne v čase poškodenia, ako aj skutočnosť, že oprava smerovala výlučne k odstráneniu následkov škodovej udalosti. Súd teda s poukazom na uvedené úvahy a závery znaleckého posudku dospel k záveru, že objektívna, obvyklá a účelne vynaložená výška nákladov na opravu vozidla žalobkyne, ku ktorej jej vznikol oprávnený nárok na náhradu škody, zodpovedala sume 2.278,- Eur.

25. Podľa sa pri určení výšky škody na veci vychádza z ceny v čase poškodenia. Súd preto vzal do úvahy všeobecnú hodnotu vozidla žalobkyne pred jeho poškodením a porovnal ho s jeho hodnotu po oprave. Na jednej strane je potrebné v súlade s princípom plnej reparácie vzniknutej škody vychádzať z toho, že aj keď dôjde v dôsledku opravy k plnej obnove funkčnej hodnoty veci, avšak zároveň nie je plne obnovená jej trhová hodnota, vec neprináša svojmu vlastníkovi rovnaký úžitok a škoda na veci teda nie je plne nahradená. Na druhej strane treba vziať do úvahy prípadné zvýšenie všeobecnej (trhovej) hodnoty veci po jej oprave v porovnaní s jej cenou pred poškodením, a to najmä u vecí, ktoré už pred poškodením neboli nové, ale naopak boli už do určitej miery opotrebované. Treba pritom vychádzať z okolností konkrétneho prípadu. Na tomto mieste súd konštatuje, že sa stotožňuje so závermi rozhodnutia Najvyššieho súdu SR sp. zn. zo dňa 28.03.2013, na ktoré poukázala žalobkyňa, v tom zmysle, že zásadne sa nemá zohľadňovať amortizácia náhradných dielov, čo zodpovedá aj záverom českej judikatúry, podľa ktorej ak obnovenie pôvodného majetkového stavu nie je možné dosiahnuť inak než za použitia nových náhradných dielov, oprava bola vykonaná účelne a smerovala len k odstráneniu následkov škodovej udalosti, nie je možné prenášať povinnosť na úhradu nákladov na uvedenie veci do pôvodného stavu na poškodeného a neodôvodnene ho znevýhodňovať oproti škodcovi. Preto aj v prejednávanej veci súd osobitne nezohľadňoval skutočnosť, že motorové vozidlo žalobkyne malo v čase poškodenia vek cca 9 rokov a najazdených cca 100.000 km v tom zmysle, že by krátil rozsah náhrady škody zo samotného dôvodu, že takto opotrebované diely boli vymenené za nové. Aj zo znaleckého posudku vyplynulo, že vozidlo malo pôvodné originálne diely a tieto boli vymenené rovnako za originálne náhradné diely, pričom súd sa stotožňuje s tým, že od poškodeného v žiadnom prípade nemožno spravodlivo žiadať, aby boli na opravu jeho poškodenej veci využívané opotrebované náhradné diely.

Uvedené skutočnosti však neznamenajú, že ak skutočne dôjde k zhodnoteniu poškodenej veci po jej oprave oproti jej hodnote pred poškodením, súd by to nemal nikdy zohľadňovať.

26. V prejednávanej veci znalec dospel k záveru, že opravou nedošlo k zmene všeobecnej hodnoty vozidla žalobkyne oproti jeho hodnote pred poškodením (4.036,- Eur), pričom zohľadnil aj skutočnosť, že vymieňané diely sú zaradené do kategórie „C“, ktorých výmena neovplyvňuje hodnotu technických skupín vozidla. Zároveň však dospel k záveru, že pokiaľ by oprava zo strany autoservisu bola vykonaná podľa technológie stanovenej výrobcom, došlo by k zhodnoteniu vozidla žalobkyne opravou o 55,- Eur na hodnotu 4.091,- Eur (vymieňaný kryt predného nárazníka mal pred poškodením ryhy v laku, ktoré nový diel nemá, pričom na druhej strane došlo pri oprave k nepresnému dopasovaniu dielu a odchýlke vo farebnom odtieni pri lakovaní). Znalec pritom musí zohľadňovať okolnosti vyplývajúce z vyhlášky č. o stanovení všeobecnej hodnoty majetku, medzi ktoré patrí práve aj skutočnosť, že oprava má byť v celom rozsahu vykonaná podľa technológie stanovenej výrobcom. V tomto smere súd dospel k záveru, že pokiaľ poškodený síce zvolí vhodný a primeraný spôsob opravy vzniknutého poškodenia, avšak tretia osoba, ktorú za tým účelom poškodený osloví a s ktorou škodca nie je v žiadnom právnom vzťahu, opravu nevykoná v celom rozsahu riadne, nemôže to byť na ujmu škodcu. Tým nie je dotknutý prípadný zodpovednostný vzťah medzi poškodeným ako objednávateľom opravy a treťou osobou, ktorá opravu realizovala, tento ich vzájomný vzťah je však bez relevancie ku vzťahu medzi poškodeným a škodcom. Pokiaľ preto pri riadne vykonanej oprave v prejednávanej veci malo dôjsť k znalcom určenému zhodnoteniu vozidla žalobkyne o 55,- Eur, čo škodca nemohol ovplyvniť, bolo potrebné túto sumu odpočítať (v súlade so základným vzorcom pre výpočet výšky škody, ku ktorému sa súd vyjadril v odseku 22. odôvodnenia) od výšky účelne vynaložených nákladov na opravu vozidla.

27. Pri oprave vozidla žalobkyne nevznikli žiadne predajné zvyšky, ktoré by žalobkyňa mohla speňažiť a tým pádom by ich bolo potrebné zohľadniť pri výpočte výšky škody.

28. Súd teda určil výšku škody, ktorá vznikla v majetkovej sfére žalobkyne, ktorá súčasne spĺňa požiadavky na objektivizáciu, účelnosť a obvyklosť v danom mieste a čase a za ktorú teda žalovaný zodpovedá podľa a nasl. v sume 2.223,- Eur (náklady na opravu 2.278,- Eur mínus predpokladané zhodnotenie vozidla v prípade riadneho vykonania opravy 55,- Eur). Keďže nebolo sporné, že časť tejto sumy vo výške 1.289,50 Eur už bola za žalovaného uhradená zo strany intervenienta, súd zaviazal žalovaného na nahradenie zvyšnej škody žalobkyni vo výške 933,50 Eur. V prevyšujúcej časti uplatnenej náhrady škody súd žalobu zamietol.

29. Keďže žalovaný je v omeškaní s plnením peňažného dlhu, súd v zmysle priznal žalobkyni aj úrok z omeškania. Žalobkyňa vyzvala žalovaného na náhradu škody listom zo dňa XX.XX.XXXX, ktorý bol žalovanému doručený dňa XX.XX.XXXX, pričom v ňom žalobkyňa určila žalovanému na plnenie lehotu 3 dní od jeho doručenia. Žalovaný je teda v omeškaní od XX.XX.XXXX. S poukazom na nariadenia vlády SR č. , ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia , súd zaviazal žalovaného na zaplatenie úrokov z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 933,50 Eur od 26.04.2020 do zaplatenia.

30. Podľa , (ďalej len „“), súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. Podľa , o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.

31. O trovách konania súd rozhodol v zmysle na základe zásady úspechu. Predmetom konania bolo zaplatenie náhrady škody, pričom výška plnenia, ktoré bolo žalobkyni priznané, závisela od vyhodnotenia odborných mimoprávnych skutočností na podklade vypracovaného znaleckého posudku. V tejto súvislosti dáva súd do pozornosti rozhodnutie Ústavného súdu SR sp. zn. zo dňa 08.02.2017, zo záverov ktorého vyplýva, že ani nová právna úprava v podobe nevylučuje osobitný režim posudzovania úspechu v konaní a nárokov na náhradu trov v prípadoch, keď výška plnenia závisela od znaleckého posudku alebo úvahy súdu, a to z hľadiska výsledku v zásade zhodne ako podľa dovtedajšej úpravy ( ). Žalobkyňa bola v konaní úspešná čo do základu uplatneného nároku, pričom pri vyčíslení nároku v žalobe učinila všetko čo od nej bolo možné spravodlivo žiadať, keď vychádzala z ceny opravy fakturovanej autoservisom, ktorú skutočne aj uhradila (resp. jej časť, ktorá nebola uhradená zo strany

intervenienta). Pokiaľ jej súd na základe vyhodnotenia výsledkov znaleckého dokazovania nepriznal nárok na náhradu škody v celej uplatnenej výške, nemožno to z procesného hľadiska považovať za jej neúspech v konaní. Z uvedených dôvodov súd priznal žalobkyni nárok na náhradu trov konania voči žalovanému v rozsahu 100 % s tým, že pri rozhodovaní o konkrétnej výške náhrady trov konania bude súd vychádzať pri určení základnej sadzby tarifnej odmeny advokáta z výšky súdom priznaného plnenia. O trovách intervenienta súd nerozhodoval, keďže v konaní vystupoval na strane žalovaného, ktorý nebol v konaní úspešný. O konkrétnej výške náhrady trov konania bude rozhodnuté po právoplatnosti tohto rozsudku.

32. Uznesením č.k. -178 zo dňa 03.01.2022 súd priznal znalcovi G.. H. W. znalečné vo výške 528,38 Eur, z ktorého časť vo výške 500,- Eur mu bola vyplatená z preddavku na trovy tohto dôkazu zloženého žalovaným (ktorý nariadenie znaleckého dokazovania navrhol). Súd rozhodol, že vo zvyšnej časti 28,38 Eur budú na zaplatenie znalečného zaviazané strany sporu podľa výsledku konania vo veci samej. Keďže žalovaný bol v konaní v konečnom dôsledku neúspešný, súd mu uložil povinnosť zaplatiť znalcovi uvedenú časť znalečného vo výške 28,38 Eur.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15-tich dní odo dňa jeho doručenia, prostredníctvom tunajšieho súdu na Krajský súd v Banskej Bystrici, a to písomne v potrebnom počte vyhotovení ( veta prvá ).

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach podania ( ) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh) ( ). Ak zákon na podanie nevyžaduje osobitné náležitosti, v podaní sa uvedie, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje a musí byť podpísané. Ak ide o podanie urobené v prebiehajúcom konaní, náležitosťou podania je aj uvedenie spisovej značky tohto konania. Podanie urobené v listinnej podobe treba predložiť v potrebnom počte rovnopisov s prílohami tak, aby sa jeden rovnopis s prílohami mohol založiť do súdneho spisu a aby každý ďalší subjekt dostal jeden rovnopis s prílohami. Ak sa nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie podania na trovy toho, kto podanie urobil ( ).

Podľa odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, pričom podľa prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak 1. sa týkajú procesných podmienok, 2. sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, 3. má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo 4. ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie, h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej ( ).

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti (Exekučný poriadok) a o zmene a doplnení ďalších zákonov.