Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Rozsudok_1Tk-2-2017.pdf
PDF · 189.89 KB
Case nature
Area
Subarea
1Tk/2/2017
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Banská Bystrica v senáte zloženom z predsedu senátu JUDr. Petra Philadelphyho a prísediacich E.. C. E. C. J. F., v trestnej veci obžalovaných 1/ E. V., nar. XX. XX. XXXX, 2/ C. P., nar. XX. XX. XXXX a 3/ H. P., nar. XX. XX. XXXX, stíhaných pre obzvlášť závažný zločin vydieračského únosu podľa § 186 ods. 1, ods. 2 písm. b), ods. 3 písm. a) Tr. zákona, spáchaný závažnejším spôsobom konania s poukazom na § 138 písm. a), písm. c) Tr. zákona, v spolupáchateľstve podľa § 20 Tr. zákona, v časti dokonaný, v časti v štádiu pokusu podľa § 14 ods. 1 Tr. zákona, na hlavnom pojednávaní konanom v Banskej Bystrici dňa 26. 01. 2018, takto
rozhodol:
Obžalovaní:
X/ E. V. X.. XX.XX.XXXX Y. Ž. X. P., V. L. L. XX, S. Z.Č., V.. Č.. Y. Ú. C. Ú. F. X, L. L.
X/ C. P., X.. XX.XX.XXXX Y. Z., V. L. Z., N.. F.. F. XXXX/XX, Č.. L.. XX, V.. Č.. Y. Ú. C. Ú. F. X, L. L.
X/ H. P., X.. XX.XX.XXXX Y. Z., V. L. Z., S. Z., J. L. Z., N.. M. XX, V.. Č.. Y. Ú. C. Ú. F.P. X, L. L.
u z n á v a j ú sa vinnými, že
E. V., C. P. C. H. P., po vzájomnej dohode, dňa 04. 03. 2017 cca o 18:00 hod., prostredníctvom mobilného telefónu vylákali poškodeného C. E., nar. XX. XX. XXXX, na stretnutie na parkovisko pri Staroprameni v Lučenci pod zámienkou, že mu idú vyplatiť províziu za zrealizovaný úver, kam sa poškodený dostavil cca o 18:30 hod. a utvrdzovaný menovanými, že pre sľubovanú províziu musia ísť autom, nasadol k nim do vozidla tov. zn. BMW 745i, ev. č.: Z. XXXCT, šedej metalízy, ktoré viedol majiteľ vozidla E. V., na prednom sedadle spolujazdca sedel H. P., na zadnom sedadle za vodičom sedel C. P.F. a po tom, ako do vozidla v obci Šavoľ pristúpil A. R., nar. XX. XX. XXXX, poškodený C. E. sedel na zadnom sedadle v strede a napriek tomu, že začal mať pocit strachu, že bol oklamaný a nejdú pre jeho províziu, nemal už možnosť brániť sa alebo nejakým spôsobom prejaviť odpor alebo vystúpiť z auta, pričom hneď na to začali na neho kričať, aby sa pred A. R.Ó. priznal, že úver vo výške 14.000,- €, ktorý vybavil na menovaného si ponechal, keďže C. E. to poprel, C. P. sediaci za vodičom vytiahol pištoľ, presne nezistenej značky, výr. čísla, ani kalibru, poškodenému ňou hrozil, stále so slovami, aby sa priznal, následne mu E. V. začal hovoriť, že ho vezú za cigánom, ktorý ho „znásilní“, pričom v obci Čamovce, okr. Lučenec, pri družstve odbočili na odľahlé miesto, kde po necelých 3 km, v miestnom kameňolome zastavili a ako z vozidla vystúpili, poškodený C. E., mysliac si, že majú v úmysle ublížiť mu na zdraví, začal utekať od vozidla, ale po minimálne jednom výstrele C. P. z pištole, v obave o svoj život si ľahol na zem, kde ho obžalovaní dobehli, C. P. s H. P. ho držali od chrbta a bránili mu postaviť sa, následne ho E. V., C. P. aj s H. P. prinútili uviesť, ktorou rukou spracováva žiadosti o úver, aby ho mohli naďalej využívať pre svojich klientov žiadajúcich o úvery a keď uviedol, že pravou, E. V.Ö. ho najmenej 5x udrel gumeným kladivom po hornej časti hánok ľavej ruky, za ktorú ho držali C. P. s H. P., následne v útoku pokračovali tak, že
H. P. ho ešte ležiaceho najmenej 2x kopol do rebier a po slovách, že sa ide „operovať“ mu C. P. stláčal kovovými kliešťami malíček ľavej ruky a to až do momentu, kým im sľúbil zabezpečiť 50.000,- €, po čom ho ešte E. V. udrel gumeným kladivom 1x nad kolenom ľavej nohy a 1x nad členkom pravej nohy a až potom od poškodeného odstúpili, nechali ho na mieste, nasadli do auta a odišli do Rimavskej Soboty, cestou C. P. asi po 500 metroch vyhodil z idúceho auta mobilný telefón patriaci poškodenému, ktorým konaním poškodenému spôsobili, podľa lekárskeho vyšetrenia zo dňa 04. 03. 2017, poranenia hrudníka, hlavy, ruky vľavo a kolena vľavo, s predpokladanou dĺžkou práceneschopnosti do 14 dní; odcudzením mobilného telefónu mu spôsobili škodu v sume cca 245,28 €,
t e d a
spoločným konaním sa zmocnili iného proti jeho vôli a tým mu bránili užívať osobnú slobodu a pod hrozbou jeho ujmy na zdraví si od neho vynucovali poskytnutie plnenia majetkovej povahy - v úmysle získať pre seba značný prospech, taký čin spáchali so zbraňou a trýznivým spôsobom, pričom ich konanie, ktoré bezprostredne smerovalo k dokonaniu trestného činu, ktorého sa dopustili v úmysle spáchať trestný čin, v časti získania pre seba značného prospechu, nedošlo k dokonaniu trestného činu,
č í m s p á c h a l i
obzvlášť závažný zločin vydieračského únosu podľa § 186 ods. 1, ods. 2 písm. b), ods. 3 písm. a) Trestného zákona, spáchaný závažnejším spôsobom konania s poukazom na ustanovenie § 138 písm. a), písm. c) Trestného zákona, v spolupáchateľstve podľa § 20 Trestného zákona, v časti dokonaný, v časti v štádiu pokusu trestného činu podľa § 14 ods. 1 Trestného zákona.
Za to sa odsudzujú :
Obžalovaný 1/ E. V.
Podľa § 186 ods. 3 Tr. zákona, § 38 ods. 2 Tr. zákona, § 46 Tr. zákona na nepodmienečný trest odňatia slobody v trvaní 14 (štrnásť) rokov.
Podľa § 48 ods. 3 písm. b) Tr. zákona na výkon trestu odňatia slobody súd zaraďuje obžalovaného do ústavu na výkon trestu s maximálnym stupňom stráženia.
Podľa § 60 ods.1 písm. a) Tr. zákona súd obžalovanému u k l a d á trest prepadnutie veci, a to: 1/ mobilný telefón zn. DOOGEE, PIN: 0000, IMEI: XXXXXXXXXXXXXXX a XXXXXXXXXXXXXXX, SIM karta ORANGE s číslom XXXX XXX XXX, 2/ gumené kladivo
Podľa § 76 ods. 1 Tr. zákona za podmienok uvedených v § 77 ods. 1 Tr. zákona, súd u k l a d á obžalovanému ochranný dohľad v trvaní 2 (dva) roky.
Obžalovaný 2/ C. P.
Podľa § 186 ods. 3 Tr. zákona, § 38 ods. 2 Tr. zákona, § 36 písm. j) Tr. zákona, § 37 písm. h) Tr. zákona, § 41 ods. 1, 2 Tr. zákona, § 42 ods. 1 Tr. zákona, § 39 ods. 1, 3 písm. b) Tr. zákona, § 46 Tr. zákona na súhrnný nepodmienečný trest odňatia slobody v trvaní 14 (štrnásť) rokov.
Podľa § 48 ods. 3 písm. b) Tr. zákona na výkon trestu odňatia slobody súd zaraďuje obžalovaného do ústavu na výkon trestu s maximálnym stupňom stráženia.
Podľa § 42 ods. 2 Tr. zákona súd zrušuje výrok o treste z trestného rozkazu Okresného súdu v Lučenci sp. zn. XXT/XX/XXXX zo dňa 08. 09. 2017, právoplatný dňa 20. 09. 2017 za prečin falšovania a pozmeňovania verejnej listiny, úradnej pečate, úradnej uzávery, úradného znaku a úradnej značky podľa § 352 ods. 1 Tr. zákona na peňažný trest v sume 450,- Eur, ako aj všetky ďalšie rozhodnutia na tento výrok obsahovo nadväzujúce, pokiaľ vzhľadom na zmenu, ku ktorej došlo zrušením, stratili podklad.
Podľa § 60 ods.1 písm. a) Tr. zákona súd obžalovanému u k l a d á trest prepadnutie veci, a to:
1/ mobilný telefón zn. SAMSUNG, zlatej farby, bez PIN, IMEI: XXXXXX/XX/XXXXXX/X, SIM karta s telefónnym číslom XXXXXXX XXX, 2/ plynová pištoľ zn. Ekola Aras Magnum, výrobného čísla U. + 1 kus zásobníka 3/ kovové kliešte s modrou rúčkou
Podľa § 76 ods. 1 Tr. zákona za podmienok uvedených v § 77 ods. 1 Tr. zákona, súd u k l a d á obžalovanému ochranný dohľad v trvaní 2 (dva) roky.
Obžalovaný 3/ H. P.
Podľa § 186 ods. 3 Tr. zákona, § 38 ods. 2 Tr. zákona, § 46 Tr. zákona na nepodmienečný trest odňatia slobody v trvaní 12 (dvanásť) rokov.
Podľa § 48 ods. 3 písm. b) Tr. zákona na výkon trestu odňatia slobody súd zaraďuje obžalovaného do ústavu na výkon trestu s maximálnym stupňom stráženia.
Podľa § 60 ods.1 písm. a) Tr. zákona súd obžalovanému u k l a d á trest prepadnutie veci, a to:
1/ mobilný telefón zn. S8-301L, PIN: 0000, IMEI: XXXXXXXXXXXXXXX SIM karta TESCO mobile č. XXXXXXXXXXXXXXXXXX
Podľa § 76 ods. 1 Tr. zákona za podmienok uvedených v § 77 ods. 1 Tr. zákona, súd u k l a d á obžalovanému ochranný dohľad v trvaní 2 (dva) roky.
Podľa § 287 ods.1 Tr. poriadku súd u k l a d á obžalovaným povinnosť spoločne a nerozdielne nahradiť poškodenému C. E., nar. XX. XX. XXXX, bytom V. XX, XXX XX Z. škodu vo výške 245,28 Eura.
odôvodnenie:
Prokurátor Krajskej prokuratúry Banská Bystrica podal na tunajší súd obžalobu na obvinených E. V. a spol. pre obzvlášť závažný zločin vydieračského únosu podľa § 186 ods. 1, ods. 2 písm. b), ods. 3 písm. a) Tr. zákona, spáchaný závažnejším spôsobom konania s poukazom na § 138 písm. a), písm. c) Tr. zákona, v spolupáchateľstve podľa § 20 Tr. zákona, v časti dokonaný, v časti v štádiu pokusu podľa § 14 ods. 1 Tr. zákona, ktorého sa mali dopustiť na tom skutkovom základe, že
E. V., C. P. C. H. P., po predchádzajúcej vzájomnej dohode, dňa 04.03.2017 cca o 18:00 hod., prostredníctvom mobilného telefónu vylákali poškodeného C. E., nar. XX.XX.XXXX, na stretnutie na parkovisko pri Staroprameni v Lučenci pod zámienkou, že mu idú vyplatiť províziu za zrealizovaný úver, kam sa poškodený dostavil cca o 18:30 hod. a utvrdzovaný menovanými, že pre sľubovanú províziu musia ísť autom, nasadol k nim do vozidla tov. zn. BMW 745i, ev. č.: Z., šedej metalízy, ktoré viedol majiteľ vozidla E. V., na prednom sedadle spolujazdca sedel H. P., na zadnom sedadle za vodičom sedel C. P. a po tom, ako do vozidla v obci Šavoľ pristúpil A. R., nar. XX. XX. XXXX, poškodený C. E. sedel na zadnom sedadle v strede a napriek tomu, že začal mať pocit strachu, že bol oklamaný a nejdú pre jeho
províziu, nemal už možnosť brániť sa alebo nejakým spôsobom prejaviť odpor a po tom, ako si E. V. od neho vyžiadal mobilný telefón, ktorý vyhodil z idúceho vozidla, nemal už ani možnosť privolať si pomoc telefónom, pričom hneď na to začali na neho kričať, aby sa pred A. R. priznal, že úver vo výške 14.000,- €, ktorý vybavil na menovaného si ponechal, keďže C. E. to poprel, C. P.F. sediaci za vodičom natiahol záver pištole, presne nezistenej značky, výr. čísla, ani kalibru, poškodeného prinútil predkloniť sa, aby mu hlaveň danej pištole priložil k tylu hlavy, stále so slovami, aby sa priznal, následne mu E. V. začal hovoriť, že ho vezú za cigánom, ktorý ho „znásilní“, pričom asi po 40 minútach jazdy, v obci Čamovce, okr. Lučenec, pri družstve odbočili na odľahlé miesto, kde po necelých 3 km, v miestnom kameňolome zastavili a ako z vozidla vystúpili, poškodený C. E., mysliac si, že majú v úmysle ublížiť mu na zdraví, začal utekať od vozidla, ale po minimálne jednom výstrele C. P. z pištole, v obave o svoj život si ľahol na zem, kde ho páchatelia dobehli, C. P. s H. P. ho držali od chrbta a bránili mu postaviť sa, následne ho E. V., C. P. aj s H. P. prinútili uviesť, ktorou rukou spracováva žiadosti o úver, aby ho mohli naďalej využívať pre svojich klientov žiadajúcich o úvery a keď uviedol, že pravou, E. V. ho najmenej 5x udrel gumeným kladivom po hornej časti hánok ľavej ruky, za ktorú ho držali C. P. s H. P., následne v útoku pokračovali tak, že H. P. ho ešte ležiaceho najmenej 2x kopol do rebier a po slovách, že sa ide „operovať“ mu C. P. stláčal kovovými kliešťami malíček ľavej ruky, a to až do momentu, kým im sľúbil zabezpečiť 50.000,- € a 14.000,- €, údajne nevyplatených, po čom ho ešte E. V.Ö. udrel gumeným kladivom 1x nad kolenom ľavej nohy a 1x nad členkom pravej nohy a až potom od poškodeného odstúpili, nasadli do auta a odišli, pričom poškodeného nechali na mieste, ktorým konaním poškodenému spôsobili, podľa lekárskeho vyšetrenia zo dňa 04. 03. 2017, poranenia hrudníka, hlavy, ruky vľavo a kolena vľavo, s predpokladanou dĺžkou práceneschopnosti do 14 dní; odcudzením mobilného telefónu mu spôsobili škodu v sume cca 245,28 €.
Na základe podanej obžaloby súd v súlade s ust. § 2 ods. 10 Tr. poriadku vykonal na hlavnom pojednávaní dokazovanie, v rámci ktorého vypočul obžalovaných, svedka - poškodeného C. E., svedkov A. R., A. Y., Ľ.Í. Š., prečítal znalecké posudky, odborné vyjadrenia, prehral a prečítal výstupy z informačno
- technických prostriedkov, oboznámil písomný dôkazný materiál, vecné dôkazy a dospel k nasledujúcim skutkovým a právnym záverom.
Obžalovaný 1/ E. V. vyhlásil, že je nevinný a toho, čo sa mu kladie za vinu sa nedopustil. Uviedol, že dňa 04.03.2017 sa s P.Č. a P. stretol večer pred domom u Hronca, pričom boli spolu dohodnutí, že idú na kávu. Medzitým ho napadlo, že by sa mal stretnúť s E. ohľadom úveru, ktorý zobral na A. R.Ó.. Potom išli pred Staroprameň v Lučenci, kde sa stretli s E., ktorému predtým volal P.. Tam sa dohodli, že idú k R. domov, kde si vysvetlia R. s E. okolnosti, týkajúce sa predmetného úveru, nakoľko E. zobral úver na R. bez toho, aby R. o tom vedel. Následne nasadli do jeho auta značky BMW 745, ktoré šoféroval on, P. bol spolujazdec na prednom sedadle, P. sedel za ním vzadu a E. sedel za P. vzadu. Po príchode do obce Šavoľ, prisadol do auta A. R., ktorý si sadol na zadné sedadlo vpravo k dverám. Následne odišli autom smerom na obec Čamovce, kde odbočil smerom k lomu, pričom sa v aute rozprávali P. s E. o futbale a keď pristúpil R., tak sa rozprávali o tých úveroch. Bol to kľudný rozhovor, nepadli žiadne vyhrážky. Nevšimol si, že by P. v aute vytiahol plynovú pištoľ. Obžalovaný 1/ poprel, že by si od E. vyžiadal mobilný telefón a tento neskôr vyhodil počas jazdy z okna. Taktiež vo vozidle nedošlo k žiadnym vyhrážkam v súvislosti so znásilnením E.. K spomínanému lomu odbočil preto, lebo to miesto poznal a chodil tam aj s P. strieľať z plynových pištolí. Keď zastavili v lome, vystúpili z auta a Juhás začal utekať, kričali po ňom, aby sa vrátil, pričom nepočul, že by boli padli nejaké výstrely. Spolu s P. išli za ním, avšak nespomína si, či s nimi išiel aj P.. Bola už tma, avšak videl, že E.Á. sa k ním vracia. Potom si spolu ešte pofajčili. Keď fajčili, bol pri ňom, okrem P. a E., aj P.. R. sedel vo vozidle, nakoľko mal problémy s chrbticou. Keď dofajčili, nasadli spolu s P. a P. do auta, pričom E. nedovolil nasadnúť a ešte počas fajčenia mu povedal, že ho z lomu neodvezie, pretože klamal. Cestou späť z lomu R. alebo P. zistili, že na zadnom sedadle ostal E. telefón a niekto z nich telefón vyhodil z auta. V čase, keď v Lučenci E. nasadal dobrovoľne do auta, bez akéhokoľvek nátlaku, vedel, že idú za R.Ó. do obce Šavoľ. Záležitosť s úverom medzi R. a E. bola riešená tak, že jeho kontaktoval A. R. a P. zase kontaktoval E., ktorý vybavoval tieto úvery. Ešte predtým ako E. urobil podvodný úver na R. vo výške 7.000,- €, tak R. s jeho vedomím vybavil úver vo výške 3.000,- €, pričom R. E.Á. nepoznal. Obsah zápisnice o vydaní veci zo dňa 13.03.2017, z ktorej vyplýva, že dobrovoľne vydáva gumené kladivo použité dňa 04. 03. 2017 voči E., v rámci svojho následného výsluchu poprel, čo vysvetlil tým, že v čase, kedy túto zápisnicu podpísal, bol po zákroku polície a bol „mimo“. Zápisnicu podpísal bez toho, aby si ju prečítal. Nepočul, že by niekto v čase skutku hovoril o sume 50.000,- €. K spoluobžalovanému H. P. uviedol, že ten ani nevedel, o čo sa tam jednalo, bol s nimi len náhodou.
Obžalovaný 2/ C. P. rovnako vyhlásil, že je nevinný a žiadneho trestného činu sa nedopustil. V tú sobotu išli po dohode s V. na jeho aute zn. BMV po E., ktorého naložili v Lučenci a potom išli po A. R. do obce Šávol. Chceli, aby si títo dvaja vykonzultovali nejaké nezrovnalosti ohľadom úverov, lebo R. sa sťažoval V., že mu chodia nejaké upomienky za nesplácané úvery, čomu nerozumel. E. na stretnutie cez mobil zavolal on. Stretli sa na parkovisku pred Staroprameňom v Lučenci, kde E. a P. nastúpili do vozidla. Potom išli po R., na čom sa dohodli ešte na parkovisku v Lučenci. E. nastúpil do motorového vozidla dobrovoľne a bez nátlaku. Nikto sa mu počas cesty nevyhrážal. Autom pokračovali do obce Šávoľ, kde nastúpil R.. Potom pokračovali v ceste až odbočili na nejakú poľnú cestu a zastali v nejakom kameňolome, kde sa zdržali asi 5 minút. Tam si pofajčili a odišli preč. Juhás už s nimi ďalej nešiel, z akého dôvodu, to uviesť nevedel, nestaral sa o to, lebo vozidlo, ktorým išli, nebolo jeho. Neskôr si všimol na zadnom sedadle vozidla E. telefón, ktorý vyhodil z okna. Počas cesty prebehla medzi E. a R. komunikácia, v rámci ktorej si vysvetľovali okolnosti poskytnutých úverov. Poprel, že by v priebehu celej cesty vo vozidle odznelo niečo, čo by bolo možné považovať za vyhrážky alebo za nejaký nátlak na poškodeného E.. Po odchode z obce Šávol a nastúpení R. do motorového vozidla, na chvíľu zastali v kameňolome pri obci Šávol, kde všetci okrem R.C. vystúpili z vozidla, fajčili a rozprávali sa. R. z vozidla nevystúpil, lebo mal zdravotné problémy s chrbtom. V kameňolome sa mohli zdržať asi 5 min. K žiadnym vyhrážkam ani fyzickému násiliu vo vzťahu k Juhásovi na uvedenom mieste nedošlo. Je pravda, že vo vozidle na zadnom sedadle pod nohami sa nachádzalo nejaké náradie a to - kladivo, patriace asi V. a kliešte s gumenými rúčkami, ktoré patrili jemu, ale tieto neboli použité na fyzický atak proti E.. Pokiaľ sa na čeľustiach týchto klieští našla DNA E., obžalovaný 2/ vysvetlil tak, že sa ich E. počas cesty v motorovom vozidle musel dotknúť. Ako zamestnanec SBS vlastní plynovú pištoľ, ktorú v čase skutku pri sebe mal, avšak vylúčil, že by ju, či už v aute alebo v kameňolome proti E. vytiahol, použil, alebo z nej strieľal. K nábojnici, ktorá sa našla v kameňolome a ktorá bola vyhodnotená ako nábojnica pochádzajúca z jeho zbrane uviedol, že sa tam musela dostať v predchádzajúcom období, lebo v minulosti na tomto mieste s V. strieľal. Z úverov, ktoré vybavil poškodený E. pre R. mal províziu asi 500,- eur. Jednalo sa o odmenu za to, že mu dohodil klienta, pre ktorého mohol vybaviť úver. On mu dohodil len A. R.. K spoluobžalovanému H. P. uviedol, že ten ani nevedel, o čo sa jedná, bol s nimi len náhodou.
Aj obžalovaný 3/ H. P. vyhlásil, že je nevinný a žiadneho trestného činu sa nedopustil. Ku skutku uviedol, že dňa 04.03.2017 mu zavolali V. R. P., aby prišiel na kávu ako obvykle. Prišli pre neho domov na aute značky BMW, ktoré šoféroval V. a v aute sedel aj C. P.. Povedali mu, že skôr ako pôjdu na kávu si potrebujú niečo vybaviť. Takto prišli na parkovisko pri Staroprameni v Lučenci s tým, že mu bolo oznámené, že čakajú na C. E.. Tohto poznal len z videnia, avšak mal vedomosť, že V. s P. s ním stále niečo riešia. Následne všetci nasadli do auta, pričom on si sadol na predné sedadlo spolujazdca a hral sa s telefónom. Zastavili v nejakej dedine, kde do auta pristúpil ďalší muž, ktorého nepoznal, pričom sa všetci rozprávali počas jazdy o nejakom úvere. Následne zišli na poľnú cestu, kde bol les a kde predtým nikdy nebol. Keď zastavili, všetci pomaly z auta vystúpili, preto vystúpil aj on. Jednalo sa o veľký priestor. Vo vozidle zostal len R., ktorý sa sťažoval na bolesti chrbta. V. R. P. a poškodeným Juhásom niekde odbehli, čomu on pozornosť nevenoval. Nevedel čo sa deje, ale počul dvakrát niečo „puknúť“. Toto celé netrvalo dlho, pretože keď dofajčil cigaretu, išli preč. Vylúčil, že v kameňolome pomáhal P.Č. spacifikovať E.. Späť s nimi už E. nešiel, pričom počas spiatočnej cesty sa ostatní rozprávali o pôžičke, že R. ten E. vráti peniaze. Nevedel sa vyjadriť, či počas cesty niekto manipuloval s nejakou vecou, keďže tomu pozornosť nevenoval. Nezaznamenal žiaden krik v aute, z rozhovoru pochopil, že Juhás vybavuje úvery a mal nejaké peniaze spreneveriť v súvislosti so R.. Na E. si nevšimol žiadne zranenia a nevedel sa vyjadriť k tomu, kto zničil mobilný telefón E.. K zaznamenanému telefonickému rozhovoru zo dňa 12.05.2017 medzi ním a E. V. uviedol, že vtedy už vedel, že Juhás mal vybaviť peniaze, ktoré sa mali vrátiť R., mal to sľúbiť asi v tom kameňolome. O akú sumu sa jednalo, však vedomosť nemal. Poprel, že by sa v minulosti vyhrážal spolu s ďalšími obvinenými E..
Svedok - poškodený C. E. na hlavnom pojednávaní odmietol oproti prípravnému konaniu vypovedať k jednotlivým úverom a pôžičkám, ktoré vybavoval pre klientov sprostredkovanými obžalovanými E. V.Ö. a C. P., pre obavu z trestného stíhania svojej osoby v tejto súvislosti. K skutkovým otázkam, ktoré sú predmetom obžaloby v tejto trestnej veci uviedol, že dňa 04.03.2017 mu P. celý deň vyvolával s tým, že sa chcel stretnúť z dôvodu odovzdania mu provízie z posledného úveru. Keďže predtým vybavil úver a províziu zatiaľ nedostal, tak slovám P. veril a asi o 18:30 hod. prišiel na parkovisko pred Staroprameň v Lučenci, kde sa ostatní obvinení dostavili na vozidle BMW. Tam ho uisťovali, že sa nemá čoho báť, preto si nasadol k nim do auta, ktoré šoféroval V.. P. sedel na mieste spolujazdca vpredu, P. vzadu za V.. Mali ísť pre jeho províziu do Šálgotarjánu, avšak išli do obce Šavoľ, kde nasadol do vozidla R., dozadu vpravo.
Už vtedy vedel, že je zle a že nejdú pre spomínanú províziu. V. si vypýtal jeho mobilný telefón a opýtal sa ho, prečo vybavil pre Szaba úver vo výške 14.000,- € bez toho, aby oni traja, ako aj R. o tom vedeli. Chceli ho pred R. obviniť, že naňho vybavil úver a peniaze si nechal. Keď túto skutočnosť popieral, P. vytiahol zbraň, natiahol ju, priložil mu ju k hlave a nútil ho priznať sa. Či sa jednalo o skutočnú alebo plynovú zbraň vtedy nevedel. V. mu oznámil, že idú za nejakým cigáňom, ktorý ho znásilní. Následne aj zastavili pri jednom cigáňovi a po maďarsky sa ho niečo pýtali. V jazde potom pokračovali smerom na kameňolom. Cestou mu z vozidla vyhodili mobilný telefón a pýtali sa ho, v akej výške dokáže vybaviť úver do piatku. Mal obavy kam ho vezú a preto, keď zastali v kameňolome, kde všetci štyria z vozidla vystúpili, rozhodol sa utekať preč. Bál sa, že mu ublížia. Počas úteku začul výstrel alebo puknutie, presne identifikovať to nevedel, preto sa hodil na zem. Následne ku nemu dobehol V. a ešte niekto, chytili ho odzadu a pýtali sa ho, ktorou rukou sa podpisuje. Po tom, čo im na túto otázku odpovedal a uviedol, že pravou, chytili mu ľavú ruku a V. ho po nej 5x buchol gumeným kladivom. Potom P. do klieští chytil jeho malíček a začal mu ho stláčať. Veľmi sa bál a sľúbil im všetko, čo od neho požadovali. Takto im sľúbil, že vybaví nový úver na nejakú osobu na 50.000,- eur. S tým sa uspokojili, nasadli do auta, odišli a jeho tam nechali. Na hlavnom pojednávaní si nespomenul, kto ho na zemi držal, či to bol H. P. alebo A. R.. Nepamätal si ani to, kto ho následne kopol do rebier, ale potvrdil, že niekto z obžalovaných ho s určitosťou kopol. V. ho potom ešte raz buchol kladivom po pravom kolene. V trestnom konaní si ako poškodená strana uplatnil nárok na náhradu škody za zničený mobilný telefón zn. IPhone 5S v sume 245,28,- €.
K rozporom oproti svojej výpovedi z prípravného konania (časť jeho výpovede z prípravného konania zo dňa 14. 03. 2017 č.l. 158 posledný odsek mu bola na hlavnom pojednávaní podľa § 264 ods. 1, 2 Tr. poriadku prečítaná), kde tvrdil, že po tých výstreloch v kameňolome, keď ležal na zemi, ho dobehol najprv H. P., ktorý ho chytil na zemi za bundu, aby nemohol nikam ujsť, potom prišiel V. s gumeným kladivom a spýtal sa ho, že ktorou rukou podpisuje zmluvy, aby im vedel ešte vybaviť úver, tak TÖ. ho asi 5x udrel kladivom po ľavej ruke, ktorú mu vystretú držal P., pričom P. povedal, že ide operovať a išiel k autu, od ktorého sa vrátil s kliešťami, pričom medzitým ho H. P. 2x kopol do rebier a P. prišiel a chytil mu malíček na ľavej ruke do klieští a zvieral tak silno, dokým V. neodpovedal, že mu do piatku vybaví úver na 50.000,- € uviedol, že tento rozpor vysvetliť nevie, lebo s odstupom času si nepamätá, kto okrem obžalovaného V.Ö. a P. ho vtedy držal na zemi. Na hlavnom pojednávaní nevedel potvrdiť, či sa tohto útoku aktívne zúčastnil aj H. P.. Pokiaľ uvedené tvrdil v prípravnom konaní dňa 14. 03. 2017, bolo to bližšie ku skutku, lepšie si to pamätal, určite vtedy neklamal.
Ďalej obžalovaný na hlavnom pojednávaní vypovedal, že po tom, čo im sľúbil vybaviť do piatku tých 50.000,- €, tak ho pustili, nasadli do auta a odišli preč. Keď už si bol istý, že odišli, pozviechal sa a peši prišiel do dediny Čamovce. V miestnej krčme si vypýtal ľad, ktorým si ošetril ruku a telefónom o ktorý požiadal, si zavolal taxík. Takto taxíkom sa vrátil do Lučenca, kde uvedené oznámil polícii. Asi v utorok po skutku si zakúpil nový telefón, pričom V. mu napísal, že kedy budú peniaze, nakoľko sa už blížil piatok. Vo štvrtok im oznámil, že peniaze budú najskôr až v pondelok, z čoho bol nervózny najmä P.. Tento mu kričal do telefónu, že sa s ním chce stretnúť. V pondelok oznámil V. aj P., že peniaze budú poobede na účte cca vo výške 15.000,- €, nakoľko viac sa mu zohnať nepodarilo. Pred 14:00 hod. im telefonoval, že bude v pizzérii Mondo v Lučenci, pričom oni prišli všetci traja a oznámil im, že musia ísť do banky do Zvolena. Následne prišli policajti a zadržali ich.
K účasti obžalovaných na stretnutiach, v rámci ktorých sa dohadovali podmienky jednotlivých úverov, svedok -poškodený E. uviedol, že na tieto stretnutia chodili všetci traja obžalovaní, avšak obžalovaný P. bol z nich najmenej aktívny. Tento sa týchto spoločných stretnutí zúčastnil asi len dva krát, ale vždy vedel, o čo ide a čo sa preberalo.
Svedok A. R. na hlavnom pojednávaní uviedol, že s E. V. boli vtedy dohodnutí na obhliadke jedného auta v Rimavskej Sobote zn. VW Touareg, ktoré chcel V. kúpiť. Večer okolo 18:00 hod. prišiel V. po neho do obce Šávoľ, na svojom vozidle zn. BMW. Vo vozidle okrem V. sedeli ešte tri osoby (V., P., E.) z ktorých poznal jedine C. E.. Do vozidla si sadol na zadné sedadlo vpravo vedľa E., ktorý sedel v strede. Počas cesty sa rozprávali o peniazoch, pričom E. sa pýtal, ako mohol bez jeho vedomia zobrať na jeho meno pôžičku. E. to poprel. C. E. niekto v aute povedal, že ho dajú znásilniť nejakému cigáňovi, pričom to hovoril kvôli tomu, aby sa bál. Cestou odbočili do kameňolomu, kde zastali. E. povedali, aby vystúpil z vozidla, že sa idú porozprávať. E. ako vystúpil z auta, začal utekať, asi si myslel, že ho idú biť. Všetci traja začali za ním utekať, pričom niekto z nich dvakrát vystrelil z plynovej pištole. Vie to preto, lebo vo
vzduchu zacítil taký zvláštny zápach plynu. On z auta vôbec nevystúpil kvôli bolestiam v chrbtici. Počul ako E. vykrikoval, aby ho nebili, pričom mu povedali, ako si môže také veci dovoliť. On však nevedel o čo ide. Počul ako E. povedali, že sú zvedaví, ako teraz medzi diviakmi pôjde domov, čím ho strašili. Ako C. E. utekal od auta preč, niekto otvoril kufor auta a niečo odtiaľ vyberal. C. E. kričal, plakal, ale podľa neho nemal šancu sa im ubrániť. Mal z toho veľmi zlý pocit. Počul ako na C. E. kričali, že prečo to robil a E. počul ako kričal, že to nejako vyrovná a že to dá do poriadku. Ešte počul C. E. ako kričal, že do piatku dá všetko dokopy. Následne E. nechali tam a autom sa vrátili do obce Šavoľ a pokračovali v ceste do Rimavskej Soboty. S C. E. sa zoznámil, keď chcel poistiť auto, niekto mu ho odporučil. E. si odfotil jeho občiansky preukaz s tým, že pripraví všetky písomnosti potrebné pre poistenie a dá mu vedieť. Poistku mu však nevybavil. Následne, asi týždeň pred touto udalosťou, ktorá je predmetom obžaloby, mu domov prišli upomienky na sumu 7.000,- € a druhýkrát na sumu 500,- € a potom ešte z Home Creditu, pričom nevedel uviesť v akej sume. Z ostatných obvinených poznal jedine V., a to asi štyri roky. Oproti prípravnému konania zmenil výpoveď v tom, že pokým v prípravnom konaní tvrdil, že o uvedených upomienkach sa V. dozvedel až v aute pri ceste do kameňolomu, na hlavnom pojednávaní vypovedal, že to bolo asi týždeň pred skutkom, keď sa len tak posťažoval V., že mu prišli domov upomienky pre nesplácané pôžičky za ktorými je E.. Na otázku predsedu senátu ako prišiel na to, že za uvedenými úvermi a upomienkami je poškodený Juhás uviedol, že má zopár známych v Lučenci, ktorým sa stalo to isté ako jemu a z toho usúdil, že aj za týmto je E.. K E. mobilnému telefónu uviedol, že ten zostal po jeho vystúpení v kameňolome vo vozidle. Cestou z kameňolomu ho z idúceho vozidla asi po 500 metroch vyhodil P.. Na otázku obžalovaného V., akým vozidlom sa viezli do kameňolomu a potom ďalej do Rimavskej Soboty, svedok uviedol, že do kameňolomu prišli na V. BMV radu 7, ktoré bolo na benzín aj plyn a potom presadli u V. vo Fiľakove do druhého vozidla zn. Škoda Superb.
Na predmetnú výpoveď svedka R. na hlavnom pojednávaní reagoval obžalovaný V., ktorý k dvom výstrelom, ktoré svedok spomínal uviedol, že to neboli výstrely z plynovej pištoli, ale to strieľal výfuk na jeho BMW a aj ten zápach plynu, o ktorom svedok hovoril, súvisel s tým, že išlo o plynové auto a nie o pištoľ. Kvôli tomu, že BMW bolo pokazené bol ho doma vo Fiľakove vymeniť za Škodu Superb.
Svedkyňa A. Y., čašníčka z baru v Čamovciach, uviedla, že v tú sobotu okolo 20:00 hod prišiel do ich baru v Čamovciach muž, ktorý si pýtal telefón, nakoľko chcel zavolať kamaráta, lebo ho uniesli, bili ho, ruku mal opuchnutú a veľmi sa bál. Keď zavolal tomu kamarátovi, opýtal sa jej, či môže zostať v bare. Tohto muža videla v ten večer prvýkrát, pričom v bare zostal asi do 21:00 hod. Sťažoval sa, že ho bolí chrbát a aj jej ho ukázal, vyhrnul si tričko a videla, že ho má poškriabaný a červený. Jeho ľavá ruka vyzerala strašne, mal ju napuchnutú, preto mu na ňu dala mokrý uterák a aj studenú plechovku, aby si ju prikladal na ruku. Ten muž sa jej pýtal, ako ďaleko je kameňolom od baru s tým, že odtiaľ prišiel pešo. Neuviedol jej čoho sa bojí a nehovoril žiadne mená.
Svedok Ľ. Š., taxikár z Lučenca, uviedol, že v tú sobotu večer ho dispečer poslal do Čamoviec pred krčmu, kde mal vyzdvihnúť zákazníka. Bola už tma, cesta do Čamoviec z Lučenca mu trvala asi 20 až 25 minút. Keď zákazník nastúpil spoznal v ňom C. E. z Lučenca. Poznal ho len ako občasného zákazníka. Viezol ho do Lučenca, pričom sedel na prednom sedadle spolujazdca a preto si všimol, že má opuchnutú ľavú ruku. Na jeho otázku mu odpovedal, že ho nejakí chlapci zobrali previezť a vyložili ho v kameňolome, kde ho poklepali po ruke gumeným kladivom. Ešte spomenul, že mu zobrali aj telefón. Následne si od neho požičal telefón, aby zavolal kamarátovi, ktorého požiadal, aby mu pomohol nájsť jeho telefón. V Lučenci ho vyložil na Hlavnej ulici pred reštauráciou Staroprameň. Z obžalovaných pozná iba C. P.F. ako občasného zákazníka. Počas cesty C. nespomenul žiadne mená.
Vedľa výpovedí obžalovaných a svedkov bol skutkový stav ďalej preukazovaný aj listinnými dôkazmi, znaleckými posudkami a odbornými vyjadreniami.
Zo zápisnice z ohliadky miesta činu zo dňa 05.03.2017 (č.l. 178-179), ktorej súčasťou je fotodokumentácia (č.l. 182-191) vyplýva, že sa jednalo o kameňolom v katastrálnom území obce Čamovce, okres Lučenec. Počas obhliadky boli zaistené, ako stopa č. 1 - tri ohorky z cigariet, v mieste po stopách otáčania sa vozidla bola nájdená a zaistená stopa č. 2 - jeden kus nábojnice a v smere úteku poškodeného asi 20 metrov od stopy č. 2 bola nájdená a zaistená stopa č. 3 - tri kusy mincí a stopa č. 4 - žuvačka.
Nábojnica zaistená pri ohliadke miesta činu ako vecná stopa č. 2 bola podrobená odbornému posúdeniu znalcov z KEÚ PZ Slovenská Ľupča, ktorí vo veci vypracovali znalecký posudok. Zo záverov tohto znaleckého posudku sp. zn. ČES: J.-F.-R.-U.-XXXX/XXX (č.l. 194-201) vyplýva, že na predloženej stope č. 2 - jeden kus nábojnice boli zviditeľnené daktyloskopické stopy, ktoré však boli vyhodnotené ako neupotrebiteľné. Stopa č. 2 - jeden kus nábojnice pred vystrelením tvorila súčasť nábojky so stredovým zápalom nemeckej výroby kalibru 9 mm P. A. Blanc. Strelivo uvedeného kalibru je vhodné na použitie do rôznych expanzných zbraní. Nadobúdanie vlastníctva, držania, nosenia a používania vystrelených nábojníc nepodlieha zákonu č. 190/2003 Z. z. o strelných zbraniach a strelive v znení neskorších predpisov. Na predloženej nábojnici sa nachádza dostatočné množstvo markantov po mechanizmoch zbrane a z toho dôvodu je predmetná nábojnica vhodná k vykonaniu individuálnej identifikácie zbrane, z ktorej bola vystrelená.
Znaleckému skúmaniu boli podrobené aj veci dobrovoľne vydané obžalovaným E. V. do Zápisnice o vydaní veci zo dňa 13.03.2017 (č.l. 298) a zaistené pri prehliadke iných priestorov (jeho BMW) dňa 13.03.2017 (č.l. 292-294), a to: a/ gumené kladivo, b/ plynová pištoľ zn. EKOL, výrobné číslo U.2, c/ kombinačné kliešte (čierno-červená gumená rúčka), d/ 7 ks nábojov a ďalej veci dobrovoľne vydané obžalovaným C. P. dňa 13.03.2017 (č.l. 318), a to: e) plynová pištoľ zn. Ekola Aras Magnum, evid. číslo U. + 1 ks zásobník + 3 ks nábojov, f/ kovové kliešte (s modrou rúčkou).
Zo záverov znaleckého posudku KEÚ PZ Slovenská Ľupča sp. zn. ČES: PPZ-F.-R.-U.-XXXX/XXX (č.l. 205-220) vyplýva, že na predložených veciach označených ako vecné stopy a/ - f/, boli zviditeľnené daktyloskopické stopy vyhodnotené ako neupotrebiteľné. Predložená plynová pištoľ značky EKOL, výrobné číslo U., bola predložená na skúmanie v stave schopnom streľby, ide o zbraň kategórie D, na nadobúdanie vlastníctva ktorej sa vzťahuje § 14 Zákona č. 190/2003 Z. z. o strelných zbraniach a strelive v znení neskorších predpisov. Taktiež 7 ks nábojov vydaných obvineným E. V. bolo predložených v streľby schopnom stave, čo bolo overené skúšobnou streľbou. Krátka ručná expanzná zbraň, a to plynová pištoľ značky EKOL Aras Magnum evid. číslo U. bola predložená na skúmanie v stave schopnom streľby. Do predloženej pištole sa používajú akustické nábojky, ktoré slúžia na imitáciu hluku výstrelu alebo nábojky obsahujúce paralyzujúce látky typu CS, CN, P.V. a ďalšie. Na skúmanie bola predložená vystrelená nábojnica kalibru 9 mm P. A. Blanc, zaistená pri ohliadke miesta činu ako vecná stopa č. 2 (podrobnejšie popísaná v znaleckom posudku sp. zn. ČES: J.-F.-R.-U.-XXXX/XXX). Metódou mikroskopickej komparácie boli stopy na predmetnej nábojnici porovnané so stopami na nábojniciach, ktoré boli zaistené pri skúšobnej streľbe z predložených expanzných pištolí (stopy b/, e/) skúmaním bola zistená individuálna zhoda medzi uvedenou predloženou nábojnicou a nábojnicami, ktoré boli vystrelené z expanznej pištoli predloženej ako stopa e/ (vydaná obvineným C. P. dňa 13.03.2017).
Zo záverov znaleckého posudku KEÚ Slovenská Lupča sp. zn. ČES: J.-F.-R.-U.-XXXX/XXX (č. l. 222-227), ktorý sa zameral na analýzu DNA zo zaistených stôp a vecí, vyplýva, že odbornému skúmaniu bola podrobená aj žuvačka zaistená pri ohliadke miesta činu ako vecná stopa č. 4. Z jeho záveru vyplýva, že z výsledkov DNA analýzy a porovnania vyplýva, že vo vzorke zaistenej zo žuvačky v stope č. 4 bola zistená prítomnosť biologického materiálu mužského pôvodu a zistený DNA profil je zhodný s DNA profilom porovnávacej vzorky s označením „. E., XX.XX.XXXX“, teda pôvodcom skúmaného biologického materiálu mužského pôvodu zo žuvačky je osoba s označením „. E., XX.X.XXXX“. Z výsledkov DNA analýzy vyplýva, že vo vzorkách zaistených z gumeného kladiva s označením „a“ bola zistená prítomnosť zmiešaného biologického materiálu, ktorý nie je vhodný na identifikáciu. Z výsledkov DNA analýzy ďalej vyplýva, že vo vzorkách z pažby a vrchnej časti záveru zbrane s označením „e“ bola zistená prítomnosť biologického materiálu mužského pôvodu a zistený DNA profil je zhodný s DNA profilom porovnávacej vzorky s označením „. P., XX.X.XXXX“. Z výsledkov DNA analýzy vyplýva, že pôvodcom skúmaného biologického materiálu z pažby a vrchnej časti záveru zbrane je osoba s označením „. P., XX.X.XXXX“. Z výsledkov DNA analýzy ďalej vyplýva, že vo vzorkách zaistených z ústia zbrane a nábojok nebolo zistené dostatočné množstvo vhodného biologického materiálu potrebné pre úspešné vykonanie DNA analýzy a požadované porovnanie nebolo možné vykonať. Vo vzorkách zaistených zo spúšte a zásobníka bola zistená prítomnosť zmiešaného biologického materiálu, ktorý nie je vhodný na identifikáciu. Z výsledkov DNA analýzy vyplýva, že vo vzorke zaistenej z rukoväte klieští s označením „f“ nebolo zistené dostatočné množstvo vhodného biologického materiálu potrebné pre úspešné vykonanie DNA analýzy. Vo vzorkách zaistených z čeľustí klieští s označením „f“ bola zistená prítomnosť biologického materiálu mužského pôvodu a zistený DNA profil biologického materiálu mužského pôvodu je zhodný s
DNA profilom porovnávacej vzorky s označením „. E., XX.X.XXXX“. Z výsledkov DNA analýzy vyplýva, že pôvodcom skúmaného biologického materiálu zaisteného z čeľustí klieští je osoba s S. „. E., XX.X.XXXX“. J. L. H. S. R. S. „. V., X.X.XXXX“, „. P., XX.X.XXXX“, „.H. P., X.XX.XXXX“, „. R., XX.X.XXXX“ nebola v analyzovanej stope DNA analýzou zistená. Z výsledkov DNA analýzy vyplýva, že vo vzorke zaistenej z cigaretového ohorku č. 1 v stope č. 1 bola zistená prítomnosť biologického materiálu mužského pôvodu a zistený DNA profil je zhodný s DNA profilom porovnávacej vzorky s označením „. R., XX.X.XXXX“. Vo vzorke zaistenej z cigaretového ohorku č. 2 v stope č. 1 bola zistená prítomnosť biologického materiálu mužského pôvodu a zistený DNA profil je zhodný s DNA profilom porovnávacej vzorky s označením „. V., X.X.XXXX“.
Odbornému skúmaniu znalca z odboru kriminalistika, odvetvie kriminalistická informatika boli podrobené aj mobilné telefóny obžalovaných, ktoré im boli zaistené. Zo záverov znaleckého posudku č. 3/2017 (231-239) okrem iného vyplýva, že medzi SMS správami mobilného telefónu zn. NOKIA model 210.2 (vydaný obvineným C. P.) sú aj SMS správy od Raiffeisen banky, pričom zo zabezpečenej informácie od Tatrabanky a.s., odštepný závod Raiffeisen banka vyplýva, že subjekty s názvom E. V., nar. XX.X.XXXX, C. P., nar. XX.X.XXXX ani H. P., nar. XX.XX.XXXX, nemali a ani nemajú v danej banke vedené žiadne účty, resp. neboli disponentom na iných účtoch vedených v danej banke. Uvedená skutočnosť bola vysvetlená v úradnom zázname vyšetrovateľa PZ na č. l. 554 , z obsahu ktorého vyplýva, že pri vybavovaní úveru na osobu s menom F. A. vo výške 11.000,- Eur C. E. zabezpečil prostredníctvom služby internet banking, na základe inštrukcií C. P., aby vybavený úver prišiel na bankový účet osoby z Trnavy č. R. (zriadený bez vedomia a súhlasu danej osoby) a aby informácia o pohybe na účte prišla na mobilný telefón C. P.. C. P. disponoval heslom k danému účtu, prostredníctvom ktorého zrealizoval výbery hotovosti tak, ako sú uvedené v SMS notifikácii.
Podľa správy o výsledku porovnávania pachových stôp (č.l. 241-242) bola zistená pachová totožnosť medzi pachovou stopou č. 2 (zaistenou zo zadnej koženej sedačky motorového vozidla zn. BMW 745i, ev. č. Z. ktorého majiteľom je E. V. a porovnávacou pachovou stopou č. 1, ktorá bola odobratá poškodenému C. E., nar. XX.X.XXXX. Za účelom overenia správnosti postupu pri odbere a zaisťovaní pachových stôp, pri identifikácii pachových stôp, použiteľnosti predmetného dôkazu v trestnom konaní bol pribraný do konania znalec z odboru veterinárstvo, odvetvie kynológia, ktorý vypracoval znalecký posudok č. 4/2017 (č.l. 246-269). Zo záverov tohto posudku vyplýva, že dokumentačne bol postup zaistenia pachovej stopy zo dňa 13.3.2017 zo strednej časti vozidla zn. BMW, ev. č. Z. XXXCT, vykonaný správne. Postup pri odbere porovnávacej pachovej stopy dňa 20.03.2017 na osobe C. E., nar. XX.X.XXXX bol taktiež dokumentačne správne vykonaný. Pri odbere porovnávacej pachovej stopy sa nenachádzala žiadna osoba, ktorá by mohla kontaminovať porovnávaciu pachovú stopu a taktiež bol odber vykonaný v inom pachovom pozadí. Postup pri identifikácii pachovej stopy zaistenej zo strednej časti zadného sedadla vyššie spomínaného motorového vozidla s porovnávacou pachovou stopou bol vykonaný správne v zmysle platnej metodiky a nariadenia Prezídia PZ č. 4/2004, ktorým sa mení a dopĺňa nariadenie Prezídia PZ č. 10/1998 o metóde pachových konzerv. Výsledok zistený pachovou identifikáciou pod č. konania J.-S.-X-XXX/ XXXX a to zistenie pachovej totožnosti medzi pachovou stopou označenou PPS č. 2 (zadná kožená sedačka motorového vozidla) a pachovou stopou označenou PPS č. 1 (C.), je platný a použiteľný ako dôkaz v trestnom konaní.
K zraneniam poškodeného C. E., ktoré utrpel dňa 04.03.2017 sa v odbornom vyjadrení zo dňa 03.04.2017 vyjadroval H.. R. E. (č.l. 271-272) lekár Všeobecnej nemocnice s poliklinikou v Lučenci. Z obsahu tohto odborného vyjadrenia vyplýva, že u poškodeného C. E. bolo zistené, že dňa 04.03.2017 utrpel pomliaždenie hrudníka vpravo, pomliaždenie kolena vľavo, pomliaždenie hlavy, pomliaždenie časti zápästia a ruky vľavo, pričom k týmto zraneniam došlo tupými nárazmi. Podľa rozsahu a charakteru zranení sa jednalo o zranenie ľahké s bolesťami v mieste pomliaždenia, ktoré nezanechajú žiadne trvalé následky a vyžiadali si dobu liečenia do 14 dní. Obsah tohto odborného vyjadrenia korešponduje aj z lekárskymi správami zo dňa 04.03.2017 (č.l. 7-8).
Za účelom stanovenia všeobecnej hodnoty mobilného telefónu poškodeného C. E. zn. iPhone 5S bolo v trestnom konaní vypracované aj odborné vyjadrenie č. 20/17/S (č.l. 274-278) z obsahu ktorého vyplýva, že všeobecná hodnota spomínaného telefónu ku dňu 04.03.2017 je vo výške 245,28 € s DPH 20 %.
Na hlavnom pojednávaní boli oboznámené aj zápisnice o vykonaní osobných prehliadok obvinených, ktorých súčasťou je aj pripojená fotodokumentácia, zápisnice o vykonaní prehliadok iných priestorov a pozemkov, ako aj zápisnice o vydaní veci. Z obsahu zápisnice o vykonaní prehliadky iných priestorov a pozemkov zo dňa 13.03.2017, ktorá bola vykonaná u obžalovaného E. V. vyplýva, že pištoľ, ktorá bola použitá dňa 04.03.2017 mal obžalovaný P., ktorý mal mať aj kombinované kliešte. E. V. uviedol v zápisnici, že kombinované kliešte, ktoré používa na otváranie kapoty v aute sú iné, ako tie zo 4.3.2017. Taktiež v zápisnici o vydaní veci z 13.03.2017 E. V. uviedol, že dobrovoľne vydáva gumené kladivo, ktoré podľa zápisnice malo byť použité dňa 04.03.2017 voči E., taktiež vydáva plynovú pištoľ EKOL, ktorá však nebola použitá dňa 04.03.2017 s tým, že túto má C. P..
Skutkový stav bol ďalej na hlavnom pojednávaní preukazovaný aj čítanými a prehratými prepismi zvukových záznamov telekomunikačnej prevádzky (č.l. 344-358), ktorý obsah je uchovaný na CD nosičoch. Jedná sa o prepis hovorov realizovaných obvinenými osobami, ako aj poškodeným C. E. v dňoch 10. a 13. 03. 2017. Z ich obsahu vyplýva, že poškodený E. sprostredkovával pre obžalovaných podľa ich pokynov úvery na tretie osoby a získané finančné prostriedky si delili.
Súd na hlavnom pojednávaní konfrontoval obžalovaného 2/ P. s prepismi telefonických hovorov č. 6 a 7, medzi ním a poškodeným E. (č.l. 348-348, 344-346), oba zo dňa 10. 03. 2017, z ktorých obsahu vyplýva, že poškodený E. sa odmietal s ním stretnúť a poukazoval na to, ako dopadol pri poslednom stretnutí, kde mu bola „pomliaždená ruka a dojebané rebro“ k čomu obžalovaný uviedol, že on mu nerozumel, nevie o akých zraneniach, ktoré mu mal údajne spôsobiť, hovoril.
Taktiež bol do vyšetrovacieho spisu zabezpečený prepis zvukového záznamu zo dňa 13.03.2017 (č.l. 359-36) vyhotoveného v čase od 13:48:30 h - 13:52:30 hod., pričom tento zvukový záznam bol vyhotovený v priestoroch reštaurácie HM Tesco v Lučenci, tesne pred zadržaním obžalovaných, z ktorého obsahu vyplynulo, že sa týkalo finančných prostriedkov, ktoré mal poškodený E. odovzdať obžalovaným.
Na základe príkazu sudcu pre prípravné konanie v zmysle § 116 ods. 1, 2 Tr. por. boli zabezpečené údaje o uskutočnenej telekomunikačnej prevádzke od jednotlivých operátorov, pričom z predložených údajov vyplýva, že v čase pred spáchaním predmetného skutku, ako aj v deň jeho spáchania a v nasledujúce dni prebiehala komunikácia jednak medzi obžalovanými navzájom, tak aj medzi obžalovanými a poškodeným C. E..
Vyhodnotiac skutkové zistenia jednotlivo ako aj vo vzájomnej súvislosti, súd dospel k záveru, že výsledky dokazovania, ktoré bolo vykonané na hlavnom pojednávaní preukázali, že skutok sa stal, že tento vykazuje objektívne ako aj subjektívne znaky stíhanej trestnej činnosti, a že tento spáchali obžalovaní spôsobom a za okolností uvedených v skutkovej vete tohto rozsudku.
Všetci traja obžalovaní popreli spáchanie skutku kladený im za vinu. Potvrdili len, že sa dňa 04. 03.2017 stretli a spoločne so svedkom R. a poškodeným E. išli na V. osobnom motorovom vozidle zn. BMW do kameňolomu a následne, už bez E., ďalej do Rimavskej Soboty. Obžalovaní V. R. P.Č. sa obhajovali tým, že toto stretnutie zorganizovali, aby dali dokopy poškodeného E. so svedkom R., aby si títo vzájomne vykonzultovali nezrovnalosti ohľadom poskytnutých úverov, ktoré mal poškodený E. „vybaviť“ na R.a, bez jeho vedomia. Obaja tvrdili, že obžalovaný P. s tým nemal nič spoločné a v aute sa ocitol len náhodou. Obžalovaní zdôrazňovali, že poškodený E. nastúpil do vozidla dobrovoľne, bez nátlaku a bez toho aby ho niekto nútil. Vylúčili, že by sa mu niekto počas cesty autom alebo v kameňolome vyhrážal, použil proti nemu násilie alebo zbraň s cieľom vynútiť si od neho prísľub poskytnutia finančného plnenia. Obžalovaný P. sa obhajoval tvrdením, že on sa vo vozidle ocitol len náhodou a nevedel za akým účelom V. R. P. zorganizovali toto stretnutie. Dozvedel sa to až počas cesty, keď z rozhovorov v aute pochopil, že Juhás mal v súvislosti s úverom pre R. spreneveriť nejaké peniaze. Vylúčil, že v kameňolome niekto z obžalovaných poškodeného E. napadol a že by pri tom bol on aktívny.
Súd obhajobným tvrdeniam obžalovaných neuveril. Ich obhajoba bola vyvrátená najmä svedeckými výpoveďami C. E. a A. R., ktorí boli na mieste činu a ako priami svedkovia vnímali celý priebeh skutkového deja. Svedok - poškodený C. E. podrobne popísal okolnosti a dôvod prečo prišiel na dohodnuté stretnutie, na ktoré ho vylákal obž. P. pod prísľubom vyplatenia finančnej provízie, čo sa
súdu vzhľadom na to, že boli kamaráti a mali spoločné „obchodné“ aktivity zdalo logické a presvedčivé. Je nepravdepodobné, že by poškodený E. išiel na takéto stretnutie a dobrovoľne nastúpil do vozidla k obžalovaným, keby vedel, o čo pôjde, že bude zastrašovaný a konfrontovaný so svedkom R. v súvislosti s úverom, ktorý mal naňho „vybaviť“ a že bude od neho vynucovaný prísľub poskytnutia ďalších finančných prostriedkov. Ako vierohodnú súd vyhodnotil aj ďalšiu časť jeho výpovede, kde opisoval, ako ho obž. V. R. P. cestou do kameňolomu nútili sa priznať k tomu, že bez vedomia R. naňho vybavil úver a peniaze si nechal, že P. naňho vytiahol zbraň (obžalovaný P. ju v trestnom konaní dobrovoľne vydal) a že ho chceli dať cestou „znásilniť“ cigáňovi, čo bolo potvrdené aj svedkom R., ktorý bol vtedy tiež prítomný vo vozidle. Pokiaľ aj svedok poškodený E. počas trestného konania vypovedal, že svoj mobilný telefón na výzvu obžalovaného V. mu odovzdal už počas cesty do kameňolomu, ktorý následne niekto z vozidla vyhodil, vykonaným dokazovaním a to výpoveďami obžalovaných V., P. a svedka R., ktoré boli v uvedenom zhodné, mal súd za preukázané, že mobil vyhodil z vozidla obž. P., ale až pri odchode z kameňolomu, keď tam už poškodený nesedel. S poukazom na uvedené súd v tomto smere aj upravil skutkovú vetu rozsudku. Pokiaľ ide o priebeh skutkového deja v kameňolome, poškodený Juhás si na hlavnom pojednávaní oproti prípravnému konaniu nespomenul na všetky podstatné skutočnosti, o ktorých vypovedal v prípravnom konaní. Na hlavnom pojednávaní vypovedal, že ho fyzicky napadli len obžalovaní V. R. P., kde V. ho 5x udrel gumeným kladivom po ľavej ruke a 1x po pravom kolene. Obž. P. mu kliešťami stláčal malíček. Kto ho kopal do rebier, si už nespomenul. Nespomenul si ani na aktivitu obžalovaného P.. V súvislosti s týmito rozpormi bola postupom podľa § 264 ods. 1, ods. 2 Tr. poriadku prečítaná jeho výpoveď z prípravného konania, kde tvrdil, že po tom, čo bežal od motorového vozidla, ho dobehol obž. P., ktorý ho chytil, aby nemohol nikam ujsť a držal ho na zemi. Až následne prišiel V. s gumeným kladivom a udieral ho do ľavej ruky, ktorú mu vystretú držal obž. P.. Pri tom obž. P. povedal, že ide operovať, išiel k vozidlu, od ktorého sa vrátil s kliešťami. Medzitým ho obž. P. 2x kopol do rebier a obž. P. mu chytil malíček ľavej ruky do klieští a zvieral tak silno, dokiaľ obž. V. nesľúbil, že mu do piatku vybaví úver v sume 50.000,- Eur. Poškodený E. N.vedený rozpor vysvetliť nevedel, uviedol, že si už s odstupom času na niektoré skutkové okolnosti nepamätá a dnes nevie potvrdiť, či sa tohto útoku aktívne zúčastnil aj obž. P.. Zároveň uviedol, že v prípravnom konaní vypovedal pravdu, určite neklamal, vtedy si to lepšie pamätal, lebo to bolo bližšie ku spáchaniu skutku. Z uvedeného vyplýva, že aj keď poškodený na hlavnom pojednávaní nepotvrdil aktívnu účasť obž. P. pri uvedenom útoku, jeho aktivitu na spáchaní skutku potvrdil v prípravnom konaní, kde ju podrobne popísal a túto výpoveď nepoprel. S poukazom na to, že sa jednalo o výpoveď učinenú poškodeným JN. bezprostredne po skutku, je aj podľa názoru súdu logické, že si jednotlivé okolnosti lepšie pamätal a o týchto aj vypovedal. Z tohto dôvodu potom súd uznal za vinného aj obž. P..
Pokiaľ ide o výpoveď svedka R., ten k priebehu skutkového deja uviedol, že počas cesty autom počul, ako niekto v aute E. povedal, že ho dajú „znásilniť“ cigáňovi, že mu toto hovorili preto, aby sa bál. Tiež uviedol, že v podstate ihneď ako s vozidlom zastavili v kameňolome a vystúpili, okrem neho, E. začal utekať. Ďalej vypovedal, že všetci traja obžalovaní utekali za ním, že niektorý z nich dva krát vystrelil z plynovej pištole, že aj cítil zápach plynu a napokon vypovedal aj to, že počul E. kričať, aby ho nebili, neskôr počul, ako niekto otvoril kufor vozidla a niečo odtiaľ vyberal. Dokazoval, že počul ako obžalovaní na E. kričali, prečo to urobil, počul Juhása kričať, že to dá do poriadku a to do piatku. Uvedená výpoveď svedka je v zhode s tvrdeniami poškodeného E. a svedčí aj o aktívnej účasti na spáchaní žalovaného skutku aj obž. P.. Podľa názoru súdu aj táto výpoveď svedka R. usvedčuje v spojitosti s ostatnými vykonanými dôkazmi všetkých obžalovaných zo spáchania skutku, uvedeného vo výrokovej časti tohto rozsudku.
Priebeh skutkového deja bol okrem výpovedí svedka poškodeného E. a svedka R. preukazovaný aj výpoveďami svedkov A. Y., svedka Ľ. Š., ktorý sa vyjadrovali k okolnostiam po spáchaní skutku ohľadom psychického stavu poškodeného E. i k jeho zraneniam. Obaja uvedení svedkovia potvrdili, že u poškodeného E. videli zranenie na ruke (opuch) a obaja potvrdili, že bol v zlom psychickom stave (bál sa). Zároveň potvrdili, že aj keď im E. nespomenul žiadne mená, uviedol im ohľadom zranení, že bol unesený a zbitý. V neposlednom rade utrpené zranenia u poškodeného E. boli konštatované lekárskymi správami i odborným vyjadrením, rozvedenými vyššie.
Na mieste činu okrem iného bola zaistená aj nábojnica, ktorá znaleckým skúmaním bola stotožnená ako nábojnica z plynovej pištole patriacej obž. P., čo svedčí o tom, že ju pri prenasledovaní E. použil a
minimálne z nej 1x vystrelil. Pokiaľ obž. P. sa obhajoval tým, že zo zbrane v čase skutku nestrieľal, že nábojnica na mieste činu zrejme zostala z predchádzajúceho obdobia, keď na toto miesto chodil s obž. V. si zastrieľať, tomuto jeho tvrdeniu súd neuveril, pretože ak by to tak bolo, je pravdepodobné, že by na uvedenom mieste bolo nájdených viac nábojníc, ktoré sa však v danom prípade nenašli. Uvedené tak vyvracia aj obhajobu obžalovaného V. v tom, že výstrel alebo výstrely, ktoré počul svedok R., neboli výstrely z jeho vozidla BMW jazdiaceho aj na plyn, ale jednalo sa o výstrely z pištole.
Použitie násilia, tak ako to popisoval poškodený vo svojej výpovedi, bolo okrem jeho výpovedi potvrdené aj svedkami R., A. Y., Ľ. Š. a ďalej aj tou skutočnosťou, že na čeľustiach skúmaných klieští, ktoré boli použité na spáchanie skutku, boli nájdené biologické stopy, ktorých pôvodcom bol práve poškodený. Zistenie, že poškodený bol prevážaný vyššie spomínaným vozidlom značky BMW, ktorého majiteľom je obž. E. V. bolo potvrdené závermi znaleckého skúmania znalca z odvetvia kynológie, ktorý posudzoval porovnanie odobratej pachovej stopy z priestorov automobilu s porovnávacou pachovou stopou odobratou poškodenému, čo však sporné nebolo. Pokiaľ obž. P. sa obhajoval tým, že biologické stopy poškodeného E. sa mohli na predmetné kliešte dostať tým, že tieto kliešte boli pohodené pod zadnými sedadlami vozidla, kde počas jazdy sedeli traja vrátane poškodeného, ktorých sa ich mohol nejakým spôsobom dotknúť, súd jeho obhajobe neuveril. Toto tvrdenie obž. P. súd nepovažoval za relevantné, pretože biologická vzorka bola nájdená na čeľustiach týchto klieští, kde nie je dôvod, aby sa ich poškodený E. či niekto iný počas cesty vozidlom dotýkal. Naviac svedok R. vypovedal, že niektorý z obžalovaných sa po úteku poškodeného E. k vozidlu vrátil a niečo vyberal z jeho kufra, nie z podlahy pod zadnými sedadlami, pričom aj z výpovede poškodeného E. vyplýva, že obž. P. počas toho, ako ho držali na zemi odišiel k vozidlu, od ktorého sa vrátil s kliešťami. Uvedenú obhajobu obž. P. preto súd považoval za účelovú s cieľom vyhnúť sa trestnej zodpovednosti.
Pokiaľ obhajoba obžalovaných smerovala k nepreukázaniu dohody medzi obžalovanými ohľadom spáchania žalovaného skutku, podľa názoru súdu, z vykonaného dokazovania vyplynulo, že obžalovaní sa na uvedenom stretnutí dohodli telefonicky, čo ani jeden z nich nespochybnil a aj keď obž. P. podľa jeho tvrdenia nemal vedomosť, čo obž. V. C. P. plánovali, súd jeho obhajobe neuveril, pretože výpoveďou poškodeného E. bolo preukázané, že títo sa pred skutkom opakovane a často stretávali (aj za účasti obž. P. minimálne 2 - krát), kde preberali skutočnosti týkajúce sa „podvodných úverov“ a teda obž. P. mal vedomosť o tom, čo bude predmetom ich stretnutia s poškodeným E.Á.. Naviac na mieste činu sa svojím konaním aj aktívne podieľal na naplnení znakov skutkovej podstaty žalovaného trestného činu.
Podľa § 186 ods. 1 Tr. zákona, vydieračského únosu sa dopustí ten, kto sa zmocní iného proti jeho vôli a tým mu bráni užívať osobnú slobodu, alebo ho unesie a hrozbou jeho usmrtenia, ujmy na zdraví, alebo inej ujmy si od neho alebo od tretej osoby vynucuje poskytnutie plnenia majetkovej povahy alebo nemajetkovej povahy. Za to sa potrestá odňatím slobody na sedem až dvanásť rokov. Podľa ods. 2 písm. b) citovaného zákona, odňatím slobody na desať rokov až pätnásť rokov sa páchateľ potrestá, ak spácha čin uvedený v odseku 1 závažnejším spôsobom konania. Podľa ods. 3 písm. a) citovaného zákona, odňatím slobody na dvanásť až dvadsať rokov sa páchateľ potrestá, ak spácha čin uvedený v odseku 1 a získa ním pre seba alebo pre iného značný prospech. Podľa § 138 písm. a), písm. c) Tr. zákona, závažnejším spôsobom konania sa rozumie páchanie trestného činu so zbraňou, surovým alebo trýznivým spôsobom. Podľa § 122 ods. 3 Tr. zákona, je trestný čin spáchaný so zbraňou, ak páchateľ alebo s jeho vedomím niektorý zo spolupáchateľov použije zbraň na útok, na prekonanie alebo zamedzenie odporu alebo ju má na taký účel pri sebe; zbraňou sa rozumie, ak z jednotlivých ustanovení nevyplýva niečo iné, každá vec, ktorou možno urobiť útok proti telu dôraznejším. Podľa § 20 Tr. zákona, ak bol trestný čin spáchaný spoločným konaním dvoch alebo viacerých páchateľov (spolupáchatelia), zodpovedá každý z nich, ako keby trestný čin spáchal sám. Podľa § 125 ods. 1 Tr. zákona, sa za značnú škodu rozumie suma dosahujúca najmenej 100 násobok sumy malej ( suma malá je 266,- € ), čo je viac ako 26.600,- € a menej ako škoda veľká, t.j. 133.000,- €. Podľa názoru súdu obžalovaní tak svojím konaním po objektívnej a subjektívnej stránke naplnili všetky zákonné znaky skutkovej podstaty obzvlášť závažného zločinu vydieračského únosu podľa § 186 ods. 1, ods. 2 písm. b), ods. 3 písm. a) Tr. zákona, spáchaného závažnejším spôsobom konania s poukazom na ustanovenie § 138 písm. a), písm. c) Trestného zákona, v spolupáchateľstve podľa § 20 Trestného zákona, v časti dokonaný, v časti v štádiu pokusu trestného činu podľa § 14 ods. 1 Trestného zákona, keď spoločným konaním sa zmocnili iného a to poškodeného Juhása, proti jeho vôli, čím mu bránili užívať jeho osobnú slobodu a pod hrozbou ujmy na zdraví si od neho vynucovali poskytnutie plnenia majetkovej
povahy a to zabezpečenia 50.000,- € s úmyslom získania pre seba značného prospechu, pričom takýto čin spáchali so zbraňou - pištoľou a trýznivým spôsobom za použitia gumeného kladiva a klieští a toto ich konanie, ktoré bezprostredne smerovalo k dokonaniu trestného činu, ktorého sa dopustili v úmysle spáchať trestný čin, v časti získania pre seba značného prospechu, nedošlo k dokonaniu trestného činu. Podľa názoru súdu obžalovaní konali v tzv. priamom úmysle, pričom motívom ich konania bolo získanie majetkového prospechu. Súd dáva do pozornosti, že pod trýznivým spôsobom je potrebné rozumieť taký útok, ktorý vystavuje poškodeného mimoriadnym fyzickým alebo psychickým útrapám, ktoré podstatne prekračujú bežné útrapy pri danom trestnom čine, pričom sú často až na hranici znesiteľnosti. Konanie obžalovaných pokiaľ pri spáchaní trestného činu použili zbraň a to gumené kladivo, kliešte, podľa názoru súdu i s poukazom na obavu poškodeného súd vyhodnotil ako útok trýznivým spôsobom. Pokiaľ ide o objektívnu stránku žalovaného trestného činu, vydieračský únos spočíva v kumulatívnom splnení troch podmienok a to: a) v zmocnení sa iného proti jeho vôli a tým v bránení tejto osobe užívať osobnú slobodu alternatívne v unesení iného a zároveň b) v hrozbe usmrtenia, ujmy na zdraví alebo inej ujmy tejto osobe, c) si páchateľ od unesenej osoby alebo od tretej osoby vynucuje poskytnutie plnenia majetkovej povahy alebo nemajetkovej povahy. Pod pojmom uniesli iného je potrebné prakticky rozumieť zmocnenie sa iného protijeho vôli, čím sa bráni tejto osobe užívať osobnú slobodu. Pod zmocnením sa iného treba rozumieť akékoľvek získanie a vykonávanie faktickej fyzickej kontroly nad inou osobou vo forme obmedzenia jej osobnej slobody. K zmocneniu môže dôjsť rôznym spôsobom, najčastejšie násilím alebo hrozbou bezprostredného násilia, môže však ísť aj o vylákanie osoby na odľahlé miesto, kde je potom tejto osobe obmedzená osobná sloboda a podobne. Z uvedeného vyplýva, že pokiaľ obhajoba obžalovaných namietala, že konaním obžalovaných nebol naplnený obligatórny znak spočívajúci v objektívnej stránke žalovaného trestného činu, v zmocnení sa iného proti jeho vôli, keďže poškodený do vozidla nastúpil dobrovoľne bez nátlaku a násilia a mohol kedykoľvek požiadať o možnosť vystúpenia z vozidla, vykonaným dokazovaním mal súd za preukázané, že uvedený znak spočívajúci v zmocnení sa poškodeného E. naplnený bol. Bolo preukázané, že poškodený Juhás išiel na stretnutie s obžalovanými s cieľom vyplatenia provízie za vybavenie predchádzajúceho úveru, čo pravdou nebolo, práve naopak, obžalovaní ho chceli konfrontovať so svedkom R. ohľadom iného úveru a vynútenia si prísľubu poskytnutia im finančného plnenia, čo napokon aj dosiahli. Poškodený Juhás síce do vozidla nastúpil dobrovoľne, ale k jeho „zmocnenniu“ došlo až počas cesty, kedy už poškodený nemal možnosť reagovať na zmenený účel cesty a z vozidla vystúpiť, keďže sedel v strede na zadnom sedadle, z oboch strán obklopený obž. HN. a svedkom R., s poukazom na to, že ho odviezli na odľahlé miesto - kameňolom, kde mu bránili v užívaní osobnej slobody už aj v tom, že poškodený Juhás sa pokúsil o útek, v čom mu obžalovaní zabránili. S poukazom na vyššie citované zdôvodnenie súdu ohľadom aktívnej účasti aj obž. P. na žalovanom trestnom čine, k spáchaniu trestného činu spolupáchateľstvom súd uvádza, že pre použitie znaku spolupáchateľstva nie je potrebné, aby každý z páchateľov naplnil všetky znaky skutkovej podstaty trestného činu, stačí, ak každý z nich vykoná len časť konania predpokladaného skutkovou podstatou (jeden zo spolupáchateľov naplní len časť konania a druhý naplní zostávajúcu časť konania), pričom v súhrne celé ich konanie napĺňa zákonné znaky trestného činu. Pri spolupáchateľstve sa vyžaduje preukázanie spoločného úmyslu spolupáchateľov zahrňujúci tak ich spoločné konanie, ako aj sledovanie spoločného cieľa chráneného záujmu. Uvedené podľa názoru súdu vykonaným dokazovaním preukázané bolo a to výpoveďou poškodeného E. ako aj svedka R. vyhodnotených súdom vyššie. S poukazom na vyššie zdôvodnenie preto súd obžalovaných uznal za vinných v zmysle podanej obžaloby s úpravou skutkovej vety podľa záverov vykonaného dokazovania. Pri úvahách o treste za takto zistené zavinenie súd vychádzal z ustanovenia § 34 Tr. zákona. Podľa § 34 ods. 1 Tr. zákona má trest zabezpečiť ochranu spoločnosti pred páchateľom tým, že mu zabráni v páchaní ďalšej trestnej činnosti a vytvorí podmienky na jeho výchovu k tomu, aby viedol riadny život a súčasne iných odradil od páchania trestných činov; trest zároveň vyjadruje morálne odsúdenie páchateľa spoločnosťou. Obžalovaný 1/ E. V. je ženatý, má dve maloleté deti, žije s manželkou a deťmi v spoločnej domácnosti, je nezamestnaný. Z priestupkovej agendy vyplýva, že v období od 13.07.2014 do 26.06.2017 bol celkovo 14 krát priestupkovo sankcionovaný za priestupky na úseku cestnej dopravy. Podľa odpisu z registra trestov bol obž. 1/ E. V. doposiaľ 1-krát súdne trestaný a to rozhodnutím Okresného súdu Žiar nad
Hronom sp. zn. XT/XXX/XX zo dňa 03.12.2003 za čo mu bol uložený trest odňatia slobody v trvaní 1 roka so skúšobnou dobou v trvaní dvoch rokov, pričom dňa 10.07.2006 sa osvedčil a hľadí sa na neho, ako by nebol odsúdený. Obž. 1/ nepoľahčovala ani nepriťažovala žiadna okolnosť. Obžalovaný 2/ C. P. je slobodný, avšak žije v spoločnej domácnosti s družkou a jedným maloletým deťaťom. Je zamestnaný. Doposiaľ nebol prejednávaný za priestupok. Podľa odpisu z registra trestov obž. 2/ C. P. taktiež bol doposiaľ 1-krát súdne trestaný a to rozsudkom Okresného súdu Lučenec sp. zn. XXT/XX/XX zo dňa 04.07.2008 za čo mu bol uložený trest odňatia slobody v trvaní 3 rokov so skúšobnou dobou v trvaní troch rokov, pričom dňa 10.02.2012 sa osvedčil a hľadí sa na neho, ako by nebol odsúdený. Naposledy bol odsúdený trestným rozkazom Okresného súdu Lučenec sp. zn. XXT/XX/XXXX zo dňa 08.09.2017 ( čl. 837 ), pre prečin podľa § 352 ods. 1 Tr. zákona, za čo mu bol uložený peňažný trest vo výške 450,- € s náhradným trestom odňatia slobody vo výmere 6 mesiacov a trestom prepadnutia vec. Uvedený peňažný trest do rozhodnutia súdu v tejto trestnej veci nebol v celosti zaplatený ( viď čl. 840 ). Obž. 2/ poľahčovala okolnosť podľa § 36 písm. j) Tr. zákona ( viedol do spáchania skutku riadny život ) a priťažovala mu okolnosť podľa § 37 písm. h) Tr. zákona ( spáchanie viacerých trestných činov s poukazom na ukladanie mu súhrnného trestu ). Obžalovaný 3/ H. P. je ženatý, má jedno maloleté dieťa, žije v spoločnej domácnosti s manželkou a dieťaťom. Je nezamestnaný. Podľa výpisu z ústrednej evidencie priestupkov obž. 3/ H. P. v období od 13.07.2014 do 26.06.2017 spáchal 7 priestupkov, pričom v 6 prípadoch sa jednalo o porušenie pravidiel cestnej premávky a v jednom prípade o narušenie občianskeho spolunažívania drobným ublížením na zdraví. Podľa odpisu z registra trestov bol obž. 3/ H. P. doposiaľ 1-krát súdne trestaný a to trestným rozkazom Okresného súdu Lučenec sp. zn. XT/XXX/XX zo dňa 12.11.2012, za čo mu bol uložený trest odňatia slobody v trvaní troch mesiacov so skúšobnou dobou v trvaní jedného roka, pričom dňa 29.07.2014 sa osvedčil a hľadí sa na neho, ako by nebol odsúdený. Nepoľahčovala ani nepriťažovala mu žiadna okolnosť.
Obžalovanému 1/ E. V. súd ukladal trest vo výmere 14 rokov nepodmienečne, keď takto uložený trest považoval za zákonný, spravodlivý i primeraný jednak k okolnostiam spáchania skutku ako aj k osobe obžalovaného. Trest je uložený na spodnej hranici zákonom ustanovenej trestnej sadzby. Obžalovaného súd s poukazom na znenie § 48 ods. 3 písm. b) Tr. zákona obligatórne zaradil pre výkon trestu do ústavu s maximálnym stupňom stráženia. Súčasne mu uložil aj trest prepadnutia veci a to mobilného telefónu a gumeného kladiva, keďže tieto veci boli použité na spáchanie trestného činu a vykonaným dokazovaním bolo preukázané, že patria obžalovanému 1/. Rovnako obligatórne postupom podľa § 76 ods. 1, § 77 ods. 1 Tr. zákona obžalovanému 1/ uložil aj ochranný dohľad v trvaní 2 rokov.
Obžalovanému 2/ C. P. súd ukladal súhrnný trest odňatia slobody pri rovnosti poľahčujúcich a priťažujúcich okolností, za aplikácie § 39 Tr. zákona a rovnako mu ukladal nepodmienečný trest odňatia slobody vo výmere 14 rokov zohľadniac okolnosti spáchania skutku rozvedené vyššie, ako aj osobu obžalovaného 2/ a takto uložený trest považoval súd za uložený zákonne. Obdobne ako u obž. 1/ obligatórne súd ohľadom ústavu na výkon trestu odňatia slobody obž. 2/ zaradil do ústavu s maximálnym stupňom stráženia a tiež obligatórne podľa § 76 ods. 1 a § 77 ods. 1 Tr. zákona mu uložil aj ochranný dohľad v trvaní 2 rokov. Aj tomuto obžalovanému pri preukázaní, že veci patria jemu a boli použité na spáchanie trestného činu, uložil i trest prepadnutia vecí a to mobilného telefónu, plynovej pištole a kovových klieší, špecifikovaných vo výrokovej časti tohto rozsudku. S poukazom na ukladanie súhrnného trestu podľa § 42 ods. 1 Tr. zákona, bolo potrebné zrušiť výrok o treste z trestného rozkazu Okresného súdu Lučenec sp. zn. XXT/XX/XXXX, ako aj všetky ďalšie rozhodnutia na tento výrok obsahovo nadväzujúce, pokiaľ vzhľadom na zmenu, ku ktorej došlo zrušením, stratili podklad.
Obžalovanému 3/ H. P. súd ukladal trest odňatia slobody vo výmere 12 rokov, obligatórne so zaradením pre jeho výkon do ústavu s maximálnym stupňom stráženia, pri uložení mu ochranného dohľadu v trvaní 2 rokov a uložení mu aj trestu prepadnutia veci a to mobilného telefónu s totožným zdôvodnením ako u predchádzajúcich obžalovaných. Pokiaľ súd tomuto obžalovanému 3/ uložil trest na samej spodnej hranici zákonom ustanovenej trestnej sadzby vo výmere 12 rokov a obžalovanému 1/ a 2/ vo výmere 14 rokov, rozhodol tak z dôvodu, že dokazovaním bolo preukázané ( výpoveďami obžalovaných 1/, 2/ ), že miera jeho účasti na spáchaní žalovaného skutku spomedzi obžalovaných bola najnižšia. Aj uložený trest u tohto obžalovaného súd považoval za uložený zákonne a považoval ho aj za primeraný a spravodlivý k okolnostiam spáchania skutku i k osobe obžalovaného 3/.
Keďže poškodený C. E. si v tomto trestnom konaní uplatnil náhradu škody z titulu zničeného mu mobilného telefónu a to vo výške 245,28 €, ktorá bola verifikovaná odborným vyjadrením (čl. 274-278) o tejto súd pochybnosti nemal, preto uložil obžalovaným spoločne a nerozdielne vzhľadom na konštatované spolupáchateľstvo, povinnosť škodu v tejto výške poškodenému nahradiť.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie, v lehote 15 dní od jeho oznámenia prostredníctvom tunajšieho súdu na Krajský súd v Banskej Bystrici. Odvolanie má odkladný účinok (§306/2). Odvolanie môžu podať:
- prokurátor pre nesprávnosť ktoréhokoľvek výroku (§ 307/1a) a to v neprospech i v prospech obžalovaného (§ 308/1,2). V prospech obžalovaného môže podať odvolanie aj proti vôli obžalovaného (§ 308/2)
- obžalovaný pre nesprávnosť výroku, ktorý sa ho priamo týka (§ 307/1b) a to len vo svoj prospech (§ 308/2)
- príbuzný obžalovaného v priamom rade, jeho súrodenci, osvojiteľ, osvojenec, manžel a druh (pre nesprávnosť výroku, ktorý sa priamo týka obžalovaného), a to len v jeho prospech (§ 308/2)
- zákonný zástupca obž., opatrovník obž. a obhajca obžalovaného pre nesprávnosť výroku, ktorý sa priamo týka obžalovaného, a to len v jeho prospech. Ak je obž. pozbavený spôsobilosti na právne úkony alebo ak je jeho spôsobilosť na právne úkony obmedzená, môžu podať odvolanie v prospech obž. i proti jeho vôli (§ 308/2)
- štátny orgán starostlivosti o mládež pre nesprávnosť výroku, ktorý sa priamo týka mladistvého obžalovaného a to len v jeho prospech a to aj proti jeho vôli (§ 345/1)
- poškodený, ktorý uplatnil nárok na náhradu škody, pre nesprávnosť výroku o náhrade škody (§ 307/1c), a to v neprospech obžalovaného (§ 308/1). Ak je poškodeným právnická osoba, odvolanie môže podať len osoba oprávnená konať za právnickú osobu (§ 68)
- zúčastnená osoba pre nesprávnosť výroku o zhabaní veci (§ 307/1d), (§ 45/1).
Osoby oprávnené podať odvolanie proti niektorému výroku rozsudku môžu ho napadnúť aj preto, že taký výrok nebol urobený, ako aj pre porušenie ustanovení o konaní, ktoré predchádzalo rozsudku, ak toto porušenie mohlo spôsobiť, že výrok je nesprávny alebo že chýba.