Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

5CoE/3/2022

Uznesenie

Krajský súd v Trenčíne v senáte zloženom z predsedu senátu JUDr. Denisa Vékonyho a sudkýň JUDr. Eriky Zajacovej a JUDr. Márie Vrtochovej v exekučnej veci oprávneného EOS KSI Slovensko, s.r.o., so sídlom Bratislava, Pajštúnska 5, IČO 35 724 803, zastúpeného Remedium Legal, s.r.o., so sídlom Bratislava, Pajštúnska 5, IČO 53 255 739, proti povinným 1/ A. B., nar. XX.XX.XXXX, bytom X. a 2/ B. B., nar. XX.XX.XXXX, bytom X., o vymoženie 3.796,99 eur s príslušenstvom, na odvolanie oprávneného proti uzneseniu Okresného súdu Prievidza č. k. -105 zo dňa 27. októbra 2021, takto

rozhodol:

Odvolací súd uznesenie súdu prvej inštancie p o t v r d z u j e.

odôvodnenie:

1. Napadnutým uznesením súd prvej inštancie exekúciu zastavil s poukazom na ust. , , , až 6, o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti a o zmene a doplnení ďalších zákonov (ďalej len „“), , . V odôvodnení uviedol, že právny predchodca oprávneného sa domáhal vykonania exekúcie proti povinným 1/ a 2/ pre vymoženie istiny 3.796,99 eur s príslušenstvom na podklade exekučného titulu, a to zmenkový platobný rozkaz Okresného súdu Bratislava V č.k. -16 zo dňa 23.06.2009. Poverenie na vykonanie exekúcie bolo súdnemu exekútorovi JUDr. René Matuškovi udelené dňa 18.07.2012. Oprávnený podaním zo dňa 19.01.2016 v zmysle Exekučného poriadku doplnil návrh na vykonanie exekúcie o údaje podľa Exekučného poriadku a uviedol len, že právny predchodca oprávneného poskytol povinnému na základe zmluvy o mimoriadnom medziúvere a stavebnom úvere č. 2743269202 zo dňa 29.12.2006 medziúver. Za účelom zabezpečenia úveru povinný podpísal vlastnú zmenku v zmysle dohody o vyplnení zmenky. Keďže povinný svoj splatný záväzok voči banke neplnil, oprávnený pristúpil k vymáhaniu pohľadávky. Zmluvou o postúpení pohľadávok zo dňa 01.10.2013 došlo k postúpeniu pohľadávky voči povinným na súčasného oprávneného ako veriteľa. K doplneniu návrhu oprávnený pripojil len kópiu zmluvy o mimoriadnom medziúvere a stavebnom úvere zo dňa 29.12.2006. Oprávnený sa nevyjadril k jednotlivým dojednaniam úverovej zmluvy a k okolnostiam vedúcim k vzniku dlhu v príslušnej výške, t.j. tvrdenia potrebné pre preskúmanie, či zmenkou neboli uplatnené plnenia z neprijateľných podmienok v spotrebiteľskej zmluve. Oprávnený doplnil návrh len formulárovým podaním bez tvrdení relevantných pre prípad. Neuviedol žiadne vyjadrenie k vyplneniu zmenky a prípadnej dohode o vyplňovacom práve. V rámci pripojených dôkazov predložil len samotnú zmluvu o úvere, bez Všeobecných podmienok. Nepredložil Dohodu o vydaní a vyplnení biankozmenky, ani vyplnenú zmenku, či jej kópiu. Súd prvej inštancie uznesením č.k.16Er/2333/2012-104 zo dňa 18.08.2021 vyzval oprávneného na opravu doplnenia návrhu na vykonanie exekúcie tak, aby v lehote 15 dní od doručenia uznesenia opravil doplnenie návrhu na vykonanie exekúcie v rozsahu uvedenom súdom a pripojil dôkazy, pričom oprávnený na výzvu súdu nereagoval. Súd prvej inštancie konštatoval, že oprávnený navrhol vykonanie exekúcie na podklade exekučného titulu, ktorý bol vydaný v konaní, v ktorom sa uplatňoval nárok zo zmenky vystavenej na zabezpečenie plnenia zo spotrebiteľskej zmluvy uzatvorenej medzi právnym predchodcom oprávneného (veriteľ) a povinným (dlžník). Predmetný

zmluvný vzťah vznikol dňa 21.09.2005, kedy definíciu spotrebiteľskej zmluvy upravoval o ochrane spotrebiteľa. Dlžníci pri uzatváraní tejto zmluvy nekonali v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti a z tohto dôvodu sa považujú za spotrebiteľov. Právny predchodca oprávneného uzatváral predmetnú zmluvu v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti, ide tak o dodávateľa. Zo samotnej zmluvy a jej zmluvných dojednaní je zrejmé, že dlžník nemohol individuálne ovplyvniť ich obsah, boli už vopred pripravené na predtlačenom formulári, nakoľko sa uzavierali vo viacerých prípadoch pre veľký počet spotrebiteľov. Predmetná spotrebiteľská zmluva bola uzatvorená a zmenka vystavená v čase, keď vtedy platná právna úprava nezakazovala použitie zmenky v spotrebiteľských vzťahoch. Použitie zmenky, dohoda o vyplňovacom práve k zmenke, ani jednotlivé ustanovenia zmluvy, plnenia z ktorých sa prostredníctvom zmenky veriteľ voči spotrebiteľovi domáhal, však nesmú mať povahu neprijateľnej podmienky podľa generálnej klauzuly upravenej v , ani porušovať zákaz odchýlenia sa zákona v neprospech spotrebiteľa zakotvený v . V rámci pripojených dôkazov predložil oprávnený len samotnú zmluvu o úvere, bez všeobecných podmienok a sadzobníka, na ktoré zmluva odkazuje a ktoré obsahujú viaceré podstatné dojednania, týkajúcich sa vlastného úverového vzťahu medzi oprávneným a povinným. Tvrdenia oprávneného napriek výzve súdu naďalej zostali neúplné a neumožňujú prieskum žiadosti o udelenie poverenia na vykonanie exekúcie, návrhu na vykonanie exekúcie a exekučného titulu v takom rozsahu, na aký je podľa prvá a posledná veta Exekučného poriadku súd povinný. Oprávnený si nesplnil povinnosť tvrdenia, neuviedol všetky skutočnosti potrebné pre rozhodnutie, pričom z jeho tvrdení a predložených dôkazov nie je možné zistiť, ako došlo k vyplneniu zmenky, či bola dodržaná dohoda o zmenkovom vyplňovacom práve, resp. či vôbec takáto dohoda bola uzavretá a ako bola určená výška zmenkovej sumy, či zodpovedá dojednaniam strán, a či jej súčasťou nie sú aj plnenia z neprijateľných podmienok v spotrebiteľskej zmluve. Súd preskúmaním zmluvy zistil, že obsahuje viacero neprijateľných podmienok, napr. dojednanie poplatku za vystavenie biankozmenky, za spracovanie medziúveru, ktorý má hradiť spotrebiteľ, hoci uvedené úkony majú ekonomický prínos len pre dodávateľa, ďalej dojednanie o započítaní tohto poplatku a poplatku za spracovanie medziúveru s poskytnutým úverom (v čoho dôsledku je spotrebiteľovi reálne poskytnutý nižší úver, než bolo dojednané), či dojednanie o započítaní plnení spotrebiteľa v poradí sankčné úroky, poplatky, úroky a istinu (umožňujúce neprijateľne úročením navyšovať dlh tým, že spotrebiteľovi bráni splniť prednostne splatnú istinu). Bez preskúmania nepredložených všeobecných podmienok a sadzobníka, na ktoré zmluva odkazuje, nemožno vylúčiť možnosť, že medzi pôvodným veriteľom a povinným boli dojednané neprijateľné zmluvné podmienky. Bez znalosti toho, ako bola zmenková suma určená, nie je možné vylúčiť, že jej súčasťou sú aj plnenia z možných neprijateľných podmienok v spotrebiteľskej zmluve. Nakoľko rozhodnutie, ktoré je podkladom na vykonanie exekúcie, bolo vydané v konaní, v ktorom sa uplatňoval nárok zo zmenky, vyšlo najavo, že vymáhaný nárok vznikol v súvislosti so spotrebiteľskou zmluvou a oprávnený neuniesol dôkazné bremeno, súd podľa Exekučného poriadku v spojení s Exekučného poriadku exekúciu zastavil. O trovách zastavenej exekúcie rozhodne súd po právoplatnosti tohto uznesenia.

2. Proti tomuto uzneseniu podal včas odvolanie oprávnený a uviedol, že zastavením exekúcie došlo zo strany exekučného súdu k nesprávnemu právnemu posúdeniu, keď súd nesprávne aplikoval ustanovenie § 57 ods. 1 písm. m) Exekučného poriadku na už prebiehajúcu exekúciu, v ktorej veci bol návrh na vykonanie exekúcie podaný v roku 09.07.2012 na podklade zmenkového platobného rozkazu vydaného v súlade s vtedy platnou právnou úpravou. Súd vyhodnotil, že v konaní o vydanie zmenkového platobného rozkazu nebolo prihliadané na neprijateľné zmluvné podmienky zmluvy zo dňa 19.04.2006. V čase vydania platobného rozkazu zmenkový súd neskúmal právny dôvod uzavretia zmenky, nakoľko záväzok zo zmenky bolo možné uplatniť v zákonom upravenom type súdneho konania, ktorého znakom bol koncentračný princíp, kedy určité procesné úkony bolo možné účinne urobiť len vo vymedzenom štádiu. Postačujúcou podmienkou pre jeho vydanie bolo podľa okrem návrhu, predloženie prvopisu zmenky, prípadne dohody o vyplňovacom práve k blankozmenke). Súd pred vydaním rozkazu skúmal, či uplatňované právo zo zmenky skutočne vyplýva a či zmenka má minimum formálnych náležitostí vyžadovaných zákonom. Ak boli uvedené predpoklady splnené, súd zmenkový platobný rozkaz vydal. Vzhľadom na uvedené sa zmenkový súd nezaoberal spotrebiteľskou zmluvou uzatvorenou medzi oprávneným a povinným, keďže zmenkový platobný rozkaz bol vydaný dňa 23.06.2009 v čase, kedy takýto postup súdu žiadny právny predpis nenariaďoval. Zákonodarcovi muselo byť v čase prijímania novely, ktorou sa menilo predmetné zákonné ustanovenie zrejmé, že podmienka skúmania vzťahu medzi oprávneným a povinným, ani nemohla byť v čase priznania nárokov zo zmenky zmenkovým súdom splnená, preto takéto ustanovenie nemôže mať oporu v platnom právnom

poriadku. Podkladom pre predmetnú novelu bolo pravdepodobne stanovisko Najvyššieho súdu SR č. 93 zo dňa 20.10.2015, ktorá nezohľadnila podstatnú časť stanoviska, v ktorom Najvyšší súd SR uviedol, že nemožno prijať jednotné stanovisko pre posúdenie nárokov zo zmenky bez toho, aby súd nerešpektoval stav v čase jej vystavenia, a to najmä s ohľadom na rešpektovanie princípu právnej istoty a zákazu retroaktivity. Uvedeným postupom po preskúmavaní rozhodcovských rozsudkov ako exekučných titulov, dochádza k zastavovaniu exekúcií vedených na podklade rozhodnutí, v ktorých sa priznali nároky zo zmenky proti povinným. Zavedenie ochrany spotrebiteľa malo pomôcť vyrovnať nerovnováhu vo vzťahu medzi dodávateľom a spotrebiteľom. V štádiu, kedy majú súdy povinnosť prihliadať ex offo na premlčanie a na neprijateľné zmluvné podmienky v spotrebiteľských zmluvách, je už však zastavenie exekúcie prebiehajúcej od roku 2012 na podklade rozhodnutia, ktorým bol priznaný nárok zo zmenky ešte v roku 2009, už výrazným zásahom do rovnosti účastníkov konania. Oprávnený od roku 2009 disponuje exekučným titulom, ktorý si riadne uplatnil v exekučnom konaní, preto uvedeným postupom exekučného súdu dochádza k zásahu do práv oprávneného v rozpore so zásadou právnej istoty a predvídateľnosti súdnych rozhodnutí. Pokiaľ mal exekučný súd za to, že určité zmluvné dojednanie predstavuje neprijateľnú zmluvnú podmienku, mal zastaviť exekúciu len v časti tejto neprijateľnej zmluvnej podmienky a nie zastaviť exekúciu v celom rozsahu, pričom suma predstavujúca dôvod na zastavenie exekúcie je oddeliteľnou súčasťou celkovej vymáhanej sumy. Oprávnený poukázal na nález Ústavného súdu SR sp. zn. , v zmysle ktorého ustanovenia § 57 ods. 1 písm. m) Exekučného poriadku nie je možné vykladať mechanicky tak, že pokiaľ vo veci konajúci súd identifikoval neprijateľnú zmluvnú podmienku, tak automaticky zastaví exekúciu v celom rozsah, pretože pokiaľ neprijateľnú podmienku je možné kvantifikovať, t.j. oddeliť od ostatných nárokov zo zmenky, uplatňovaných na základe exekučného titulu v exekúcii, je potrebné v záujme spravodlivého posúdenia veci nepripustiť exekúciu len tej časti nároku uplatneného zo zmenky, ktorá má svoj pôvod (základ) v neprijateľnej zmluvnej podmienke. Typicky tomu tak bude pri zmluvných podmienkach, ktoré zakladajú povinnosť platiť určitý poplatok, úrok, sankciu a podobne. V tejto súvislosti poukázal aj na uznesenia Krajského súdu v Trnave sp. zn. a sp. zn. . Oprávnený mal za to, že ide o nepreskúmateľnosť rozhodnutia, nakoľko prípadné neprijateľné zmluvné podmienky neboli súdom určené ani v rovine naznačenia a odôvodnenie rozhodnutia pozostáva len z citácie dotknutých právnych predpisov, na základe čoho sa oprávnený môže len domnievať, z akého dôvodu bola exekúcia zastavená. Oprávnený poukázal na nekonzistentnosť rozhodovacej praxe, nakoľko Ústavný súd postupoval diametrálne odlišne pri rozhodovaní o obdobnej právnej veci a toto rozhodnutie je významné čo do právneho posúdenia v prebiehajúcom exekučnom konaní, nakoľko bez akýchkoľvek pochybností možno hovoriť o rozhodnutí najvyššej súdnej autority ( ). V zmysle uvedeného tak došlo k porušeniu práva na spravodlivý súdny proces na úkor oprávneného ako aj k zásahu do princípu právnej istoty a zákazu retroaktivity zo strany exekučného súdu. Na základe uvedeného oprávnený navrhol, aby odvolací súd napadnuté uznesenie súdu prvej inštancie zrušil a vrátil vec na ďalšie konanie, resp. aby napadnuté uznesenie zmenil tak, že rozhodne o pokračovaní exekúcie.

3. Povinný 2/ sa vyjadril k odvolaniu oprávneného a uviedol, že pokiaľ súd prvej inštancie zastavil danú exekúciu, tak súhlasí s rozhodnutím súdu.

4 Oprávnený vo vyjadrení uviedol, že povinný neuviedol žiadne skutočnosti a ani nepredložil žiadny dôkazy, ktoré by bránili vymáhateľnosti predmetného nároku.

5. Odvolací súd preskúmal vec podľa a (ďalej len ““) bez nariadenia odvolacieho pojednávania podľa a dospel k záveru, že napadnuté uznesenie súdu prvej inštancie je potrebné podľa ako vecne správne potvrdiť.

6. Podľa § 243h ods. 1 veta prvá Exekučného poriadku, ak tento zákon v § 243i až 243k neustanovuje inak, exekučné konania začaté pred 1. aprílom 2017 sa dokončia podľa predpisov účinných do 31. marca 2017.

7. Podľa § 39 ods. 4 Exekučného poriadku v znení účinnom do 31.03.2017 v návrhu na vykonanie exekúcie na podklade rozhodnutia, ktorým sa priznal nárok zo zmenky proti povinnému, ktorý je fyzickou osobou, oprávnený opíše aj rozhodujúce skutočnosti týkajúce sa vlastného vzťahu s povinným. Skutočnosti podľa prvej vety je povinný opísať aj oprávnený, ktorý svoje právo preukazuje nepretržitým

radom indosamentov. K návrhu na vykonanie exekúcie sa pripoja dôkazy, ktoré tieto skutočnosti osvedčujú.

8. 21. Podľa § 57 ods. 1 písm. m) Exekučného poriadku v znení účinnom do 31.03.2017 exekúciu súd zastaví, ak rozhodnutie, ktoré je podkladom na vykonanie exekúcie, bolo vydané v konaní, v ktorom sa uplatňoval nárok zo zmenky a vyšlo najavo, že vymáhaný nárok vznikol v súvislosti so spotrebiteľskou zmluvou a nebolo prihliadnuté na 1. neprijateľné zmluvné podmienky, 2. obmedzenie alebo neprípustnosť použitia zmenky, alebo 3. rozpor s dobrými mravmi alebo so zákonom.

9. Podľa § 243f ods. 1, 4 a 6 Exekučného poriadku v znení účinnom do 31.03.2017 v exekučných konaniach, ktoré sa začali pred účinnosťou tohto zákona a v ktorých sa odo dňa účinnosti tohto zákona vyžadujú pri podaní návrhu na vykonanie exekúcie náležitosti podľa § 39 ods. 4, je oprávnený povinný doplniť návrh na vykonanie exekúcie podľa § 39 ods. 4 do 30 dní odo dňa účinnosti tohto zákona. Ak sa v konaniach podľa odseku 1 nepreukáže opak, platí, že sú tu dôvody na zastavenie exekúcie podľa § 57 ods. 1 písm. m). Ak oprávnený návrh na vykonanie exekúcie doplní v lehote podľa odseku 1, súd preskúma, či je daný dôvod na zastavenie exekúcie podľa § 57 ods. 1 písm. m), a ak exekúciu nezastaví, rozhodne o pokračovaní exekúcie.

10. Preskúmaním spisu odvolací súd zistil, že na súde prvej inštancie bola dňa 12.07.2012 podaná žiadosť súdneho exekútora o udelenie poverenia na vykonanie exekúcie, kde exekučným titulom bol zmenkový platobný rozkaz Okresného súdu Bratislava V. č.k. -16 zo dňa 23.06.2009, ktorý nadobudol právoplatnosť a vykonateľnosť dňa 18.05.2012. Súd prvej inštancie vydal dňa 18.07.2012 poverenie na vykonanie exekúcie pre súdneho exekútora. Dňa 21.01.2016 bolo súdu prvej inštancie doručené doplnenie návrhu oprávneného na vykonanie exekúcie spolu so zmluvou o mimoriadnom medziúvere a splátkovom úvere č. 2743269202 zo dňa 29.12.2006.

11. Súd prvej inštancie vyhodnotil listiny predložené oprávneným v rozsahu, v akom to bolo potrebné na rozhodnutie podľa § 57 ods. 1 písm. m) Exekučného poriadku v spojení s § 243f ods. 4 Exekučného poriadku. Na základe listín predložených oprávneným dospel súd prvej inštancie správne k záveru, že rozhodnutie, ktoré bolo podkladom na vykonanie exekúcie (exekučný titul), bolo vydané v konaní, v ktorom sa uplatňoval nárok zo zmenky a že tento nárok vznikol v súvislosti so spotrebiteľskou zmluvou

12. Novelizáciou Exekučného poriadku, ku ktorej došlo s účinnosťou od 23.12.2015, zákonodarca jednoznačne uzákonil povinnosť exekučného súdu zastaviť exekúciu napriek právoplatnému rozhodnutiu, ak vyšlo najavo, že vymáhaný nárok vznikol v súvislosti so spotrebiteľskou zmluvou a nebolo prihliadnuté na neprijateľné zmluvné podmienky, na obmedzenie alebo neprípustnosť použitia zmenky, alebo na rozpor s dobrými mravmi alebo so zákonom. Exekučný súd v zmysle takto formulovaného ustanovenia Exekučného poriadku nemá možnosť preskúmavať, či vymáhaný nárok bol priznaný na základe uplatnenia neprijateľných zmluvných podmienok alebo v rozpore so zákonom alebo s dobrými mravmi. Exekučný súd overuje len to, či v konaní, v ktorom bol exekučný titul vydaný, bolo alebo nebolo prihliadnuté na neprijateľné zmluvné podmienky, na obmedzenie alebo neprípustnosť použitia zmenky, alebo na rozpor s dobrými mravmi alebo so zákonom. Je možné súhlasiť s oprávneným, že v čase vydania exekučného titulu (zmenkového platobného rozkazu) žiaden právny predpis neukladal súdom vydávajúcim zmenkové platobné rozkazy prihliadať na tieto okolnosti. Novelizáciou Exekučného poriadku sa však zákonodarca rozhodol prelomiť materiálnu právoplatnosť rozhodnutí vydaných v konaniach, v ktorých sa uplatňoval nárok zo zmenky, vrátane zmenkových platobných rozkazov, stanoviť právnu domnienku (hoci vyvrátiteľnú podľa Exekučného poriadku), že pri rozhodnutiach vydaných v takýchto konaniach sú dané dôvody na zastavenie exekúcie ( Exekučného poriadku). Vzhľadom na vyššie uvedené neobstoja odvolacie námietky oprávneného, že od roku 2009 disponuje exekučným titulom, ktorý si riadne uplatnil v exekučnom konaní, preto uvedeným postupom exekučného súdu dochádza k zásahu do práv oprávneného v rozpore so zásadou právnej istoty.

13. Súd prvej inštancie v danej veci postupoval podľa zákonného ustanovenia § 243f ods. 6 Exekučného poriadku, keďže oprávnený doplnil návrh na vykonanie exekúcie v zákonom stanovenej lehote. Z doplnenia vyplýva, že právny vzťah medzi právnym predchodcom oprávneného a povinným vznikol na základe Zmluvy o mimoriadnom medziúvere a splátkovom úvere č. 2743269202 zo dňa 29.12.2006. Na podklade označených a predložených skutočností a dôkazov vzniká exekučnému súdu povinnosť

preskúmať, či je daný dôvod na zastavenie exekúcie podľa § 57 ods. 1 písm. m) Exekučného poriadku. V tomto prípade súd prvej inštancie v súlade s ustanovením § 243f ods. 6 Exekučného poriadku dostatočne preskúmal na základe listín predložených oprávneným, či je daný dôvod na zastavenie exekúcie a zistil, že zmluva o mimoriadnom medziúvere a splátkovom úvere obsahuje neprijateľné zmluvné podmienky, napr. poplatok za spracovanie medziúveru a dojednanie o započítaní tohto poplatku a poplatku za vystavenie biankozmenky s poskytnutým úverom.

14. Pokiaľ ide o poplatok za spracovanie medziúveru, tento nemožno považovať za neprijateľnú zmluvnú podmienku. Podľa za dojednanie záväzku veriteľa poskytnúť na požiadanie peňažné prostriedky možno dojednať odplatu, ak poskytovanie úveru je predmetom podnikania veriteľa. V tomto prípade úver poskytoval právny predchodca oprávneného, a to Prvá stavebná sporiteľňa, a.s., ktorého predmetom podnikania je aj poskytovanie úverov. Preto nie je daný dôvod, aby sa za neprijateľnú zmluvnú podmienku považovalo ustanovenie zmluvy, ktoré je prebratím obsahu právneho úkonu.

15. Odvolací súd zhodne so súdom prvej inštancie považuje v úverovej zmluve dojednanie o započítaní poplatku za medziúver a biankozmenku s poskytnutou výškou úveru za neprijateľnú zmluvnú podmienku. V zmluve o mimoriadnom medziúvere a stavebnom úvere zo dňa 29.12.2006 v časti II. (doba splatnosti, úročenie, vyplatenie a splácanie mimoriadneho medziúveru a stavebného úveru) je uvedené, že poplatok za mimoriadny medziúver a za biankozmenku sa zaúčtuje pri prvej výplate mimoriadneho medziúveru, takže celková výška vyplateného mimoriadneho medziúveru bude znížená o výšku týchto poplatkov. Je teda nepochybné, že právny predchodca oprávneného do spotrebiteľského úveru zahrnul i poplatok za jeho poskytnutie. Súčasťou celkovej výšky spotrebiteľského úveru nie je poplatok za poskytnutie úveru, pretože uvedený poplatok, ktorý má charakter odmeny poskytovateľovi služby, treba považovať len za náklady spotrebiteľského úveru. Ak právny predchodca oprávneného do celkovej výšky spotrebiteľského úveru zahrnul poplatok za poskytnutie mimoriadneho medziúveru, ide o postup v rozpore s požiadavkami odbornej starostlivosti veriteľa, ktorý mohol podstatne narušiť ekonomické správanie spotrebiteľa vo vzťahu k poskytnutiu úveru, pričom takéto konanie zákonodarca považuje za nekalú obchodnú praktiku a súčasne ju zakazuje, ide teda o neprijateľnú zmluvnú podmienku. Súdny dvor Európskej únie vo veci C-377/14 svojim rozsudkom vyslovil, že článok 3 písm. l) a článok 10 ods. /EHS ako aj bod I prílohy 1 tejto Smernice sa majú vykladať v tom zmysle, že celková výška úveru a výška čerpania úveru označujú celkovú sumu, ktorá bola daná k dispozícii spotrebiteľovi, čo vylučuje sumy, ktoré si poskytovateľ úveru účtuje na úhradu nákladov súvisiacich s predmetným úverom a ktoré nie sú tomuto spotrebiteľovi reálne vyplatené. V tomto rozsudku Súdny dvor Európskej únie skonštatoval, že ak pojem „celková čiastka, ktorú musí spotrebiteľ zaplatiť“ je vymedzený v článku 3 písm. h) Smernice 2008/48 ako „ súčet celkovej výšky úveru a celkových nákladov spotrebiteľa spojených s úverom“ vyplýva z toho, že pojmy „celková výška úveru“ a „celkové náklady spotrebiteľa spojené s úverom“ sa vzájomne vylučujú a celková výška úveru preto nemôže zahrňovať sumy, ktoré vstupujú do celkových nákladov na úver pre spotrebiteľa. Do celkovej výšky úveru v zmysle článku 3 písm. l) a článku 10 ods. nemožno zahrnúť nijakú zo súm určených ako odmenu za záväzky dohodnuté z dôvodu predmetného úveru, ako sú administratívne poplatky, úroky, provízie a akékoľvek ďalšie poplatky, ktoré musí spotrebiteľ zaplatiť. Vychádzajúc z vyššie uvedeného, do celkovej výšky mimoriadneho medziúveru nemali byť zahrnuté vyššie uvedené poplatky a povinným ako spotrebiteľom, tak bol skutočne poskytnutý nižší úver, než bolo dohodnuté v úverovej zmluve, preto ide o neprijateľnú zmluvnú podmienku.

16. Odvolací súd zhodne so súdom prvej inštancie konštatuje, že v konaní vedenom na Okresnom súde Bratislava V. pod sp. zn. , v ktorom bol vydaný exekučný titul, a to zmenkový platobný rozkaz, sa uplatňoval nárok zo zmenky, vymáhaný nárok vznikol v súvislosti so spotrebiteľskou zmluvou a nebolo prihliadnuté na neprijateľné zmluvné podmienky, ktoré súd prvej inštancie v predmetnom konaní vyhodnotil ako neplatné, preto súd prvej inštancie v súlade s ustanovením § 57 ods. 1 písm. m) Exekučného poriadku exekúciu zastavil. Pre tento prípad zákon ustanovuje domnienku (prezumpciu), podľa ktorej platí, že sú tu dôvody na zastavenie exekúcie podľa § 57 ods. 1 písm. m) Exekučného poriadku (§ 243f ods. 4 Exekučného poriadku), pričom opak zo žiadneho dôkazu sa nepreukázal.

13. Vzhľadom na vyššie uvedené odvolací súd napadnuté uznesenie súdu prvej inštancie podľa ako vecne správne potvrdil.

14. Rozhodnutie bolo prijaté senátom odvolacieho súdu jednohlasne.

Poučenie:

Proti rozhodnutiu odvolacieho súdu j e p r í p u s t n é dovolanie, ak to zákon pripúšťa ( ) v lehote dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancie. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy ( ).

Dovolateľ musí byť v dovolacom konaní zastúpený advokátom. Dovolanie a iné podania dovolania musia byť spísané advokátom ( ).

V dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh) ( ).