Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_102C-24-2024.pdf
PDF · 73.27 KB
Case nature
Subarea
102C/24/2024
Uznesenie
Okresný súd Trnava v právnej veci žalobcu: B. X., I.. XX.XX.XXXX, G. Z. W. G., G.. Č.. Ú. K. I. B., proti žalovanej: G. X., o vrátenie daru, o neúplnom podaní žalobcu, takto
rozhodol:
Súd podanie žalobcu zo dňa 25.02.2024 o d m i e t a.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa žalobou zo dňa 25.02.2024, doručenou tunajšiemu súdu dňa 27.02.2024, domáhal vrátenia daru - nehnuteľnosti od žalovanej. Žalobca v žalobe neuviedol identifikačné údaje žalovanej a tiež ani jasný, presný, zrozumiteľný a vykonateľný žalobný návrh, z ktorého by bolo súdu zrejmé, čoho sa žalobca domáha.
2. Keďže predmetné podanie žalobcu neobsahovalo všetky zákonné náležitosti podľa § 132 CSP v spojení s § 133 ods. 1 zákona č. 160/2015 Z. z. Civilný sporový poriadok v znení neskorších predpisov (ďalej len „CSP“), čo v konečnom dôsledku bránilo jeho vecnému vybaveniu, tunajší súd uznesením č. k. 102C/24/2024-7 zo dňa 11.04.2024 vyzval žalobcu, aby v lehote 15 dní odo dňa doručenia tohto uznesenia svoje podanie zo dňa 25.02.2024, doručené tunajšiemu súdu dňa 27.02.2024, doplnil o náležitosti žaloby v zmysle ustanovenia § 132 ods. 1 a § 133 ods. 1 CSP, a to tak, že je potrebné: riadne označiť strany sporu v zmysle ustanovenia § 133 ods. 1 CSP, teda je potrebné riadne identifikovať žalovanú menom, priezviskom, dátumom narodenia a adresou trvalého pobytu, označiť dôkazy, ktorých sa dovoláva, t. j. označiť prostriedky, ktorými možno zistiť skutočný stav veci, doložiť listinné dôkazy preukazujúce skutočnosti tvrdené v žalobe a uviesť jasný, presný, zrozumiteľný a vykonateľný žalobný návrh (petit), ako má súd rozhodnúť, z ktorého bude jasné, čoho sa žalobca domáha, a teda ako má znieť konečné rozhodnutie súdu (musí byť vymedzený tak presne, určito a zrozumiteľne, aby po jeho prevzatí do výroku rozhodnutia súdu mohol byť prípadne nariadený jeho výkon). Predmetné uznesenie zároveň obsahovalo zákonné poučenie, že v prípade, ak nebudú vady podania žalobcu odstránené v lehote 15 dní odo dňa doručenia tohto uznesenia, súd v zmysle ustanovenia § 129 ods. 3 CSP takéto podanie žalobcu odmietne.
3. Uznesenie, ktorým súd žalobcu vyzval na odstránenie vád podania bolo žalobcovi doručené dňa 22.04.2024. Žalobca na výzvu súdu nereagoval a v súdom určenej lehote svoje podanie v požadovanom rozsahu nedoplnil.
4. Podľa § 127 ods. 1 CSP, ak zákon na podanie nevyžaduje osobitné náležitosti, v podaní sa uvedie, a) ktorému súdu je určené, b) kto ho robí, c) ktorej veci sa týka, d) čo sa ním sleduje, e) podpis.
5. Podľa § 131 CSP, žaloba je procesný úkon, ktorým sa uplatňuje právo na súdnu ochranu ohrozeného alebo porušeného práva.
6. Podľa § 132 ods. 1 až 3 CSP, v žalobe sa okrem všeobecných náležitostí podania uvedie označenie strán, pravdivé a úplné opísanie rozhodujúcich skutočností, označenie dôkazov na ich preukázanie a žalobný návrh. (1) Opísanie rozhodujúcich skutočností nemožno nahradiť odkazom na označené dôkazy. (2) Žalobca k žalobe pripojí dôkazy, ktorých povaha to pripúšťa, okrem tých, ktoré nemôže bez svojej viny pripojiť. (3)
7. Podľa § 133 ods. 1 CSP, fyzická osoba sa v žalobe označuje menom, priezviskom, adresou trvalého pobytu alebo pobytu, dátumom narodenia alebo iným identifikačným údajom.
8. Podľa § 129 ods. 1 a 3 CSP, ak ide o podanie vo veci samej alebo návrh na nariadenie neodkladného opatrenia alebo zabezpečovacieho opatrenia, z ktorého nie je zrejmé, čoho sa týka a čo sa ním sleduje, alebo ide o podanie neúplné alebo nezrozumiteľné, súd vyzve toho, kto podanie urobil, aby podanie doplnil alebo opravil v lehote, ktorá nemôže byť kratšia ako desať dní. (1) Ak sa v lehote určenej súdom podanie nedoplní alebo neopraví, súd podanie odmietne; to neplatí, ak pre uvedený nedostatok možno v konaní pokračovať. (3)
9. Žalobca doručil súdu podanie, ktoré by mohlo byť žalobou, avšak nemalo všetky náležitosti žaloby, keďže žalobca ani na výzvu súdu neoznačil žalovanú, resp. žalovaných dátumom narodenia alebo iným identifikačným údajom a adresou trvalého pobytu.
10. Súd urobil dopyt na Register obyvateľov SR ohľadom dátumu narodenia žalovanej, pri jej špecifikácii meno, priezvisko, avšak podľa odpovede zo dňa 06.03.2024 sa osoba nedá jednoznačne určiť podľa zadaných údajov.
11. Z vyššie uvedeného vyplýva, že žalobca neoznačil žalovanú (resp. žalovaných) spôsobom, aby táto mohla byť identifikovaná spomedzi viacerých fyzických osôb, ktoré sú nositeľmi totožného mena a priezviska. Označenie žalovanej žalobcom je preto nepostačujúce, keď súdu sa ani za pomoci Registra obyvateľov SR nepodarilo osobu žalovanej stotožniť, keď táto nebola označená tak, aby bola nezameniteľná s inou osobou.
12. Zároveň najdôležitejšou obsahovou náležitosťou žaloby je petit (žalobný návrh). V ňom žalobca uvádza, ako by podľa jeho želania mal súd rozhodnúť, resp. ako by mal znieť výrok jeho rozsudku. Ním zároveň stanovuje rozsah požadovanej súdnej ochrany a určuje súdu medze toho, o čom a ako má rozhodnúť. Pretože v podstate ide o návrh súdneho výroku, kladie zákon na formuláciu petitu určité požiadavky, rešpektovaním ktorých sa zabezpečuje presnosť a určitosť (teda aj vykonateľnosť) výrokov rozsudkov. Presný a určitý petit je pre súd rámcom rozhodovania, z ktorého nesmie vybočiť a ktorý môže prekročiť len vtedy, ak určitý spôsob usporiadania vzťahu medzi stranami vyplýva z osobitného predpisu (§ 216 ods. 2 CSP). Takýto petit nie je vyjadrením iba formálnych náležitostí žaloby, ale je aj nevyhnutným predpokladom toho, aby súdne rozhodnutie bolo (z materiálneho hľadiska) vykonateľné a aby nastali právne účinky, ktoré žalobca sledoval podaním žaloby.
13. Žalobný petit (návrh na výrok rozsudku súdu) musí byť teda presný, určitý a zrozumiteľný. Je to nutné z toho dôvodu, že súd musí celkom presne vedieť, o čom má konať a rozhodnúť, nakoľko súd nemôže stranám sporu priznať iné práva a uložiť im iné povinnosti, než sú navrhované. Nedostatok zákonom stanovených náležitostí žaloby bráni jeho vecnému prejednaniu a pokračovaniu v konaní (rozhodnutie NS SR sp. zn. 3 Cdo 221/2007, 3 Cdo 126/2011).
14. Podanie žalobcu, ktoré by mohlo byť podľa svojho obsahu žalobou je nejasné, nepresné a nezrozumiteľné, najmä s ohľadom na žalobcom uplatnené nároky. V tejto súvislosti súd konštatuje, že v podaní žalobcu chýba presné označenie strán sporu, resp. žalovaná nebola v podaní riadne identifikovaná v zmysle ustanovenia § 133 ods. 1 CSP menom, priezviskom, dátumom narodenia a adresou trvalého pobytu, označenie dôkazov, ktorých sa dovoláva, doloženie listinných dôkazov preukazujúcich skutočnosti tvrdené v žalobe a jasný, presný, zrozumiteľný a vykonateľný petit (žalobný návrh), ako má súd rozhodnúť, z ktorého bude jasné, čoho sa žalobca domáha a ako má znieť konečné rozhodnutie súdu. Žalobný návrh musí byť vymedzený tak presne, určito a zrozumiteľne, aby po jeho prevzatí do výroku rozhodnutia súdu mohol byť prípadne nariadený jeho výkon. Súd poukazuje na skutočnosť, že žalobca ani napriek riadne doručenému uzneseniu s požiadavkou odstránenia vád podania, svoje podanie v rozsahu požadovanom súdom nedoplnil. Z podania žalobcu tak nie je zrejmé,
čoho sa žalobca domáha, čo podanou žalobou sleduje, uplatnený nárok je zmätočný a absentuje v ňom jasný, presný a najmä vykonateľný žalobný návrh. O takom súd nemôže konať a rozhodnúť.
15. Žalobca bol o následkoch neodstránenia vád podania v požadovanom rozsahu riadne poučený, napriek tomu žalobca nedoplnil chýbajúce skutkové okolnosti. Zároveň je zrejmé, že bez úplného a zrozumiteľného opísania rozhodujúcich skutočností, riadneho označenia strán sporu v zmysle ustanovenia § 133 ods. 1 CSP, označenia dôkazov na ich preukázanie, a jasne a zrozumiteľne formulovaného žalobného petitu súd nemôže v konaní pokračovať, preto jedinou možnosťou je podanie odmietnuť. Vzhľadom na skutočnosť, že žalobca napriek riadne doručenému uzneseniu súdu s požiadavkou o odstránenie vád podania, ktoré mu bolo doručené dňa 22.04.2024, vady podania v rozsahu požadovanom súdom neodstránil a žaloba trpí vadami, pre ktoré nemožno v konaní pokračovať, súd podanie žalobcu zo dňa 25.02.2024 v zmysle citovaného zákonného ustanovenia § 129 ods. 3 CSP odmietol vo výroku tohto uznesenia.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu je možné podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresnom súde Trnava (§ 357 písm. b) CSP).
Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané (§ 359 CSP). Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné (§ 358 CSP).
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach podania, a síce ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, podpis, spisová značka konania (§ 127 ods. 1 CSP) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh) (§ 363 CSP). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (§ 364 CSP).
Ak povinný dobrovoľne neplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, môže oprávnený podať návrh na vykonanie exekúcie podľa zák. č. 233/1995 Z.z..