Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_16CoKR-2-2021.pdf
PDF · 128.1 KB
Case nature
Area
Subarea
16CoKR/2/2021
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Krajský súd v Trenčíne v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Ivice Čelkovej a členiek senátu JUDr. Ivety Záleskej a Mgr. Stanislavy Kollárovej v právnej veci žalobcov: 1/ B.. C. A., nar. XX.XX.XXXX a 2/ B.. G. A., nar. XX.XX.XXXX, obaja bytom N. XXX/XX, XXX XX N. nad H., zastúpených LAW FIRM s.r.o., Špitálska 10, 811 08 Bratislava, IČO 36 867 209, proti žalovanému Ing. Katarína Roderová, Piaristická 44, 911 01 Trenčín, IČO 33 174 873, správca konkurznej podstaty úpadcu AMARO, s.r.o. v konkurze so sídlom Družstevná 291/51, 018 41 Dubnica nad Váhom, IČO 35 785 543, zast. Mgr. Branislav Zemanovič, advokát, Piaristická 44, 911 01 Trenčín, IČO 41 441 770, o vylúčenie majetku zo súpisu majetku konkurznej podstaty, o odvolaní žalobcov proti rozsudku Okresného súdu Trenčín č k. 36Cbi/17/2017-144 zo dňa 28. mája 2021, takto
rozhodol:
Odvolací súd rozsudok súdu prvej inštancie p o t v r d z u j e.
Žalovanému sa proti žalobcovi 1/ a žalobcovi 2/ spoločne a nerozdielne p r i z n á v a nárok na náhradu trov odvolacieho konania v rozsahu 100 %.
odôvodnenie:
1. Napadnutým rozsudkom súd prvej inštancie žalobu žalobcov, ktorí sa domáhali vylúčenia nehnuteľnosti zapísanej na LV č. XXX, k. ú. Q. - pozemok reg. „C“ parc. č. XXX - zastavané plochy a nádvoria o výmere XXX m2, zo súpisu majetku oddelenej od podstaty veriteľa Zámecké vinařství Bzenec, s.r.o., so sídlom Zámecká 1508, 16 96 81 Bzenec, ČR v konkurze vyhlásenom na majetok úpadcu AMARO s.r.o. v konkurze so sídlom Družstevná 291/51, Dubnica nad Váhom, zamietol a žalovanému proti žalobcom spoločne a nerozdielne priznal náhradu 100 % trov konania.
2. Súd prvej inštancie vykonal dokazovanie a zistil nasledovný skutkový stav: Prihláškou pohľadávky pod por. č. 1 zo dňa 22.09.2016 si veriteľ Zámecké vinařství Bzenec, s.r.o., IČ 476 83 295 prihlásil v predmetnom konkurze inú, zabezpečenú pohľadávku v sume 333 881,50 eur (istina 183 686,39 eur, úroky z omeškania 116 794,- eur a náklady z uplatnenia 33 401,11 eur). Ako právny dôvod vzniku uvedenej pohľadávky uviedol: "Prihlasovaná pohľadávka vznikla z obchodného styku medzi veriteľom ako predávajúcim a dlžníkom ako kupujúcim v súvislosti s dodávkou tovaru - výrobkov predávajúceho, vychádzajúc z Kúpnej zmluvy zo dňa 01.08.2000. Pohľadávka, ktorá pozostávala z jednotlivých faktúr vyúčtovaných na základe dodania tovaru dlžníkovi, keďže nebola plnená dobrovoľne, bola uplatnená na zaplatenie na príslušnom súde. Právoplatným a vykonateľným rozsudkom Okresného súdu Trenčín sp. zn. 39Cb/87/2011 zo dňa 10.03.2016, ktorý nadobudol
právoplatnosť dňa 02.04.2016 a vykonateľnosť dňa 06.04.2016, bola veriteľovi priznaná k zaplateniu istina v sume 183 686,39 eur, úroky z omeškania vo výške 10% ročne z istiny odo dňa 13.04.2010 až do zaplatenia. Priznané boli aj náklady konania, ktoré predstavujú súdny poplatok v sume 11 021,- eur a trovy právneho zastúpenia v sume 9 708,78 eur. Veriteľ prihlasuje, pokiaľ sa týka nákladov uplatnenia, aj trovy konania vzniknuté v rámci uplatnenia pohľadávky v zmenkovom konaní, keďže z titulu zabezpečenia pohľadávky vzniknutej z obchodnoprávneho vzťahu medzi veriteľom ako predávajúcim a spoločnosťou AMARO, s.r.o. ako kupujúcim bola zo strany spoločnosti AMARO, s.r.o. vystavená zmenka, pričom zmenková suma bola priznaná zmenkovým platobným rozkazom vydaným Krajským súdom v Ostrave č.k. 32Cm 263/2016-16 zo dňa 09.09.2010, ktorý nadobudol právoplatnosť voči spoločnosti AMARO, s.r.o. dňa 25.09.2010 a vykonateľnosť 28.09.2010 vo veci samej, a dňa 09.10.2010 právoplatnosť a dňa 28.09.2010 vykonateľnosť čo do výroku o trovách konania. Trovy konania boli priznané vo výške 342 430,- Kč, čo predstavuje ku dňu vyhlásenia konkurzu sumu 12 671,33 eur. Túto sumu prihlasujeme ako náklady uplatnenia do konkurzu. Na preukázanie súvislosti uplatňovaných nákladov v zmenkovom konaní s pohľadávkou veriteľa prikladáme Dohodu uzatvorenú s úpadcom ako výstavcom zmenky zo dňa 01.08.2000, ako aj samotnú zmenku zo dňa 01.08.2000. Celkom prihlasujeme ako náklady uplatnenia sumu 33 401,09 eur. Pohľadávka je zabezpečená záložným právom k nehnuteľnostiam vo vlastníctve dlžníka vedených na LV č. XXXX pre obec N. nad H., k.ú. D.. Týmto tiež oznamujeme, že pohľadávka je zabezpečená záložným právom zriadeným k nehnuteľnostiam vo vlastníctve tretích osôb: B.. G. A. vedených na LV č. XXXX a XXXX pre obec N. nad H., k.ú. D. a B.. G. A. a manžela B.. C. A. vedených na LV č. XXX pre obec Q., k.ú. Q.. Týmto prihlasujeme zabezpečovacie právo aj k majetku tretích osôb, ktoré špecifikujeme v prílohách 1a 2. V tejto súvislosti tiež oznamujeme, že pokiaľ sa týka názvu veriteľa uvedeného v zmluvách o záložnom práve došlo dňa k zmene názvu veriteľa, keď takýto zápis v OR bol vykonaný ku dňu 25.06.2010."
3. Vo výroku I rozsudku Okresného súdu Trenčín č.k. 37Cbi/35/2016-123 zo dňa 14.09.2017, ktorý nadobudol právoplatnosť dňa 12.12.2018 v spojení s rozsudkom Krajského súdu Trenčín č.k. 16CoKR/4/2018-175 zo dňa 23.10.2018, súd určil, že žalobca Zámecké vinařství Bzenec, s.r.o. je veriteľom inej, vymáhateľnej pohľadávky proti úpadcovi, obchodnej spoločnosti AMARO, s.r.o. v konkurze, so sídlom Družstevná 291/51, 018 41 Dubnica nad Váhom, IČO 35 785 543, vo výške 331 881,50 eur, prihlásenej do konkurzného konania vedeného na Okresom súde Trenčín pod sp. zn. 40K/31/2016, prihláškou č. 1, z kúpnej zmluvy, priznanej žalobcovi Zámecké vinařství Bzenec, s.r.o. právoplatným a vykonateľným rozsudkom Okresného súdu Trenčín sp. zn. 39Cb/87/2011 zo dňa 10.03.2016 a zmenkovým platobným rozkazom Krajského súdu v Ostrave sp. zn. 32Cm/263/2010 zo dňa 09.09.2010, zapísanej v zozname pohľadávok pod číslom 8, ktorá je zabezpečená záložným právom v celej prihlásenej výške, ktoré vzniklo na základe Zmluvy o záložnom práve k nehnuteľnému majetku zo dňa 02.02.2007 k nehnuteľnostiam v okrese B., obec N. nad H., k. ú. D., list vlastníctva č. XXXX, a to budova - sklad so súpisným číslom XXX, postavená na parcele registra C XXX/XX, pozemky - parcela registra C XXX/XX o výmere XXX m2 - zastavané plochy a nádvoria a parcela registra C XXX/XXX o výmere X.XXX mX - ostatné plochy, s poradím zabezpečovacieho práva pre uspokojenie prvým, uzatvorenej medzi žalobcom Zámecké vinařství Bzenec, s.r.o. ako záložným veriteľom a úpadcom AMARO, s.r.o. v konkurze ako záložcom, ktorá je zabezpečená záložným právom v celej prihlásenej výške, ktoré vzniklo na základe Zmluvy o záložnom práve k nehnuteľnému majetku zo dňa 02.02.2007 k nehnuteľnostiam v okrese B., obec N. nad H., k. ú. D., list vlastníctva č. XXXX, a to pozemky - parcela registra C XXX/XXX o výmere XXX mX - orná pôda, parcela registra C XXX/XXX o výmere XX XXX mX - orná pôda, parcela registra C XXX/XXX o výmere XX mX - orná pôda a parcela registra C XXX/XXX o výmere XXX mX - orná pôda, s poradím zabezpečovacieho práva pre uspokojenie prvým a k nehnuteľnostiam v okrese B., obec N. nad H., k. ú. D., list vlastníctva č. XXXX, a to budova - rodinný dom, súpisné číslo XXX postavená na pozemku registra C XXX, pozemky parcela registra C XXX o výmere XXX mX - zastavané plochy a nádvoria a parcela registra C XXX o výmere XXX mX - záhrady, s poradím zabezpečovacieho práva pre uspokojenie druhým uzatvorenej medzi žalobcom Zámecké vinařství Bzenec, s.r.o. ako záložným veriteľom, B.. G. A. ako záložcom a úpadcom AMARO, s.r.o. v konkurze ako dlžníkom a ktorá je zabezpečená záložným právom v celej prihlásenej výške, ktoré vzniklo na základe Zmluvy o záložnom práve k nehnuteľnému majetku zo dňa 02.02.2007 k nehnuteľnostiam v okrese B., obec Q., k. ú. Q.
list vlastníctva č. XXX a to pozemky - parcela registra C XXX o výmere XXX m2 - zastavané plochy a nádvoria, s poradím zabezpečovacieho práva pre uspokojenie prvým uzatvorenej medzi žalobcom Zámecké vinařství Bzenec, s.r.o. ako záložným veriteľom, B.. G. A. a B.. C. A. ako záložcami a úpadcom ako dlžníkom AMARO, s.r.o. v konkurze.
4. Z vykonaného dokazovania mal súd prvej inštancie za preukázané, že z prihlášky pohľadávky veriteľa Zámecké vinařství Bzenec, s.r.o., IČ 476 83 295 por. č. 1 zo dňa 22.09.2016 na sumu 333 881,50 eur je zrejmé, že táto prihláška pohľadávky bola žalovanému v predmetnom konkurze doručená dňa 28.09.2016. Základná 45 dňová lehota na prihlasovanie pohľadávok v konkurze vedenom Okresným súdom Trenčín pod sp. zn. 40K/31/2016 plynula od 21.08.2016 (uznesenie Okresného súdu Trenčín sp. zn. 40K/31/2016 zo dňa 12.08.2016 o vyhlásení konkurzu bolo publikované v Obchodnom vestníku 20.08.2016) do 04.10.2016. Z uvedeného vyplýva, že veriteľ Zámecké vinařství Bzenec, s.r.o. si pohľadávku v sume 333 881,50 eur prihláškou pohľadávky por. č. 1 zo dňa 22.09.2016 prihlásil v základnej prihlasovacej lehote podľa § 28 ods. 2 zák. č. 7/2005 Z.z. o konkurze a reštrukturalizácii v znení účinnom do 31.12.2017. Označená pohľadávka bola prihlásená ako zabezpečená záložným právom v celej prihlásenej výške, ktoré, okrem iného, vzniklo aj na základe Zmluvy o záložnom práve k nehnuteľnému majetku zo dňa 02.02.2007 k nehnuteľnostiam zapísaným na LV č. XXX, k.ú. Q., a to pozemok reg. "C" parc. č. XXX - zastavané plochy a nádvoria o výmere XXX m2, s poradím zabezpečovacieho práva pre uspokojenie prvým, uzatvorenej medzi záložným veriteľom Zámecké vinařství Bzenec, s.r.o., žalobcami 1/, 2/ ako záložcami a úpadcom AMARO, s.r.o. v konkurze ako dlžníkom. Predmetná pohľadávka veriteľa Zámecké vinařství Bzenec, s.r.o. bola ako zabezpečená pohľadávka určená rozsudkom Okresného súdu Trenčín č.k. 37Cbi/35/2016-123 zo dňa 14.09.2017, ktorého výrok I. nadobudol právoplatnosť 12.12.2018 v spojení s rozsudkom Krajského súdu v Trenčíne č.k. 16CoKR/4/2018-175 zo dňa 23.10.2018, pričom dovolanie žalobkyne 2/ proti označenému rozsudku Krajského súdu v Trenčíne bolo zamietnuté rozsudkom Najvyššieho súdu SR sp. zn. 1Obdo/47/2019 zo dňa 29.07.2020. Vzhľadom k tomu, že zabezpečenie predmetnej pohľadávky veriteľa Zámecké vinařství Bzenec, s.r.o. (prihlásenej v celkovej sume 333 881,50 eur) bolo prihlásené v základnej prihlasovacej lehote 45 dní od vyhlásenia konkurzu, nebol v spore preukázaný jeho zánik z dôvodu, že nebolo uplatnené včas v zmysle § 28 ods. 4 zák. č. 7/2005 Z.z. o konkurze a reštrukturalizácii v znení účinnom do 31.12.2017. Žalobcovia 1/, 2/ v žalobe odôvodňovali zánik predmetného zabezpečovacieho práva aj tým, že prihláškou pohľadávky veriteľa Zámecké vinařství Bzenec, s.r.o. por. č. 1 zo dňa 22.09.2016 bolo prihlásených viacero zabezpečených pohľadávok, pričom, podľa § 29 ods. 2 zák. č. 7/2005 Z.z. o konkurze a reštrukturalizácii v znení účinnom do 31.12.2017, pre každú zabezpečenú pohľadávku musí byť podaná samostatná prihláška s uvedením zabezpečenej sumy, druhu, poradia, predmetu a právneho dôvodu vzniku zabezpečovacieho práva. Z rozsudku Okresného súdu Trenčín č.k. 39Cb/87/2011-649 zo dňa 10.03.2016 a označenej prihlášky pohľadávky vyplýva, že predmetná, prihlásená pohľadávka veriteľa Zámecké vinařství Bzenec, s.r.o. vznikla na základe dodania tovaru podľa jednotlivých objednávok v zmysle rámcovej kúpnej zmluvy, pričom bola vyfakturovaná viacerými faktúrami. Z toho možno vyvodiť záver, že sa jednalo o viacero pohľadávok, vzniknutých na základe samostatných kúpnych zmlúv, ktorých rámcové podmienky upravovala rámcová kúpna zmluva, ktoré boli následne prihláškou pohľadávky por. č. 1 zo dňa 22.09.2016 prihlásené ako zabezpečená pohľadávka. Skutočnosť, že prihláškou pohľadávky veriteľa Zámecké vinařství Bzenec, s.r.o. por. č. 1 zo dňa 22.09.2016 bolo prihlásených viacero zabezpečených pohľadávok, však sama o sebe nie je dôvodom, aby sa na označenú prihlášku neprihliadalo, a ani nemá za následok zánik zabezpečenia takto prihlásených zabezpečených pohľadávok. Ustanovenia § 28 ods. 4 a § 29 ods. 2 zák. č. 7/2005 Z.z. o konkurze a reštrukturalizácii v znení účinnom do 31.12.2017 takýto následok nestanovujú. Naopak, pokiaľ viacero zabezpečených pohľadávok zabezpečuje to isté zabezpečovacie právo, môže byť praktické týchto viacero zabezpečených pohľadávok prihlásiť jednou prihláškou. V prípade, ak si zabezpečený veriteľ prihlási viacero zabezpečených pohľadávok jednou prihláškou, mohol by to však byť dôvod pre správcu, aby takto prihlásené, zabezpečené pohľadávky poprel, ak by nebolo zrozumiteľné, ktorú pohľadávku aké zabezpečovacie právo zabezpečuje. K tomuto však pri pohľadávke Zámecké vinařství Bzenec, s.r.o. nedošlo, pričom žalobcovia 1/, 2/ takýto dôvod popretia predmetnej pohľadávky ani neoznačili v rámci skutkových tvrdení v spore. Vzhľadom k tomu, že žalobcovia 1/, 2/ v spore nepreukázali zánik predmetného zabezpečovacieho práva v zmysle
§ 28 ods. 4 a § 29 ods. 2 zák. č. 7/2005 Z.z. o konkurze a reštrukturalizácii v znení účinnom do 31.12.2017, súd žalobu o vylúčenie nehnuteľnosti, zapísanej na liste vlastníctva č. XXX, k. ú. Q. - pozemok reg. "C" parc. č. XXX - zastavané plochy a nádvoria, o výmere XXX m2 zo súpisu majetku oddelenej podstaty veriteľa Zámecké vinařství Bzenec, s.r.o. so sídlom Zámecká 1508, 1696 81 Bzenec, ČR, IČ 476 83 295 v konkurze vyhlásenom uznesením Okresného súdu Trenčín č.k. 40K/31/2016-50 zo dňa 12.08.2016 na majetok úpadcu AMARO, s.r.o. v konkurze so sídlom Družstevná 291/51, Dubnica nad Váhom, IČO 35 785 543, v celom rozsahu zamietol ako nedôvodnú.
5. O trovách konania rozhodol súd prvej inštancie podľa § 255 ods. 1 CSP a žalovanému, ktorý mal vo veci plný úspech priznal proti žalobcovi 1/ a 2/ spoločne a nerozdielne náhradu 100 % trov konania.
6. Proti rozsudku podal žalobca 1/ a žalobca 2/ prostredníctvom svojho právneho zástupcu odvolanie z dôvodov podľa § 365 ods. 1 písm. d), f) a h) CSP. Žalobcovia uviedli, že sú bezpodielovými spoluvlastníkmi nehnuteľnosti zapísanej v katastri nehnuteľností na LV č. XXX pre okres B., obec Q., k.ú. Q., ako pozemok parcela registra „C“ č. XXX, zastavané plochy a nádvoria o výmere XXX m2. Q. dňa 28.12.2016 doplnil súpis majetku podstát o súpisovú položku 11 tak, že do oddelenej podstaty veriteľa Zámecké vinařství Bzenec, s.r.o., IČ: 476 83 295 zapísal predmetnú nehnuteľnosť. Veriteľ oddelenej podstaty si prihlásil do konkurzu na majetok úpadcu pohľadávku v celkovej výške 333 881,50,- eur, istina z toho predstavuje sumu 183 686,39,- eur. Z prihláseného právneho dôvodu uvedeného veriteľom oddelenej podstaty vyplýva, že pohľadávka pozostávala z jednotlivých faktúr vyúčtovaných na základe dodania tovaru dlžníkovi. Z uvedeného je zrejmé, že v predmetnom prípade sa nejedná o jednu pohľadávku, ale o 26 samostatných pohľadávok za dodaný tovar, pričom každá z pohľadávok má iný dátum vzniku a iný dátum splatnosti, a teda veriteľ oddelenej podstaty si v konkurze uplatnil súčet 26tich pohľadávok. V zmysle ustanovenia § 28 ods. 4 a § 29 ods. 2 ZoKR si veriteľ oddelenej podstaty mal v danom prípade podať pre každú svoju pohľadávku, o ktorej tvrdí, že je zabezpečená zvláštnu prihlášku, čo však nespravil a preto jeho zabezpečovacie právo s poukazom na uvedené zákonné ustanovenia zaniklo. Súd prvej inštancie sa nezaoberal vôbec otázkami, či k zániku zabezpečovacieho práva veriteľa oddelenej podstaty došlo priamo zo zákona z dôvodu, že si nepodal v základnej prihlasovacej lehote 45 dní od vyhlásenia konkurzu prihlášku pohľadávky pre každú jednotlivú zabezpečenú pohľadávku. Pokiaľ by išlo o právnu skutočnosť, kedy k zániku záložného práva dochádza priamo zo zákona, súd by musel na ňu prihliadať. V danom prípade by musel žalobe žalobcov vyhovieť. Výrok napadnutého rozsudku je podľa žalobcov v rozpore s požiadavkou preskúmateľnosti a presvedčivosti súdnych rozhodnutí, nie je riadne odôvodnený a výrok nemá podklad v odôvodnení. Právo na riadne odôvodnenie súdneho rozhodnutia patrí medzi základné zásady spravodlivého súdneho procesu. Pokiaľ ide o argument, ktorý je pre rozhodnutie rozhodujúci, vyžaduje sa špecifická odpoveď práve na tento argument. Súd prvej inštancie v odôvodnení napadnutého rozsudku poukázal na rozsudok Okresného súdu Trenčín č.k. 37Cbi/35/2016-123 zo dňa 14.9.2017, ktorý nadobudol právoplatnosť dňa 12.12.2018 a to na jeho I. výrok, ktorým súdu určil pohľadávku veriteľa oddelenej podstaty ako zabezpečenú. V uvedenom konaní veriteľ oddelenej podstaty podal žalobu voči žalobcovi 2/, nakoľko tento jeho pohľadávku poprel. Súd v tom konaní skúmal, či žalobca 2/ bol vôbec oprávnený pohľadávku veriteľa oddelenej podstaty poprieť a dospel k právnemu názoru, že nebol. V merite veci sa súd nezaoberal otázkou, či došlo (alebo nedošlo) k zániku záložného práva veriteľa oddelenej podstaty z dôvodov ako sú uvádzané v tomto konaní, avšak žalobe vyhovel, nakoľko dospel k záveru, že žalobca 2/ nebol oprávnený pohľadávku poprieť. Pohľadávka veriteľa oddelenej podstaty sa podľa § 32 ods. 14 a 15 ZoKR na účely konkurzného konania považuje za nespornú z dôvodu, že nedošlo k jej účinnému popretiu. Uvedené podľa žalobcov však nemení na tom nič, že v prípade, ak došlo k zániku záložného (zabezpečovacieho) práva priamo zo zákona. Nehnuteľnosť nemôže podliehať konkurzu a je daný dôvod na to, aby súd rozhodol o jej vylúčení zo súpisu majetku. Žalobcovia žiadali napadnutý rozsudok súdu prvej inštancie zrušiť a vec vrátiť na ďalšie konanie a rozhodnutie.
7. Žalovaný sa k odvolaniu žalobcov vyjadril písomným podaním zo dňa 24.8.2021, v ktorom okrem iného uviedol, že nakoľko pohľadávka veriteľa Zámecké vinařství Bzenec, s.r.o. bola správcom zapísaná do zoznamu pohľadávok a riadne v konaní zistená, nie je daný právny ani logický dôvod na to, aby sa súd v konaní o vylúčenie majetku zo súpisu majetku podstát zaoberal otázkou správnosti prihlasovania, konanie teda netrpí žiadnymi vadami na ktoré žalobcovia účelovo poukazujú. Napadnutý rozsudok súdu prvej inštancie bol riadne odôvodnený a preskúmateľný a súd prvej inštancie správne
poukázal na rozsudok Okresného súdu Trenčín sp. zn. 37Cbi/35/2016. Poukazovanie na prípadné nedostatky uvedeného rozhodnutia sú účelové v snahe zmiasť súd a zadefinovať odvolací dôvod, ktorý nie je. Tvrdenia žalobcov v odvolaní podľa žalovaného nezodpovedajú ich tvrdeniam počas konania pred súdom prvej inštancie. Súd prvej inštancie nemal žiadnu povinnosť zaoberať sa domnelým a vyfabulovaným zánikom záložného práva zabezpečeného veriteľa a žalobca uvedené v konaní ani netvrdil a nepreukázal. Tvrdenia žalobcov v odvolaní nereflektujú skutkové a právne tvrdenia prednesené počas konania pred súdom prvej inštancie a majú za cieľ preukázať odvolacie dôvody, ktoré nie sú dané. Žalovaný navrhol odvolaciemu súdu napadnutý rozsudok potvrdiť ako vecne správny a priznať žalovanému náhradu trov konania vo výške 100 % preukázaných, odôvodnených a účelne vynaložených výdavkov.
8. Žiadne ďalšie vyjadrenia podané neboli.
9. Krajský súd v Trenčíne ako súd odvolací, po zistení, že odvolanie podala v zákonnej lehote strana sporu, v neprospech ktorej bolo napadnuté rozhodnutie vydané podľa § 359 a § 262 ods. 1 CSP, že spĺňa popri všeobecných náležitostiach v rozsahu § 127 ods. 1 CSP aj náležitosti podľa § 363 CSP s uvedením dôvodov odvolania vo veci samej, vykonal preskúmanie zákonnosti napadnutého rozhodnutia a jemu predchádzajúceho konania.
10. Odvolací súd preskúmal vec v rozsahu podaného odvolania podľa § 379 a § 380 ods. 1, 2 CSP a dospel k záveru, že napadnutý rozsudok súdu prvej inštancie je vecne správny. Odvolací súd rozhodol bez nariadenia odvolacieho pojednávania podľa § 385 ods. 1 CSP, keď v danej veci nezistil dôvod k tomu, aby zopakoval alebo doplnil dokazovanie vykonané pred súdom prvej inštancie a nariadenie pojednávania nevyžadoval ani dôležitý verejný záujem. Vychádzal zo skutkových zistení ustálených v konaní súdom prvej inštancie (§ 383 CSP).
11. Odvolací súd postupoval pri prejednaní odvolania žalobcov bez nariadenia pojednávania v súlade s ustanovením § 219 ods. 1 a 3 CSP, miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku oznámil na úradnej tabuli Krajského súdu v Trenčíne v lehote najmenej 5 dní pred jeho vyhlásením, dňa 12.5.2022 a na webovej stránke Krajského súdu v Trenčíne, na základe čoho boli splnené podmienky k verejnému vyhláseniu rozsudku odvolacím súdom.
12. Za aplikácie § 380 ods. 2 CSP posudzoval odvolací súd z úradnej povinnosti, či konanie pred súdom prvej inštancie nie je zaťažené vadou/vadami, ktorá/ktoré sa týka/týkajú procesných podmienok. Posúdením procesného postupu súdu prvej inštancie v konaní, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci, a ktorý zistil odvolací súd preskúmaním predloženého súdneho spisu, odvolací súd uvádza, že v konaní nezistil procesné vady zakladajúce dôvody pre zrušenie rozhodnutia podľa § 389 ods. 1 písm. a/ a b/ CSP. Vychádzajúc z obsahu súdneho spisu odvolací súd uvádza, že súd prvej inštancie dodržal v konaní procesné predpisy upravujúce procesný postup o povinnom poučení strany v spore o procesných právach a o procesných povinnostiach, o predvolávaní na nariadené pojednávania za účelom prejednania veci, pri vykonávaní dokazovania a procesný postup pred skončením dokazovania. Postupom súdu prvej inštancie nedošlo k takému nesprávnemu procesnému postupu, ktorý znemožnil stranám uskutočňovať im patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces.
13. Preskúmaním obsahu spisu odvolací súd zistil, že súd prvej inštancie vykonal dokazovanie dostatočným spôsobom, zaoberal sa tvrdeniami a dôkazmi strán v spore, dôkazy hodnotil v súlade so zásadami podľa § 191 CSP a zo zisteného skutkového stavu vyvodil správny právny záver, keď s poukazom na ním citované ustanovenie zákona č. 7/2005 Z.z. o konkurze a reštrukturalizácii v znení účinnom do 31.12.2017 žalobu žalobcov zamietol a žalovanému ako úspešnej strane sporu priznal proti žalobcom nárok náhradu trov konania v rozsahu 100%. Odvolací súd v rámci postupu podľa § 387 ods. 2 a 3 CSP k odvolacím dôvodom žalobcu uvádza :
14. Odvolací dôvod podľa § 365 ods. 1 písm. d/ CSP dopadá na všetky pochybenia v procesnom postupe súdu, ktoré nie sú subsumovateľné pod iné odvolacie dôvody, avšak vždy len za predpokladu, že tieto pochybenia mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci. Zvyčajne pôjde o prípady nesprávne realizovanej manudukčnej povinnosti súdu, pochybenia vo vykonanom dokazovaní ( napr.
vykonanie nezákonne získaného dôkazu, vypočutie svedka bez jeho poučenia o práve odoprieť výpoveď a podobne) alebo posúdenie predbežnej otázky v rozpore s existujúcim rozhodnutím príslušného orgánu.
15. Žalobcovia v odvolaní uviedli ako odvolací dôvod ustanovenie § 365 ods. 1 písm. d/ CSP, kedy pod pojem iná vada podradili nepreskúmateľnosť napadnutého rozsudku, ktorý podľa žalobcov nie je riadne odôvodnený a výrok nemá podklad v jeho odôvodnení.
16. Podľa § 220 ods. 2 CSP v odôvodnení rozsudku súd uvedie, čoho sa žalobca domáhal, aké skutočnosti tvrdil, aké dôkazy označil, aké prostriedky procesného útoku použil, ako sa vo veci vyjadril žalovaný a aké prostriedky procesnej obrany použil. Súd jasne a výstižne vysvetlí, ako posúdil podstatné skutkové tvrdenia a právne argumenty strán, ktoré skutočnosti považuje za preukázané a ktoré nie, ktoré dôkazy vykonal, z ktorých dôkazov vychádzal a ako ich vyhodnotil, prečo nevykonal ďalšie navrhnuté dôkazy a ako vec právne posúdil, prípadne odkáže na ustálenú rozhodovaciu prax. Súd dbá, aby odôvodnenie rozsudku bolo presvedčivé.
17. Odvolací súd po preskúmaní a po posúdení konštatuje, že odôvodnenie rozsudku súdu prvej inštancie má náležitosti podľa § 220 ods. 2 CSP. Súd prvej inštancie v odsekoch 1. a 2. odôvodnenia uvádza, čoho sa žalobcovia domáhali, aké skutočnosti tvrdili, aké dôkazy označili, aké prostriedky procesného útoku použili, ako sa vo veci vyjadril žalovaný a aké prostriedky procesnej obrany použil. V odseku 3. uviedol súd prvej inštancie rozsah vykonaného dokazovania a v ods. 4. až 10. skutkový stav. V odseku 11. citoval znenie použitých právnych predpisov, podľa ktorých posudzoval zistený a ustálený skutkový stav. V odsekoch 12. až 15. odôvodnenia uviedol súd prvej inštancie stručne, ale jasne a zrozumiteľne, ako posúdil podstatné skutkové tvrdenia a právne argumenty strán. V ods. 16. a 17. odôvodnil výrok II. týkajúci sa nároku na náhradu trov konania. Odôvodnenie rozsudku súdu prvej inštancie spĺňa aj požiadavku presvedčivosti, obsahuje pre vec podstatné skutkové a právne súvislosti, obsahovú postupnosť, je logické a dáva jasné odpovede na otázky týkajúce žalobou vymedzeného predmetu sporu o vylúčenie majetku zo súpisu majetku konkurznej podstaty, najmä sa zaoberal otázkou tvrdeného zániku zabezpečovacieho práva týkajúceho sa pohľadávok veriteľa Zámecké vinařství Bzenec s.r.o..
18. Podstata odvolacieho dôvodu vyplývajúceho z § 365 ods. 1 písm. f/ CSP (súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam) spočíva v nesprávnom postupe súdu prvej inštancie pri hodnotení výsledkov dokazovania, napr. keď súd prvej inštancie zoberie do úvahy skutočnosti, ktoré z dôkazov nevyplynuli, alebo neboli stranami sporu prednesené, prípadne neprihliada na skutočnosti, ktoré boli preukázané, alebo vyplynuli z prednesov strán sporu. Nesprávne skutkové zistenia môžu byť aj výsledkov logických rozporov pri hodnotení dôkazov s osobitným zreteľom na závažnosť, zákonnosť a pravdivosť získaných poznatkov.
19. Nesprávny skutkový záver je spôsobilým odvolacím dôvodom vtedy, keď súd prvej inštancie nepostupuje pri hodnotení dôkazov podľa § 191 CSP. Dôkazy súd hodnotí podľa svojej úvahy, a to každý dôkaz jednotlivo a všetky dôkazy v ich vzájomnej súvislosti, pričom starostlivo prihliada na všetko, čo vyšlo počas konania najavo. Pri hodnotení dôkazov v súdnom konaní platí zásada voľného hodnotenia dôkazov sudcom z hľadiska ich pravdivosti a dôležitosti pre rozhodnutie. Nesprávne hodnotenie dôkazov by bolo možné vytknúť súdu prvej inštancie len v prípade, ak by vzal do úvahy skutočnosti, ktoré z vykonaných dôkazov, alebo prednesov strán nevyplynuli, ani inak nevyšli v konaní najavo, prípadne, že by si nepovšimol rozhodné skutočnosti, ktoré neboli vykonanými dôkazmi preukázané, alebo vyšli v konaní najavo, prípadne preto, že v hodnotení dôkazov, či poznatkov, ktoré vyplynuli z prednesov strán, alebo vyšli najavo inak z hľadiska ich závažnosti, zákonnosti, pravdivosti alebo vierohodnosti, je logický rozpor.
20. Právnym posúdením v zmysle odvolacieho dôvodu podľa § 365 ods. 1 písm. h/ CSP je činnosť súdu, pri ktorej zo skutkových zistení vyvodzuje právne závery a na zistený skutkový stav aplikuje konkrétnu právnu normu. O nesprávnu aplikáciu právnych predpisov ide vtedy, ak súd nepoužil správny právny predpis alebo ak síce aplikoval správny právny predpis, nesprávne ho ale interpretoval alebo ak zo správnych skutkových záverov vyvodil nesprávne právne závery.
21. Primárne odvolací súd uvádza, že základom jeho rozhodnutia vo vzťahu k odvolacím dôvodom žalobcov je aplikácia ustanovenia § 387 ods. 2 CSP, pretože sa v celom rozsahu stotožňuje s odôvodnením napadnutého rozsudku súdom prvej inštancie a odkazuje na toto odôvodnenie (uznesenie Ústavného súdu SR sp. zn. I. ÚS 350/09, rozsudok Najvyššieho súdu SR sp. zn. 2Cdo 170/2005).. K odvolacím dôvodom odvolací súd na doplnenie správnosti napadnutého rozsudku uvádza nasledovné:
22. Žalobcovia namietali nesprávne posúdenie zániku záložného práva. Súd prvej inštancie v ods. 14. a 15. odôvodnenia napadnutého rozsudku jasne a zrozumiteľne uviedol, prečo dôvod zániku zabezpečovacieho práva uvádzaný žalobcami nepovažoval za dôvodný a z akého dôvodu žalobu žalobcov zamietol. Pokiaľ ide o otázku, či pre každú pohľadávku musí byť podaná samostatná prihláška, zákon vyžaduje, aby samostatná prihláška bola podaná iba pre zabezpečenú pohľadávku. V prípade, ak zabezpečený veriteľ prihlási svoje viaceré zabezpečené pohľadávky jednou prihláškou, tak uvedené samo osebe nie je dôvodom, aby sa na prihlášku neprihliadalo, keďže zákon takýto následok neustanovuje.
23. V dôvodovej správe k zákonu č. 7/2005 Z.z. sa konštatuje: „Doterajšia prax vyžadovala, že pre každú pohľadávku bola vždy podaná samostatná prihláška. Uvedené však bolo v niektorých prípadoch výslovne nepraktické, prípadne spôsobilo aplikačné problémy v tom smere, čo sa rozumie jednou pohľadávkou. V tomto smere jasné pravidlá v našom právnom poriadku nemáme. Vzhľadom na uvedené sa navrhuje, aby samostatná prihláška musela byť vždy podaná pre zabezpečenú pohľadávku, avšak pri nezabezpečených pohľadávkach sa pripúšťa, aby tieto boli uplatnené prípadné ,aj jednou prihláškou. Samozrejme, zhrnutie viacerých pohľadávok do jednej prihlášky musí spĺňať požiadavku prehľadnosti, inak sa veriteľ bude vystavovať riziku, že jeho pohľadávka môže byť popretá z dôvodu nepreskúmateľnosti.“ Platná právna úprava nezodpovedá celkom textu zákona, pretože ani novela (tak ako ani pôvodná právna úprava) nestanovuje, že ak si prihlási veriteľ v prihláške viac zabezpečených pohľadávok, tak sa na prihlášku neprihliada. Samotné tlačivo na prihlásenie pohľadávky však navádza veriteľa, aby si prihlásil len jednu zabezpečenú pohľadávku (príloha č. 4 vykonávacej vyhlášky). Pre prihlasovanie zabezpečenej pohľadávky ďalej zákon vyžaduje, aby veriteľ zabezpečenej pohľadávky uviedol v prihláške zabezpečenú sumu, druh, poradie, predmet a právny dôvod vzniku zabezpečovacieho práva. V ustanovení § 29 ods. 2 nie je uvedená sanicia, že pri neuvedení niektorých týchto údajov, sa na prihlášku neprihliada. Sankcia je stanovená v § 28 ods. 4., podľa ktorého, ak ide o zabezpečenú pohľadávku, v prihláške sa musí riadne a včas uplatniť aj zabezpečovacie právo, a to v základnej prihlasovacej lehote 45 dní od vyhlásenia konkurzu, inak zanikne. Systematickým výkladom ustanovenia § 28 ods. 4 a § 29 ods. 2 je možné prísť k záveru, že pokiaľ veriteľ neuvedie v prihláške zabezpečenej pohľadávky všetky náležitosti stanovené v § 29 ods. 2, zabezpečovacie právo zanikne (§ 28 ods. 4) a pohľadávka je prihlásená ako nezabezpečená. Aj keď to z novelizovanej právnej úpravy presne nevyplýva (podobne ani ako pri ďalších osobitných druhoch pohľadávok), musí prihláška zabezpečenej pohľadávky obsahovať aj údaje stanovené v § 29 ods. 1. Takto to bolo explicitne stanovené pre zabezpečené pohľadávky v § 29 ods. 2 v znení účinnom do 1. 1.2012 (prostredníctvom spojky „aj“). To nakoniec vyplýva aj z prílohy č. 4 vykonávacej vyhlášky v znení účinnom od 1. 1. 2012.
24. Preskúmaním obsahu spisu odvolací súd konštatuje, že súd prvej inštancie vykonal dokazovanie dostatočným spôsobom, zaoberal sa tvrdeniami a dôkazmi strán sporu a dospel k správnym skutkovým zisteniam a vec správne právne posúdil. Z vykonaného dokazovania mal preukázané, že zabezpečovacie právo k prihláseným pohľadávkam veriteľa Zámecké vinařství Bzenec s.r.o. nezaniklo.
25. Námietku týkajúcu sa neposudzovania zániku zabezpečovacieho práva priamo zo zákona vyhodnotil odvolací súd ako nedôvodnú. Uvedenou námietkou, ktorú žalobcovia namietali aj v konaní pred súdom prvej inštancie sa zaoberal súd v ods. 14. napadnutého rozsudku, kedy uviedol, že ... jednalo o viacero pohľadávok, vzniknutých na základe samostatných kúpnych zmlúv, ktorých rámcové podmienky upravovala rámcová kúpna zmluva, ktoré boli následne prihláškou pohľadávky por. č. 1 zo dňa 22.09.2016 prihlásené ako zabezpečená pohľadávka. Skutočnosť, že prihláškou pohľadávky veriteľa Zámecké vinařství Bzenec, s.r.o. por. č. 1 zo dňa 22.09.2016 bolo prihlásených viacero zabezpečených pohľadávok, však sama o sebe nie je dôvodom, aby sa na označenú prihlášku neprihliadalo, a ani nemá za následok zánik zabezpečenia takto prihlásených zabezpečených pohľadávok. Ustanovenia § 28 ods. 4 a § 29 ods. 2 zák. č. 7/2005 Z.z. o konkurze a reštrukturalizácii
v znení účinnom do 31.12.2017 takýto následok nestanovujú. ...
26. Žalobcovia v odvolaní poukázali na skutočnosť, že súd prvej inštancie vychádzal pri svojom rozhodnutí z rozsudku Okresného súdu Trenčín č.k. 37Cbi/35/2016-123 zo dňa 14.9.2017, ktorý vo výroku I. určil pohľadávku veriteľa oddelenej podstaty ako zabezpečenú, pričom sa otázkou zániku záložného práva v uvedenom konaní ani nezaoberal. Uvedenú námietku v kontexte merita veci vyhodnotil odvolací súd ako nedôvodnú a nemajúcu vplyv na predmetné rozhodnutie. Namietaným zánikom záložného práva z dôvodov tvrdených žalobcami sa súd prvej inštancie riadne zaoberal a pokiaľ by dospel k záveru o zániku záložného práva, žalobe žalobcov by vyhovel aj za predpokladu, že v konaní sp. zn. 37Cbi/35/2016 bola pohľadávka veriteľa oddelenej podstaty vyhodnotená ako zabezpečená.
27. Súd prvej inštancie zo zisteného skutkového stavu vyvodil správny právny záver s poukazom na ním citované zákonné ustanovenia. Odvolací súd rovnako ako aj súd prvej inštancie konštatuje, že žaloba žalobcov o vylúčenie majetku z konkurznej podstaty nie je dôvodná s poukazom na ustanovenie § 387 ods. 2 CSP.
28. Odvolací súd uvádza, že v odvolacom konaní nezistil žiadne dôvody na iné posúdenie skutkových a právnych záverov súdu prvej inštancie, ktoré vychádzajú z obsahu súdneho spisu a dávajú dostatočný podklad vo výroku jeho rozsudku o veci samej. Rozsudok súdu prvej inštancie je vo výroku vecne správny a táto vecná správnosť predstavuje správnu aplikáciu a interpretáciu právnych noriem na základe správne zisteného skutkového stavu.
29. Za skutkovo a právne správny považuje odvolací súd rozsudok súdu prvej inštancie aj vo výroku o náhrade trov konania, o ktorých rozhodol súd prvej inštancie, vychádzajúc zo zásady zodpovednosti za výsledok (zásada úspechu) a miery úspechu, ktorá sa zisťuje tak u žalobcu ako aj u žalovaného, pričom svoje rozhodnutie zrozumiteľne a jasne odôvodnil. Miera úspechu vo veci závisí od vzťahu meritórneho rozhodnutia k žalobnému petitu. Žalovaný bol v konaní pred súdom prvej inštancie úspešný v celom rozsahu, preto súd prvej inštancie rozhodol správne, keď priznal žalovanému proti žalobcom náhradu trov konania v rozsahu 100 %.
30. Z vyššie uvedených dôvodov odvolací súd napadnutý rozsudok ako vecne správny podľa § 387 ods. 1 a 2 CSP potvrdil.
31. O náhrade trov odvolacieho konania rozhodol odvolací súd podľa § 396 ods. 1 CSP v spojení s § 255 ods. 1 CSP. Úspešnému žalovanému priznal proti žalobcom nárok na náhradu trov odvolacieho konania v rozsahu 100 %.
32. Toto rozhodnutie prijal senát Krajského súdu v Trenčíne pomerom hlasov tri ku nule (§ 393 ods. 2 CSP).
Poučenie:
Proti rozhodnutiu odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon pripúšťa (§ 419 CSP) :
- dovolanie je prípustné proti každému rozhodnutiu odvolacieho súdu vo veci samej alebo ktorým sa konanie končí, ak a) sa rozhodlo vo veci, ktorá nepatrí do právomoci súdov b) ten, kto v konaní vystupoval ako strana, nemal procesnú subjektivitu c) strana nemala spôsobilosť samostatne konať pred súdom v plnom rozsahu a nekonal za ňu zákonný zástupca alebo procesný opatrovník, d) v tej istej veci sa už prv právoplatne rozhodlo alebo v tej istej veci sa už prv začalo konanie, e) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, alebo f) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces (§ 420 CSP)
- dovolanie je prípustné proti rozhodnutiu odvolacieho súdu, ktorým sa potvrdilo alebo zmenilo rozhodnutie súdu prvej inštancie, ak rozhodnutie odvolacieho súdu záviselo od vyriešenia právnej otázky, a) pri ktorej riešení sa odvolací súd odklonil od ustálenej rozhodovacej praxe
dovolacieho súdu
b) ktorá v rozhodovacej praxi dovolacieho súdu ešte nebola vyriešená alebo c) je dovolacím súdom rozhodovaná rozdielne (§ 421 ods. 1 CSP)
- dovolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané (§ 424 CSP)
- dovolanie sa podáva v lehote dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancii. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy. Dovolanie je podané včas aj vtedy, ak bolo v lehote podané na príslušnom odvolacom alebo dovolacom súde (§ 427 ods. 1, 2 CSP)
- v dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh, § 428 CSP)
- dovolateľ musí byť v dovolacom konaní zastúpený advokátom (okrem prípadov podľa § 429 ods. 2 CSP). Dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom (§ 429 ods. 1 CSP).