Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
+ 1 ďalších priamych citácií
Zobraziť všetky (6)Uznesenie_23To-73-2017.pdf
PDF · 72.37 KB
Case nature
Area
Subarea
23To/73/2017
Uznesenie
Krajský súd v Trenčíne v senáte zloženom z predsedu senátu JUDr. Ondreja Samaša a sudcov JUDr. Františka Kováča a JUDr. Beáty Javorkovej, na verejnom zasadnutí konanom dňa 25. septembra 2017 prejednal odvolanie prokurátorky Okresnej prokuratúry Trenčín v trestnej veci obžalovaného
P. U.,
nar. XX.X.XXXX v E., X. republika, trvale bytom K. K., V. Q. XXX/XX, prechodne bytom K., I. XX, dôchodcu, na verejnom zasadnutí prítomného,
ktoré podal proti rozsudku Okresného súdu Trenčín, sp.zn. 8T/76/2016 zo dňa 28 apríla 2017 a takto
rozhodol:
Podľa § 319 Tr.por. sa odvolanie prokurátorky zamieta, pretože nie je dôvodné.
odôvodnenie:
Rozsudkom súdu prvého stupňa bol obžalovaný P. U. uznaný vinným z prečinu ublíženia na zdraví podľa § 158 Tr.zák., pretože dňa 10.09.2016 v čase o 09:45 viedol osobné motorové vozidlo zn. K. T., M.: K DC po V. ulici v K., pričom nedal prednosť v jazde cyklistovi F. V. prichádzajúcemu z pravej strany, ktorý jazdil na bicykli zn. G., šedej farby po ulici B., pričom došlo ku kolízii prednej pravej časti vozidla obžalovaného a ľavej časti bicykla, v dôsledku čoho cyklista F. V., trvale bytom Q. XXX/XX, K. spadol na vozovku a utrpel prasklinu dolnej časti vretennej kosti vľavo, odlomenie zubu 22, zmliaždenie v krížovej oblasti vľavo, odreniny ľavého lakťa, odreniny oboch predkolení, poškodený F. V. bol vzhľadom na fixáciu ľavého predkolenia sadrou v trvaní 26 dní čiastočne obmedzený vo vykonávaní bežných životných činností a úkonov, a to hlavne v hygiene, obliekaní a príprave stravy a obžalovaný svojím konaním porušil ustanovenie § 20 odsek 2 Zákona č. 8/2009 Z. z. o cestnej premávke tým, že nedal prednosť v jazde cyklistovi prichádzajúcemu sprava. Bol za to odsúdený podľa § 158 Tr.zák. s použitím §§ 56 ods. 1, 2, 38 ods. 2, 36 písm. j/, l/ Tr.zák. k peňažnému trestu vo výške 600 €. Podľa § 57 ods. 3 Tr.zák. pre prípad, že by výkon peňažného trestu mohol byť úmyselne zmarený, súd obžalovanému stanovil náhradný trest odňatia slobody v trvaní 3 mesiace.
Podľa § 288 ods. 1 Tr.por. boli poškodený F. V. a poškodená Všeobecná zdravotná poisťovňa, a.s., Bratislava s uplatnenými nárokmi na náhradu škody odkázaní na civilný proces.
Proti tomuto rozsudku podala v zákonnej lehote odvolanie prokurátorka, ktoré písomne zahlásila tak, že toto podáva z dôvodu neuloženia trestu zákazu činnosti viesť motorové vozidlá všetkého druhu. V písomnom odôvodnení odvolania poukázala na to, že uloženie len peňažného trestu nie je v súlade s požiadavkami súdnej individualizácie trestu podľa § 34 ods. 4 Tr.por. (zrejme mala na mysli Tr.zák.) v spojení s ustanovením § 34 ods. 1 Tr.zák. zakotvujúceho účel trestu. Trest zákazu činnosti patrí
medzi najefektívnejšie a najúčinnejšie sankčné prostriedky ochrany bezpečnosti cestnej premávky. Obžalovaný tým, že sa dostatočne nevenoval sledovaniu cestnej premávky porušil ustanovenie § 20 ods. 2 zák. č. 8/2009 Z.z. o cestnej premávke. Prokurátorka navrhla podľa § 322 ods. 3 Tr.por. z dôvodov uvedených v § 321 ods. 1 písm. d/, e/ Tr.por. zmeniť napadnutý rozsudok vo výroku o treste tak, že obžalovanému bude uložený aj trest zákazu činnosti viesť motorové vozidlá každého druhu v dolnej polovici zákonnej trestnej sadzby.
Na verejnom zasadnutí konanom o odvolaní, prokurátorka Krajskej prokuratúry Trenčín predložila evidenčnú kartu vodiča - obžalovaného, z ktorej vyplýva, že obžalovaný má 5 záznamov o dopravných priestupkoch. Navrhla odvolaniu podriadenej prokurátorky vyhovieť. Obhajca obžalovaného navrhol odvolanie prokurátorky ako nedôvodné zamietnuť podľa § 319 Tr.por.
Odvolací súd podľa § 317 ods. 1 Tr.por. preskúmal zákonnosť a odôvodnenosť napadnutého výroku rozsudku, ako aj správnosť postupu konania, ktoré tomuto výroku predchádzalo a dospel k záveru, že odvolanie nie je dôvodné.
Pokiaľ ide o procesný postup súdu prvého stupňa, v tomto smere nebola v odvolaní vytýkaná žiadna chyba, pričom ani odvolací súd v tomto smere sám nezistil také chyby, ktoré by odôvodňovali podanie dovolania podľa § 371 ods. 1 Tr.por.
Výrok o vine urobil súd prvého stupňa po tom, čo postupom podľa § 257 Tr.por. so súhlasom prokurátorky prijal vyhlásenie obžalovaného o tom, že je vinným zo spáchania skutku uvedeného v obžalobe.
Taktiež uloženie peňažného trestu súd prvého stupňa riadne odôvodnil, pričom uloženie tohto trestu je v súlade zo zistenými poľahčujúcimi okolnosťami, okolnosťami prípadu, osobnými a majetkovými pomermi obžalovaného. Senát odvolacieho súdu súčasne poukazuje na potrebu ukladania alternatívnych trestov, najmä u páchateľov trestných činov, ktorí doposiaľ neboli súdne trestaní, pričom sú trestne stíhaní za nedbanlivostný prečin.
Ďalej sa z podnetu odvolania prokurátorky senát odvolacieho súdu zaoberal otázkou, či v prejednávanom prípade je potrebné obžalovanému popri peňažnom treste uložiť aj trest zákazu činnosti.
Predovšetkým je potrebné uviesť, že senát odvolacieho súdu si je vedomý, že pri trestnej činnosti v doprave má uloženie takéhoto trestu významný účel, ako z pohľadu individuálnej prevencie (pozri nižšie), tak aj z pohľadu všeobecnej prevencie. Pritom najmä pri porušení dôležitej povinnosti vodiča je ukladanie takéhoto trestu aj v súlade s ustálenou súdnou praxou.
Súčasne však v súlade so zásadou prísnej individualizácie trestu platí, že záujem všeobecnej prevencie pri trestaní páchateľov nemôže prevyšovať nad záujem individualizácie trestu a skutočnými nevyhnutnými potrebami individuálnej prevýchovy. V tejto súvislosti senát odvolacieho súdu dospel k záveru, že niektoré okolnosti, za ktorých došlo ku vzniku dopravnej nehody, postoj obžalovaného k zavineniu dopravnej nehody, samotná osoba obžalovaného a napokon aj miera vplyvu na rodinu obžalovaného významne svedčia v prospech obžalovaného vo vzťahu k tomu, či na jeho prevýchovu je nevyhnutne potrebné pôsobiť dvomi trestami , teda aj trestom zákazu činnosti.
Je nesporné, že obžalovaný zavinil dopravnú nehodu s následkom na zdraví poškodeného tým, že podľa výroku o vine nerešpektoval jedno zo základných pravidiel, ktorými sa riadi cestná premávka - pravidlo prednosti v jazde. Túto okolnosť však nie je možné zvlášť osobitne v neprospech obžalovaného vyhodnocovať pri ukladaní trestu, ako to uvádzala prokurátorka v odvolaní. Porušenie tejto dôležitej povinnosti je totiž znakom skutkovej podstaty predmetného prečinu, bez naplnenia ktorého aj pri spôsobeí ublíženia na zdraví pri dopravnej nehode by išlo len o priestupok.
V tejto súvislosti tiež okolnosti vzniku dopravnej nehody nie sú takéto charakteru, že by u obžalovaného išlo o prejav hrubej vodičskej nedisciplinovanosti, keď k dopravnej nehode došlo v meste na komunikáciách medzi domami (so zaparkovanými autami na ceste), bez dopravného značenia pri platnosti pravidla „pravej ruky“. Taktiež miesto zrazenia cyklistu pripúšťa aj úvahu (výrok o vine je však právoplatný), či išlo zo strany obžalovaného o nedanie prednosti cyklistovi alebo nepozornosť -
nedostatočný bočný odstup pri jeho obchádzaní, o čom by svedčila okolnosť, že obžalovaný cyklistu „zrazil“ nie prednou časťou motorového vozidla, ale pravým bočným zrkadlom.
Ďalej pokiaľ aj prokurátorka krajskej prokuratúry pre podporu uloženia aj trestu zákazu činnosti inak správne poukázala aj na záznamy obžalovaného v evidenčnej karte vodiča, senát odvolacieho súdu dospel k záveru, že ani tu uvedené priestupky v doprave ani z pohľadu početnosti ani závažnosti necharakterizujú obžalovaného ako vodiča s výraznou vodičskou nedisciplinovanosťou. Predmetná dopravná nehoda sa stala dňa 10.9.2016, pričom obžalovaný má dopravné priestupky spáchané v rokoch 2007, 2008, 2010 a 2015. Spáchanie 4 priestupkov v doprave v priebehu 9-tich rokov pred spáchaním trestného činu v doprave nie je takou okolnosťou, ktorú by bolo potrebné zohľadňovať v neprospech obžalovaného pri rozhodovaní o treste zákazu činnosti.
Z predmetnej evidenčnej karty síce vyplýva aj spáchanie priestupku v doprave dňa 16.1.2017, teda po trestnom čine. K tomu obžalovaný však uviedol, že pokutu 10 € dostal v Piešťanoch za prekročenie rýchlosti o 4 km.
Za týchto okolností prípadu potom možno uzavrieť, že v konaní obžalovaného išlo o ojedinelé zlyhanie vodiča. Obžalovaný nezľahčoval mieru zavinenia. Počas celého trestného stíhania sa doznával a na súde urobil vyhlásenie o svojej vine.
Z takto rozvedených dôvodov senát odvolacieho súdu dospel k záveru, že na prevýchovu obžalovaného nie je potrebné osobitne pôsobiť aj trestom zákazu činnosti.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu zákon nepripúšťa žiadny ďalší riadny opravný prostriedok.