Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Rozsudok_14Csp-134-2020.pdf
PDF · 149.03 KB
Case nature
Area
Subarea
14Csp/134/2020
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Prešov sudkyňou JUDr. Evou Lampartovou v spore žalobcu: EOS KSI Slovensko, s.r.o., so sídlom Pajštúnska 5, Bratislava- Petržalka, IČO: 35 724 803, právne zastúpeného: Remedium Legal, s.r.o., so sídlom Pajštúnska 5, Bratislava - Petržalka, IČO: 53 255 739, proti žalovaným: X. S. Š., H.. XX.X.XXXX, C. F.. H. XXXX/X, S., X. M. Š., H.. XX.X.XXXX, C. F.. H. X, S., X. S. Q., H.. XX.X.XXXX, C. E. XX, právne zastúpení: JUDr. Igor Šafranko, advokát so sídlom ul. Sov. Hrdinov 163/66, Svidník, o zaplatenie 3 000 EUR s prísl., takto
rozhodol:
I. Súd žalobu z a m i e t a .
II. Žalovaní v 1. až 3. rade m a j ú nárok na náhradu trov konania voči žalobcovi v plnom rozsahu s tým, že o výške trov konania bude rozhodnuté samostatným uznesením po právoplatnosti tohto rozsudku.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa žalobou doručenou v rámci upomínacieho konania Okresnému súdu Banská Bystrica dňa 27.5.2020 domáhal, aby súd zaviazal žalovaného na zaplatenie sumy 3 000 EUR s príslušenstvom. Žalobu odôvodnil tým, že na základe Zmluvy o postúpení pohľadávok zo dňa 17.12.2018 postúpil postupca - Slovenská sporiteľňa, a.s. - na žalobcu pohľadávku voči žalovanému. Žalovaný bol v čase postúpenia pohľadávky napriek písomnej výzve postupcu v nepretržitom omeškaní so splnením čo i len časti svojho peňažného záväzku voči postupcovi po dobu dlhšiu ako 90 kalendárnych dní. Postupca uzavrel so žalovanými dňa 29.10.2010 Zmluvu č. XXXXXXXXX, ktorej súčasťou sú Všeobecné obchodné podmienky postupcu v znení ich dodatkov. Na základe Zmluvy postupca poskytol žalovanému peňažné prostriedky. Podmienky čerpania peňažných prostriedkov, podmienky ich splácania, podmienky pri neplnení zmluvných povinností a ďalšie náležitosti sú upravené v Zmluve a vo VOP. Žalobca zastával názor, že Zmluva obsahuje všetky znaky a spĺňa podstatné náležitosti zmluvy o úvere podľa § 497 až 507 Obchodného zákonníka a zákona č. 129/2010 Z.z. o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov. Žalovaní neplnili v stanovených termínoch splátky, čím porušili svoju povinnosť podľa Zmluvy, a tak postupca podaním zo dňa 23.1.2018 vyhlásil mimoriadnu splatnosť úveru ku dňu 22.1.2018, pričom vyzval žalovaných na úhradu dlžnej sumy najneskôr do 15 dní. Pohľadávka žalobcu predstavovala ku dňu postúpenia pohľadávky sumu vo výške 6 755,64 EUR, ktorá pozostávala z istiny vo výške 4 749,75 EUR, riadneho úroku vo výške 1 645,16 EUR a z úroku z omeškania vo výške 360,73 EUR v súlade s prílohou k Zmluve o postúpení pohľadávok. Žalovaní po postúpení pohľadávky do dňa podania žaloby nevykonali žiadnu úhradu. Žalovaná suma 3 000 EUR predstavuje časť neuhradenej istiny úveru. Zvyšnú časť dlžnej sumy vo výške 3 755,64 EUR pozostávajúcu z neuhradenej istiny vo výške 1 749,75 EUR, neuhradeného riadneho úroku vo výške 1 645,16 EUR a z neuhradeného úroku z omeškania vo výške 360,73 EUR si žalobca neuplatnil. Žalobca si zároveň uplatnil úrok z omeškania z dlžnej istiny od 18.12.2018, t.j. odo dňa nasledujúceho po dni účinnosti postúpenia, do zaplatenia.
2. Okresný súd Banská Bystrica vyhovel žalobe žalobcu platobným rozkazom sp. zn. 22Up/1060/2020 zo dňa 15.6.2020, voči ktorému žalovaní v 1. až 3. rade podali včas odpor. Keďže žalobca navrhol pokračovať v konaní na súde príslušnom na prejedanie veci podľa CSP, spor bol dňa 3.8.2020 postúpený na prejednanie tunajšiemu súdu.
3. Žalovaní v odpore uviedli, že platobný rozkaz bol vydaný v rozpore s § 299 ods. 2 CSP. Zmluva o splátkovom úvere č. XXXXXXXXX zo dňa 29.10.2010 obsahuje neprijateľné zmluvné podmienky v časti I. Základné podmienky, bod 1. Zmluva taktiež neobsahuje náležitosti podľa § 9 ods. 2 písm. f) a j) ZoSÚ - dobu trvania zmluvy o spotrebiteľskom úvere a predpoklady použité na výpočet RPMN, preto sa poskytnutý spotrebiteľský úver podľa § 11 ods. 1 ZoSÚ považuje za bezúročný a bez poplatkov. Žalovaní ďalej poukázali na to, že právny predchodca žalobcu si nesplnil povinnosť podľa § 7 ods. 1 ZoSÚ. V čase uzatvorenia zmluvy o splátkovom úvere č. XXXXXXXXX zo dňa 29.10.2010 mal žalovaný (pozn. súdu zrejme žalovaný v 1. rade) uzatvorené 4 zmluvy. Žalovaní tiež z opatrnosti vzniesli námietku premlčania splátok starších ako 3 roky. Uviedli, že poskytnutý im bol úver vo výške 7 169 EUR a uhradili naň 7 016,39 EUR. Nakoľko je úver bezúročný a bez poplatkov, žalobca má nárok len na doplatenie istiny, t.j. 152,61 EUR. Nad uvedenú sumu žiadali žalobu zamietnuť.
4. Žalobca sa vo vyjadrení k odporu žalovaných predovšetkým vyjadril k neprijateľným zmluvným podmienkam ohľadom spracovateľského poplatku a poplatku za správu úveru, ku ktorým uviedol, že tieto tvoria cenu úveru a sú vylúčené zo súdneho prieskumu neprijateľných podmienok (čím ale žalobca netvrdí, že by boli v rozpore s akýmkoľvek predpisom). Poplatky boli vyjadrené určito, jasne a zrozumiteľne a vzhľadom na to, že sa týkajú hlavného predmetu plnenia a primeranosti ceny, je táto zmluvná podmienka vylúčená zo súdneho prieskumu a nemôže ísť o neprijateľnú podmienku. Ďalej uviedol, že v zmysle čl. I. bodu 1 Zmluvy je počet splátok 119 od 20.12.2010 a konečná splatnosť úveru je 20.10.2020, preto na základe uvedeného Zmluva obsahuje dobu trvania zmluvy o spotrebiteľskom úvere a termín konečnej splatnosti. V zmysle čl. I. bodu 1 Zmluvy je výška úveru 7 169 EUR a žalovaní sa zaviazali splácať poskytnutý úver spolu s dohodnutými úrokmi od prvého čerpania do 30.11.2010 vo výške 80, 06 EUR mesačne, k poslednému dňu kalendárneho mesiaca a od 20.12.2010 vo výške 114,25 EUR mesačne k 20. dňu kalendárneho mesiaca počnúc dňom 20.12.2010 a s konečnou splatnosťou dňa 20.10.2020. V zmysle čl. I bodu 1. Zmluvy je počet splátok 119. Žalobca tak mal na základe uvedeného za to, že Zmluva obsahuje všetky predpoklady použité na výpočet RPMN. Záverom žalobca uviedol, že od právneho predchodcu vyžiadal informácie o spôsobe overovania bonity žalovaného, pričom získané informácie obratom po ich získaní zašle súdu. Žalovaní boli právnym predchodcom žalobcu opakovane vyzvaný na úhradu omeškaných splátok, a to výzvou zo dňa 23.11.2017 a výzvou označenou ako „oznámenie o vyhlásení mimoriadnej splatnosti“ zo dňa 23.1.2018 ku ktorej žalobca pripojil kópiu podacieho hárku, ktorá preukazovala doručovanie výzvy žalovaným. Dňa 27.5.2020 bola podaná žaloba, preto mal žalobca za to, že uplatnená pohľadávka nie je premlčaná.
5. V doplnení vyjadrenia zo dňa 10.5.2022 žalobca uviedol, že odborná starostlivosť pri posudzovaní schopnosti žalovaného splácať úver (t.j. pri posudzovaní bonity) bola zachovaná. V rámci kontraktačného procesu nedošlo k porušeniu žiadnej povinnosti veriteľa. Pri posúdení bonity žalovaného boli do úvahy vzaté všetky dostupné informácie, vrátane údajov zo spoločného bankového/úverového registra. Výsledkom daného posúdenia schopnosti žalobcu splácať úver bol jednoznačný záver o jeho platobnej spôsobilosti/schopnosti splácať daný úver. Postupca disponoval informáciou o výške príjmu všetkých troch úverových dlžníkov: - žalovaná v 2. rade - priemerný čistý mesačný príme 300,87 EUR, žalovaný v 3. rade - priemerný čistý mesačný príme 400,41 EUR, žalovaný v 1. rade - priemerný čistý mesačný príme 439,56 EUR. Spolu disponovali príjmom vo výške 1.140,84 EUR, mesačná splátka úveru predstavovala sumu 114,25 EUR. Žalobca preto zastáva názor, že žalovaný mali dostatočnú finančnú rezervu na splácanie poskytnutého úveru. Žalobca poukázal na § 7 ods. 1 zákona č. 129/2010 Z.z. v znení účinnom ku dňu uzavretia zmluvy. Žalovaný (pozn. súdu zrejme postupca) disponoval informáciami o príjme spotrebiteľov, ktorý mu stanovoval skúmať § 7 ods. 1 ZoSÚ. Ďalšie údaje nemal povinnosť skúmať. Podotkol, že postupca v spornom prípade už nedisponuje ďalšími informáciami o skúmaní bonity, nakoľko uplynula zákonná lehota archivácie týchto dokumentov. Pre vylúčenie pochybností v prílohe predložil tiež podací hárok k výzve pred postúpením.
6. Súd nariadil vo veci pojednávanie.
7. Na pojednávaní dňa 24.5.2022 právny zástupca žalobcu zotrval na podanej žalobe. Právny zástupca žalovaných rozšíril argumentáciu bezúročnosti a bezpoplatkovosti úveru nad rámec písomného vyjadrenia (teda z dôvodu absencie povinných náležitostí - doby trvania zmluvy a predpokladov na výpočet RPMN, ako aj pre neskúmanie bonity žalovaných) o nesprávnosť výšky RPMN v neprospech spotrebiteľa, nesprávnej výšky celkovej čiastky spotrebiteľského úveru, ktorá mala byť správne uvedená vo výške 13 844,81 EUR, a o nesprávnosť výšky priemernej RPMN. Namietal, že pri skúmaní bonity nedošlo k skúmaniu výdavkov žalovaných, pričom žalovaný v 1. rade mal v čase uzavretia zmluvy 4 úverové zmluvy a jeho príjem bol zjavne nedostatočný. Vzniesol tiež námietku aktívnej vecnej legitimácie, pretože pri neskúmaní bonity klientov je následok spätý s nemožnosťou vyhlásenia mimoriadnej splatnosti spotrebiteľského úveru a následne tak právny predchodca žalobcu nemohol platne postúpiť živý úver. Poukázal tiež na neurčitosť oznámenia o vyhlásení mimoriadnej splatnosti úveru i výzve mu predchádzajúcej, ktoré neuvádzajú, pre ktorú splátku má dôjsť/došlo k vyhláseniu mimoriadnej splatnosti. S poukazom na uvedené mal za to, že tieto právne úkony sú neplatné. Poukázal na rozsudky Krajského súdu v Prešove sp. zn. 22Co/161/2018 zo dňa 26.3.2019 a sp. zn. 6Co/26/2017 zo dňa 28.6.2018. Napokon tiež vzniesol námietku premlčania, a to s poukazom na to, že vo výzve zo dňa 23.11.2017, ktorá mala predchádzať vyhláseniu mimoriadnej splatnosti úveru sa uvádza, že žalovaní sú v omeškaní so splatnosťou sumy 2 300,38 EUR, čo pri mesačnej výške splátky Mal za to, že žaloba podaná dňa 27.5.2020 bola podaná po uplynutí trojročnej premlčacej doby a ak by súd aj vyhodnotil, že žalobca je aktívne vecne legitimovaný, uplatnená pohľadávka je premlčaná.
8. Právny zástupca žalovaného sa na pojednávaní dňa 24.5.2022 vyjadril k rozšírenej argumentácii žalovaných v tom zmysle, že žalovaní boli opakovane vyzvaní na úhradu omeškaných splátok, a to výzvou zo dňa 23.11.2017 a výzvou označneou ako oznámenie o vyhlásení mimoriadnej splatnosti zo dňa 23.1.2018 a žalobca nepovažuje nárok za premlčaný. Výpočet RPMN považoval za dostatočný. V prípade potreby vyjadrenia k žalovanými predloženými listinnými dôkazmi požiadal o odročenie pojednávania a adresovanie výzvy, čo je zo strany žalobcu potrebné ešte ozrejmiť.
9. Súd vykonal dokazovanie listinnými dôkazmi (na čl. 7 zmluva o postúpení pohľadávok č. 1057/2018/ CE zo dňa 17.12.2018, na čl. 13 líce, rub a čl. 14 prílohy k zmluve o postúpení pohľadávok medzi Slovenská sporiteľňa a.s. a EOS KSI Slovensko s.r.o. zo dňa 17.12.2018, na čl. 15 zmluva o splátkovom úvere zo dňa 29.10.2010, na čl. 18 štandardné európske informácie o spotrebiteľskom úvere zo dňa 29.10.2010 vo vzťahu k žalovanému v 1. rade, na čl. 20 oznámenie o vyhlásení mimoriadnej splatnosti zo dňa 23.1.2018 vo vzťahu k žalovanému v 3. rade, na čl. 20 rubovej strane oznámenie o vyhlásení mimoriadnej splatnosti zo dňa 23.1.2018 vo vzťahu k žalovanej v 2. rade, na čl. 21 oznámenie o vyhlásení mimoriadnej splatnosti zo dňa 23.1.2018 vo vzťahu k žalovanému v 1. rade, na čl. 22 všeobecné obchodné podmienky s účinnosťou od 1.8.2002, na čl. 38 obchodné podmienky Slovenskej sporiteľne a.s. pre poskytovanie úverov a povolených prečerpaní privátnym klientom a mikropodnikateľom s účinnosťou od 1.7.2017, na čl. 50 sadzobník poplatkov a náhrad Slovenskej sporiteľne a.s. platný od 1.10.2010, na čl. 70 výzva zo dňa 23.11.2017 vo vzťahu k žalovanému v 1. rade, na čl. 70 rubovej strane výzva zo dňa 23.11.2017 vo vzťahu k žalovanému v 3. rade, na čl. 71 výzva zo dňa 12.9.2018 vo vzťahu k žalovanému v 1. rade, na čl. 72 výzva zo dňa 12.9.2018 vo vzťahu k žalovanému v 2. rade, na čl. 73 výzva zo dňa 12.9.2018 vo vzťahu k žalovanému v 3. rade, na čl. 74 a nasledujúcich výpis z úverového účtu, na čl. 92 oznámenie o postúpení pohľadávky zo dňa 3.1.2019 vo vzťahu k žalovanému v 1. rade, na čl. 92 rubovej strane oznámenie o postúpení pohľadávky zo dňa 3.1.2019 vo vzťahu k žalovanej v 2. rade, na čl. 93 oznámenie o postúpení pohľadávky zo dňa 3.1.2019 vo vzťahu k žalovanému v 3. rade, na čl. 94 pokus o zmier zo dňa 13.5.2020 vo vzťahu k žalovanej v 2. rade, na čl. 94 rubovej strane pokus o zmier zo dňa 13.5.2020 vo vzťahu k žalovanému v 3. rade, na čl. 95 pokus o zmier zo dňa 13.5.2020 vo vzťahu k žalovanému v 1. rade, na čl. 95 poštový podací hárok č. G., na čl. 155 špecifikácia postúpenej pohľadávky, na čl. 155 rubovej strane a nasledujúcich prehľad platieb, na čl. 157 potvrdenie o príjme zo závislej činnosti vo vzťahu k žalovanej v 2. rade, na čl. 157 rubovej strane potvrdenie o príjme zo závislej činnosti vo vzťahu k žalovanému v 3. rade a na čl. 158 potvrdenie o príjme zo závislej činnosti vo vzťahu k žalovanému v 1. rade, na čl. 159 podací hárok č. G. a na pojednávaní predložené listinné dôkazy - súhrnné informácie o údajoch o novoposkytnutých spotrebiteľských úveroch veriteľmi za tretí štvrťrok 2010, výsledok výpočtu RPMN z interaktívnej kalkulačky na výpočet RPMN zverejnenej na fininfo.sk), oboznámil sa s obsahom žaloby, odporu a vyjadreniami strán a zistil nasledovný skutkový stav:
10. Žalovaný a právny predchodca žalobcu - Slovenská sporiteľňa, a.s.. uzavreli dňa 29.10.2010 zmluvu o splátkovom úvere č. 0505498094, na základe ktorej právny predchodca žalobcu poskytol žalovanému „spotrebný úver na čokoľvek“ pri nasledovných podmienkach: výška úveru 7 169 EUR, úroková sadzba fixná 12,90 % ročne, spracovateľný poplatok 169 EUR, poplatok z a správu úveru 2,99 EUR mesačne, výška splátky a jej splatnosť - od prvého čerpania úveru do 30.11.2010 vo výške 80,06 EUR mesačne k poslednému dňu kalendárneho mesiaca (splátka vo výške úrokov a poplatkov) a od 20.12.2010 vo výške 114,25 EUR mesačne k 20. dňu v kalendárnom mesiaci (splátka vo výške istiny, úrokov, úrokov z omeškania, poplatkov, nákladov Banky spojených s úverom), počet splátok 119 od 20.12.2010, konečná splatnosť 20.10.2020, RPMN 15,40 %, priemerná hodnota RPMN 13,63 %, celková čiastka spojená s úverom 13 396,17 EUR, predpoklady použité na výpočet RPMN - úver bol poskytnutý okamžite a v plnej výške, dlžník bude plniť svoje povinnosti za podmienok a v lehotách uvedených v úverovej zmluve, výška úrokovej sadzby a poplatku za správu úveru platia až do splatnosti úveru. V zmysle časti I. článku II. bodu 10 sa úverová zmluva uzatvárala na dobu určitú, a to až do úplného vysporiadania všetkých vzťahov, ktoré vznikli na základe alebo v súvislosti s Úverom. Poistenie nebolo vyžadované. Žalovaný v 1. rade však zabezpečil úver poistením schopnosti splácať úver.
11. Pred uzavretím zmluvy o splátkovom úvere žalovaní v 1. až 3. rade predložili právnemu predchodcovi žalobcu vyplnené potvrdenia o príjme zo závislej činnosti potvrdené zamestnávateľom.
12. Prvé čerpania úveru boli dňa 29.10.2010 iba vo vzťahu k „príslušenstvu úveru“ vo výške 169 EUR a následne bol vo zvyšnom rozsahu 7 000 EUR úver čerpaný dňa 4.11.2010 vychádzajúc z výpisu z úverového účtu). Žalovaní najprv úver riadne splácali, občasne sa omeškali s úhradou, v roku 2015 sa začali dostávať do omeškania s úhradou viacerých splátok (viď obdobie roku 2015 a nasledujúce vo výpise z úverového účtu).
13. Výzvou zo dňa 23.11.2017 právny predchodca žalobcu oznámil žalovanému v 1. a 3. rade (obdobná výzva adresovaná žalovanej v 2. rade nie je obsahom spisu), že sú v omeškaní so splácaním pohľadávky banky ku dňu 23.11.2017 vo výške 2 300,38 EUR, pričom ich súčasne vyzval na úhradu do 15 dní odo dňa doručenia výzvy s tým, že ak dlžná suma nebude v stanovenej lehote uhradená, banka je oprávnená vyhlásiť mimoriadnu splatnosť pohľadávky, čím sa stane splatnou v celom rozsahu.
14. Oznámením o vyhlásení mimoriadnej splatnosti zo dňa 23.1.2018 právny predchodca žalobcu oznámil žalovaným v 1. až 3. rade, že nastal prípad poručenia v zmysle bodu 8.1 psím. a) Produktových obchodných podmienok pre Hypotekárne a splátkové úvery Slovenskej sporiteľne, a.s. s účinnosťou od 1.1.2015 a súčasne, že banka vyhlásila ku dňu 22.1.2018 mimoriadnu splatnosť pohľadávky zo zmluvy, pričom ich vyzvala na úhradu pohľadávky zo zmluvy vo výške 5 941,24 EUR do 15 dní.
15. Výzvou zo dňa 12.9.2018 právny predchodca žalobcu vyzval žalovaných v 1. až 3 rade na úhradu pohľadávky banky v celkovej výške 6 469,10 EUR s tým, že ak dlžná suma nebude uhradená, banka je oprávnená postúpiť pohľadávku tretej osobe.
16. Z tvrdení žalobcu a súpisu prijatých platieb vyplýva, že žalovaní doposiaľ uhradili za účelom splatenia úveru 7 285,70 EUR (špecifikácia postúpenej pohľadávky na č.l. 155 a súpis na č.l. 156).
17. Možnosť zosplatnenia úveru bola dojednaná v časti I. článku I. bode 8 zmluvy o splátkovom úvere, ktorý znie: „Ak dôjde k akémukoľvek Prípadu porušenia, napr. v prípade nesplácania Pohľadávky riadne a včas je Banka oprávnená postupovať v súlade s Úverovými podmienkami, VOP a všeobecne záväznými právnymi predpismi, najmä je oprávnená požadovať zaplatenie úrokov z omeškania vyhlásiť mimoriadnu splatnosť Pohľadávky, postúpiť Pohľadávku, uplatniť si svoje práva na Rozhodcovskom
súde, na všeobecnom súdu, vymáhať Pohľadávku formou exekučného konania, poskytnúť informácie o tejto skutočnosti do spoločného registra bankových informácií.“
18. Zistený skutkový stav súd nasledovne právne posúdil:
19. Podľa § 497 Obchodného zákonníka zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úver.
20. Podľa § 1 ods. 2 zákona č. 129/2010 Z.z. o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov (ďalej len „ZoSÚ“) v znení účinnom v čase uzavretia zmluvy spotrebiteľským úverom na účely tohto zákona je dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme pôžičky, úveru, odloženej platby alebo obdobnej finančnej pomoci poskytnutej veriteľom spotrebiteľovi. Spotrebiteľský úver podľa tohto zákona nemožno poskytnúť finančnými prostriedkami v hotovosti.
21. Podľa § 2 písm. g) ZoSÚ v znení účinnom v čase uzavretia zmluvy celkovými nákladmi spotrebiteľa spojenými so spotrebiteľským úverom všetky náklady vrátane úrokov, provízií, daní a poplatkov akéhokoľvek druhu, ktoré musí spotrebiteľ zaplatiť v súvislosti so zmluvou o spotrebiteľskom úvere a ktoré sú veriteľovi známe, okrem notárskych poplatkov; do celkových nákladov patria aj náklady na doplnkové služby súvisiace so zmluvou o spotrebiteľskom úvere, a to najmä poistné, ak spotrebiteľ musí navyše uzavrieť zmluvu o poskytnutí takejto doplnkovej služby, aby získal spotrebiteľský úver alebo aby ho získal za ponúkaných podmienok.
22. Podľa § 2 písm. h) ZoSÚ v znení účinnom v čase uzavretia zmluvy celkovou čiastkou, ktorú musí spotrebiteľ zaplatiť, súčet celkovej výšky spotrebiteľského úveru a celkových nákladov spotrebiteľa spojených so spotrebiteľským úverom.
23. Podľa § 7 ods. 1 ZoSÚ v znení účinnom v čase uzavretia zmluvy veriteľ je pred uzavretím zmluvy o spotrebiteľskom úvere alebo pred zmenou tejto zmluvy spočívajúcej v navýšení spotrebiteľského úveru povinný posúdiť s odbornou starostlivosťou schopnosť spotrebiteľa splácať spotrebiteľský úver, pričom berie do úvahy najmä dobu, na ktorú sa poskytuje spotrebiteľský úver, výšku spotrebiteľského úveru, príjem spotrebiteľa a prípadne aj účel spotrebiteľského úveru. Povinnosť podľa prvej vety sa považuje za splnenú, ak je splatenie spotrebiteľského úveru v celom rozsahu zabezpečené peňažnými prostriedkami alebo cennými papiermi; tým nie je dotknuté ustanovenie § 17 ods. 3.
24. Podľa § 7 ods. 2 ZoSÚ v znení účinnom v čase uzavretia zmluvy spotrebiteľ je povinný poskytnúť veriteľovi na jeho žiadosť úplné, presné a pravdivé údaje potrebné na posúdenie schopnosti spotrebiteľa splácať spotrebiteľský úver; tým nie je dotknuté právo veriteľa využívať informácie o spotrebiteľovi z príslušnej databázy za podmienok ustanovených osobitným zákonom.17)
25. Podľa § 9 ods. 1 ZoSÚ v znení účinnom v čase uzavretia zmluvy zmluva o spotrebiteľskom úvere musí mať písomnú formu. Každá zmluvná strana dostane najmenej jedno jej vyhotovenie v listinnej podobe alebo na inom trvanlivom médiu, ktoré je dostupné spotrebiteľovi.
26. Podľa § 9 ods. 2 ZoSÚ v znení účinnom v čase uzavretia zmluvy zmluva o spotrebiteľskom úvere okrem všeobecných náležitostí podľa Občianskeho zákonníka <https://www.slov-lex.sk/pravne- predpisy/SK/ZZ/1964/40/>18) musí obsahovať tieto náležitosti: a) druh spotrebiteľského úveru, b) obchodné meno, sídlo a identifikačné číslo veriteľa, ak ide o právnickú osobu, alebo meno, priezvisko, miesto podnikania alebo adresu trvalého pobytu a identifikačné číslo veriteľa, ak ide o fyzickú osobu; ak je zmluvnou stranou aj finančný agent, zmluva o spotrebiteľskom úvere obsahuje aj údaje o ňom v rozsahu údajov ako u veriteľa, podľa toho, či ide o finančného agenta právnickú osobu alebo fyzickú osobu, c) adresu predávajúceho, na ktorej môže spotrebiteľ uplatniť reklamáciu alebo sťažnosť, d) meno, priezvisko a adresu trvalého pobytu spotrebiteľa,
e) identifikáciu osoby, ktorej vlastnícke právo k tovaru alebo službe neprechádza na spotrebiteľa okamihom odovzdania a prevzatia tovaru alebo služby, a podmienky nadobudnutia vlastníckeho práva k tomuto tovaru alebo službe spotrebiteľom, f) dobu trvania zmluvy o spotrebiteľskom úvere a termín konečnej splatnosti spotrebiteľského úveru, g) celkovú výšku a konkrétnu menu spotrebiteľského úveru a podmienky upravujúce jeho čerpanie, h) opis tovaru alebo služby, na ktoré sa zmluva o spotrebiteľskom úvere vzťahuje, a cenu tovaru alebo služby, ak ide o spotrebiteľský úver vo forme odloženej platby za tovar alebo poskytnutú službu alebo ak ide o zmluvu o viazanom spotrebiteľskom úvere, i) úrokovú sadzbu spotrebiteľského úveru, podmienky, ktoré upravujú jej uplatňovanie, index alebo referenčnú úrokovú sadzbu, na ktorý je výška úrokovej sadzby spotrebiteľského úveru naviazaná, ako aj časové obdobia, v ktorých dochádza k zmene výšky úrokovej sadzby spotrebiteľského úveru, podmienky a spôsob vykonania tejto zmeny; ak sa za rôznych podmienok uplatňujú rôzne úrokové sadzby spotrebiteľského úveru, uvádzajú sa tieto informácie o všetkých uplatniteľných úrokových sadzbách spotrebiteľského úveru, j) ročnú percentuálnu mieru nákladov a celkovú čiastku, ktorú musí spotrebiteľ zaplatiť, vypočítané na základe údajov platných v čase uzatvorenia zmluvy o spotrebiteľskom úvere; uvedú sa všetky predpoklady použité na výpočet tejto ročnej percentuálnej miery nákladov, k) výšku, počet a termíny splátok istiny, úrokov a iných poplatkov, prípadné poradie, v ktorom sa budú splátky priraďovať k jednotlivým nesplateným zostatkom s rôznymi úrokovými sadzbami spotrebiteľského úveru na účely jeho splatenia, l) právo spotrebiteľa vyžiadať si výpis z účtu vo forme amortizačnej tabuľky podľa odseku 5, ak sa amortizuje istina na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere na dobu určitú, a to bezplatne a kedykoľvek počas celej doby trvania zmluvy o spotrebiteľskom úvere, m) súhrnný prehľad, ktorý obsahuje lehoty a podmienky splácania úrokov a súvisiacich pravidelných a nepravidelných poplatkov, ak sa poplatky a úroky majú platiť bez amortizácie istiny, n) prípadne poplatky za vedenie jedného alebo viacerých účtov, na ktorých sa zaznamenávajú platobné transakcie a čerpania, ak je otvorenie účtu povinné, spoločne s poplatkami za používanie platobných prostriedkov na platobné transakcie a čerpania a inými poplatkami vyplývajúcimi zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere a podmienkami, za akých sa tieto poplatky môžu zmeniť, o) úrokovú sadzbu, ktorá sa použije v prípade omeškania spotrebiteľa s platením splátok, a spôsob jej úpravy a prípadné poplatky pri neplnení zmluvy o spotrebiteľskom úvere, p) upozornenie týkajúce sa následkov nesplácania spotrebiteľského úveru, q) veriteľom vyžadované ručenie alebo poistenie, r) výšku poplatkov hradených spotrebiteľom za úkony notára, ak sú veriteľovi známe, s) informácie o právach podľa § 15 <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ ZZ/2010/129/20220101?ucinnost=29.10.2010> a podmienky ich uplatnenia, t) právo na splatenie spotrebiteľského úveru pred lehotou splatnosti, postup pri takom splatení spotrebiteľského úveru a spôsob určenia výšky poplatku za splatenie spotrebiteľského úveru pred lehotou splatnosti podľa § 16 <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2010/129/20220101? ucinnost=29.10.2010>, u) spôsob zániku záväzku zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere, v) informáciu o možnosti mimosúdneho riešenia sporov zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere, w) právo na odstúpenie od zmluvy o spotrebiteľskom úvere, lehotu, počas ktorej možno toto právo uplatniť, a ďalšie podmienky jeho vykonania vrátane informácie o povinnosti spotrebiteľa zaplatiť čerpanú istinu a príslušný úrok podľa § 13 ods. 3 <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ ZZ/2010/129/20220101?ucinnost=29.10.2010>, ako aj o výške úroku za deň alebo o spôsobe jej výpočtu, x) názov a adresu príslušného kontrolného orgánu podľa § 23 <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/ SK/ZZ/2010/129/20220101?ucinnost=29.10.2010>, y) priemernú hodnotu ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver platnú k dňu podpisu zmluvy o spotrebiteľskom úvere, zverejnenú podľa § 21 ods. 2 <https://www.slov-lex.sk/ pravne-predpisy/SK/ZZ/2010/129/20220101?ucinnost=29.10.2010> za príslušný kalendárny štvrťrok; platnou priemernou hodnotou ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver pri zmluvách o spotrebiteľskom úvere uzatvorených do 15 kalendárnych dní po zverejnení priemernej hodnoty ročnej percentuálnej miery nákladov za príslušný kalendárny štvrťrok je priemerná hodnota ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver za predchádzajúci kalendárny štvrťrok.
27. Podľa § 11 ods. 1 ZoSÚ v znení účinnom v čase uzavretia zmluvy poskytnutý spotrebiteľský úver sa považuje za bezúročný a bez poplatkov, ak a) zmluva o spotrebiteľskom úvere nemá písomnú formu podľa § 9 ods. 1 <https:// www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2010/129/20220101?ucinnost=29.10.2010> a neobsahuje náležitosti podľa § 9 ods. 2 písm. a) až k) <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/ SK/ZZ/2010/129/20220101?ucinnost=29.10.2010>, r) <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ ZZ/2010/129/20220101?ucinnost=29.10.2010> a y) <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ ZZ/2010/129/20220101?ucinnost=29.10.2010> a § 10 ods. 1 <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/ SK/ZZ/2010/129/20220101?ucinnost=29.10.2010>, b) je v zmluve o spotrebiteľskom úvere uvedená nesprávne ročná percentuálna miera nákladov v neprospech spotrebiteľa.
28. Podľa § 11 ods. 2 ZoSÚ v znení účinnom v čase uzavretia zmluvy ak veriteľ nekonal s odbornou starostlivosťou podľa § 7 ods. 1 <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/ SK/ZZ/2010/129/20220101?ucinnost=29.10.2010>, nie je oprávnený vyžadovať od spotrebiteľa jednorazové splatenie spotrebiteľského úveru.
29. Podľa § 17 ods. 1 ZoSÚ v znení účinnom v čase postúpenia pohľadávky zo zmluvy o splátkovom úvere práva vyplývajúce zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere neprechádzajú a veriteľ ich nemôže previesť na tretiu osobu; to neplatí, ak prechádza alebo sa postupuje pohľadávka so všetkými právami s ňou spojenými a a) ide o prechod alebo postúpenie z veriteľa oprávneného poskytovať spotrebiteľský úver podľa tohto zákona alebo osobitného predpisu18b) na veriteľa podľa § 20 ods. 1 písm. a), banku, zahraničnú banku alebo pobočku zahraničnej banky, a b) prechádza alebo postupuje sa pohľadávka po konečnom termíne splatnosti spotrebiteľského úveru alebo pohľadávka, ktorá sa stala splatnou pred termínom konečnej splatnosti spotrebiteľského úveru.
30. Podľa § 3 ods.1 zákona č. 40/1964 Zb. Občianskeho zákonníka (ďalej len „Občiansky zákonník“) výkon práv a povinností vyplývajúcich z občianskoprávnych vzťahov nesmie bez právneho dôvodu zasahovať do práv a oprávnených záujmov iných a nesmie byť v rozpore s dobrými mravmi.
31. Podľa § 39 Občianskeho zákonníka neplatný je právny úkon, ktorý svojím obsahom alebo účelom odporuje zákonu alebo ho obchádza alebo sa prieči dobrým mravom.
32. V zmysle § 52 ods. 1 až ods. 4 zákona č. 40/1964 Zb. Občianskeho zákonníka v znení účinnom v čase uzavretia Zmluvy spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. Ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné. Dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. Spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.
33. Podľa § 53 ods. 1 Občianskeho zákonníka účinného v čase uzavretia Zmluvy spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len "neprijateľná podmienka"). To neplatí, ak ide o zmluvné podmienky, ktoré sa týkajú hlavného predmetu plnenia a primeranosti ceny, ak tieto zmluvné podmienky sú vyjadrené určito, jasne a zrozumiteľne alebo ak boli neprijateľné podmienky individuálne dojednané.
34. Podľa § 53 ods. 5 Občianskeho zákonníka účinného v čase uzavretia Zmluvy neprijateľné podmienky upravené v spotrebiteľských zmluvách sú neplatné.
35. Podľa § 53 ods. 9 Občianskeho zákonníka ak ide o plnenie zo spotrebiteľskej zmluvy, ktoré sa má vykonať v splátkach, môže dodávateľ uplatniť právo podľa § 565 najskôr po uplynutí troch mesiacov od omeškania so zaplatením splátky a keď súčasne upozornil spotrebiteľa v lehote nie kratšej ako 15 dní na uplatnenie tohto práva.
36. Podľa § 565 Občianskeho zákonníka ak ide o plnenie v splátkach, môže veriteľ žiadať o zaplatenie celej pohľadávky pre nesplnenie niektorej splátky, len ak to bolo dohodnuté alebo v rozhodnutí určené. Toto právo však môže veriteľ použiť najneskôr do splatnosti najbližšie nasledujúcej splátky.
37. V predmetnej veci bolo vzhľadom na povahu účastníkov úverovej zmluvy nesporné, že medzi právnym predchodcom žalobcu a žalovaným bola uzavretá zmluva o spotrebiteľskom úvere podliehajúca právnej úprave obsiahnutej v zákone č. 129/2010 Z.z. o spotrebiteľských úveroch, ako aj príslušnej právnej úprave spotrebiteľských zmlúv v Občianskom zákonníku a zákonu č. 250/2007 Z.z. o ochrane spotrebiteľa.
38. Preskúmaním zmluvy o splátkovom úvere uzavretej medzi právnym predchodcom žalobcu a žalovanými zohľadňujúc zvlášť žalovanými vytýkané vady zmluvy súd dospel k záveru, že predmetná zmluva neobsahuje všetky povinné náležitosti podľa § 9 ods.2 ZoSÚ v znení účinnom v čase uzavretia zmluvy, resp. tieto sú uvedené mätúco a ich hodnoty nie sú komplexne súladné. Za nesprávny a pre spotrebiteľa zavádzajúci súd považoval predovšetkým údaj o celkovej čiastke, ktorú boli žalovaní povinní zaplatiť. V zmluve o splátkovom úvere sa uvádza celková čiastka spojená s úverom 13 396,17 EUR. Vzhľadom na ostatné údaje nachádzajúce sa v zmluve - výška splátky 80,06 EUR mesačne do 30.11.2010 od prvého čerpania úveru a od 20.12.2010 výška splátky 114,25 EUR mesačne pri počte splátok 119 od 20.12.2010 znamená pri čerpaní úveru pred 30.11.2010 (lehota poskytnutia úveru je limitovaná do 30.11.2010 v časti I. čl. I. bode 2 zmluvy o splátkovom úvere) 119 x 114,25 EUR + 80,06 = 13 675,81 EUR, resp. pri čerpaní hneď v deň uzavretia zmluvy, prípadne ešte v mesiaci október 119 x 114,25 + 2 x 80,06 = 13 755,87 EUR. Jednoznačne možno vyhodnotiť, že uvedený údaj o celkovej čiastke spojenej s úverom je uvedený v nižšej sume, než by zodpovedalo riadnemu splácaniu úveru, čo súd vyhodnocuje ako zavádzajúci údaj v neprospech spotrebiteľa a pre účely posúdenia zmluvy mal za to, že zmluva uvedenú povinnú náležitosť podľa § 9 ods. 2 písm. j) ZoSÚ v znení účinnom v čase uzavretia zmluvy neobsahuje. Napokon, v zmluve uvedená celková čiastka je nižšia než aj súčet iba 119 splátok po 114,25 EUR (13 595,75 EUR), nehovoriac o tom, že celková čiastka má v zmysle § 2 písm. h) predstavovať súčet výšky úveru a celkových nákladov spotrebiteľa spojených s úverom, teda aj napríklad spracovateľský poplatok, ktorý mal byť uhradený pri uzatvorení úverovej zmluvy.
39. Za nenaplnenú súd taktiež považoval povinnú náležitosť zmluvy o spotrebiteľskom úvere podľa § 9 ods. 2 písm. k) ZoSÚ v znení účinnom v čase uzavretia zmluvy o výške, počte a termínoch splátok istiny, úrokov a iných poplatkov, a to vzhľadom na neurčitú formuláciu, pripúšťajúcu viaceré varianty možného počtu splátok, keď v zmluve stanovuje počet splátok 119 od 20.12.2010 a súčasne výšku splátky a splatnosť upravuje aj pre obdobie od prvého čerpania do 30.11.2010 tak, že od prvého čerpania úveru do 30.11.2010 stanovuje splátky 80,06 EUR mesačne so splatnosťou k poslednému dňu kalendárneho mesiaca. V prípade čerpania úveru hneď v deň uzavretia zmluvy (29.10.2010) by uvedené malo za následok dve splátky po 80,06 EUR mesačne (v mesiaci október a november 2010) a následne 119 splátok po 114,25 EUR mesačne, a teda celkovo 121 splátok, čo sa však v zmluve nenachádza uvedené jednoznačným spôsobom.
40. Už aj uvedené zistené nedostatky zmluvy o splátkovom úvere majú za následok bezúročnosť a bezpoplatkovosť úveru podľa § 11 ods. 1 písm. a) ZoSÚ v znení účinnom v čase uzavretia zmluvy, keďže hoci formálne zmluva obsahuje uvedené údaje, tieto nemajú relevantnú výpovednú hodnotu pre spotrebiteľa, resp. sú zavádzajúce, mätúce, či neurčité.
41. Pri závere o bezúročnosti a bezpoplatkovosti poskytnutého úveru súd dospel k záveru o nedôvodnosti žaloby. Veriteľ z úveru má totiž nárok na vrátenie sumy poskytnutého úveru bez akýchkoľvek poplatkov, či úroku. Z tvrdení žalobcu a predloženého súpisu prijatých platieb (č.l. 155 rub a č.l. 156) vyplýva, že žalovaní doposiaľ uhradili v súvislosti s predmetným úverom platby v celkovej výške 7 285,70 EUR. Keďže úver bol poskytnutý vo výške 7 169 EUR, uhradená suma prevyšuje jeho výšku, a tak bol poskytnutý úver v celom rozsahu splatený.
42. Čo sa týka ostatných žalovanými namietaných nedostatkov zmluvy o splátkovom úvere ohľadom doby trvania zmluvy, predpokladov pre výpočet RPMN, nesprávnej výšky RPMN a nesprávnej hodnoty priemernej RPMN k týmto sa súd zaoberal už iba doplňujúco.
43. Dobu trvania zmluvy považoval za uvedenú v súlade s eurokonformným výkladom ustanovenia § 2 písm. f) ZoSÚ v znení účinnom v čase uzavretia zmluvy, keďže zmluva obsahovala dátumové vyjadrenie konečnej splatnosti úveru pri riadnom plnení povinností vyplývajúcich zo zmluvy a súčasne v časti I. čl. II. bode 10. zmluvy o splátkovom úvere obsahovala aj opisné vyjadrenie, že zmluva sa uzatvára na dobu určitú až do úplného vysporiadania všetkých vzťahov, ktoré vznikli na základe alebo v súvislosti s úverom. Pre spotrebiteľa z uvedených údajov vyplýva potrebná informácia o dĺžke trvania zmluvy.
44. Priemernú hodnotu RPMN súd považoval v rámci reálnych možností veriteľa za uvedenú správne, v hodnote zodpovedajúcej 2. štvrťroku 2010, keďže z činnosti súdu je známe, že hodnoty priemernej RPMN sa na stránkach Ministerstva financií SR zverejňovali s istým časovým odstupom od ukončenia príslušného kalendárneho štvrťroku (kvôli spracovaniu a zosumarizovaniu údajov) a súd nemal za preukázané, aby v dobe uzatvárania zmluvy o spotrebiteľskom úvere boli predmetné súhrnné informácie o údajoch o novoposkytnutých spotrebiteľských úveroch veriteľmi za 3. štvrťrok 2010 už zverejnené na internetovej stránke Ministerstva financií SR a od ich zverejnenia uplynulo viac ako 15 dní (keďže v zmysle § 9 ods. 2 písm. y) ZoSÚ v znení účinnom v čase uzatvorenia zmluvy platnou priemernou hodnotou ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver pri zmluvách o spotrebiteľskom úvere uzatvorených do 15 kalendárnych dní po zverejnení priemernej hodnoty ročnej percentuálnej miery nákladov za príslušný kalendárny štvrťrok je priemerná hodnota ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver za predchádzajúci kalendárny štvrťrok).
45. K predpokladom pre výpočet RPMN a samotnej hodnote RPMN súd napokon uvádza, že vzhľadom na nejasné a neurčité dojednania ohľadom počtu splátok a ich výške, údaje o predpokladoch pre výpočet RPMN nemajú dostatočnú výpovednú hodnotu pre spotrebiteľa, keďže nie sú dostatočne konkrétne. Následne tiež hodnota RPMN sa súdu javí ako nesprávna, avšak z dôvodu hospodárnosti konania, keďže súd dospel k záveru o bezúročnosti a bezpoplatkovosti úveru pre nenaplnenie iných povinných náležitostí zmluvy, súd nevykonával ďalšie dokazovanie v súvislosti s touto žalovanými vytýkanou vadou zmluvy o spotrebiteľskom úvere, ktoré by si vyžadovalo odročenie a oddialenie rozhodnutia vo veci samej.
46. Súd vzhliadol dôvod pre zamietnutie žaloby taktiež z dôvodu nedostatku aktívnej vecnej legitimácie, keď dospel k záveru, že zosplatnenie úveru je potrebné považovať za neplatný právny úkon, a to jednak z dôvodu, že k nemu došlo na základe zmluvnej podmienky, ktorá vykazuje znaky neprijateľnej zmluvnej podmienky, jednak z dôvodu nepreukázania dodržania postupu v súlade s § 53 ods. 9 Občianskeho zákonníka a tiež z dôvodu nedodržania odbornej starostlivosti pri posudzovaní schopnosti žalovaných splácať spotrebiteľský úver pred jeho poskytnutím podľa § 7 ods. 1 a § 11 ods. 2 ZoSÚ v znení účinnom v čase uzavretia zmluvy. V čase uzatvárania zmluvy o splátkovom úvere síce ešte nebol prepracovaný systém zisťovania a overovania údajov o spotrebiteľoch a zákon veriteľom vyslovene neukladal spôsob hodnotenia spôsobilosti splácať úver vzhľadom na výdavky spotrebiteľa, avšak nemožno považovať za naplnenie odbornej starostlivosti pri skúmaní schopnosti spotrebiteľa splácať úver iba overením jeho príjmu. Hoci v čase poskytovania úveru právny predchodca veriteľa mal obmedzené možnosti overovania údajov o spotrebiteľoch, obídenie, resp. vynechanie overenia úverového zaťaženia spotrebiteľa súd považuje za hrubé nedodržanie odbornej starostlivosti. Elementárnym základom pri posudzovaní schopnosti splácať úver s odbornou starostlivosťou nemôže byť iba overenie príjmu, ak už v čase poskytovania úveru existovali dostupné registre SRBI a NKRI (bankový i nebankový register dlžníkov). Ak právny predchodca žalobcu skutočne vychádzal iba zo zistených príjmov, opomínajúc možnosť už existujúceho úverového preťaženia spotrebiteľa a to súčasne za daného stavu na strane žalovaných, ktorí nemali nadštandardné príjmy, súd nemohol vyhodnotiť takýto postup na strane právneho predchodcu žalobcu za nedodržanie odbornej starostlivosti pri posudzovaní bonity žalovaných. 47. Súd taktiež nepovažoval za preukázané splnenie postupu výzvy v zmysle § 53 ods. 9 Občianskeho zákonníka, keďže žalobca súdu nepredložil doručenku svedčiacu o doručení výzvy na zaplatenie omeškaných splátok (prípadne aspoň vrátenú zásielku). V zmysle § 53 ods. 9 Občianskeho zákonníka môže zosplatnenie nasledovať najskôr po uplynutí 15 dní od doručenia tejto výzvy obsahujúcej upozornenie na možnosť zosplatenia (cit. „a keď súčasne upozornil spotrebiteľa v lehote nie kratšej ako 15 dní na uplatnenie tohto práva“). Okrem toho dojednanie o možnosti zosplatnenia úveru pre nesplnenie niektorej splátky v zmysle § 565 Občianskeho zákonníka musí byť dohodnuté v zmluve, čo v danom prípade sa premietlo do časti I. čl. I. bodu 8 zmluvy o splátkovom úvere. Súd však predmetné ustanovenie zmluvy považoval pre jeho neurčitosť za neprijateľnú zmluvnú podmienku v spotrebiteľskej
zmluve spôsobujúcu hrubú nerovnováhu v právach a povinnostiach strán zmluvy v neprospech spotrebiteľa. Zmluvná podmienka obsiahnutá v časti I. článku I. odseku 8. zmluvy o splátkovom úvere v znení, v akom je koncipovaná, je podľa názoru súdu nejasná a neprimeraná a jednoznačne stavia spotrebiteľa do nevýhodnejšej pozície oproti veriteľovi. Osobitne súd v tejto súvislosti poukazuje na právo veriteľa vyhlásiť predčasnú splatnosť úveru i v prípade menej závažného porušenia zmluvy zo strany spotrebiteľa, ako i z dôvodov, ktoré nespočívajú v porušení jeho zmluvnej povinnosti zo zmluvy (viď Prípady porušenia v bode 8.1 Obchodných podmienok pre poskytovanie Úverov a Povolených prečerpaní Privátnym klientom a MIKRO podnikateľom, napríklad nesplácanie záväzkov dlžníka voči iným veriteľom alebo nesplácanie záväzkov zo strany tretích osôb voči banke, ak pohľadávky boli zabezpečené tým istým zabezpečením). Vo všeobecnosti možno konštatovať, že uvedená zmluvná podmienka spôsobuje v zmysle § 53 ods. 1 Občianskeho zákonníka značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa, keďže umožňuje vyhlásenie predčasnej splatnosti celého úveru z dôvodov, ktoré sú formulované príliš široko, nejednoznačne a môžu byť zo strany veriteľa uplatnené svojvoľne. Predmetná zmluvná podmienka je v dôsledku uvedeného netransparentná, a preto neprijateľná. V tejto súvislosti súd poukazuje na rozhodnutie Súdneho dvora Európskej únie zo dňa 23. apríla 2015 vo veci C-96/14 Jean-Claude Van Hove proti CNP Assurances SA, v ktorom Súdny dvor spresnil, že požiadavka transparentnosti zmluvných podmienok stanovená Smernicou Rady 93/13/EHS nemôže byť obmedzená len na ich zrozumiteľnosť z formálneho a gramatického hľadiska. Naopak, keďže systém ochrany zavedený Smernicou Rady 93/13/EHS vychádza z myšlienky, že spotrebiteľ sa v porovnaní s podnikateľom nachádza v znevýhodnenom postavení, najmä pokiaľ ide o úroveň informovanosti, táto požiadavka transparentnosti sa musí chápať široko (obdobne aj v rozsudku Kásler a Káslerné Rábai, C-26/13, ako aj Matei, C-143/13). Ďalej Súdny dvor Európskej únie rovnako zdôraznil, že zmluvné podmienky možno považovať za sformulované jasne a zrozumiteľne, ak sú pre spotrebiteľa zrozumiteľné nielen z gramatického hľadiska, ale zároveň transparentne opisujú konkrétne fungovanie poistného mechanizmu s prihliadnutím na zmluvný rámec, do ktorého patria, aby spotrebiteľ bol schopný na základe jasných a zrozumiteľných kritérií posúdiť hospodárske dôsledky, ktoré z toho pre neho vyplývajú. Pokiaľ to tak nie je, vnútroštátny súd môže posúdiť prípadný klamlivý charakter dotknutej podmienky. Súdny dvor Európskej únie pritom ustálil, že zmluvné podmienky musia byť „vždy“ formulované jasne a zrozumiteľne (Kásler a Káslerné Rábai, C-26/13).
48. Hrubú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa súd teda videl v tom, že predmetná zmluvná podmienka obsiahnutá v časti I. článku I. odseku 18 zmluvy umožňovala veriteľovi, aby uplatnil právo na vyhlásenie predčasnej splatnosti celého úveru pri porušení akejkoľvek povinnosti (k akémukoľvek prípadu porušenia) zo strany spotrebiteľa bez toho, aby boli tieto povinnosti konkrétne špecifikované, resp. uzavretý ich výpočet a bez zohľadnenia, či porušenie povinností je dostatočne závažné na to, aby bol odôvodnený následok, ktorým je zosplatnenie úveru. Keďže zmluvnú podmienku, na základe ktorej bola vyhlásená mimoriadna splatnosť úveru, súd označil za neprijateľnú, táto je v zmysle § 53 ods. 5 Občianskeho zákonníka neplatná a jej neplatnosť spôsobuje aj neplatné a neúčinné predčasné zosplatnenie úveru.
49. Vo svetle uvedených záverov o neplatnosti predčasného zosplatnenia úveru s poukazom na § 11 ods. 2 ZoSÚ i vzhľadom na neplatnosť zmluvného dojednania o možnosti zosplatnenia úveru, je potom následne potrebné konštatovať nesplnenie podmienky aktívnej vecnej legitimácie žalobcu v spore, nakoľko v zmysle § 17 ods. 1 ZoSÚ v znení účinnom v čase postúpenia pohľadávky z úveru práva vyplývajúce zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere neprechádzajú a veriteľ ich nemôže previesť na tretiu osobu pred jej konečnou splatnosťou. Konečná splatnosť úveru by pritom nastala až 20.10.2020 a zmluva o postúpení pohľadávok bola uzavretá už dňa 17.12.2018, t.j. postupovaný by bol ešte tzv. živý úver.
50. Žiada sa však napokon dodať, že keďže pri závere o bezúročnosti a bezpoplatkovosti úveru bol už poskytnutý úver očistený od úrokov a poplatkov splatený ešte v roku 2016, postupovaná pohľadávka veriteľa voči žalovaným už v čase postúpenia prakticky neexistovala.
51. Záverom súd pre vyčerpanie žalovaným vznesených námietok prisvedčuje taktiež námietke o prípadnom premlčaní pohľadávky, keďže ak by aj súd dospel k záveru o aktívnej vecnej legitimácii a neexistencii dôvodov pre bezúročnosť a bezpoplatkovosť úveru, uplatnený nárok by bol v čase podania žaloby už premlčaný. Hoci z výzvy zo dňa 23.11.2017 ani oznámenia o vyhlásení mimoriadnej splatnosti
zo dňa 23.1.2018 nie je zrejmé, pre ktorú splátku bol dlh z úveru zosplatnený, vzhľadom na skutočnosť, že vo výzve zo dňa 23.11.2017 bol dlh uvádzaný v celkovej výške 2 300,38 EUR je možné predpokladať, že žalovaní boli v čase výzvy v omeškaní s úhradou približne 20 splátok, čo znamená, že najstaršia splátka, pre ktorú bol dlh zosplatnený, bola splatná zjavne ešte v roku 2016 (pri úvahe o 20 omeškaných splátkach 20.4.2016, prípadne pri úvahe, že celková dlžná suma v sebe zahŕňa aj napríklad úroky z omeškania či poplatky, tak možno aj neskôr, ale akiste nie až v roku 2017). Keďže žaloba bola podaná dňa 27.5.2020, je zrejmé, že i v prípade platného zosplatnenia a postúpenia by dlh z úverovej zmluvy bol v čase podania žaloby podľa § 103 už premlčaný, keďže trojročná premlčacia lehota začína v takom prípade plynúť od najstaršej splatnej splátky.
52. Podľa § 255 ods. 1 zákona č. 160/2015 Z.z. Civilný sporový poriadok (ďalej len „CSP“) súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
53. Podľa § 262 ods.1 CSP o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
54. O nároku na náhradu trov konania súd rozhodol podľa § 255 ods. 1 a § 262 ods. 1 CSP na základe pomeru úspechu v konaní tak, že plne úspešným žalovaným v 1. až 3. rade priznal nárok na náhradu trov konania voči neúspešnému žalobcovi v plnom rozsahu. O výške trov konania pritom bude rozhodnuté samostatným uznesením po právoplatnosti tohto rozsudku.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Prešov, písomne, v dvoch vyhotoveniach. V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania (§ 127 ods. 1 CSP) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napadá, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh) (§ 363 CSP).
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.
Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa zákona č. 233/1995 Z.z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti v znení neskorších predpisov.