Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

4Sa/20/2020

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Krajský súd v Prešove sudkyňou JUDr. Monikou Tobiašovou v právnej veci žalobkyne D. F., trvale bytom J., P. XXX/XX, právne zastúpenej Mgr. Klaudia Szekeres, advokátka so sídlom Široká 569, 925 82 Tešedíkovo, proti žalovanému Ústrediu práce, sociálnych vecí a rodiny Bratislava, oddelenie peňažných príspevkov na kompenzáciu ŤZP a posudkových činností Košice, Zádielska 2, Košice, o preskúmanie zákonnosti rozhodnutia a postupu žalovaného zo dňa 20.04.2020 číslo: K./K na základe správnej žaloby v sociálnych veciach takto

rozhodol:

Žalobu z a m i e t a.

Náhradu trov konania účastníkom n e p r i z n á v a.

odôvodnenie:

I.

Zhrnutie napadnutého rozhodnutia žalovaného

1. Preskúmavaným rozhodnutím zo dňa 20.04.2020 žalovaný ako príslušný odvolací orgán preskúmal rozhodnutie Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny Prešov č. H zo dňa 17.12.2019 (rozhodnutie prvostupňového správneho orgánu, rozhodnutie úradu), ktorým žalobkyni nebol priznaný peňažný príspevok na opatrovanie fyzickej osoby, ktorou je R. T. (ďalej len „posudzovaný“) a podľa o správnom konaní v znení neskorších predpisov (ďalej len „“) odvolanie D. F. (účastníčka konania, žalobkyňa) zamietol a rozhodnutie úradu potvrdil.

2. V odôvodnení preskúmavaného rozhodnutia poukázal, že prvostupňový správny orgán nepriznal žalobkyni peňažný príspevok na opatrovanie posudzovaného. Účastníčka konania voči rozhodnutiu úradu zo dňa 17.12.2019 podala odvolanie. Poukázala v ňom na Komplexný posudok vydaný Úradom práce, sociálnych vecí a rodiny Nové Zámky (ďalej len „prvostupňový správny orgán“) zo dňa 10.12.2019, v ktorom chýba odôvodnenie stanovenia miery funkčnej poruchy na spodnej hranici intervalu určeného pri hlavnej diagnóze podľa citovaného bodu v rozpätí 50 % až 70 %, napriek početným komplikáciám a diagnózam posudzovaného. V posudku sa ďalej uvádza, že posudzovaný opakovane odmietol operačné riešenie, čo nie je pravdou, nakoľko čaká na určenie termínu operácie srdcovej chlopne a napriek výzve nedoložil nefrologické vyšetrenie. Rovnako sa nemôže stotožniť s bodovým ohodnotením jednotlivých činností, pri ktorých posudzovaný potrebuje pomoc inej fyzickej osoby. V lekárskej správe z ambulancie fyziatrie a liečebnej rehabilitácie sa uvádza, že posudzovaný potrebuje 24-hodinovú starostlivosť. Preto je nepochopiteľné ako mohol posudkový lekár úradu ohodnotiť jednotlivé úkony sebaobsluhy celkovo 90 bodmi, čo zodpovedá II. stupňu s priemerným rozsahom odkázanosti 2 až 4 hodiny denne. Na základe uvedených skutočností napadnuté rozhodnutie nevychádza zo spoľahlivo zisteného stavu veci, nakoľko komplexný posudok je nepresný, prípadne pre nedostatok dôvodov nepreskúmateľný. Následne

účastníčka konania v odvolaní citovala § 53 ods. 1 zákona o peňažných príspevkoch na kompenzáciu a tiež § 46 a § 47 Správneho poriadku. Žiadala zrušenie napadnutého rozhodnutia a vypracovanie nového posudku, ktorý bude dostatočne odôvodnený.

3. Odvolací orgán podľa § 59 ods. 1 Správneho poriadku preskúmal rozhodnutie úradu v celom rozsahu, odvolanie účastníčky konania a spisový materiál a zistil nasledujúce skutočnosti: Podkladom pre vydanie napadnutého rozhodnutia bol komplexný posudok prvostupňového správneho orgánu číslo: NZl/Z./ PČ/J./XXXX/XXXXX-X zo dňa 10.12.2019, v ktorom bola miera funkčnej poruchy posudzovanému stanovená na 50 % podľa časti VII.A.8.c). prílohy č. 3 zákona o peňažných príspevkoch na kompenzáciu. Posudzovaný sa v zmysle § 2 ods. 3 zákona o peňažných príspevkoch na kompenzáciu považuje za fyzickú osobu s ťažkým zdravotným postihnutím, je odkázaný na sprievodcu a termín opätovného posúdenia zdravotného stavu nebol stanovený. Sociálne dôsledky ťažkého zdravotného postihnutia posudzovaného prvostupňový správny orgán v komplexnom posudku (v nadväznosti na lekársky posudok zo dňa 09.12.2019) nenavrhol kompenzovať peňažným príspevkom z dôvodu, že nie je odkázaný na opatrovanie, pretože stupeň jeho odkázanosti na pomoc inej fyzickej osoby v zmysle § 14 ods. 4 zákona o peňažných príspevkoch na kompenzáciu je II. (90 bodov).

4. Dňa 15.04.2020 druhostupňový správny orgán vypracoval Komplexný posudok číslo: K./K č.z. 2020/65860, z ktorého obsahu vyplynulo, že posudkový lekár druhostupňového správneho orgánu stanovil posudzovanému mieru funkčnej poruchy 50 %, čím sa považuje za fyzickú osobu s ťažkým zdravotným postihnutím, je odkázaný na sprievodcu a termín opätovného posúdenia zdravotného stavu nebol stanovený. Pri určení miery funkčnej poruchy sa nestotožnil s názorom posudkového lekára správneho orgánu prvého stupňa, vychádzal z kapitoly VIII., A., bodu 1, písm. c) prílohy č. 3 zákona o peňažných príspevkoch na kompenzáciu, nakoľko za najzávažnejšie z dokladovaných ochorení považoval „Srdce a obehové ústrojenstvo. Postihnutie srdca. Vrodené alebo získané srdcové chyby a postihnutie veľkých srdcových ciev, ischemická choroba srdca, stavy po infarkte myokardu, chronické reumatické choroby srdca, kardiomyopatie, stavy po myokarditídach a pod.. Stavy zodpovedajúce NYHA III. stupeň postihnutia zodpovedá podstatnému obmedzeniu bežnej fyzickej aktivity (napríklad prechádzka 3 km/hod., stúpanie po schodoch na 1. poschodie, ľahká telesná práca, maximálna záťaž 50 W, MET 2 - 3,9), EF ľavej komory pod 35 %.“ Vzhľadom k základnej diagnóze - aortálna stenóza posudkový lekár správneho orgánu druhého stupňa zmenil druh zdravotného postihnutia z VIII.,A, bod 8, písm. c) na VIII., A, bod 1, písm. c) prílohy č. 3 zákona o peňažných príspevkoch na kompenzáciu. Miera funkčnej poruchy zostáva 50 %, nakoľko posudzovaný je aktuálne v stabilizovanom stave, čakajúci na kardiochirugický výkon, preto sa posudkový lekár správneho orgánu druhého stupňa v rámci rozpätia miery funkčnej poruchy 50 % - 70 % priklonil k dolnej hranici tohto rozpätia.

5. Z lekárskeho posudku správneho orgánu druhého stupňa vyplýva, že posudzovaný je 76-ročný a je v trvalej starostlivosti kardiológa pre vysoký krvný tlak a je po prekonanom srdcovom infarkte. Aktuálne je krvný tlak liečbou kompenzovaný. V priebehu roku 2019 bol opakovane hospitalizovaný pre komplikácie spôsobené významným zúžením chlopne medzi ľavou komorou a aortou. Z dokumentácie z hospitalizácie ukončenej dňa 13.08.2019 vyplýva, že posudzovaný je plánovaný pre zvýšené operačné riziko na transfemorálnu TAVI - (Transcatheter Aortic Valve Implantation - TAVI), ktorá predstavuje intervenčnú metódu liečby závažnej aortálnej stenózy. Je určená pre pacientov, ktorí sú označení za chirurgicky inoperabilných, resp. operabilných len pri veľmi vysokom operačnom riziku. Výhodou tohto terapeutického výkonu je miniinvazívnosť s absenciou stemotómie a potreby mimotelového krvného obehu. TAVÍ zatiaľ u posudzovaného nebola vykonaná z technických dôvodov a bude pozvaný aktuálne na výkon. Nie je v dokumentácii zadefinované odmietnutie tohto výkonu, aj keď v predchádzajúcej hospitalizácii rozhodnutý k operačnému zákroku jednoznačne nebol a len ho zvažoval. Pri kardiologickej kontrole zo dňa 13.08.2019 je uvedené „posudzovaný sa má dobre, ešte nemá termín na TAVI, je pri vedomí, je orientovaný, reaguje adekvátne, je primeranej výživy, koža je aníkterická, bez cyanózy, hydratovaná, kľudové eupnoe“. Urologické vyšetrenie dokladuje extrakciu močového katétra pri poslednom urologickom vyšetrení. Posudzovaný nemá zmyslové postihnutie, chôdza je pomalšia s oporou s potrebou sprievodu a nemá problémy s orientáciou v známom priestore.

6. Odkázanosť posudzovaného na opatrovanie pri úkonoch sebaobsluhy bola posudzovaná podľa prílohy č. 3 o sociálnych službách a o zmene a doplnení o živnostenskom podnikaní v znení neskorších predpisov pri nasledovných úkonoch: stravovanie a pitný režim, vyprázdňovanie močového mechúra a hrubého čreva, osobná hygiena, celkový kúpeľ,

obliekanie, vyzliekanie, zmena polohy, sedenie, státie, pohyb po schodoch, pohyb po rovine, orientácia v prostredí, dodržiavanie liečebného režimu, potreba dohľadu. Posudkový lekár správneho orgánu druhého stupňa pri jednotlivých úkonoch určil počet bodov nasledovne: stravovanie a pitný režim - 5 bodov, vyprázdňovanie močového mechúra - 5 bodov, vyprázdňovanie hrubého čreva - 5 bodov, osobná hygiena - 5 bodov, celkový kúpeľ - 0 bodov, obliekanie a vyzliekanie - 5 bodov, zmena polohy, sedenie, státie - 10 bodov, pohyb po schodoch - 5 bodov, pohyb po rovine - 5 bodov, orientácia v prostredí - 5 bodov, dodržiavanie liečebného režimu - 5 bodov, potreba dohľadu - 5 bodov. Na základe uvedených skutočností posudkový lekár správneho orgánu druhého stupňa skonštatoval, že posudzovaný nie je odkázaný na opatrovanie, nakoľko stupeň jeho odkázanosti na pomoc inej fyzickej osoby je IV. (s počtom bodov 60) podľa prílohy č. 3 o sociálnych službách a o zmene a doplnení o živnostenskom podnikaní v znení neskorších predpisov. Posudkový lekár správneho orgánu druhého stupňa vykonal v zmysle zákona o peňažných príspevkoch na kompenzáciu posúdenie zdravotného stavu bez prítomnosti posudzovaného, nakoľko nemal pochybnosti o správnosti diagnostického záveru vyplývajúceho z predložených lekárskych nálezov alebo odborného lekárskeho nálezu lekára so špecializáciou v príslušnom špecializačnom odbore a nebolo potrebné overiť objektívnosť alebo úplnosť diagnostického záveru.

7. Zo sociálnej posudkovej činnosti vyplýva, že posudzovaný je vdovec, starobný dôchodca a býva v rodinnom dome s družkou (účastníčkou konania). V priestoroch domu sa pohybuje za pomoci chodítka, pociťuje bolesť dolných končatín, tŕpnutie, necíti si ich a zadýchava sa. Vo vonkajšom prostredí používa dve nemecké barle alebo chodúľku. Komunikačnú schopnosť nemá narušenú. Zdržiava sa v domácom prostredí. Počas dňa oddychuje a prejde pár krokov po dome. Prostriedkami hromadnej dopravy necestuje a v prípade potreby má prepravu do zdravotníckych zariadení zabezpečovanú sanitným vozidlom. Domáce práce vykonáva účastníčka konania, ktorá zabezpečuje aj sprievod pri lekárskych vyšetreniach a vybavovaní úradných záležitostí. Posudzovaný uviedol, že v oblasti sebaobsluhy vyžaduje pomoc inej osoby pri úkonoch stravovania a pitného režimu - pri umiestnení jedla na tanier, pri bezpečnom prenesení jedla a tekutiny z jedného mieste na druhé, pri osobnej hygiene, pri strihaní nechtov na rukách a nohách, pri celkovom kúpeli, obliekaní a vyzliekaní, nakoľko ho bolia ramená, pri pohybe po schodoch a po rovine a pri zmene polohy, sedenia a státia. Taktiež vyžaduje dohľad pri pohybe, pri celkovom kúpeli, pri osobnej hygiene a pri stravovaní. Ostatné činnosti sebaobsluhy je schopný vykonať pomaly samostatne svojim tempom.

8. V odvolacom konaní posudkový lekár správneho orgánu druhého stupňa opätovne zhodnotil odkázanosť posudzovaného na pomoc inej fyzickej osoby pri úkonoch sebaobsluhy na základe predloženej zdravotnej dokumentácie a konštatoval, že posudzovanému aj napriek ťažkému zdravotnému postihnutiu, nevyplýva odkázanosť na pomoc inej fyzickej osoby do takej miery, podľa ktorej by bol v zmysle § 14 ods. 4 zákona o peňažných príspevkoch na kompenzáciu, považovaný za fyzickú osobu s ťažkým zdravotným postihnutím, ktorá je odkázaná na opatrovanie. Zaradením do IV. stupňa odkázanosti na pomoc inej fyzickej osoby (s počtom bodov 60), určeného podľa prílohy č. 3 o sociálnych službách a o zmene a doplnení , priemerný rozsah potrebnej pomoci u posudzovaného predstavuje 6-8 hodín denne. Za daných okolností posudzovaný nespĺňa kritérium odkázanosti na opatrovanie, ktorým je podľa zákona o peňažných príspevkoch na kompenzáciu stupeň V. alebo VI. Na základe uvedených skutočností, peňažný príspevok na opatrovanie nebol v komplexnom posudku správneho orgánu druhého stupňa navrhnutý. Nakoľko podľa komplexného posudku správneho orgánu druhého stupňa, ktorý je podkladom tohto rozhodnutia, nie je odkázaný na opatrovanie, nie je možné účastníčke konania priznať peňažný príspevok na opatrovanie.

9. Následne sa druhostupňový správny orgán vysporiadal s odvolacími námietkami účastníčky konania. Zdôraznil, že lekárske správy je povinný každý účastník konania doložiť ku žiadosti o poskytnutie peňažného príspevku, tie sa stávajú dôkazmi o jeho zdravotnom stave a len posudkový lekár má odborné kvalifikačné predpoklady pre posúdenie obsahového významu lekárskych nálezov. Len posudkový lekár správneho orgánu v prvom alebo v druhom stupni je kompetentný odborne posúdiť zdravotný stav a odkázanosť posudzovanej fyzickej osoby na požadovanú formu kompenzácie.

II.

Žalobné dôvody

10. Včas podanou žalobou sa žalobkyňa domáha zrušenia rozhodnutia žalovaného a vrátenia veci na ďalšie konanie. Uplatnila si nárok na náhradu trov konania.

11. Žalobkyňa argumentovala, že podkladom rozhodnutia správneho orgánu prvého stupňa bol komplexný posudok vydaný Úradom práce, sociálnych vecí a rodiny Nové Zámky zo dňa 10.12.2019, ktorý značne skresľoval zdravotný stav posudzovaného a obsahoval viaceré nesprávne údaje. Svoje odvolanie preto odôvodnila tým, že prvostupňové rozhodnutie nevychádza zo spoľahlivo zisteného stavu veci, nakoľko komplexný posudok, ktorý bol jeho podkladom, bol nepresný príp. pre nedostatok dôvodov nepreskúmateľný. Žiadala o vypracovanie nového posudku, ktorý odráža reálne a pravdivé údaje a je dostatočne odôvodnený. Na základe jej námietok druhostupňový správny orgán vydal dňa 15.04.2020 nový komplexný posudok, ktorým bol zmenený druh zdravotného postihnutia posudzovaného, nakoľko posudkový lekár správneho orgánu druhého stupňa považoval za najzávažnejšie ochorenie posudzovaného postihnutie podľa prílohy č. 3 kapitoly VIII, časť A, bodu 1, písm. c) namiesto postihnutia podľa prílohy č. 3, kapitoly VIII, časť A, bod 8, písm. c) Miera funkčnej poruchy však bola stanovená opätovne na 50 %, t.j. na dolnej hranici intervalu daného druhu postihnutia určeného v rozpätí 50 - 70 % s odôvodnením, že posudzovaný ,je aktuálne v stabilizovanom stave, čakajúci na kardiochirurgický výkon. Oproti komplexnému posudku správneho orgánu prvého stupňa, podľa ktorého bol posudzovaný zaradený do II. stupňa odkázanosti na pomoc inej fyzickej osoby s počtom bodov 90, posudkový lekár správneho orgánu druhého stupňa ohodnotil jednotlivé úkony sebaobsluhy posudzovaného celkovo 60 bodmi s priemerným rozsahom odkázanosti 6 - 8 hodín denne, čo podľa prílohy č. 3 k znamená stupeň odkázanosti IV. Napriek priaznivejšiemu ohodnoteniu sa však žalobkyňa nestotožňuje ani s komplexným posudkom správneho orgánu druhého stupňa, ktorý bol vydaný bez akéhokoľvek osobného kontaktu so ňou alebo s posudzovaným, tzv. od stola. K svojmu odvolaniu proti rozhodnutiu správneho orgánu prvého stupňa žalobkyňa pripojila aj prílohu č. 3 k s vyznačenými činnosťami, pri ktorých bol jej druh R. T. v čase podania odvolania, príp. podania jej žiadosti o poskytnutie peňažného príspevku na opatrovanie, odkázaný na pomoc inej fyzickej osoby. Podľa tohto dokumentu, ktorý žalobkyňa priložila aj k žalobe by mali byť jednotlivé činnosti sebaobsluhy posudzovaného ohodnotene celkovo 35 bodmi, čím by bolo splnené kritérium jeho odkázanosti na opatrovanie podľa , nakoľko by to znamenalo stupeň odkázanosti V. Zdravotný stav posudzovaného sa postupne zhoršoval a dňa 03.06.2020 podľahol svojej chorobe po hospitalizácii na kardiológii Fakultnej nemocnice v Nitre. Po jeho smrti žalobkyňa musela opustiť jeho dom, preto v súčasnosti býva na adrese svojho trvalého pobytu. Skutočnosť, že sa o posudzovaného starala až do poslednej chvíle poctivo a bol naozaj odkázaný na pomoc inej osoby v mnou uvedenom rozsahu, môže dosvedčiť aj jeho ošetrujúci lekár MUDr. Peter T. vo Vlčanoch, od ktorého navrhujem vyžiadať si lekársku správu. Žalobkyňa nesúhlasí s názorom posudkového lekára správneho orgánu druhého stupňa, ani v tom, že zdravotný stav posudzovaného bol stabilizovaný, keďže jeho operácia plánovaná na deň 17.02.2020 nemohla byť uskutočnená pre pozitívny močový nález a následne kvôli opatreniam proti COVID-19 už k operácii vôbec nedošlo. Posledné týždne svojho života, aj pred hospitalizáciou v Nitre, už bol sústavne pripútaný k lôžku, aj na toaletu sa dostal len ťažko.

12. Vzhľadom na vyššie uvedené skutočnosti žalobkyňa má za to, že zistenie skutkového stavu žalovaným bolo nedostačujúcim na riadne posúdenie veci a napadnuté rozhodnutie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Navrhla, aby správny súd po preskúmaní administratívneho spisu, bez nariadenia pojednávania, zrušil rozhodnutie žalovaného a vrátil mu vec na ďalšie konanie.

III.

Vyjadrenie žalovaného k žalobe

13. K správnej žalobe sa vyjadril žalovaný písomným podaním zo dňa 18.08.2020, zotrval na skutkovej a právnej argumentácii uvedenej v preskúmavanom rozhodnutí. Zdôraznil, že posudzovaná osoba nespĺňala základnú podmienku odkázanosti na opatrovanie, keďže stupeň jej odkázanosti na pomoc inej fyzickej osoby v hodnotení Barthelovho indexu podľa prílohy č. 3 dosahovala 60 bodov, t.j. IV. stupeň a v priebehu dňa bol posudzovaný odkázaný na pomoc inej fyzickej osoby v rozsahu 6 až 8 hodín, sociálne dôsledky vyplývajúce z ťažkého zdravotného postihnutia neboli preto navrhnuté kompenzovať predmetným peňažným príspevkom.

14. K námietke žalobkyne, že žalovaný neúplne zistil skutkový stav a z tohto dôvodu je rozhodnutie žalovaného nepreskúmateľné žalovaný argumentoval, že posudkový lekár žalovaného vychádzal z aktuálnych lekárskych nálezov, ktoré boli úplné, postačujúceho rozsahu a kvality. Keďže posudkový lekár žalovaného nemal ani pochybnosti o správnosti diagnostických záverov vyplývajúcich z predložených lekárskych nálezov, nebola posudzovaná osoba podľa § 11 ods. 9 zákona o peňažných príspevkoch na kompenzáciu predvolaná na posúdenie jej zdravotného stavu. Žalovaný poukázal na rozhodnutia Najvyššieho súdu SR týkajúce sa preskúmavanej problematiky, z ktorých vyplýva, že posudzovať medicínske závery vyplývajúce z jednotlivých lekárskych správ vo vzťahu k uplatnenému nároku a hodnotiť závery posudkového lekára žalovaného nemá právomoc ani jednotlivý ošetrujúci lekár, nakoľko posúdenie miery funkčnej poruchy patrí do právomoci príslušných posudkových lekárov, ktorí posudzujú aj odkázanosť fyzickej osoby s ťažkým zdravotným postihnutím na priznanie peňažného príspevku na opatrovanie.

15. Žalovaný zdôraznil, že lekárska správa MUDr. Petra T. nemohla byť predmetom posúdenia a v danom konaní nie je relevantným dôkazom pre posúdenie odkázanosti posudzovanej osoby na oparovanie. S poukázaním na ust. a s poukazom na citované rozsudky Najvyššieho súdu SR, z ktorých vyplýva, že správny súd preskúmava zákonnosť rozhodnutia vo vzťahu ku skutkovému stavu, ktorý existoval ku dňu vydania rozhodnutia.

16. V závere vyjadrenia žalovaný poukázal, že napadnuté rozhodnutie vydal v rámci svojej diskrečnej právomoci v súlade s platnými hmotnoprávnymi a procesnoprávnymi predpismi. Rozhodnutie žalovaného nevybočilo z medzí a hľadísk ustanovených zákonom. Skutkové okolnosti, z ktorých pri voľnej úvahe žalovaný vychádzal, boli zistené správnym procesným postupom. Z toho dôvodu navrhol, aby správny súd podľa v spojení s žalobu ako nedôvodnú zamietol. Podľa požadoval nariadiť vo veci pojednávanie.

17. K správnej žalobe sa písomným podaním zo dňa 10.08.2020 vyjadril aj posudkový lekár žalovaného MUDr. D. R., MPH, ktorý uviedol, že dňa 18.03.2020 posudzoval zdravotný stav R. T. s vyjadrením sa k miere funkčnej poruchy podľa a odkázanosti na peňažný príspevok na opatrovanie. K posúdeniu mu bola priložená dokumentácia, ktorá bola podkladom pre vypracovanie lekárskeho posudku a ktorú posudkový lekár špecifikoval. Stanovil mieru funkčnej poruchy podľa položky VIII., A., bod 1., písm. c) „Stavy zodpovedajúce NYHA III“ s hodnotou 50 %. Posudkový lekár uviedol: „Pri posudzovaní zdravotného stavu klienta som vychádzal z hodnotenia celkového stavu menovaného v lekárskom náleze praktického lekára pre dospelých MUDr. T. zo dňa 02.10.2019, ktorý bol: „normostenického habitu, výživa primeraná, orientovaný, poloha aktívna, postoj v norme, poloha v norme, chôdza v norme, má aktuálne močový katéter.” Z tohto nálezu vyplýva, že posudzovaný nemá prakticky žiadne pohybové obmedzenia a schopnosť sebaobsluhy nie je narušená. To že v náleze praktický lekár uviedol, že pacient potrebuje 24 hodinovú starostlivosť je názor praktického lekára, ktorý však nie je kompatibilný s uvedeným objektívnym nálezom, tak ako bol predložený na posúdenie

- ide o odporúčanie. Odkázanosť fyzickej osoby s ŤZP na opatrovanie posudzuje posudkový lekár príslušného správneho orgánu podľa prílohy č. 3 k o sociálnych službách v znení neskorších predpisov, v ktorej sú ustanovené podmienky odkázanosti na pomoc inej fyzickej osoby. U fyzickej osoby s ŤZP sa posudzuje potreba pomoci pri jednotlivých činnostiach (stravovanie a pitný režim, vyprázdňovanie močového mechúra a hrubého čreva, osobná hygiena, celkový kúpeľ, obliekanie, vyzliekanie, zmena polohy, sedenie a státie, pohyb po rovine, pohyb po schodoch, orientácia v prostredí, dodržiavanie liečebného režimu a potreba dohľadu). Posúdenie schopností fyzickej osoby v uvedených činnostiach umožňuje zaradiť fyzickú osobu do určitého stupňa s príslušným počtom bodov a následne určiť stupeň odkázanosti. Za odkázanú na opatrovanie sa pritom považuje fyzická osoba s ŤZP, ktorá dosiahne V. alebo VI. stupeň odkázanosti. Pri posudzovaní zdravotného stavu klienta som zvážil a bral do úvahy nálezy ďalších špecialistov, kde podľa nálezov je pohybová aktivita obmedzená (NYHA IV), a to ide o nálezy ešte pred nálezom vydaným praktickým lekárom pre dospelých. V náleze rehabilitačného lekára zo dňa 13.08.2019 sa odporúča posudzovanému chôdza s chodítkom na krátke úseky do 200 m s obmedzením pohybu v extrémnych teplotných podmienkach. Toto odporúčanie a pohybové obmedzenie nebolo v náleze praktického lekára vôbec spomenuté. V kardiologickom náleze zo dňa 25.11.2019 je stanovený stupeň pohybového obmedzenia na základe subjektívnych príznakov posudzovaného stupňom NYHA III, posudzovaný bol pri objektívnom vyšetrení: „pri vedomí, orientovaný, reaguje adekvátne, primeranej výživy... neurologický nález orientačne bol v norme.” Na základe predloženej dokumentácie som zmenil druh zdravotného postihnutia oproti lekárskemu posudku

z prvostupňového správneho orgánu z položky VIII., A., bod 8, písm. c) na položku VIII., A., bod 1, písm. c) , pričom miera funkčnej poruchy zostala 50 %. Dolnú hranicu som zvolil, z dôvodu, že z citovaných nálezov nevyplývali problémy so sebaobsluhou, menovaný zvládal určitý stupeň pohybovej aktivity a mal plánované kardiochirurgické riešenie, ktoré sa oddiaľovalo nielen kvôli tomu, že posudzovaný klient nebol jednoznačne rozhodnutý ho absolvovať, ale aj kvôli nutnosti preliečiť infekt močových ciest. Po zhodnotení všetkých nálezov som skonštatoval, že i napriek uvedeným nálezom sebaobsluha u menovaného môže byť narušená a z toho dôvodu som prehodnotil bodové ohodnotenie pri jednotlivých činnostiach prílohy č. 3 Pri posudzovaní odkázanosti fyzickej osoby na pomoc inej fyzickej osoby podľa prílohy č. 3 citovaného zákona dosiahol posudzovaný 60 bodov, preto jeho stupeň odkázanosti je IV. Z uvedeného vyplýva, že som zobral do úvahy aj tu skutočnosť, že zdravotné postihnutie môže posudzovanému spôsobovať najmä problémy pri fyzickej aktivite, čo som aj v hodnotení sebaoobsluhy zohľadnil“.

18. Žalovaný v písomnom podaní zo dňa 19.04.2021 súhlasil s verejným vyhlásením rozhodnutia bez nariadenia ústneho pojednávania.

IV.

Posúdenie podstatných skutkových zistení a právne závery správneho súdu

19. Dňa 01.07.2016 nadobudol účinnosť (ďalej len „“).

20. Podľa , v správnom súdnictve poskytuje správny súd ochranu právam alebo právom chráneným záujmom fyzickej osoby a právnickej osoby v oblasti verejnej správy a rozhoduje v ďalších veciach ustanovených týmto zákonom.

21. Podľa , každý kto tvrdí, že jeho práva alebo právom chránené záujmy boli porušené alebo priamo dotknuté rozhodnutím orgánu verejnej správy, opatrením orgánu verejnej správy, nečinnosťou orgánu verejnej správy, alebo iným zásahom orgánu verejnej správy, sa môže za podmienok ustanovených týmto zákonom domáhať ochrany na správnom súde.

22. Podľa , sudca na krajskom súde koná a rozhoduje o správnych žalobách v sociálnych veciach.

23. Podľa , sociálnymi vecami sa na účely tohto zákona rozumie rozhodovanie ústredia práce, sociálnych vecí a rodiny.

24. Podľa , ak nie je v tejto hlave ustanovené inak, použijú sa na konanie v sociálnych veciach ustanovenia o konaní o všeobecnej správnej žalobe.

25. Podľa , správnou žalobou sa žalobca môže domáhať ochrany svojich subjektívnych práv proti rozhodnutiu orgánu verejnej správy alebo opatreniu orgánu verejnej správy.

26. Podľa , ak správny súd po preskúmaní rozhodnutia alebo opatrenia žalovaného dospeje k záveru, že žaloba nie je dôvodná, rozsudkom ju zamietne.

27. S poukazom na vyššie citované zákonné ustanovenia krajský súd ako správny súd preskúmal napadnuté rozhodnutia a konanie, ktoré im predchádzalo, oboznámil sa s obsahom administratívneho spisu a dospel k záveru, že žaloba nie je dôvodná, pretože rozhodnutia a postup správnych orgánov sú v súlade so zákonom.

28. Podľa , vo veciach, v ktorých správny súd rozhoduje rozsudkom bez nariadenia ústneho pojednávania, oznámi miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku na úradnej tabuli súdu a na webovej stránke príslušného súdu v lehote najmenej piatich dní pred jeho vyhlásením. S poukazom na citované ustanovenie upovedomenie o termíne verejného vyhlásenia rozhodnutia bolo zverejnené na úradnej tabuli súdu od 24.01.2022 do 25.05.2022. Rozsudok správny súd verejne vyhlásil dňa

25.05.2022 vyvesením písomného vyhotovenia bez odôvodnenia na úradnej tabuli súdu po dobu 14 dní ( ).

29. Predmetom preskúmania je rozhodnutie žalovaného, ktorým podľa , a a o peňažných príspevkoch na kompenzáciu ťažkého zdravotného postihnutia a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov, nevyhovel žiadosti žalobkyne zo dňa 10.10.2019 a nepriznal jej peňažný príspevok na opatrovanie fyzickej osoby R. T. z dôvodu, že odkázanosť na pomoc inej fyzickej osoby dosahuje u posudzovanej osoby R. T. stupeň IV. (počet bodov 60) podľa prílohy č. 3 o sociálnych službách.

30. Podľa tento zákon upravuje právne vzťahy pri poskytovaní peňažných príspevkov na kompenzáciu sociálnych dôsledkov ťažkého zdravotného postihnutia, právne vzťahy pri vyhotovení fyzickej osoby s ťažkým zdravotným postihnutím, vyhotovení fyzickej osoby s ťažkým zdravotným postihnutím so sprievodcom (ďalej len „“), parkovacieho preukazu pre fyzickú osobu so zdravotným postihnutím a právne vzťahy na účely posudzovania potreby osobitnej starostlivosti poskytovanej podľa osobitného predpisu. Cieľom úpravy právnych vzťahov uvedených v odseku 1 je podpora sociálneho začlenenia fyzickej osoby s ťažkým zdravotným postihnutím do spoločnosti za jej aktívnej účasti pri zachovaní jej ľudskej dôstojnosti za podmienok a v oblastiach ustanovených týmto zákonom.

31. Podľa § 2 ods. 1 zákona o peňažných príspevkoch na kompenzáciu, kompenzácia sociálneho dôsledku ťažkého zdravotného postihnutia (ďalej len „kompenzácia“) je zmiernenie alebo prekonanie sociálneho dôsledku ťažkého zdravotného postihnutia poskytovaním peňažných príspevkov na kompenzáciu podľa tohto zákona alebo poskytovaním sociálnych služieb podľa osobitného predpisu. Za kompenzáciu sa na účely tohto zákona považuje aj osobitná starostlivosť podľa osobitného predpisu.

32. Podľa § 2 ods. 3 zákona o peňažných príspevkoch na kompenzáciu, ťažké zdravotné postihnutie je zdravotné postihnutie s mierou funkčnej poruchy najmenej 50 %.

33. Podľa § 11 ods. 1 písm. b/ zákona o peňažných príspevkoch na kompenzáciu, lekárska posudková činnosť na účely tohto zákona je určovanie miery funkčnej poruchy.

34. Podľa § 11 ods. 2 zákona o peňažných príspevkoch na kompenzáciu, lekársku posudkovú činnosť vykonáva posudkový lekár príslušného orgánu. Posudkový lekár pri vykonávaní lekárskej posudkovej činnosti spolupracuje najmä s lekárom so špecializáciou v špecializačnom odbore všeobecné lekárstvo a s lekárom so špecializáciou v špecializačnom odbore pediatria, ktorý poskytuje všeobecnú ambulantnú starostlivosť pre deti a dorast, alebo s lekárom so špecializáciou v príslušnom špecializačnom odbore a sociálnym pracovníkom príslušného orgánu.

35. Podľa § 11 ods. 11 zákona o peňažných príspevkoch na kompenzáciu, výsledkom lekárskej posudkovej činnosti je lekársky posudok, ktorý obsahuje mieru funkčnej poruchy, vyjadrenie, že ide o fyzickú osobu s ťažkým zdravotným postihnutím, závery k jednotlivým druhom odkázanosti fyzickej osoby s ťažkým zdravotným postihnutím podľa § 14 a termín opätovného posúdenia zdravotného stavu, ak tento zákon neustanovuje inak. Vzor lekárskeho posudku je uvedený v prílohe č. 2.

36. Podľa § 14 ods. 1 zákona o peňažných príspevkoch na kompenzáciu, fyzická osoba s ťažkým zdravotným postihnutím je odkázaná na pomoc inej fyzickej osoby na účely tohto zákona, ak je odkázaná na osobnú asistenciu, opatrovanie alebo sociálnu službu podľa osobitného predpisu.

37. Podľa zákona o peňažných príspevkoch na kompenzáciu, fyzická osoba s ťažkým zdravotným postihnutím je odkázaná na opatrovanie, ak stupeň jej odkázanosti na pomoc inej fyzickej osoby je V. alebo VI. podľa ust. a prílohy č. 3 o sociálnych službách a o zmene a doplnení zákona č. 455/1999 Zb. o živnostenskom podnikaní (živnostenský zákon) v znení neskorších predpisov.

38. Podľa § 39 ods.1 zákona o peňažných príspevkoch na kompenzáciu, opatrovanie na účely tohto zákona je pomoc fyzickej osobe s ťažkým zdravotným postihnutím, ktorá je odkázaná na opatrovanie podľa § 14 ods.4, ak tento zákon neustanovuje inak.

39. Podľa § 39 ods.2 zákona o peňažných príspevkoch na kompenzáciu, účelom opatrovania je zabezpečiť pomoc fyzickej osobe s ťažkým zdravotným postihnutím pri úkonoch sebaobsluhy, pri úkonoch starostlivosti o domácnosť a pri realizovaní sociálnych aktivít s cieľom zotrvať v prirodzenom domácom prostredí.

40. Podľa § 40 ods. 1 zákona o peňažných príspevkoch na kompenzáciu, ak fyzickú osobu s ťažkým zdravotným postihnutím ktorá dovŕšila šesť rokov veku a je podľa komplexného posudku vypracovaného podľa § 15 ods. 1 odkázaná na opatrovanie, opatruje fyzická osoba uvedená v odsekoch 3 a 4, možno fyzickej osobe, ktorá opatruje, poskytnúť peňažný príspevok na opatrovanie.

41. Podľa , zákona o peňažných príspevkoch na kompenzáciu na konanie vo veciach kompenzácie, na konanie o a na konanie o parkovacom sa vzťahuje všeobecný predpis o správnom konaní s odchýlkami uvedenými v odseku 2, ak tento zákon neustanovuje inak.

42. Ustanovenia , , , až 68 všeobecného predpisu o správnom konaní sa nevzťahujú na konanie vo veciach kompenzácie, na konanie o a na konanie o parkovacom .

43. Podľa o sociálnych službách, odkázanosť fyzickej osoby na pomoc inej fyzickej osoby na účely poskytnutia sociálnej služby sa posudzuje podľa prílohy č.3. Pri posudzovaní odkázanosti fyzickej osoby na pomoc inej fyzickej osoby sa dosiahnuté body podľa prílohy č.3 písm. A v prvom bode až dvanástom bode sčítajú. Stupeň odkázanosti fyzickej osoby na pomoc inej fyzickej osoby a priemerný rozsah odkázanosti fyzickej osoby na pomoc inej fyzickej osoby v hodinách sa určí na základe celkového počtu bodov.

44. Z obsahu administratívneho spisu má správny súd za preukázané, že prvostupňový správny orgán nepriznal žalobkyni peňažný príspevok na opatrovanie fyzickej osoby, ktorou je R. T. (ďalej len „posudzovaný“) na základe žiadosti žalobkyne podanej dňa 10.10.2019. Podkladom pre vydanie napadnutého rozhodnutia bol komplexný posudok prvostupňového správneho orgánu (úradu) zo dňa 10.12.2019, z ktorého vyplýva, že posudzovaný sa považuje za fyzickú osobu s ťažkým zdravotným postihnutím v dôsledku stanovenia miery funkčnej poruchy podľa prílohy č. 3 zákona o peňažných príspevkoch na kompenzáciu, kapitola VIII, časť A, bod 8, písm. c/. Sociálne dôsledky ťažkého zdravotného postihnutia v oblasti sebaobsluhy úrad nenavrhol kompenzovať peňažným príspevkom na opatrovanie z dôvodu, že posudzovaný nespĺňa podmienky pre jeho priznanie, nakoľko stupeň jeho odkázanosti na pomoc inej fyzickej osoby nedosahuje stupeň V. alebo VI. v zmysle a prílohy č. 3 o sociálnych službách. Na základe prvostupňového komplexného posudku stupeň jeho odkázanosti na pomoc inej fyzickej osoby je II. - 90 bodov, čomu zodpovedá priemerný rozsah odkázanosti 2 až 3 hodiny denne.

45. Proti rozhodnutiu prvostupňového správneho orgánu podala žalobkyňa odvolanie. Následne Úrad práce, sociálnych vecí a rodiny, odbor peňažných príspevkov na kompenzáciu ŤZP a posudkových činností Bratislava (druhostupňový správny orgán) vypracoval komplexný posudok, v ktorom uviedol, že miera funkčnej poruchy posudzovaného je 50 % podľa prílohy č. 3, kapitola VIII, A., písm. c/ k . Posudzovaný je fyzickou osobu s ťažkým zdravotným postihnutím. Vzhľadom k základnej diagnóze aortálnej stenóze posudkový lekár správneho orgánu druhého stupňa zmenil druh zdravotného postihnutia, nakoľko posudzovaný čaká na kardiochirurgický výkon. V rámci rozpätia miery funkčnej poruchy 50 % - 70 % sa priklonil k dolnej hranici tohto rozpätia. Odkázanosť posudzovaného na opatrovanie pri úkonoch sebaobsluhy bola posudzovaná podľa prílohy č. 3 k o sociálnych službách pri nasledovných úkonoch: stravovanie a pitný režim, vyprázdňovanie močového mechúra a a hrubého čreva, osobná hygiena, celkový kúpeľ, obliekanie, vyzliekanie, zmena polohy, sedenie, státie, pohyb po schodoch, pohyb po rovine, orientácia v prostredí, dodržiavanie liečebného režimu, potreba dohľadu. Posudkový lekár pri jednotlivých úkonoch určil počet bodov nasledovne: stravovanie a pitný režim - 5 bodov, vyprázdňovanie močového mechúra - 5 bodov, vyprázdňovanie hrubého čreva - 5 bodov, osobná hygiena - 5 bodov, celkový kúpeľ - 0 bodov, obliekanie a vyzliekanie - 5 bodov, zmena polohy, sedenie, státie - 10 bodov, pohyb po schodoch - 5 bodov, pohyb po rovine - 5 bodov, orientácia v prostredí - 5 bodov, dodržiavanie liečebného režimu - 5 bodov, potreba dohľadu - 5

bodov. 10 bodmi sa hodnotia uvedené činnosti podľa jednotlivých úkonov, ktoré si dokáže fyzická osoba samostatne vykonávať. 5 bodmi sa hodnotia činnosti pri jednotlivých úkonoch, pri ktorých fyzická osoba potrebuje čiastočnú pomoc inej fyzickej osoby (pri dvoch alebo troch úkonoch). 0 bodov dostávajú tie činnosti, ktorých úkony si fyzická osoba vôbec nedokáže vykonávať. Na základe uvedených skutočnosti posudkový lekár správneho orgánu druhého stupňa konštatoval, že R. T. nie je odkázaný na opatrovanie, nakoľko stupeň odkázanosti na pomoc inej fyzickej osoby je IV. (s počtom bodov 60) podľa prílohy č. 3 o sociálnych službách.

46. Správny súd zdôrazňuje, že výsledkom sociálnej posudkovej činnosti je posudkový záver, ktorého súčasťou sú aj navrhované formy kompenzácie sociálnych dôsledkov ťažkého zdravotného postihnutia fyzickej osoby s ťažkým zdravotným postihnutím.

47. Zo sociálnej posudkovej činnosti vyplýva, že posudzovaný je vdovec, starobný dôchodca a býva v rodinnom dome s družkou (účastníčkou konania). V priestoroch domu sa pohybuje za pomoci chodítka, pociťuje bolesť dolných končatín, tŕpnutie, necíti si ich a zadýchava sa. Vo vonkajšom prostredí používa dve nemecké barle alebo chodúľku. Komunikačnú schopnosť nemá narušenú. Zdržiava sa v domácom prostredí. Počas dňa oddychuje a prejde pár krokov po dome. Prostriedkami hromadnej dopravy necestuje a v prípade potreby má prepravu do zdravotníckych zariadení zabezpečovanú sanitným vozidlom. Domáce práce vykonáva účastníčka konania, ktorá zabezpečuje aj sprievod pri lekárskych vyšetreniach a vybavovaní úradných záležitostí. Posudzovaný uviedol, že v oblasti sebaobsluhy vyžaduje pomoc inej osoby pri úkonoch stravovania a pitného režimu - pri umiestnení jedla na tanier, pri bezpečnom prenesení jedla a tekutiny z jedného mieste na druhé, pri osobnej hygiene, pri strihaní nechtov na rukách a nohách, pri celkovom kúpeli, obliekaní a vyzliekaní, nakoľko ho bolia ramená, pri pohybe po schodoch a po rovine a pri zmene polohy, sedenia a státia. Taktiež vyžaduje dohľad pri pohybe, pri celkovom kúpeli, pri osobnej hygiene a pri stravovaní. Ostatné činnosti sebaobsluhy je schopný vykonať pomaly samostatne svojim tempom.

48. Námietky žalobkyne, že rozhodnutie žalovaného je nepreskúmateľné pre nedostatok dôvodov a že zistenie skutkového stavu orgánom verejnej správy bolo nedostačujúce na riadne posúdenie veci, sú podľa názoru správneho súdu nedôvodné.

49. Žalovaný postupoval v súlade s ustanoveniami § 3 ods. 4, § 34 ods. 1, 5, § 47 ods. 3 Správneho poriadku, v zmysle ktorých spoľahlivo zistil skutkový stav veci, vyhodnotil dôkazy, každý jednotlivo a všetky dôkazy v ich vzájomnej súvislosti, použil správnu úvahu a svoje rozhodnutie náležitým spôsobom odôvodnil.

50. V tejto súvislosti správny súd poukazuje na , podľa ktorého pri rozhodnutí, opatrení alebo inom zásahu, ktoré orgán verejnej správy vydal alebo vykonal na základe zákonom povolenej správnej úvahy, správny súd preskúmava iba, či také rozhodnutie, opatrenie alebo iný zásah nevybočili z medzí a hľadísk ustanovených zákonom. Podľa ods. 3 citovaného ustanovenia správny súd neposudzuje účelnosť, hospodárnosť a vhodnosť rozhodnutia orgánu verejnej správy, opatrenia orgánu verejnej správy alebo iného zásahu orgánu verejnej správy.

51. Zároveň správny súd dáva do pozornosti ustanovenie , podľa ktorého na rozhodnutie správneho súdu je rozhodujúci stav v čase právoplatnosti rozhodnutia orgánu verejnej správy alebo v čase vydania opatrenia orgánu verejnej správy.

52. V tejto súvislosti správny súd poukazuje na právny názor Najvyššieho súdu SR vyslovený v rozsudku Najvyššieho súdu SR sp.zn. zo dňa 20.05.2019, z ktorého vyplýva, že súd nemôže pri svojom rozhodovaní zohľadniť skutočnosti, ktoré nastali po právoplatnosti rozhodnutia správneho orgánu, lebo pre rozhodnutie súdu je rozhodujúci skutkový a právny čas v čase rozhodovania správneho orgánu.

53. Správny súd argumentuje, že z rozhodovacej praxe Najvyššieho súdu SR vyplýva, že posúdenie miery funkčnej poruchy patrí do právomoci posudkových lekárov, ktorí posudzujú aj odkázanosť fyzickej osoby s ťažkým zdravotným postihnutím na priznanie peňažného príspevku na opatrovanie (napr. sp.zn.7Sžso/51/2012, sp.zn.9Sžso/63/2016). Z uvedeného dôvodu vyžiadanie si lekárskej správy

od ošetrujúceho lekára posudzovaného MUDr. H. T. je pre posudzovanie zákonnosti rozhodnutia žalovaného a postupu jeho posudkových lekárov, irelevantnou skutočnosťou.

54. Správny súd dáva do pozornosti uznesenie Ústavného súdu SR zo dňa 11. novembra 2015 , podľa ktorého... „Pokiaľ ide o vzťah osoby so zdravotným postihnutím so štátom, resp. prístupu štátu k osobám so zdravotným postihnutím s ohľadom na ich zdravotné postihnutie, osobám so zdravotným postihnutím garantuje v rámci hospodárskych, sociálnych a kultúrnych práv právo na zvýšenú ochranu zdravia pri práci a osobitné zdravotné podmienky ( ) ako aj právo na osobitnú ochranu v pracovných vzťahoch a na pomoc pri príprave na povolanie ( ). Ostatné sociálne práva sú osobám so zdravotným postihnutím garantované v rovnakej miere ako ostatným osobám bez zdravotného postihnutia (napr. právo na ochranu zdravia, právo na primerané hmotné zabezpečenie pri nespôsobilosti na prácu, právo na nevyhnutnú pomoc v hmotnej núdzi a pod., teda bez ohľadu na ich zdravotné postihnutie. Dôležitým aspektom pri možnosti domáhať sa sociálnych práv je však , podľa ktorého domáhať sa práv uvedených v čl. 35, čl. 36, čl. 37 ods. 4, čl. 38 až 42 a čl. 44 až 46 sa možno len v medziach zákonov, ktoré tieto ustanovenia vykonávajú. Samozrejme zdravotné postihnutie je taktiež záležitosťou telesnej a duševnej integrity človeka, osobnosti človeka. Vo sfére poskytovania finančných príspevkov od štátu osobám so zdravotným postihnutím by bolo možné uvažovať o porušení osobnostných práv osoby so zdravotným postihnutím v prípade, ak by finančné príspevky, na ktoré má táto osoba nárok v zmysle zákonov vykonávajúcich napr. sociálne právo zakotvené v ústave ( a 39 ), neboli tejto osobe arbitrárne priznané, alebo by boli na základe zákonom poskytnutej možnosti voľnej úvahy orgánu verejnej moci rozhodujúcej o výške priznaného finančného príspevku priznané v takej výške, ktorá by v podstate popierala zmysel a účel jeho poskytovania a zároveň by v dôsledku jeho arbitrárneho neposkytnutia alebo poskytnutia v nepatrnej výške bola táto osoba so zdravotným postihnutím vzhľadom na jej telesný a duševný stav a jej odkázanosť na pomoc tretích osôb vystavená takým ťažkostiam, ktoré by znižovali dôstojnosť tejto osoby alebo by ju vystavili ponižujúcemu stavu. Mohli by sme preto uvažovať o porušení (t.j. dôstojnosti človeka), prípadne čl. 3 dohovoru (t.j. zákazu ponižujúceho zaobchádzania).“

55. Na základe vyššie uvedených skutočností a po preskúmaní administratívneho spisu žalovaného správny súd dospel k záveru, že žalovaný sa v napadnutom rozhodnutí vysporiadal so všetkými námietkami žalobkyne uvedenými v odvolaní, dostatočne a v potrebnom rozsahu zistil skutkový stav, tento správne právne posúdil, rozhodnutie náležite a zrozumiteľne odôvodnil a postupoval v súlade s platnými právnymi predpismi.

56. Z uvedených dôvodov správny súd žalobu podľa žalobu ako nedôvodnú zamietol.

57. O náhrade trov konania rozhodol podľa v spojení s tak, že žalobkyňa nebola v konaní úspešná, nebol naplnený ani dôvod uvedený v , preto náhradu trov konania účastníkom nepriznal.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je prípustná kasačná sťažnosť a to v lehote jedného mesiaca od doručenia rozhodnutia krajského súdu oprávnenému subjektu, ktorú je potrebné podať na Krajský súd v Prešove ( v spojení s ).

V kasačnej sťažnosti sa musí okrem všeobecných náležitostí podaných podľa uviesť označenie napadnutého rozhodnutia, údaj, kedy napadnuté rozhodnutie bolo sťažovateľovi doručené, opísanie rozhodujúcich skutočností, aby bolo zrejmé, v akom rozsahu a z akých dôvodov podľa sa podáva (ďalej len sťažnostné body), návrh výroku rozhodnutia (sťažnostný návrh). Sťažnostné body možno meniť len do uplynutia lehoty na podanie kasačnej sťažnosti (, ).

Sťažovateľ alebo opomenutý sťažovateľ musí byť v konaní o kasačnej sťažnosti zastúpený advokátom. Kasačná sťažnosť a iné podania sťažovateľa alebo opomenutého sťažovateľa musia byť spísané advokátom.

Tieto povinnosti neplatia, ak má sťažovateľ alebo opomenutý sťažovateľ, jeho zamestnanec alebo člen, ktorý za neho na kasačnom súde koná alebo ho zastupuje, vysokoškolské právnické vzdelanie II. Stupňa; ak ide o konanie o správnej žalobe podľa a SSP; ak je žalovaným Centrum právnej pomoci (, ).