Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

14Cob/116/2021

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Krajský súd v Žiline ako súd odvolací v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Martiny Nemravovej, členov senátu JUDr. Róberta Bebčáka a JUDr. Márie Dubcovej, v sporovej právnej veci žalobcu: IMPA Dolný Kubín, s.r.o., so sídlom Kuzmányho 12, 811 06 Bratislava, IČO: 35 684 046, zastúpeného právnym zástupcom JUDr. Ferdinandom Klinovským, advokátom, so sídlom Hviezdoslavovo námestie 1660/232, 026 01 Dolný Kubín, IČO: 37 805 495, proti žalovanému: SKstatics, s.r.o., so sídlom Vyšné Hrady 461/21A, 028 01 Brezovica, IČO: 50 217 241, o odvolaní žalovaného proti rozsudku Okresného súdu Námestovo č.k. -114 zo dňa 3. marca 2021, takto

rozhodol:

Rozsudok Okresného súdu Námestovo č.k. -114 zo dňa 3. marca 2021 v napadnutých výrokoch II., III. p o t v r d z u j e .

Žalobca m á n á r o k voči žalovanému na plnú náhradu trov odvolacieho konania.

odôvodnenie:

1. Napadnutým rozsudkom súd prvej inštancie (ďalej aj len „okresný súd“) výrokom I/ konanie v časti o zaplatenie 172,32 Eur zastavil, výrokom II/ uložil žalovanému povinnosť zaplatiť žalobcovi úrok z omeškania 9 % ročne zo sumy 172,32 Eur od 09.07.2019 do 06.03.2020 a náklady spojené s uplatnením pohľadávky 40 Eur, do troch dní od právoplatnosti rozsudku a výrokom III/ žalovanému uložil povinnosť nahradiť žalobcovi trovy konania v rozsahu 100 %, ktoré budú vyčíslené v uznesení, vydanom po právoplatnosti rozsudku.

2. Okresný súd Banská Bystrica vo veci vydal dňa 7.4.2020 platobný rozkaz sp.zn. -31, ktorým žalovaného zaviazal v zmysle žaloby. Žalovaný podal proti tomuto platobnému rozkazu odpor s odôvodnením, že ho považuje za bezpredmetný, pretože dotknutú faktúru zaplatil dňa 6.3.2020.

3. V odôvodnení napadnutého rozsudku okresný súd uviedol, že vo veci rozhodol bez nariadenia pojednávania, v súlade s . S poukazom na vykonané dokazovanie a právnu úpravu v a 13/1991 Zb. (ďalej aj len „“), , nariadenia vlády SR č. ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia (ďalej len „“), nariadenia vlády, okresný súd žalobe vyhovel. Z vykonaného dokazovania súd ustálil, že žalobca sa voči žalovanému domáhal - po čiastočnom späťvzatí žaloby zo dňa 7.1.2021, na základe ktorého súd konanie v časti o zaplatenie 172,32 Eur zastavil, v súlade s - zaplatenia úroku z omeškania 9% ročne zo sumy 172,32 Eur od 9.7.2019 do 6.3.2020 a nákladov spojených s uplatnením pohľadávky 40 Eur. Žalovaný sa proti žalobe v časti, na ktorej žalobca zotrval, bránil tým, že na základe dohody so žalobcom, ktorú uzatvoril telefonicky s riaditeľom, pohľadávku vo výške 172,32 Eur zaplatil na účet žalobcu dňa 6.3.2020. Žalovaný nespochybnil žiadne

z tvrdení žalobcu, obsiahnutých v žalobe, a to, že žalobcovi vzniklo právo na zaplatenie 172,32 Eur ako náhrady za nadlimitné kilometre pri zapožičaní náhradného vozidla na základe faktúry č. 1900 501732 zo dňa 24.6.2019 na sumu 172,32 Eur, ktorá bola splatná dňa 8.7.2019. Žalovaný tvrdil, že žalobca súhlasil s predlžením lehoty splatnosti tejto faktúry do 10.3.2020, avšak na preukázanie svojho tvrdenia nepredložil ani nenavrhol žiadne dôkazy. Okresný súd preto žalovaného zaviazal, aby žalobcovi zaplatil príslušenstvo pohľadávky 172,32 Eur, ktoré pozostáva z úroku z omeškania a paušálnej náhrady nákladov spojených s uplatnením pohľadávky. Keďže žalobca zobral žalobu späť v časti o zaplatenie istiny z dôvodu, že žalovaný zaplatil túto sumu počas konania, okresný súd mu priznal náhradu trov konania v rozsahu 100%, pretože žalovaný svojím konaním zapríčinil, že žalobca zobral čiastočne žalobu späť, hoci táto bola pôvodne podaná opodstatnene ( ).

4. Proti tomuto rozsudku podal odvolanie žalovaný s odôvodnením, že „ v bode II a bode III, pretože faktúra bola uhradená v dohodnutom náhradnom termíne podľa telefonickej dohody s riaditeľom spoločnosti pánom J. J.. Na preukázanie tejto skutočnosti požadujeme predvolať svedka p. J. J..“ V doplnení odvolania žalovaný uviedol, že „V lehote 15 dní sme sa odvolali voči tomuto rozsudku. Odvolací súd žiadame o doplnenie výpovede svedka p. J. J., s ktorým bolo dohodnutá náhradná lehota na zaplatenie faktúry. Z tohto dôvodu považujeme predmetný rozsudok za nesprávny. Zároveň žiadame, aby odvolací súd predmetný rozsudok v bode II a v bode III zrušil.“

5. K doručenému odvolaniu žalovaného sa vyjadril žalobca, ktorý napadnutý rozsudok okresného súdu považoval za správny po hmotnoprávnej, aj procesnoprávnej stránke a v plnom rozsahu s ním súhlasil. Odvolanie žalovaného zo dňa 6.5.2021, rovnako ako doplnené odvolanie žalovaného zo dňa 26.6.2021, podľa žalobcu nebolo dôvodné. Žalovaný sa v pôvodnom odvolaní a aj v jeho doplnení opieral o skutkové tvrdenia, že na základe ústnej dohody prostredníctvom telefonického hovoru s p. J. J., riaditeľom IMPA Dolný Kubín, s.r.o., bola dohodnutá náhradná lehota na uspokojenie pohľadávky, ktorá tvorí predmet súdneho sporu. Avšak v dôsledku procesnej pasivity počas konania pred súdom prvého stupňa nenavrhol - hoci žalovanému v tom nebránila akákoľvek prekážka - vykonať žiaden dôkaz, ktorý by podopieral tieto skutkové tvrdenia, čím neuniesol dôkazné bremeno v zmysle (ďalej iba „CSP“). Podané odvolanie má podľa žalobcu zásadnú vadu v zmysle , a totiž, že neobsahuje žiadny z odvolacích dôvodov podľa . Navrhol, aby krajský súd v zmysle pís. d) odmietol predmetné odvolanie, pretože odvolanie neobsahuje všetky náležitosti podľa a obsahuje takú vadu, pre ktorú nemožno v odvolacom konaní pokračovať. Alternatívne navrhol, aby Krajský súd v Žiline rozhodol tak, že napadnutý rozsudok potvrdí a žalobcovi prizná nárok na náhradu trov odvolacieho konania.

6. K doručenému vyjadreniu žalobcu sa žalovaný už písomne nevyjadril.

7. Krajský súd v Žiline, ako súd odvolací ( ), prejednal vec v medziach , na základe podaného odvolania žalovaným a postupom bez nariadenia pojednávania, verejným vyhlásením rozsudku krajským súdom za rešpektovania , bol rozsudok okresného súdu potvrdený podľa , ako vo výrokoch vecne správne rozhodnutie. Rozhodnutie bolo prijaté hlasovaním v pomere hlasov 3:0.

8. K procesnému postupu krajského súdu, ktorý prejednal odvolanie žalovaného bez nariadenia pojednávania, sa poukazuje na uznesenie Krajského súdu v Žiline č.k. -165 zo dňa 16.05.2022, keď miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku bolo oznámené na úradnej tabuli Krajského súdu v Žiline v lehote najmenej 5 dní pred jeho vyhlásením a na webovej stránke Krajského súdu v Žiline, na základe čoho boli splnené podmienky k verejnému vyhláseniu rozsudku krajským súdom.

9. Primárne krajský súd vzhľadom k odvolaniu žalovaného poukazuje na , , keď základom pre konanie a rozhodovanie krajského súdu sú odvolacie dôvody žalovaného, k tejto veci vyjadrené v odvolaní zo dňa 06.05.2021 v spojení s jeho doplnením na výzvu okresného súdu, k doplneniu došlo v podaní zo dňa 26.06.2021.

10. Odvolací súd uvádza, že mal spôsobilý predmet posudzovania, a to rozsudok okresného súdu, ktorý má zákonom vyžadované náležitosti riadneho odôvodnenia v zmysle . Okresný súd sa v odôvodnení napadnutého rozsudku v dostatočnom rozsahu vysporiadal so skutkovými, ako aj

právnymi okolnosťami, na v dostatočnom rozsahu vykonané dokazovanie uviedol právnu úpravu, ktorú aplikoval. Okresný súd zrozumiteľným a jasným spôsobom vyjadril skutkové zistenia, právne závery, ktoré zdôvodnil a k podstatným okolnostiam sporovej veci sa v odôvodnení svojho rozhodnutia vyjadril. Aj v zmysle už ustálenej judikatúry Najvyššieho súdu SR a Ústavného súdu SR vyplýva, že ak všeobecný súd stručným a zrozumiteľným spôsobom odôvodní svoje rozhodnutie a vysporiada sa s podstatnými okolnosťami súdenej veci, je z tohto hľadiska jeho rozhodnutie riadne odôvodnené, k čomu došlo aj v danej sporovej právnej veci.

11. V súvislosti s podaným opravným prostriedkom žalovaného, vo vzťahu k napadnutému rozsudku okresného súdu, ešte odvolací súd považuje za potrebné uviesť, že rozsah prieskumu vykonaného v rámci odvolacieho konania je zásadne daný odvolaním, podľa ktorého je odvolací súd viazaný odvolacími dôvodmi odvolateľa, ktoré v sebe zahŕňajú kvalitatívnu ako i kvantitatívnu stránku a sám odvolateľ si určuje rozsah, ako má byť napadnuté rozhodnutie odvolacím súdom preskúmané a dôvody, z ktorých má byť preskúmané.

12. Podľa , odvolací súd je odvolacími dôvodmi viazaný.

13. Podľa , odvolací súd rozhodnutie súdu prvej inštancie potvrdí, ak je vo výroku vecne správne.

14. Podľa , ak sa odvolací súd v celom rozsahu stotožňuje s odôvodnením napadnutého rozhodnutia, môže sa v odôvodnení obmedziť len na skonštatovanie správnosti dôvodov napadnutého rozhodnutia, prípadne doplniť na zdôraznenie správnosti napadnutého rozhodnutia ďalšie dôvody. 15. Krajský súd uvádza, že základom jeho potvrdzujúceho rozhodnutia bola vyššie citovaná právna úprava. Prejednaním veci len v rámci a z tých dôvodov, ktoré žalovaný vymedzil v odvolaní a ktoré mali väzbu na zistený uzavretý skutkový stav veci samej podľa výsledkov dokazovania v prvoinštančnom konaní ( , ), krajský súd nezistil opodstatnenosť podaného odvolania. Okresný súd vykonal v intenciách návrhov účastníkov dostatočné dokazovanie, z neho vyvodil správne skutkové zistenia a rovnako správne vec právne posúdil. Vzhľadom na konštatovanie vecnej správnosti napadnutého rozsudku okresného súdu, ktorým bolo žalobe vyhovené, za stotožnenia sa s dôvodmi uvedenými v písomnom vyhotovení rozsudku okresným súdom, krajský súd za aplikácie odkazuje na zodpovedajúce odôvodnenie napadnutého rozsudku okresného súdu. Z titulu aplikácie v spojení s uznesením Ústavného súdu Slovenskej republiky sp.zn. a rozsudku Najvyššieho súdu Slovenskej republiky sp.zn. , pri potvrdení rozhodnutia okresného súdu nie je potrebné, aby krajský súd v odôvodnení svojho rozsudku zopakoval tie závery napadnutého rozsudku okresného súdu, s ktorými sa stotožňuje, pretože odôvodnenia a rozhodnutia prvostupňového súdu a odvolacieho súdu tvoria jeden celok (, , ), a tým je postačujúce len odkázať cez (do 30.06.2016 cez ) na zodpovedajúce odôvodnenie obsiahnuté v napadnutom rozsudku okresného súdu. V zásade sa odvolací súd môže obmedziť len na prevzatie odôvodnenia nižšieho súdu.

16. Krajský súd teda konštatuje, že napadnutý rozsudok okresného súdu spĺňa kritériá v zmysle .

17. V podanom odvolaní žalovaný namietal, že predmetná faktúra bola uhradená v dohodnutom náhradnom termíne podľa telefonickej dohody s riaditeľom spoločnosti p. Martinom Murínom. Na preukázanie tejto skutočnosti žiadal žalovaný predvolať svedka p. Martina Murína. Z obsahu spisového materiálu sa konštatuje, že Okresný súd Banská Bystrica vydal vo veci platobný rozkaz sp.zn. -31 zo dňa 07. apríla 2020. Proti doručenému platobnému rozkazu podal žalovaný v zákonom stanovenej lehote odpor, v ktorom uviedol „platobný rozkaz zo dňa 07.04.2020 ktorý vydal Váš súd je bezpredmetný, keďže predmetná faktúra bola uhradená dňa 06.03.2020 (č.l. 38 spisu)“. Zároveň bolo doručené upomínaciemu súdu aj podanie žalovaného, v zmysle ktorého „Dobrý deň, pred malou chvíľou sme poslali formulár na odpor voči platobnému rozkazu, ale keďže sme v ňom zabudli vyplniť jedno pole, posielam opäť správne vyplnený“. Na č.l. 40 spisu je potvrdenie o uskutočnení prevodu, ktoré bolo vystavené dňa 04.05.2020. Uvedené bolo doručené na vyjadrenie žalobcovi, ktorý uviedol, že konanie sa začína podaním návrhu na vydanie platobného rozkazu. Návrh na vydanie platobného rozkazu právny zástupca podal v mene klienta IMPA Dolný Kubín, s.r.o., elektronicky dňa 04.03.2020. Nesúhlasil s tvrdením žalovaného, že platobný rozkaz je bezpredmetný, aj keď istinu uhradil

dňa 06.03.2020. Dňa 25.05.2020 žalovaného vyzval žalobca na doplatenie úroku z omeškania, nákladov spojených s uplatnením pohľadávky a trov konania. Žalovaný na mailovú výzvu nereagoval a ku dňu podania uvedeného vyjadrenia uvedené nároky žalobcu neuhradil. Žiadal, aby okresný súd vyhovel žalobe v časti zaplatenia 9 % úroku z omeškania zo sumy 172,32 Eur od 09.07.2019 do 06.03.2020, ako i nákladov spojený s uplatnením pohľadávky.

18. Žalovaný vo vyjadrení zo dňa 07.01.2021 uviedol, že nariadeného pojednávania sa nemôže zúčastniť z dôvodu, že bol v kontakte s pozitívnou osobou na ochorenie Covid, zostáva v izolácii. Súhlasí s tým, aby pojednávanie prebehlo v jeho neprítomnosti a k žalobe priložil nasledovné vyjadrenie: „Na základe dohody so žalobcom, ktorú som uzatvoril telefonicky s riaditeľom sme pohľadávku vo výške 172,32 eur uhradili na účet žalobcu v termíne do 10.03.2020 a to konkrétne 6.3.2020 o čom prikladáme aj doklad“. Pre vyššie uvedené žiadame aby súd žalobu v plnom rozsahu zamietol ako nedôvodnú“. Okresný súd vykonal pojednávanie v neprítomnosti sporových strán, na ktorom vyhlásil uznesenie, ktorým dokazovanie ukončil. V napadnutom rozsudku okresný súd konštatoval, že vykonal pojednávanie v súlade s . Okresný súd vo veci vykonal dokazovanie oboznámením listinných dôkazov založených v súdnom spise, dospel k záveru, že žaloba bola dôvodná, a to v časti zodpovedajúcej výrokovej časti jeho rozsudku. Citoval , Nariadenia vlády SR č. 21/2003, v ktorom sa vykonávajú niektoré ustanovenia a . V podanom odvolaní navrhoval žalovaný vypočuť svedka p. J.. Uvedený návrh bol vykonaný až v štádiu odvolacieho konania. Vzhľadom na uvedené skutočnosti nebol podľa odvolacieho súdu vytvorený priestor na to, aby mohol takýto návrh na vykonanie dôkazu akceptovať vo vyvolanom odvolacom konaní vzhľadom na skutočnosť, že vyhláseným uznesením bolo dokazovanie vyhlásené za skončené v zmysle zápisnice spísanej okresným súdom na pojednávaní dňa 03.03.2021.

19. Podľa , prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.

20. Zdôrazňuje preto odvolací súd, s odkazom na vyššie citovanú právnu úpravu, že sa novotami, ktoré v rámci prostriedkov procesnej obrany žalovaný ako odvolateľ nepoužil v konaní pred súdom prvej inštancie tak, ako bol procesný návrh na vypočutie svedka uvedený v odvolaní, nemohol zaoberať. Je zrejmé, že uvedený návrh svedka sa netýka len roviny právneho posúdenia, ale aj skutkovej roviny. V rámci podaného odvolania žalovaný netvrdil ani nepreukázal, že by v štádiu konania pred súdom prvej inštancie nové dôkazy týkajúce sa uvedenej novej argumentácie nemohol predložiť do rozhodnutia súdu prvej inštancie.

21. Ak teda žalovaný neuniesol dôkazné bremeno ohľadom svojich tvrdení, tak následky nesplnenia dôkaznej povinnosti nemôže predsa pripisovať súdu, pretože bolo plne v jeho dispozícii, ako naloží s plnením dôkaznej povinnosti, súd nemôže suplovať plnenie dôkaznej povinnosti žalovaným, pretože by došlo k porušeniu rovnosti sporových strán a princípu rovnosti zbraní. Princíp rovnosti zbraní, ako jeden zo znakov širšieho konceptu spravodlivého súdneho konania, vyžaduje, aby každej procesnej strane bola daná primeraná možnosť predniesť svoju záležitosť za podmienok, ktoré ju nestavajú do podstatne nevýhodnejšej pozície vis - á - vis proti jej protistrane (pozri napr. Nideröst-Huber proti Švajčiarsku, 18. februára 1997, ods. 23, Zbierka rozsudkov a rozhodnutí 1997-I). Okrem tejto požiadavky koncept spravodlivého súdneho konania v sebe implikuje právo na kontradiktórne konanie, podľa ktorého procesné strany musia dostať príležitosť nielen predložiť všetky dôkazy potrebné na to, aby ich návrh uspel, ale aj zoznámiť sa so všetkými dôkazmi a pripomienkami, ktoré boli predložené, s cieľom ovplyvniť rozhodnutie súdu a vyjadriť sa k nim (pozri Nideröst-Huber, citované vyššie, ods. 24; a Milatová, citované vyššie, ods. 59) (uznesenie Najvyššieho súdu SR z 21. marca 2012, sp.zn. ).

22. Odvolací súd, s poukazom na vyššie uvedené, po vykonaní odvolacieho prieskumu uvádza, že nezistil, že by v konaní došlo z dôvodov uvádzaných žalovaným v odvolaní k porušeniu rovnosti sporových strán.

23. Krajský súd po oboznámení sa s postupom okresného súdu konštatuje, že vydaniu napadnutého rozhodnutia predchádzala činnosť súdu prvej inštancie, ktorá neznemožnila žalovanému ako sporovej strane realizáciu jej procesných oprávnení a ani žalovanému nebola zmarená možnosť aktívnej účasti na konaní, súčasťou ktorej je aj navrhovanie dôkazov. V konečnom dôsledku právo žalovaného na označovanie, navrhovanie dôkazov bolo žalovaným zrealizované, uplatnené, avšak je potrebné zvýrazniť, že v konečnom dôsledku je to len súd, ktorý rozhodne, ktoré z označených dôkazov vykoná, resp. nevykoná. Nevykonanie dôkazov podľa návrhu alebo predstáv sporovej strany nie je postupom, ktorým by malo byť porušené právo na spravodlivý proces, pretože rozhodnutie o tom, ktoré dôkazy budú vykonané, patrí výlučne súdu a nie sporovej strane ( ). Nevykonaním dôkazu označeného žalovaným v odvolaní, nemohol okresný súd vylúčiť žalovaného z realizácie žiadneho procesného práva, ktoré mu priznáva, keďže návrh na vykonanie dôkazu bol vznesený až vo vyvolanom odvolacom konaní. Vadou konania sa rozumie len taký závadný procesný postup, ktorým sa sporovej strane znemožní realizácia tých jej procesných práv, ktoré jej priznáva za účelom ochrany jej práv a právom chránených záujmov. K takejto vade konania pred okresným súdom v spôsobe vykonávania, resp. nevykonávania dôkazov označených žalovaným nedošlo, pretože žalovaný svoje právo v navrhovaní dôkazov v konaní pred súdom prvej inštancie neuplatnil. Predmetné právo žalovaného na navrhovanie dôkazov nie je možné zamieňať s rozhodovaním súdu o tom, ktoré z navrhnutých dôkazov vykoná, prípadne nevykoná.

24. Pokiaľ žalovaný tvrdil dohodu uzatvorenú s riaditeľom ohľadom pohľadávky, tak len samotné uvedené tvrdenie dohody, bez ďalšieho, nepredstavuje priestor na vyhodnotenie takejto obrany ako relevantnej, ak sa s touto obranou nestotožnil okresný súd, tak na základe tvrdení v odvolaní žalovaného, nebol priestor ani pre odvolací súd, aby túto obranu vyhodnotil ako relevantnú. Uvedené tvrdenie žalovaného, keďže nespochybnilo žiadne z tvrdení žalobcu v žalobe obsiahnuté a to, že žalobcovi vzniklo právo na zaplatenie 172,32 Eur ako náhrady za nadlimitné kilometre pri zapožičaní náhradného vozidla na základe faktúry č. 1900 51732 zo dňa 24.06.2019 na sumu 172,32 Eur, ktorá bola splatná dňa 08.07.2019, nebolo pre zamietnutie žaloby dostatočné. Ak žalovaný tvrdil, že žalobca súhlasil s predĺžením lehoty splatnosti do 10.03.2020, avšak nepredložil v relevantnom štádiu konania žiadne dôkazy a ani žiadne dôkazy nenavrhol, tak potom nebolo možné považovať toto tvrdenie žalovaného za preukázané. Žalobca sa nestotožnil s vyjadrením žalovaného, ktoré bolo súčasťou spisového materiálu na č.l. 76 spisu. Za tohto stavu nebol priestor pre iný záver krajského súdu na rozhodnutie, v časti zodpovedajúcej výrokom napadnutého rozsudku okresného súdu, ktoré výroky sa týkali úroku z omeškania a nákladov spojených s uplatnením pohľadávky, než učinil okresný súd. Bolo zrejmé, že žalovaný sa dostal s plnením svojho peňažného záväzku, ktorý mal voči žalobcovi, do omeškania.

25. Odvolací súd záverom poukazuje na to, že právo na súdnu ochranu nie je právom na úspech v súdnom konaní a toto právo preto nezahŕňa nárok na vyhovenie žalobe na základe procesného útoku žalobcu (sporovej strany). Toto základné právo nezahŕňa ani právo na to, aby všeobecné súdy v civilných konaniach v celom rozsahu rešpektovali a uznávali procesné úkony každého z účastníkov bez zreteľa na ich povahu, dôsledky a vzťah k predmetu konania (pozri ).

26. Krajský súd napokon považuje za potrebné primerane poukázať aj na uznesenie Najvyššieho súdu Slovenskej republiky sp.zn. z 25. apríla 2012, podľa záverov ktorého odvolací súd, ktorý sa stotožnil so závermi súdu prvého stupňa, neporušil zákon, ak v odôvodnení svojho rozhodnutia skonštatoval správnosť dôvodov rozhodnutia súdu prvého stupňa a navyše tiež rozviedol vlastnú argumentáciu.

27. Záverom zhŕňajúc odvolací súd uvádza, že preskúmaním veci nezistil opodstatnenosť žalovaným podaného odvolania. Na základe preskúmaného postupu konania pred okresným súdom odvolací súd dospel k záveru, že nebolo zistené, že by sa zasahovalo do výkonu práv žalovaného spôsobom, ktorý by porušil právo žalovaného na spravodlivý proces. Preto bolo nevyhnutné vychádzať z výsledkov vykonaného dokazovania uskutočneného okresným súdom ako z relevantného základu pre posúdenie relevantnosti obrany žalovaného na to, aby vo vyvolanom odvolacom konaní krajský súd posúdil odvolacie dôvody žalovaného, nebolo potrebné doplniť ani zopakovať dokazovanie. Okresný súd sa vyjadril k podstatným okolnostiam sporovej veci, k podstatným dôkazom, a preto nebol zistený dôvod na zmenu rozsudku okresného súdu v napadnutých výrokoch ani na jeho zrušenie a vrátenie okresnému súdu na ďalšie konanie. V tejto časti nie je žiadúce, aby opakovane boli zopakované závery, ktoré

vyplývajú z napadnutého rozsudku okresného súdu, na ktorý sa v tejto časti odvolacím súdom cez úpravu v , odkazuje.

28. Z vyššie uvedených dôvodov odvolací súd napadnutý rozsudok súdu prvej inštancie potvrdil podľa ako vecne správne rozhodnutie, a to vo výroku vo veci samej, ako i v závislom výroku o trovách konania. V podrobnostiach odkazuje za primeranej aplikácie na odôvodnenie napadnutého rozsudku súdu prvej inštancie.

29. O trovách odvolacieho konania bolo rozhodnuté podľa , podľa ktorého ustanovenia o trovách konania pred súdom prvej inštancie sa použijú aj na odvolacie konanie, v spojení s , . V odvolacom konaní bol úspešný žalovaný, preto mu bola priznaná plná náhrada odvolacích trov.

30. Podľa , o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku odvolanie n i e j e prípustné.

Proti rozhodnutiu odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon pripúšťa.

Dovolanie sa podáva v lehote dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancii. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy. Podľa ust. v dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh). Podľa ust. dovolateľ musí byť v dovolacom konaní zastúpený advokátom. Dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom. Podľa ust. povinnosť podľa odseku 1 neplatí, ak je a) dovolateľom fyzická osoba, ktorá má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa, b) dovolateľom právnická osoba a jej zamestnanec alebo člen, ktorý za ňu koná má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa, c) dovolateľ v sporoch s ochranou slabšej strany podľa druhej hlavy tretej časti tohto zákona zastúpený osobou založenou alebo zriadenou na ochranu spotrebiteľa, osobou oprávnenou na zastupovanie podľa predpisov o rovnakom zaobchádzaní a o ochrane pred diskrimináciou alebo odborovou organizáciou a ak ich zamestnanec alebo člen, ktorý za ne koná má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa. Podľa ust. rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže dovolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie dovolania. Podľa ust. dovolanie je prípustné proti každému rozhodnutiu odvolacieho súdu vo veci samej alebo ktorým sa konanie končí, ak a) sa rozhodlo vo veci, ktorá nepatrí do právomoci súdov, b) ten, kto v konaní vystupoval ako strana, nemal procesnú subjektivitu, c) strana nemala spôsobilosť samostatne konať pred súdom v plnom rozsahu a nekonal za ňu zákonný zástupca alebo procesný opatrovník, d) v tej istej veci sa už prv právoplatne rozhodlo alebo v tej istej veci sa už prv začalo konanie, e) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, alebo f) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces.

Podľa ust. dovolanie prípustné podľa možno odôvodniť iba tým, že v konaní došlo k vade uvedenej v tomto ustanovení. Dovolací dôvod sa vymedzí tak, že dovolateľ uvedie, v čom spočíva táto vada.

Podľa ust. dovolanie je prípustné proti rozhodnutiu odvolacieho súdu, ktorým sa potvrdilo alebo zmenilo rozhodnutie súdu prvej inštancie, ak rozhodnutie odvolacieho súdu záviselo od vyriešenia právnej otázky, a) pri ktorej riešení sa odvolací súd odklonil od ustálenej rozhodovacej praxe dovolacieho súdu, b) ktorá v rozhodovacej praxi dovolacieho súdu ešte nebola vyriešená alebo c) je dovolacím súdom rozhodovaná rozdielne.

Podľa ust. dovolanie prípustné podľa možno odôvodniť iba tým, že rozhodnutie spočíva v nesprávnom právnom posúdení veci. Dovolací dôvod sa vymedzí tak, že dovolateľ uvedie právne posúdenie veci, ktoré pokladá za nesprávne, a uvedie, v čom spočíva nesprávnosť tohto právneho posúdenia.

Podľa ust. dovolací dôvod nemožno vymedziť tak, že dovolateľ poukáže na svoje podania pred súdom prvej inštancie alebo pred odvolacím súdom.

Podľa ust. dovolacie dôvody možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie dovolania.

Podľa ust. v dovolaní nemožno uplatňovať nové prostriedky procesného útoku a prostriedky procesnej obrany okrem skutočností a dôkazov na preukázanie prípustnosti a včasnosti podaného dovolania.