Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_35Ek-4116-2021.pdf
PDF · 77 KB
No categories available
35Ek/4116/2021
Uznesenie
Okresný súd Banská Bystrica v exekučnej veci oprávneného: BENCONT INVESTMENTS, s.r.o., Vajnorská 100/A, 831 04 Bratislava-Nové Mesto, IČO: 36 432 105, právne zastúpený: JUDr. Oskar Chnápko, advokát, Komenského 3, 974 11 Banská Bystrica, IČO: 45 018 201, proti povinnému: X. F., nar. XX.XX.XXXX, Ľ. P. XXXX/X, XXX XX F., o vymoženie 238,20 eur s príslušenstvom, o návrhu oprávneného na vykonanie exekúcie, o sťažnosti oprávneného proti uzneseniu Okresného súdu Banská Bystrica, sp. zn. 35Ek/4116/2021 z 15.03.2022, takto
rozhodol:
Súd sťažnosť oprávneného z a m i e t a .
odôvodnenie:
1/ Oprávnený sa návrhom na vykonanie exekúcie, doručeným súdu dňa 03.12.2021, domáhal od povinného vymoženia pohľadávky vo výške 238,20 eur s príslušenstvom, na základe exekučných titulov vydaných Okresným súdom Galanta, a to rozsudku č. k. 28Csp/131/2020 - 58 zo dňa 01.12.2020 (ďalej len „exekučný titul č. 1“) a uznesenia č. k. 28Csp/131/2020 - 64 zo dňa 16.02.2021 (ďalej len „exekučný titul č. 2“).
2/ Vyšší súdny úradník vydal dňa 15.03.2022 rozhodnutie, ktorým zamietol návrh oprávneného na vykonanie exekúcie v časti nákladov spojených s uplatnením pohľadávky vo výške 127,67 eur. Svoje rozhodnutie odôvodnil tým, že návrh na vykonanie exekúcie obsahuje neodstrániteľnú procesnú vadu. V exekučnom titule č. 2 bol nárok na náhradu trov konania v sume 16,50 eur za zaplatený súdny poplatok a náhradu trov právneho zastúpenia v sume 111,17 eur (t. j. celkovo sumu 127,67 eur) priznaný žalobcovi označenému ako: BENCONT COLLECTION, a.s., IČO: 47 967 692, Vajnorská 100/A, Bratislava. Na to, aby sa niekto stal účastníkom exekučného konania netreba, aby bol účastníkom hmotno-právneho vzťahu, o ktorý v konaní ide, resp. osobou oprávnenou z exekučného titulu; stačí, ak podá návrh (v takom prípade sa stáva oprávneným) alebo aby návrh na vykonanie exekúcie smeroval proti nemu (v takom prípade sa stáva povinným). Pre označenie stavu vyplývajúceho z hmotného práva, kedy je jedna strana subjektom práva a opačná procesná strana subjektom povinnosti, ktoré sú predmetom konania, sa v (občianskom) procesnom práve užíva pojem vecná legitimácia. Z hľadiska posúdenia vecnej legitimácie nie je rozhodujúce, či a na základe čoho sa určitá fyzická alebo právnická osoba len subjektívne cíti byť účastníkom určitého hmotno-právneho vzťahu, ale vždy iba to, či účastníkom objektívne je alebo nie je. Nedostatok aktívnej vecnej legitimácie znamená, že ten, kto o sebe tvrdí, že je nositeľom hmotno- právneho oprávnenia (oprávnený), nie je nositeľom toho hmotno-právneho oprávnenia, o ktoré v konaní ide; o nedostatok pasívnej vecnej legitimácie ide naopak vtedy, ak ten, o kom oprávnený tvrdí, že je nositeľom hmotno-právnej povinnosti (povinný), nie je nositeľom hmotno-právnej povinnosti, o ktorú v konaní ide. Účastníkmi exekučného konania sú teda predovšetkým oprávnený a povinný. Vymedzenie ich postavenia v exekučnom konaní je len procesné, rozhodujúce je to, kto sa v návrhu na vykonanie exekúcie označí za oprávneného a koho uvedie ako povinného, bez ohľadu na to, či tomu zodpovedá právny a skutkový stav (aktívna alebo pasívna vecná legitimácia). Vykonanie exekúcie ale prichádza do úvahy len v prospech toho, kto má podľa exekučného titulu právo na plnenie (aktívna exekučná
legitimácia), a len proti tomu, kto je označený ako povinný v exekučnom titule (pasívna exekučná legitimácia). (Uznesenie Najvyššieho súdu SR sp. zn. 6 Cdo/69/2012 zo dňa 12.09.2012).
3/ Ustanovenie § 36 ods. 1 Exekučného poriadku umožňuje vykonať exekúciu v prospech iného subjektu, než je označený v exekučnom titule iba ak sa preukáže, že na neho prešlo právo vyplývajúce z exekučného titulu. K prechodu dochádza univerzálnou sukcesiou (smrť fyzickej osoby, zánik právnickej osoby bez likvidácie s právnym nástupcom, predaj podniku) a singulárnou sukcesiou, ktorá sa považuje za prevod práva alebo prevzatie povinnosti (postúpenie pohľadávky, prevzatie dlhu, zmluva o prevode vlastníckeho práva k veci). Vykonať exekúciu v prospech inej ako oprávnenej osoby z exekučného titulu alebo proti inej ako povinnej osobe z exekučného titulu je preto možné iba vtedy, ak k prechodu alebo prevodu práva alebo povinnosti došlo po vydaní exekučného titulu. Nemožno akceptovať prechod alebo prevod, ku ktorému došlo pred vydaním exekučného titulu, pretože tento prechod alebo prevod sa mal prejaviť už v procesnom nástupníctve (zmena alebo zámena účastníka konania v základnom konaní) a v správnom vyriešení aktívnej vecnej legitimácie v základnom (sporovom) konaní. Pochybenie v základnom konaní spočívajúce v tom, že nebol rešpektovaný prechod práva alebo povinnosti, nemožno naprávať v exekučnom konaní prostredníctvom zmeny alebo zámeny účastníkov tohto konania (uznesenie Krajského súdu v Nitre zo dňa 30.06.2014, sp. zn. 26CoE/182/2014).
4/ Vyšší súdny úradník preto vyzval oprávneného, aby predložil zmluvu o postúpení pohľadávky priznanej exekučným titulom č.2 , ktorou žalobca: BENCONT COLLECTION, a.s., IČO: 47 967 692 postúpil dotknutú pohľadávku na oprávneného. Oprávnený podaním požiadal o predĺženie lehoty na odstránenie vád podania, a to: „za účelom doloženia opravného uznesenia k uzneseniu o trovách, pretože pohľadávka nebola postúpená zo spoločnosti BENCONT INVESTMENTS, s. r. o., Bratislava na spoločnosť BENCONT COLLECTION, a.s., Bratislava, ale Okresný súd Galanta vydal nesprávne uznesenie o trovách na spoločnosť BENCONT COLLECTION, a.s., Bratislava, namiesto na spoločnosť BENCONT INVESTMENTS, s. r. o., Bratislava“. Vyšší súdny úradník lehotu oprávnenému predlžil do 31.01.2022. Následne dňa 15.02.2022 bola doručená súdu oprava návrhu, v rámci ktorej bolo súdu doručené Opravné uznesenie č. k. 28Csp/131/2020 - 73 vydané Okresným súdom Galanta dňa 18.01.2022, ktorým došlo k oprave označenia žalobcu z exekučného titulu č. tak, že: „ -sa vypúšťa: ,,BENCONT COLLECTION, a.s., IČO: 47 967 692, so sídlom Vajnorská 100/A, Bratislava“, -a vkladá sa: ,,BENCONT INVESTMENTS, s.r.o., IČO: 36 432 105, so sídlom Vajnorská 100/A, Bratislava“. Nakoľko uvedené Opravné uznesenie bolo predložené bez doložky právoplatnosti, na jej predloženie vyšší súdny úradník opätovne vyzval oprávneného. Oprávnený ku dňu rozhodnutia vyššieho súdneho úradníka na výzvu nereagoval.
5/ Vyšší súdny úradník po preskúmaní návrhu na vykonanie exekúcie dospel k záveru, že mu nie je možné vyhovieť, nakoľko oprávnený nie je oprávnený požadovať od povinného splnenie nároku priznaného exekučným titulom č. 2, keďže tento nárok bol priznaný žalobcovi BENCONT COLLECTION, a.s., IČO: 47 967 692, Vajnorská 100/A, Bratislava, a zároveň oprávnený nepredložil súdu právoplatné rozhodnutie, ktorým by došlo k odstráneniu oprávneným uvedenej chyby v označení v žalobcu v exekučnom titule č. 2. Oprávnený nie je aktívne vecne legitimovaný v tomto exekučnom konaní na vymoženie nároku priznaného exekučným titulom č. 2. Vzhľadom na uvedené skutočnosti, vyšší súdny úradník pri rozhodovaní o návrhu na vykonanie exekúcie zistil rozpor návrhu na vykonanie exekúcie s § 48 Exekučného poriadku, a preto v súlade s citovaným ustanovením § 53 ods. 3 písm. a) Exekučného poriadku, návrh oprávneného na vykonanie exekúcie v časti nákladov spojených s uplatnením pohľadávky vo výške 127,67 eur zamietol.
6/ Voči rozhodnutiu podal oprávnený sťažnosť. Uviedol, že súdu dňa 15.03.2022 predložil nové opravné uznesenie, 28Csp/131/2020-76 týkajúce sa chyby v písaní dátumu narodenia žalovaného/povinného, a preto nebolo možné doložiť doložku k Opravnému uzneseniu č. k. 28Csp/131/2020-73. Napriek písomným žiadostiam adresovaným Okresnému súdu Galanta mu nebola doručená doložka ani k jednému z vyššie uvedených Opravných uznesení. Postup Okresného súdu Galanta by nemal byť na úkor navrhovateľa, preto žiadal uznesenie o zamietnutí zrušiť a stanoviť novú lehotu na doručenie predmetných doložiek v trvaní najmenej 30 dní. V prípade, ak by súd nepokladal sťažnosť za relevantnú týmto berie návrh na vykonanie exekúcie v celom rozsahu späť a žiada, aby súd rozhodol o vrátení kráteného poplatku za podaný návrh.
7/ Dňa 24.05.2022 doručil súdu oprávnený doložku právoplatnosti k 2. opravnému uzneseniu Okresného súdu Galanta, č.k. 28Csp/131/2020-76 zo dňa 23.02.2022.
8/ Podľa § 202 ods. 1 druhá veta Exekučného poriadku sudca v exekučnom konaní koná a rozhoduje, ak ide o rozhodnutie, proti ktorému je prípustné odvolanie, a o sťažnostiach proti rozhodnutiam vyššieho súdneho úradníka.
9/ Podľa § 200 Exekučného poriadku na exekučné konanie sa použijú ustanovenia Civilného sporového poriadku (ďalej len „CSP“), ak tento zákon neustanovuje inak. Ustanovenia o prostriedkoch procesného útoku, prostriedkoch procesnej obrany, koncentrácii a intervencii sa nepoužijú.
10/ Podľa § 250 ods. 1 CSP ak nie je sťažnosť dôvodná, súd sťažnosť zamietne.
11/ Po preskúmaní sťažnosti voči uzneseniu vyššieho súdneho úradníka, zákonný sudca vec prejednal bez nariadenia pojednávania v súlade s ust. § 249 CSP a konštatoval, že bola podaná včas, ale nie je dôvodná.
12/ Oprávnený bol vyzvaný na opravu vád časti návrhu na vykonanie exekúcie, keďže nebol osobou oprávnenou z exekučného titulu č. 2 (a ako sa neskôr ukázalo, súd v oboch exekučných tituloch nesprávne uviedol i dátum narodenia povinného, v dôsledku čoho vydal 2. opravné uznesenie) a napriek tomu, si od povinného oprávnený taký nárok navrhoval vymôcť. Hoci mohol vyšší súdny úradník v takom prípade návrh na vykonanie exekúcie bez ďalšieho zamietnuť, vyzval oprávneného na predloženie opravného uznesenia, ktoré mu mal v určenej lehote predložiť i s doložkou právoplatnosti, čo oprávnený neurobil. Oprávnený súdu doručil obe opravné uznesenia, ktorými boli opravené záhlavia exekučných titulov v časti označení povinného i oprávneného až po vydaní napadnutého rozhodnutia vyššieho súdneho úradníka. Oprávnený však doposiaľ neosvedčil, že by 1. opravné uznesenie (č.k. 28Csp/131/2020-73 zo dňa 18.01.2022) bolo aj právoplatné. Oprávnený tak vady návrhu neodstránil v pôvodne určenej lehote, pričom ani ku dňu rozhodovania o sťažnosti súd nemá osvedčené právoplatné vykonanie opravy exekučného titulu 2. v časti označenia oprávneného. Aj keď súdu doručil doložku právoplatnosti k 2. opravnému uzneseniu, táto sa netýkala právoplatnosti 1. opravného uznesenia, ktorým bolo opravované záhlavie exekučného titulu 2. v časti označenia oprávneného a na ktorú bol súdom aj vyzvaný. Bolo na oprávnenom (žalobcovi), po prevzatí exekučného titulu, v prípade zistenia zrejmých nesprávností v označení žalobcu, tieto procesne predvídaným spôsobom odstrániť a až po získaní exekučného titulu bez zrejmých vád podať návrh na vykonanie exekúcie. Exekučný súd, rozhodujúci o návrhu na vykonanie exekúcie, neskúma zrejmé vady exekučného titulu, ale posudzuje návrh na vykonanie exekúcie. V prípade, ak bude oprávnený disponovať spôsobilým exekučným titulom na nárok na trovy základného konania voči povinnému, môže sa jeho vymoženia domáhať podaním nového návrhu na vykonanie exekúcie. Je v rozpore s princípom hospodárnosti konania, aby oprávnený predkladal návrhy s vadami s očakávaním, že exekučný súd tieto vady bude odstraňovať, pričom to môže trvať aj neúmerne dlho, čo znevýhodňuje povinného, pre ktorého už začaté exekučné konanie je, hoci s vadami.
13/ Z vyššie uvedených dôvodov sudca podľa § 250 ods. 1 CSP sťažnosť oprávneného proti uzneseniu Okresného súdu Banská Bystrica sp. zn. 35Ek/4116/2021 zo dňa 15.03.2022 vydanému vyšším súdnym úradníkom zamietol ako nedôvodnú. Po právoplatnosti tohto rozhodnutia sa bude súd ďalej zaoberať späťvzatím návrhu na vykonanie exekúcie v celosti a s tým spojeným návrhom na vrátenie súdneho poplatku, pretože v konaní podľa zákona č. 71/1992 Zb. o súdnych poplatkoch a poplatku za výpis z registra trestov koná a rozhoduje vyšší súdny úradník (§ 14 ods. 4).
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu nie je odvolanie prípustné (§ 355 ods. 2 CSP). Dovolanie ani dovolanie generálneho prokurátora proti tomuto uzneseniu nie je prípustné (§ 202 ods. 4 Exekučného poriadku).