Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

55C/20/2024

Uznesenie

Mestský súd Košice v právnej veci navrhovateľa: Východoslovenská distribučná, a.s., IČO: 36 599 361, so sídlom Mlynská 31, 042 91 Košice proti odporcovi: A. B., nar. X.X.XXXX, bytom C. XX, XXX XX D. o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia

rozhodol:

I. Odporca je povinný do troch dní odo dňa doručenia uznesenia o nariadení neodkladného opatrenia sprístupniť navrhovateľovi alebo ním poverenej osobe pozemok parc. č. XXXX, evidovaný ako parcela registra „C“, druh pozemku záhrada, o výmere 778 m2, obec D. – D., katastrálne územie: D., zapísaného na liste vlastníctva č. XXXX a strpieť na pozemku na nadzemnom elektrickom vedení vysokého napätia nachádzajúcom sa na danej parcele práce v nevyhnutnom rozsahu spočívajúce v okliesnení a výrube stromov a iných porastov za účelom zabezpečenia bezpečnej a spoľahlivej distribúcie elektrickej energie pre dotknutých odberateľov v danej lokalite.

II. Navrhovateľovi priznáva nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 %.

odôvodnenie:

1. Návrhom doručeným tunajšiemu súdu dňa 29.5.2024 navrhovateľ žiadal, aby súd neodkladným opatrením rozhodol o povinnosti odporcu sprístupniť navrhovateľovi alebo ním poverenej osobe pozemok parc. č. 7937, evidovaný ako parcela registra „C“, druh pozemku záhrada, o výmere 778 m2, obec D. – D., katastrálne územie: D., zapísaného na liste vlastníctva č. XXXX a strpieť na pozemku na nadzemnom elektrickom vedení vysokého napätia nachádzajúcom sa na danej parcele práce v nevyhnutnom rozsahu spočívajúce v okliesnení a výrube stromov a iných porastov za úče1om zabezpečenia bezpečnej a spoľahlivej distribúcie elektrickej energie pre dotknutých odberateľov v danej lokalite.

2. Podaný návrh odôvodnil navrhovateľ tým, že ako držiteľ povolenia prostredníctvom poverenej osoby pristúpil v rámci pravidelnej údržby svojho elektroenergetického zariadenia – vedenia vysokého napätia č. 288 k odstráneniu a okliesneniu stromov a iných porastov, ktoré ohrozujú bezpečnosť alebo spoľahlivosť prevádzky predmetného zariadenia, nakoľko tak po predchádzajúcej výzve neurobil ich vlastník. Predmetné energetické zariadenie, ktorého sa údržba týka, tvorí súčasť regionálnej distribučnej sústavy, ktorej vlastníkom a prevádzkovateľom je navrhovateľ. Okliesnenie stromov a iných porastov sa priamo dotýka aj pozemku, ktorý je vo výlučnom vlastníctve odporcu, nachádzajúceho sa na parcele č. 7937, evidovanej ako parcela registra „C“, druh pozemku záhrada o výmere 778 m2, obec D. – D., katastrálne územie: D., zapísaného na liste vlastníctva č. XXXX,nakoľko uvedeným pozemkom prechádza nadzemné vedenie vysokého napätia, ktoré predstavuje predmet údržby. Navrhovateľ pritom potrebuje zrealizovať potrebné okliesnenie tých stromov a porastov, ktoré ohrozujú bezpečnosť a/alebo spoľahlivosť prevádzky distribučnej sústavy. V prípade nezrealizovania uvedených prác, navrhovateľ nemôže zabezpečovať požadovanú kvalitu distribúcie a dodávky elektrickej energia, hrozia poruchy vedenia, poklesy napätia a blikanie inštalácie vrátane prerušenia distribúcie, a teda konanie odporcu

môže negatívne ovplyvniť aj ostatných odberateľov elektriny napojených na daný úsek distribučnej oblasti. Odporcovi bola zo strany navrhovateľa zaslaná pred realizáciou okliesnenia stromov výzva zo dňa 13.2.2024 na vykonanie výrubu. V predmetnej výzve bolo zároveň uvedené, že nezaslanie odpovede v lehote uvedenej vo výzve bude navrhovateľ považovať za udelenie súhlasu s vykonaním výrubu navrhovateľom. Navrhovateľ ďalej uviedol, že vstup na pozemok je potrebné zabezpečiť za účelom výkonu plnenia povinností navrhovateľa ako prevádzkovateľa distribučnej sústavy, čo je predpokladom zabezpečenia spoľahlivej, bezpečnej a efektívnej prevádzky distribučnej sústavy. Ani napriek splneniu si oznamovacej povinnosti nebol navrhovateľovi umožnený vstup na pozemok odporcu. Za účelom umožnenia vstupu na pozemok bola navrhovateľom privolaná dňa 12.3.2024 policajná hliadka OOPZ Košice Nad Jazerom. Táto vykonala asistenciu pri dohľade nad verejným poriadkom v súvislosti so vstupom pracovníkov navrhovateľa za účelom vykonania orezu stromov, ktoré zasahovali do vedenia. So vstupom na pozemok a s tým spojeným vykonaním prác odporca nesúhlasil a vstup na pozemok neumožnil. Navrhovateľ (resp. ním poverená osoba) je oprávnený v nevyhnutnom rozsahu vstupovať na cudzie pozemky a v rozsahu a spôsobom nevyhnutným na výkon povolenej činnosti a pri dodržaní podmienok ochrany životného prostredia odstraňovať a okliesňovať stromy a iné porasty, ktoré ohrozujú bezpečnosť alebo spoľahlivosť prevádzky energetických zariadení, ak tak po predchádzajúcej výzve neurobil ich vlastník. V danom prípade je bez vykonania okliesnenia stromov a iných porastov, ohrozená bezpečnosť a spoľahlivosť prevádzky vedenia č. 288, prostredníctvom ktorého je zabezpečovaná distribúcia elektriny pre dotknutých odberateľov v danej oblasti. Vzhľadom na uvedené sa navrhovateľ domáha nariadenia neodkladného opatrenia, ktorým súd uloží odporcovi povinnosť sprístupniť pozemok a strpieť činnosti a úkony smerujúce k zabezpečeniu bezpečnej a spoľahlivej prevádzky nadzemného vedenia vysokého napätia v podobe výrubu/okliesnenia stromov a porastov. Navrhovateľ má za to, že v danom prípade je potrebná bezodkladná úprava pomerov, nakoľko súčasná distribúcia elektrickej energie nie je v takomto štádiu trvalo udržateľná. Nariadením neodkladného opatrenia dôjde k naplneniu požiadavky ochrany verejného záujmu na zabezpečení bezpečnej, stabilnej a efektívnej prevádzky distribučnej sústavy.

3. Podľa rozhodnutia Úradu pre reguláciu sieťových odvetví – Odbor vecnej regulácie, bolo navrhovateľovi udelené povolenie č. 2007E 0257 – 3. zmena na predmet podnikania: elektroenergetika, a to na neurčitú dobu platnosti povolenia.

4. Podľa informatívneho LV č. XXXX pre kat. úz. D. je odporca výlučným vlastníkom pozemku parcely C KN č. 7937 – pozemok o výmere 778 m2.

5. Zo snímky z katastrálnej mapy vyplýva, že uvedeným pozemkom, parcela registra C KN č. 7937 evidovanom na LV č. XXXX, prechádza nadzemné vedenie vysokého napätia č. 288.

6. Výzvou zo dňa 13.2.2024 bol odporca vyzvaný na vykonanie výrubu /okliesnenia náletových drevín v ochrannom pásme VN (22kv) vedenia z dôvodu zabezpečenia bezpečnosti a spoľahlivosti prevádzky elektrického vedenia v zmysle o energetike. Z predloženej doručenky vyplýva, že predmetná výzva bola odporcovi doručená dňa 16.2.2024.

7. Z potvrdenia výjazdu príslušníkov PZ zo dňa 29.4.2024 vyplýva, že dňa 12.3.2024 bola v čase o 09:04 hod. hliadka OO PZ Košice Nad Jazerom s volacím znakom Karafa 455 vyslaná na základe oznámenia pracovníka VSD na adresu C. XX za účelom zabezpečenia verejného poriadku pri pokuse o realizáciu orezu drevín pod distribučnou sústavou na pozemku odporcu. Po príchode hliadky na miesto sa tam odporca nenachádzal a pracovníkov na svoj pozemok nevpustil.

8. Z predloženej fotodokumentácie vyplýva potreba okliesnenia tých stromov a porastov, ktoré ohrozujú bezpečnosť a spoľahlivosť prevádzky distribučnej sústavy.

9. Podľa ust. (ďalej len „“) pred začatím konania, počas konania a po jeho skončení súd môže na návrh nariadiť neodkladné opatrenie.

10. Podľa ust. neodkladné opatrenie môže súd nariadiť, ak je potrebné bezodkladne upraviť pomery alebo ak je obava, že exekúcia bude ohrozená. Neodkladným opatrením môže súd uložiť strane najmä, aby niečo vykonala, niečoho sa zdržala alebo niečo znášala ( ).

11. Podľa ust. 326 ods. 1,2 , v návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia, sa popri náležitostiach žaloby podľa ust. uvedie opísanie rozhodujúcich skutočností odôvodňujúcich potrebu neodkladnej úpravy pomerov, alebo obavu, že exekúcia bude ohrozená, opísanie skutočností hodnoverne osvedčujúcich dôvodnosť a trvanie nároku, ktorým sa má poskytnúť ochrana a musí byť z neho zrejmé, akého neodkladného opatrenia sa domáha. K návrhu musia byť pripojené aj listiny, na ktoré sa odvoláva.

12. O návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia rozhodne súd najneskôr do 30 dní od doručenia návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia, ktorý spĺňa náležitosti podľa . Súd môže rozhodnúť o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia aj bez výsluchu a vyjadrenia strán a bez nariadenia pojednávania ( prvá veta , veta prvá ).

13. V zmysle ust. veta prvá súd nariadi neodkladné opatrenie, ak sú splnené podmienky podľa , inak návrh na nariadenie neodkladného opatrenia zamietne.

14. Podľa ust. , súd môže určiť, že neodkladné opatrenie bude trvať len po určený čas. Ak to povaha veci pripúšťa, súd môže nariadiť neodkladné opatrenie, ktorého obsah by bol totožný s výrokom vo veci samej.

15. Podľa a o výrobe, rozvode a spotrebe elektriny ( platného a účinného v čase zriadenia predmetného nadzemného distribučného vedenia napäťovanej úrovne VN v katastrálnom území D.) energetickým podnikom prislúcha oprávnenie: vstupovať a vchádzať s vozidlami pri stavbe, prevádzke, opravách, zmenách alebo pri odstraňovaní vedenia na príchodové a priechodové cudzie nehnuteľnosti, ktoré sú vedením priamo dotknuté; odstraňovať a okliesňovať stromovie prekážajúce vedeniu.

16. Podľa o výrobe, rozvode a spotrebe elektriny povinnosť trpieť výkon oprávnení uvedených v odseku 1 viazne na dotyčnej nehnuteľnosti ako vecné bremeno.

17. Podľa o výrobe, rozvode a spotrebe elektriny vecné bremená podľa ustanovenia sa nezapisujú do pozemkových kníh a neplatia o nich predpisy o premlčaní a vydržaní.

18. Podľa o energetike a o zmene a doplnení niektorých zákonov oprávnenia k cudzím nehnuteľnostiam, ako aj obmedzenia ich užívania, ktoré vznikli pred účinnosťou tohto zákona, zostávajú nedotknuté, ak tento zákon neustanovuje inak. 19. Podľa o energetike a o zmene a doplnení niektorých zákonov prevádzkovateľ distribučnej sústavy je povinný zabezpečiť spoľahlivé, bezpečné a účinné prevádzkovanie sústavy za hospodárnych podmienok pri dodržaní podmienok ochrany životného prostredia a energetickú efektívnosť.

20. Podľa o energetike a o zmene a doplnení niektorých zákonov držiteľ povolenia alebo ním poverená osoba môže v nevyhnutnom rozsahu a vo verejnom záujme vstupovať a vchádzať na cudzie pozemky a do cudzích objektov a zariadení v rozsahu a spôsobom nevyhnutným na výkon povolenej činnosti.

21. Podľa o energetike a o zmene a doplnení niektorých zákonov činnosti podľa odseku 1 písm. a) je držiteľ povolenia alebo ním poverená osoba povinná vopred oznámiť vlastníkovi.

22. Podľa o energetike a o zmene a doplnení niektorých zákonov povinnosti zodpovedajúce oprávneniam podľa odseku 1 sú vecnými bremenami spojenými s vlastníctvom nehnuteľnosti.

23. Neodkladné opatrenie je procesným prostriedkom poskytnutia reálnej a efektívnej súdnej ochrany. Úlohou súdu pri rozhodovaní o neodkladnom opatrení je posúdiť, či : a) je osvedčená existencia právneho vzťahu medzi sporovými stranami,

b) žalobcom tvrdené a osvedčené skutočnosti odôvodňujú potrebu neodkladnej úpravy pomerov alebo obavu z ohrozenia exekúcie, c) uložením žiadanej povinnosti alebo obmedzenia možno objektívne dosiahnuť ochranu, ktorej sa žalobca domáha, d) navrhovaným neodkladným opatrením, ktoré má mať dočasný charakter, nebude vytvorený nenávratný stav, e) neodkladné opatrenie neobmedzí povinnú osobu neprimeraným spôsobom a nad nevyhnutný rozsah a f) sledovaný účel nemožno dosiahnuť zabezpečovacím opatrením.

24. Súd pri rozhodovaní vychádza z návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia, v ktorom je navrhovateľ neodkladného opatrenia povinný osvedčiť relevantné skutkové tvrdenia odôvodňujúce nariadenie neodkladného opatrenia. Súd iba na základe podaného návrhu, bez toho, aby umožnil druhej strane vyjadriť sa k podanému návrhu alebo predniesť vlastné tvrdenia a návrhy skúma, či sú splnené podmienky pre nariadenie neodkladného opatrenia. Unesenie dôkazného bremena je na strane navrhovateľa.

25. Pod potrebou bezodkladnej úpravy pomerov sporových strán sa rozumie stav vzťahov strán sporu, ktorý neznesie odklad. Ohrozenie nároku, či už subjektívne alebo objektívne, musí byť bezprostredné, konkrétne a osvedčené navrhovateľom. Neodkladné opatrenie možno nariadiť tam, kde by jeho nenariadením vznikol priestor pre právne úkony, ktoré by vytvorili nezvratný stav.

26. Neodkladné opatrenie je zabezpečovacím prostriedkom, ktorým sa upravujú pomery účastníkov, ide o stav, ktorý neznesie odklad. Pri nariaďovaní samotného neodkladného opatrenia prevláda požiadavka rýchlosti, z tohto dôvodu nie je síce potrebné zisťovať všetky skutočnosti, ktoré treba zistiť pred vydaním konečného rozhodnutia (vo veci samej), ale musia byť osvedčené okolnosti, z ktorých sa vyvodzuje opodstatnenosť nároku na toto dočasné opatrenie. Miera osvedčenia sa riadi danou situáciou, najmä naliehavosťou jej riešenia. Preukázanie alebo aspoň osvedčenie skutočností, odôvodňujúcich nariadenie neodkladného opatrenia sa posudzuje tak podľa obsahu návrhu, pripojených listín a skutkových okolností z nich vyplývajúcich, ako aj z dôvodnosti návrhu z hľadiska právneho posúdenia veci. Účelom neodkladného opatrenia je totiž rýchle a aj pružné riešenie tej situácie, ktorá vyžaduje okamžitý zásah súdu (uznesenie NS SR ).

27. Osvedčenie (na rozdiel od dokázania) znamená, že pomocou ponúknutých dôkazných prostriedkov sa zisťujú najvýznamnejšie skutočnosti (teda nie všetky rozhodujúce skutočnosti). Pri ich zisťovaní sa nemusí dbať na všetky formality tak, ako je to pri dokazovaní; postačuje, že osvedčená skutočnosť sa vzhľadom na všetky okolnosti javí ako nanajvýš pravdepodobná (uznesenie NS SR ).

28. Zo skutkového hľadiska je nevyhnutným predpokladom úspešnosti návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia taký stupeň presvedčivosti osvedčenia skutkových okolností v ňom tvrdených, pri ktorom je dôvodný predbežný skutkový záver, že tvrdené skutkové okolnosti sú pravdivé. Predpokladom úspešnosti návrhu z právneho hľadiska je to, že z tvrdených a primerane osvedčených skutkových okolností možno vyvodiť predbežný právny záver o pravdepodobnom úspešnom uplatnení alebo bránení toho, kto vydanie neodkladného opatrenia žiada. Znamená to teda, že súd sa musí pri rešpektovaní účelu a hraníc predbežnosti zaoberať aj otázkou práv a povinností, ktoré tvoria obsah právneho vzťahu účastníkov, z ktorého sa vyvodzuje žalobou uplatnený nárok. K tejto argumentácii je možné použiť aj rozhodovaciu činnosť Ústavného súdu SR, ktorý vo svojej rozhodovacej činnosti týkajúcej sa postupu pri nariaďovaní predbežných opatrení uviedol, že „v konaní o návrhu na vydanie predbežného opatrenia musia byť taktiež rešpektované minimálne požiadavky zodpovedajúce princípom spravodlivého procesu, resp. základného práva na súdnu ochranu. Rozhodnutie o návrhu na nariadenie predbežného opatrenia musí mať predovšetkým rovnako ako iné rozhodnutia, zákonný podklad, musí byť vydané príslušným orgánom a nemôže byť prejavom svojvôle, teda musí byť náležite odôvodnené“ (nález Ústavného súdu SR ).

29. Pri nariaďovaní neodkladného opatrenia sa musí vziať zreteľ na fakticitu javu, proporcionalitu, následku a príčin jeho vzniku a je potrebné zvažovať pozitívne a negatívne argumenty v kolízii stojacích záujmov za súčasnej minimalizácie zásahov do základných práv účastníkov konania (nález ÚS ČR ). Aj keď (s poukazom na vyššie uvedenú judikatúru) pre potrebu rozhodovania o

nariadení neodkladného opatrenia nie je potrebné zisťovať všetky rozhodujúce skutočnosti potrebné pre rozhodnutie vo veci samej, ale je potrebné skúmať osvedčenie nároku, ktorý znamená preukázanie najvýznamnejších skutočností - okolností, z ktorých sa vyvodzuje opodstatnenosť návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia, s dôrazom na naliehavosť riešenia vzťahov medzi účastníkmi konania, keďže miera osvedčenia sa riadi konkrétnou situáciou a najmä naliehavosťou jej riešenia.

30. Pre potrebu rozhodnutia o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia je potrebné predovšetkým skúmať, či sú splnené podmienky na nariadenie neodkladného opatrenia, t.j. otázky, ktoré nie sú totožné so skutočnosťami skúmanými pri konečnom rozhodnutí vo veci samej. Z uvedeného je zrejmé, že predpokladom nariadenia neodkladného je osvedčenie dôvodnosti a trvania nároku, ktorému sa má poskytnúť ochrana, osvedčenie potreby neodkladnej úpravy pomerov strán sporu, alebo osvedčenie obavy, že exekúcia bude ohrozená. Všetky tieto zákonné podmienky musia byť splnené kumulatívne a povinnosťou súdu je dôsledne skúmať ich splnenie každú jednotlivo ako i vo vzájomnej súvislosti.

31. Navrhovateľ predloženými listinnými dôkazmi osvedčil existenciu právneho vzťahu medzi sporovými stranami, základných skutočností potrebných pre záver o dôvodnosti nároku, ktorému sa má poskytnúť súdna ochrana, ako aj skutočností odôvodňujúcich potrebu neodkladnej úpravy pomerov. Navrhovateľ osvedčil povolenie vydané Úradom pre reguláciu sieťových odvetví na prevádzkovanie regionálnej distribučnej sústavy v zmysle o energetike . Taktiež bolo osvedčené aj vlastníctvo odporcu k predmetnému pozemku a potreba zrealizovať okliesnenie tých stromov a porastov, ktoré ohrozujú bezpečnosť a spoľahlivosť prevádzky distribučnej sústavy. Toto je možné zrealizovať iba z pozemku odporcu, ktorý navrhovateľovi odmieta umožniť vstup na jeho pozemok. Navrhovateľom navrhované neodkladné opatrenie má len dočasný charakter a uloženie žiadanej povinnosti vedie k dosiahnutiu ochrany, ktorej sa navrhovateľ domáha. Neodkladné opatrenie pritom neobmedzí odporcu neprimeraným spôsobom a nad nevyhnutný rozsah.

32. Vychádzajúc z uvedených skutočností súd návrhu navrhovateľa na nariadenie neodkladného opatrenia vyhovel, nakoľko tento považoval za dostatočne odôvodnený a preukázaný z hľadiska potreby dočasnej úpravy pomerov sporových strán.

33. Trvanie neodkladného opatrenia je obmedzené na dobu 30 dní od začatia realizácie prác spočívajúcich v okliesnení a výrube stromov a iných porastov za účelom zabezpečenia bezpečnej a spoľahlivej distribúcie elektrickej energie pre dotknutých odberateľov v danej lokalite. V zmysle neodkladné opatrenie zanikne, ak uplynul čas, na ktorý bolo nariadené.

34. Keďže týmto rozhodnutím sa končí konanie o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia, súd rozhodoval aj o trovách neodkladného opatrenia ( ).

35. V zmysle ust. súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.

36. V súlade s ust. súd priznal úspešnému navrhovateľovi náhradu trov konania. 37. O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník ( ).

Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na Mestskom súde Košice (, . Odvolanie môže podať ten, v koho neprospech bolo uznesenie vydané. V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh) (, , ).

Neodkladné opatrenie je vykonateľné jeho doručením ( ).