Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Uznesenie_15Cb-37-2022.pdf
PDF · 111.61 KB
Case nature
Subarea
15Cb/37/2022
Uznesenie
Okresný súd Nové Zámky v právnej veci navrhovateľa: J. K. - W. A., R. D. X, XXX XX Š., I.: XX XXX XXX, právne zastúpeného advokátom: Mgr. Csaba Bodnár, Továrenská 1, 943 03 Štúrovo, proti odporcovi: Monarflex s.r.o., Továrenská 1, 943 03 Štúrovo, IČO: 35 953 411, o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia, takto
rozhodol:
I. Súd u k l a d á odporcovi Monarflex s.r.o., Továrenská 1, 943 03 Štúrovo, IČO: 35 953 411, p o v i n n o s ť, aby strpel užívanie nehnuteľnosti tvoriacej predmet nájmu (bufet - nebytový priestor) o výmere 87,5 m2, ktorý sa nachádza v budove so súp.č. 1595 (administratívna budova a výrobná hala), ktorá je vedená Okresným úradom Nové Zámky, katastrálny odbor a ktorá sa nachádza na pozemku reg. C-KN a je zapísaná na LV č. XXXX, okres Nové Zámky, obec Štúrovo, kat. úz. Štúrovo ako par. č. 1399/19 navrhovateľom, a to až do právoplatného skončenia konania vo veci samej.
II. Súd u k l a d á odporcovi Monarflex s.r.o., Továrenská 1, 943 03 Štúrovo, IČO: 35 953 411, p o v i n n o s ť, aby strpel poskytovanie stravovacích služieb navrhovateľom v súlade so Zmluvou o poskytovaní stravovacích služieb zo dňa 27.08.2018, a to do 31.12.2022.
III. Súd u k l a d á navrhovateľovi J. K. - W. A., R. D. X, XXX XX Š., I.G.: XX XXX XXX, p o v i n n o s ť podať voči odporcovi na príslušný súd žalobu vo veci samej, v lehote najneskôr 30 dní od právoplatnosti tohto uznesenia.
IV. Súd p r i z n á v a navrhovateľovi nárok na náhradu trov konania voči odporcovi v rozsahu 100 %.
odôvodnenie:
1/ Navrhovateľ sa návrhom doručeným tunajšiemu súdu dňa 16.05.2022 domáhal nariadenia neodkladného opatrenia, ktorým by súd uložil odporcovi povinnosť strpieť užívanie nehnuteľnosti tvoriacej predmet nájmu (nebytový priestor - bufet o výmere 87,5 m2 v administratívnej budove - výrobnej hale so súpisným č. 1595, ktorá sa nachádza na pozemku registra C, parc. č. 1399/19, evidovaná na LV č. XXXX . vedenom Okresným úradom Nové Zámky, katastrálny odbor, obec Štúrovo, kat. úz. Štúrovo) navrhovateľom, ktoré priestory boli predmetom Zmluvy o nájme nebytových priestorov zo dňa 31.12.2011, a to až do právoplatného skončenia konania vo veci samej. 2/ Návrh na nariadenie neodkladného opatrenia navrhovateľ odôvodnil tým, že s právnym predchodcom odporcu (spoločnosť Icopal a.s. do 05.12.2017, od 06.12.2017 po zmene právnej formy Icopal s.r.o., IČO: 36 531 740) uzavrel zmluvu o nájme nebytových priestorov, ktorá bola niekoľkokrát nahradená novou zmluvou naposledy zo dňa 31.12.2011, predmetom ktorej boli nebytové priestory - bufet vo vlastníctve odporcu, v administratívnej budove - výrobnej hale so súpisným č. 1595, ktorá sa nachádza na pozemku registra C, parc. č. 1399/19, evidovaná na LV č. XXXX vedenom Okresným úradom Nové Zámky, katastrálny odbor, obec Štúrovo, kat. úz. Štúrovo (ďalej len ako „nebytové priestory - bufet“) za účelom poskytovania stravovacích služieb navrhovateľom. Na uvedenú nájomnú zmluvu nadväzovala Zmluva o poskytovaní stravovacích služieb uzatvorená medzi tými istými zmluvnými
stranami dňa 27.08.2018, ktorou sa poskytovateľ (navrhovateľ) zaviazal poskytovať pre zamestnancov prijímateľa (právneho predchodcu odporcu) stravovacie služby, pričom tieto mal navrhovateľ realizovať v prenajatých priestoroch právneho predchodcu odporcu v súlade s nájomnou zmluvou zo dňa 01.10.2006. 2.1/ Výpoveďou zo dňa 22.02.2022 odporca vypovedal zmluvu o nájme nebytových priestorov zo dňa 28.02.2007, a to bez udania dôvodu. Predmetná výpoveď bola navrhovateľovi doručená dňa 24.02.2022. Odporca vo svojej výpovedi zároveň uviedol, že trojmesačná výpovedná doba začína plynúť od 01.03.2022. 2.2/ Výpoveďou zo dňa 22.02.2022 odporca vypovedal zmluvu o poskytovaní stravovacích služieb zo dňa 27.08.2018, a to bez udania dôvodu. Predmetná výpoveď bola navrhovateľovi doručená dňa 24.02.2022. Odporca vo svojej výpovedi zároveň uviedol, že trojmesačná výpovedná doba začína plynúť od 01.03.2022. 2.3/ Navrhovateľ na výpoveď uvedenú v bode 2.2/ odôvodnenia tohto uznesenia reagoval listom zo dňa 17.03.2022, v ktorom uviedol, že má za to, že Zmluva o poskytovaní stravovacích služieb zo dňa 27.08.2018 bola uzatvorená na dobu určitú do 31.12.2022 s tým, že predmetnú zmluvu je možné pred uplynutím dohodnutej doby ukončiť výpoveďou výlučne z dôvodu podstatného porušenia druhou stranou (článok V. ods. 4 zmluvy). Navrhovateľ ďalej uviedol, že predmetnú zmluvu žiadnym spôsobom neporušil a ani odporca vo svojej výpovedi neuviedol žiadny dôvod výpovede. Navrhovateľ poukázal tiež na skutočnosť, že zo strany odporcu nebol nikdy ani ústne ani písomne upozornený na akékoľvek porušenie predmetnej zmluvy. Vzhľadom k tomu, že navrhovateľ žiadnym spôsobom neporušil predmetnú zmluvu a odporca vo výpovedi neuviedol žiadny dôvod, navrhovateľ v dôsledku uvedenej skutočnosti považuje výpoveď za neplatnú. 2.4/ Pokiaľ ide o výpoveď uvedenú v bode 2.1/ odôvodnenia tohto uznesenia navrhovateľ uviedol, že po jej doručení, prostredníctvom svojho právneho zástupcu, písomne upovedomil odporcu, že Zmluva o nájme nebytových priestorov zo dňa 28.02.2007, ktorej sa výpoveď týka, bola zrušená a ukončená. Ďalej uviedol, že medzi stranami je v súčasnosti platná iná nájomná zmluva, a to konkrétne Zmluva o nájme nebytových priestorov zo dňa 31.12.2011 s účinnosťou od 01.01.2012, ktorá zo strany odporcu do podania návrhu na vydanie neodkladného opatrenia vypovedaná nebola. Vzhľadom na uvedené skutočnosti navrhovateľ považuje výpoveď odporcu za irelevantnú. 2.5/ Navrhovateľ zároveň uviedol, že odporca na listinné podania navrhovateľa ohľadom neplatnosti ukončenia jednotlivých zmlúv reagoval emailom zo dňa 31.03.2022 s tým, že výpoveď zmluvy (odporca neuviedol ktorej zmluvy) považuje za „právoplatnú“ a očakáva, že navrhovateľ uvoľní priestory ku dňu 31.05.2022. 2.6/ Navrhovateľ v návrhu tiež poukázal na skutočnosť, že spolupráca medzi ním a odporcom, resp. jeho právnym predchodcom, trvá už od roku 2006. Dôvodom uzavretia nájomnej zmluvy na bufet bola požiadavka právneho predchodcu odporcu pri uzatvorení Zmluvy o poskytovaní stravovacích služieb, aby navrhovateľ zároveň vynaložil investičné náklady na bufet ako aj hnuteľný majetok, ktorý sa v bufete nachádzal. Vzhľadom k tomu, že investičné náklady bolo možné zo strany navrhovateľa vynaložiť iba na základe priameho právneho vzťahu k bufetu, bolo medzi stranami sporu uzatvorená nájomná zmluva. Navrhovateľ v posledných rokoch vykonal na predmete nájmu rôzne úpravy ako napr. inštalácia nového odsávacieho systému a rôzne iné stavebné práce. Podľa názoru navrhovateľa platnosť Zmluvy o poskytovaní stravovacích služieb 27.08.2018 končí uplynutím dohodnutej doby dňa 31.12.2022, a preto nie je možné ukončiť ani s ňou súvisiacu nájomnú zmluvu pred uplynutím tejto lehoty. 2.7/ Navrhovateľ vzhľadom na skutočnosti uvedené v návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia považuje predmetné výpovede zo strany odporcu za neplatné. 2.8/ Navrhovateľ sa domáha vydania neodkladného opatrenia, ktorým by súd uložil odporcovi povinnosť, aby strpel užívanie predmetných nebytových priestorov navrhovateľom a zároveň, aby súd uložil odporcovi povinnosť odoberať služby v súlade so zmluvou o poskytovaní stravovacích služieb, a to až do právoplatnosti konania vo veci samej, resp. najneskôr do 31.12.2022, keďže zmluva o poskytovaní stravovacích služieb bola uzatvorená do dobu určitú. Podľa navrhovateľa sú splnené všetky podmienky pre vydanie neodkladného opatrenia, keďže účel nemožno dosiahnuť zabezpečovacím opatrením a prípadné nariadenie neodkladného opatrenia v navrhovanom znení predstavuje primeraný zásah do práv odporcu. V dôsledku skutočnosti, že navrhovateľ si bude naďalej plniť povinnosti vyplývajúce mu z nájomnej zmluvy ako aj zmluvy o poskytovaní stravovacích služieb, odporcovi nehrozí žiadna ujma. 3/ Podľa § 324 ods. 3 CSP, neodkladné opatrenie súd nariadi iba za predpokladu, ak sledovaný účel nemožno dosiahnuť zabezpečovacím opatrením. Podľa § 325 ods. 1 CSP, neodkladné opatrenie môže súd nariadiť, ak je potrebné bezodkladne upraviť pomery alebo ak je obava, že exekúcia bude ohrozená.
Podľa § 325 ods. 2 písm. d CSP, neodkladným opatrením možno strane uložiť najmä, aby niečo vykonala, niečoho sa zdržala alebo niečo znášala.
Podľa § 326 ods. 1 CSP, v návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia sa popri náležitostiach žaloby podľa § 132 uvedie opísanie rozhodujúcich skutočností odôvodňujúcich potrebu neodkladnej úpravy pomerov alebo obavu, že exekúcia bude ohrozená, opísanie skutočností hodnoverne osvedčujúcich dôvodnosť a trvanie nároku, ktorému sa má poskytnúť ochrana a musí byť z neho zrejmé, akého neodkladného opatrenia sa navrhovateľ domáha.
Podľa § 326 ods. 2 CSP, k návrhu musí navrhovateľ pripojiť listiny, na ktoré sa odvoláva. Podľa § 328 ods. 1 CSP, ak súd nepostupoval podľa § 327, nariadi neodkladné opatrenie, ak sú splnené podmienky podľa § 325 ods. 1, inak návrh na nariadenie neodkladného opatrenia zamietne.
Podľa § 329 ods. 1 CSP, súd môže rozhodnúť o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia aj bez výsluchu a vyjadrenia strán a bez nariadenia pojednávania. Ak rozhoduje odvolací súd o odvolaní proti uzneseniu o zamietnutí neodkladného opatrenia, umožní sa protistrane vyjadriť k odvolaniu a k návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia.
Podľa § 329 ods.2 CSP, pre neodkladné opatrenie je rozhodujúci stav v čase vydania uznesenia súdu prvej inštancie.
4/ Súd môže o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia v zásade rozhodnúť nasledovne:
- návrh na nariadenie neodkladného opatrenia odmietne (z dôvodu neúplnosti, nezrozumiteľnosti alebo neurčitosti, ktoré bránia pokračovaniu v konaní)
- konanie o návrhu zastaví (napríklad z dôvodu nedostatku podmienok konania, späťvzatia návrhu a iné, keďže na konanie podľa tejto časti sa primerane použijú všeobecné ustanovenia o konaní, ak nie je v tejto časti ustanovené inak)
- návrh na nariadenie neodkladného opatrenia zamietne (ak podľa názoru súdu nie je potrebné bezodkladne upraviť pomery a neexistuje ani obava, že exekúcia bude ohrozená)
- nariadi neodkladné opatrenie (ak má za to, že je potrebné bezodkladne upraviť pomery alebo ak je obava, že exekúcia bude ohrozená).
5/ Vychádzajúc z vyššie citovaných zákonných ustanovení je zrejmé, že neodkladné opatrenie môže súd nariadiť v dvoch prípadoch a to, ak je potrebné bezodkladne upraviť pomery alebo ak je obava z ohrozenia exekúcie, pričom tak môže učiniť pred začatím konania, počas konania a tiež po jeho skončení. Neodkladné opatrenie umožňuje rýchlo a pružne riešiť situáciu, keď je potrebný urýchlený zásah súdu, aby sa zabránilo ďalšiemu zhoršeniu postavenia oprávnenej strane sporu. Vzhľadom na charakter neodkladných opatrení pri ich nariadení nemusí súd dodržať formálny postup určený na dokazovanie a zisťovať všetky skutočnosti potrebné pre rozhodnutie vo veci samej. To však neznamená, že súd môže nariadiť neodkladné opatrenie bez osvedčenia aspoň základných skutočností, ktoré by umožnili prijať záver o dôvodnosti a trvaní nároku, ktorému sa má poskytnúť ochrana a bez osvedčenia potreby neodkladne upraviť pomery. Pred nariadením neodkladného opatrenia je postačujúce, pokiaľ sú okolnosti, z ktorých sa vyvodzuje opodstatnenosť návrhu na toto dočasné opatrenie aspoň osvedčené. Miera osvedčenia sa riadi danou situáciou, najmä naliehavosťou jej riešenia. Naviac pojem potreba bezodkladne upraviť pomery medzi stranami sporu je treba vykladať tak, že bez tejto úpravy vzťahov súdom by strane sporu hrozila ťažko napraviteľná ujma. Účelom neodkladného opatrenia je rýchla, i keď dočasná úprava právnych pomerov účastníkov. Nariadenie neodkladného opatrenia je teda prípustné a opodstatnené vtedy, ak sa tvrdí a osvedčí, že sú tu právne vzťahy medzi účastníkmi, ak tieto právne vzťahy vyžadujú dočasnú úpravu, ak táto dočasná úprava je potrebná, ak sa v právnych vzťahoch medzi účastníkmi nevytvorí nenávratný stav a ak sa neprimeraným spôsobom nezasiahne do právnych vzťahov medzi účastníkmi konania. Aby súd mohol vyhovieť návrhu na vydanie neodkladného opatrenia, musí navrhovateľ osvedčiť aspoň základné skutočnosti umožňujúce prijať záver o pravdepodobnosti nároku, ktorému sa má poskytnúť ochrana, ako aj nebezpečenstvo hroziacej ujmy. Okrem toho, navrhované neodkladné opatrenie by malo byť primerané zabezpečovanému nároku a musí byť prípustné. Osvedčovanie na rozdiel od dokazovania znamená, že súd prostredníctvom označených dôkazov zisťuje najvýznamnejšie skutočnosti dôležité pre rozhodnutie. Dôkazné bremeno spočíva výlučne na navrhovateľovi navrhovaného neodkladného opatrenia a jeho návrh by mal obsahovať
všetky náležitosti umožňujúce jeho meritórne vybavenie. Neodkladné opatrenie však nemožno vydať iba na základe tvrdení navrhovateľa bez osvedčenia aspoň základných skutočností umožňujúcich prijať záver o pravdepodobnosti nároku, ktorému sa má poskytnúť dočasná ochrana a bez osvedčenia nebezpečenstva bezprostredne hroziacej ujmy.
6/ Účelom neodkladného opatrenia má byť ochrana porušeného alebo ohrozeného práva. Toto zabezpečenie spočíva vo vytvorení situácie pre efektívne využitie procesných mechanizmov slúžiacich na to, aby sa pokračovalo v konaní bez ďalšieho porušovania alebo ohrozovania práva o ochranu ktorého sa žiada bez toho, aby sa v konaní vo veci samej nedosiahol výsledok, ktorý už neovplyvní hmotnoprávne postavenie účastníkov konania. Výrok neodkladného opatrenia má zabrániť vzniku, a rozširovaniu škody, inej ujmy alebo zhoršovaniu právnej pozície žalobcu v takej miere, že sa mu ešte oplatí uchádzať o konečnú súdnu ochranu. Účelom neodkladného opatrenia je rýchla, i keď dočasná úprava právnych pomerov účastníkov. Jeho nariadenie predpokladá aspoň osvedčenia danosti práva (nároku), pričom zásadne neprejudikuje práva a záujmy účastníkov riešené v konaní vo veci samej. Dôkazné bremeno, resp. bremeno osvedčenia spočíva výlučne na žalobcovi, ktorý navrhol nariadenie neodkladného opatrenia. Nariadenie neodkladného opatrenia je teda prípustné a opodstatnené vtedy, ak sa tvrdí a osvedčí, že sú tu právne vzťahy medzi stranami sporu, ak tieto právne vzťahy vyžadujú dočasnú úpravu, ak táto dočasná úprava je potrebná, ak sa v právnych vzťahoch medzi stranami sporu nevytvorí nenávratný stav a ak sa neprimeraným spôsobom nezasiahne do právnych vzťahov medzi stranami sporu. Pred nariadením neodkladného opatrenia súd vychádza z jeho vymedzenia uvedeného v žalobe a skúma, či je dostatočne dôvodný a ďalej skúma skutkové okolnosti vzťahujúce sa na rozsah navrhovaného opatrenia.
7/ Zmyslom neodkladného opatrenia je dočasná úprava pomerov strán sporu (nie s konečnou platnosťou), pričom musí byť poskytnutá ochrana tomu, kto o vydanie neodkladného opatrenia žiada, ako aj tomu, voči ktorému neodkladné opatrenie smeruje. Ochrana toho, proti komu má navrhované neodkladné opatrenie smerovať, však nemôže dosiahnuť takej intenzity, aby prakticky znemožňovala ochranu oprávnených záujmov druhej strany. Ide pritom o dočasné opatrenie, ktorého trvanie je obmedzené, ktoré môže byť na návrh zrušené a neodkladným opatrením nie je prejudikovaný konečný výsledok sporu, ale ide o prostriedok, ktorým sa zabezpečuje, aby konečné rozhodnutie mohlo mať vôbec reálny význam. Vyžaduje sa, aby žalobca osvedčil súdu základné skutočnosti, teda sám nárok a osvedčil aj pravdepodobnosť možného ohrozenia výkonu rozhodnutia. Samotný nárok nemusí byť teda preukázaný nepochybne. Súd je preto tieto okolnosti v rámci konania o nariadení neodkladného opatrenia povinný zvážiť a rozhodnúť, pričom však pri rozhodovaní o neodkladnom opatrení súd nie je povinný vykonávať dokazovanie ani výsluchom strán. Musí vychádzať zo skutočností, preukázaných alebo osvedčených žalobcom. Pri osvedčovaní nároku nie je potrebné dbať na formálne požiadavky, inak platné pre dokazovanie, vrátane požiadavky, aby sa druhá strana sporu mohla vyjadriť k obsahu listín, ovplyvňujúcich úsudok súdu o splnení predpokladov pre nariadenie neodkladného opatrenia (uznesenie Najvyššieho súdu SR z 13. decembra 2012, sp. zn. 5 Obdo 33/2012).
8/ Nariadenie neodkladného opatrenia má dočasný (predbežný) charakter. Pri nariaďovaní neodkladného opatrenia prevláda požiadavka rýchlosti nad požiadavkou úplnosti skutkových zistení. V dôsledku toho sa tu nezisťujú všetky tie skutočnosti, ktoré má mať súd zistené pred vydaním konečného rozhodnutia. Skutočnosti, z ktorých sa vyvodzuje dôvodnosť návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia, nemusia byť preukázané dôkazmi. Zákon z tohto dôvodu ani nepredpokladá, že by pri rozhodovaní o neodkladnom opatrení mal súd vykonávať dokazovanie. Pre nariadenie neodkladného opatrenia je postačujúce, pokiaľ sú okolnosti, z ktorých sa vyvodzuje jeho opodstatnenosť na toto dočasné opatrenie, aspoň osvedčené. Miera osvedčenia sa riadi danou situáciou, najmä naliehavosťou jej riešenia (uznesenie Najvyššieho súdu SR z 5. 8. 2010, sp. zn. 3 Cdo 149/2010).
9/ Preukázanie alebo aspoň osvedčenie skutočností odôvodňujúcich nariadenie neodkladného opatrenia sa posudzuje tak podľa obsahu žaloby, pripojených listín a skutkových okolností z nich vyplývajúcich, ale aj dôvodnosti návrhu z hľadiska právneho posúdenia veci. Účelom neodkladného opatrenia je totiž rýchle a pružné riešenie tej situácie, ktorá vyžaduje okamžitý zásah súdu (uznesenie Najvyššieho súdu SR z 29. 7. 2010, sp. zn. 2 M Cdo 3/2010).
10/ V zmysle právnej doktríny (Števček a kol., Civilný sporový poriadok. Komentár. Praha: C. H. Beck, 2016, s. 1092) podmienkami, ktoré súd posudzuje pri nariadení neodkladného opatrenia a ktoré musia byť splnené kumulatívne, sú: a) existencia právneho vzťahu medzi sporovými stranami; b) navrhovateľom tvrdené a osvedčené skutočnosti odôvodňujú potrebu neodkladnej úpravy pomerov (princíp opodstatnenosti); c) uložením požadovanej povinnosti alebo obmedzenia objektívne možno dosiahnuť ochranu, ktorej sa navrhovateľ domáha (princíp efektívnosti); d) navrhovaným neodkladným opatrením, pokiaľ má mať podľa okolností prípadu dočasný charakter, nebude vytvorený nenávratný stav; e) právne účinky neodkladného opatrenia neobmedzia povinnú osobu neprimeraným spôsobom a nad nevyhnutný rozsah (princíp proporcionality); f) sledovaný účel nemožno dosiahnuť zabezpečovacím opatrením.
11/ Vychádzajúc zo zmluvy o poskytovaní stravovacích služieb uzatvorenej medzi navrhovateľom a právnym predchodcom odporcu súd prvej inštancie považoval za zistené, že navrhovateľ sa zaviazal počínajúc dňom 01.09.2018 zabezpečovať pre zamestnancov odporcu výdaj jedla (obed a večeru). Predmetná zmluva o poskytovaní stravovacích služieb bola medzi účastníkmi uzavretá s účinnosťou od 01.09.2018 na dobu určitú do 31.12.2022. Z článku V. bod 4. uvedenej zmluvy súd zistil, že ju možno ukončiť písomnou výpoveďou ktorejkoľvek zo zmluvných strán pri podstatnom porušení zmluvy druhou stranou. Zmluvné strany sa dohodli na trojmesačnej výpovednej lehote, ktorá začína plynúť prvým dňom mesiaca nasledujúcim po doručení písomnej výpovede druhej zmluvnej strane.
12/ Zo zmluvy o nájme nebytových priestorov zo dňa 31.12.20211 uzatvorenej medzi navrhovateľom a právnym predchodcom odporcu súd prvej inštancie považoval za zistené, že navrhovateľ oprávnene užíva nebytové priestory špecifikované vo výrokovej časti tohto uznesenia, na účely prevádzkovania bufetu, v ktorom poskytuje stravovacie služby zamestnancom odporcu. Predmetná nájomná zmluva bola medzi účastníkmi uzavretá s účinnosťou od 01.01.2012 na dobu neurčitú. Z článku VI. uvedenej nájomnej zmluvy súd zistil, že ju možno ukončiť dohodou alebo výpoveďou aj bez udania dôvodu, pričom bola dohodnutá trojmesačná výpovedná lehota, ktorá začína plynúť prvým dňom v mesiaci nasledujúcom po mesiaci, v ktorom bola výpoveď doručená druhej zmluvnej strane.
13/ Z výpovede zo dňa 22.02.2022 označenej ako „Dodatok ku Zmluve o stravovacích službách - výpoveď“ súd zistil, že odporca oznámil navrhovateľovi, že ku dňa 01.06.2022 vypovedá uzavretú Zmluvu o poskytovaní stravovacích služieb zo dňa 27.08.2018 bez uvedenia dôvodu, pričom výpovedná lehota je tri mesiace a začína plynúť od 01.03.2022.
14/ Súd prvej inštancie z výpovede zo dňa 22.02.2022 označenej ako „Dodatok ku Zmluve o nájme nebytových priestorov - podnikateľské priestory - výpoveď“ zistil, že odporca oznámil navrhovateľovi, že ku dňa 01.06.2022 vypovedá uzavretú Zmluvu o nájme nebytových priestorov - podnikateľské priestory zo dňa 28.02.2007 bez uvedenia dôvodu, pričom výpovedná lehota je tri mesiace a začína plynúť od 01.03.2022.
15/ Z listu navrhovateľa zo dňa 17.03.2022 označeného ako „Odpoveď na zaslanú výpoveď - neplatnosť výpovede“ adresovaného odporcovi súd zistil, že navrhovateľ vyjadril svoj nesúhlas s doručenou výpoveďou zo Zmluvy o poskytovaní stravovacích služieb zo dňa 27.08.2018 ako aj s výpoveďou zo Zmluvy o nájme nebytových priestorov. Ako dôvod uviedol, že uvedená zmluva o poskytovaní stravovacích služieb bola uzatvorená medzi zmluvnými stranami na dobu určitú do 31.12.2022 s tým, že predmetnú zmluvu je možné vypovedať pred uplynutím lehoty na ktorú bola uzatvorená iba a výlučne z dôvodu podstatného porušenia zmluvy druhou stranou. Zároveň oznámil navrhovateľ odporcovi, že z uvedených dôvodov považuje výpoveď za neplatnú.
16/ Z emailu odporcu zo dňa 31.03.2022 o 15:00 hod. súd zistil, že odporca v zastúpení konateľom, Štefanom Balogom, potvrdil navrhovateľovi prijatie jeho listu dňa 22.03.2022 a uviedol, že pri vypovedaní zmluvy (nie je uvedené ktorej konkrétne) postupoval podľa Článku VI. zmluvy. Z uvedených dôvodov odporca považuje výpoveď za platnú a očakáva, že navrhovateľ priestory uvoľní ku dňu 31.05.2022.
17/ Z podania navrhovateľa zo dňa 13.05.2022 súd zistil, že tento sa k výpovediam z jednotlivých zmlúv vyjadroval aj prostredníctvom svojho právneho zástupcu a odporcovi opätovne oznámil, že výpoveď zo Zmluvy o poskytovaní stravovacích služieb zo dňa 27.08.2018 považuje za neplatnú a v rozpore s jej ustanoveniami, nakoľko navrhovateľ túto zmluvu žiadnym spôsobom neporušil a odporca vo svojej výpovedi ani neuviedol žiadny dôvod odôvodňujúci výpoveď. Z uvedených dôvodov mal navrhovateľ za to, že predmetná zmluva sa končí uplynutím dohodnutej doby dňa 31.12.2022.
17.1/ Z rovnakého podania súd zistil, že navrhovateľ namietal aj výpoveď odporcu zo Zmluvy o nájme nebytových priestorov zo dňa 28.02.2007 pričom uviedol, že predmetná zmluva už bola zrušená a neexistuje. Navrhovateľ preto považuje aj túto výpoveď za irelevantnú a Zmluvu o nájme nebytových priestorov zo dňa 31.12.2011 za stále platnú a účinnú.
18/ Výpisom z listu vlastníctva č. 6530 (č.l.24) súd zistil, že výlučným vlastníkom nehnuteľností, ktoré sú predmetom nájomnej Zmluvy a ktoré súd špecifikované v bode 2/ odôvodnenia tohto uznesenia je odproca.
19/ V danom prípade súd prvej inštancie dospel k záveru, poukazujúc na vyššie uvedené skutočnosti, že návrh na nariadenie neodkladného opatrenia je dôvodný. Pre nariadenie neodkladného opatrenia je nutné, aby boli osvedčené aspoň také základné skutočnosti, potrebné pre záver o pravdivosti nároku, ktorému sa má poskytnúť predbežná ochrana, ako i osvedčenie, že je tu existencia nebezpečenstva bezprostrednej ujmy. V prvom rade súd prvej inštancie poukazuje na ustanovenie § 326 ods. 1 CSP, v ktorom sú formulované osobitné náležitosti návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia. Jednou z týchto náležitostí je aj opísanie rozhodujúcich skutočností odôvodňujúcich potrebu neodkladnej úpravy pomerov alebo obavu, že exekúcia bude ohrozená. Táto náležitosť vyjadruje nielen dôkazné bremeno navrhovateľa, ale tiež bremeno tvrdenia rozhodujúcich skutočností pre nariadenie neodkladného opatrenia. Ako to vyplýva aj z právnej doktríny (Števček a kol., Civilný sporový poriadok. Komentár. Praha: C. H. Beck, 2016, s. 1106), splnenie tejto obsahovej náležitosti predstavuje základnú argumentačnú líniu navrhovateľa, ktorý sa nariadenia neodkladného opatrenia domáha. Relevantné skutkové tvrdenia je navrhovateľ povinný osvedčiť. Súd prvej inštancie podrobne preskúmal návrh navrhovateľa na nariadenie neodkladného opatrenia a má za to, že tento dostatočne osvedčil skutočnosti odôvodňujúce potrebu neodkladnej úpravy pomerov medzi stranami. Možnosť navrhovateľa užívať predmetný nebytový priestor je priamo závislá od existencie nájomnej zmluvy ako právneho dôvodu, na základe ktorého dochádza k užívaniu uvedeného nebytového priestoru ako jedného z dielčích oprávnení a to ius utendi, a následne od toho práva navrhovateľa sa odvíja aj jeho možnosť poskytovania stravovacích služieb pre odporcu. Súd prvej inštancie zastáva názor, že je daný súvis medzi navrhovaným neodkladným opatrením a žalobou vo veci samej ku ktorej podaniu súd navrhovateľa zaviazal. Potrebu poskytnutia dočasnej ochrany navrhovateľovmu právu na užívanie predmetných nebytových priestorov a na to naväzujúcemu právu na poskytovanie stravovacích služieb súd prvej inštancie považoval za osvedčenú, nakoľko rozhodnutie o prípadnej platnosti resp. neplatnosti výpovede z nájomnej zmluvy a zo zmluvy o poskytovaní stravovacích služieb, by podľa názoru súdu malo vplyv na nerušené užívanie predmetného nebytového priestoru a realizáciu práva navrhovateľa pri poskytovaní stravovacích služieb tak, ako mu to vyplýva zo zmluvných vzťahov upravených predmetnými zmluvami. Súd prvej inštancie zastáva názor, že ak by nedošlo k dočasnej úprave pomerov strán sporu neodkladným opatrením, znamenalo by to hrozbu nebezpečenstva bezprostrednej ujmy navrhovateľa spočívajúcu v strate práva užívať predmetné nebytové priestory a teda aj poskytovať stravovacie služby v týchto priestoroch. Súd akceptoval pri rozhodovaní navrhovateľom tvrdenú skutočnosť, že by predmetné nebytové priestory mohli byť odporcom vypratané, ktorú skutočnosť osvedčil aj sám odporca vo svojom emaile zo dňa 31.03.2022 (bod 16 odôvodnenia tohto uznesenia), čím by mohlo dôjsť k prípadnému možnému ohrozeniu, resp. k zníženiu zdroja príjmu navrhovateľa. Na základe všetkých uvedených skutočností súd o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia rozhodol tak, ako je uvedené vo výrokovej časti tohto rozhodnutia. 20/ Podľa § 332 ods. 1 CSP, neodkladné opatrenie je vykonateľné doručením, ak osobitný predpis neustanovuje inak.
21/ Podľa § 336 ods. 1 CSP, ak súd nariadi neodkladné opatrenie pred začatím konania, môže vo výroku uznesenia uložiť navrhovateľovi povinnosť podať v určitej lehote žalobu vo veci samej. Súd túto povinnosť neuloží najmä vtedy, ak je predpoklad, že neodkladným opatrením možno dosiahnuť trvalú úpravu pomerov medzi stranami.
Podľa § 336 ods.2 CSP, súd vo výroku uznesenia podľa odseku 1 uvedie strany a predmet konania vo veci samej.
21.1/ V zmysle právnej doktríny (Števček a kol., Civilný sporový poriadok. Komentár. Praha: C. H. Beck, 2016, s. 1136-1139) vzhľadom na individuálne okolnosti prípadu môže byť na strane navrhovateľa odôvodnené uplatnenie subjektívneho práva na procesnú ochranu prostredníctvom neodkladného opatrenia aj pred začatím konania vo veci samej. Z povahy veci vyplýva, že uložením povinnosti podať v určitej lehote žalobu vo veci samej sa súd zaoberá iba v prípade nariadenia neodkladného opatrenia, teda pri vyhovení návrhu pred začatím konania vo veci samej. V dôsledku skutočnosti, že súd v predmetnej veci vyhovel návrhu navrhovateľa na nariadenie neodkladného opatrenia uložil zároveň navrhovateľovi povinnosť podať v lehote najneskôr 30 dní od právoplatnosti tohto uznesenia žalobu vo veci samej.
22/ Podľa § 251 CSP, trovy konania sú všetky preukázané, odôvodnené a účelne vynaložené výdavky, ktoré vzniknú v konaní v súvislosti s uplatňovaním alebo bránením práva. Podľa § 255 ods. 1 CSP, súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. Podľa § 262 ods. 1 CSP, o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí. Podľa § 262 ods. 2 CSP, o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník. 22.1/ Navrhovateľ mal v konaní o neodkladnom opatrení plný úspech. Súd rozhodol o jeho nároku podľa § 255 ods. 1 CSP tak, že mu nárok na náhradu trov konania priznal vo výške 100 %. O výške náhrady trov konania bude podľa § 262 ods. 2 CSP, po právoplatnosti rozhodnutia o neodkladnom opatrení, rozhodnuté samostatným uznesením.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu je prípustné odvolanie v lehote 15 dní od jeho doručenia na tunajší súd v takom počte rovnopisov, aby jeden rovnopis zostal na súde a každá z ostatných sporových strán mohla dostať ďalší rovnopis.
Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak
a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie súdu, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.