Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

13Csp/106/2021

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Banská Bystrica v konaní pred sudcom JUDr. Gabrielom Slobodníkom v právnej veci žalobcu: Intrum Slovakia s.r.o., so sídlom Mýtna 48, 811 07 Bratislava - mestská časť Staré Mesto, IČO: 35 831 154, zastúpený JUDr. Jánom Šoltésom, advokátom so sídlom Mýtna 48, Bratislava, proti žalovanému: G.C. P., X.. XX. XX. XXXX, L. X. XXXX/X, XXX XX L. L., V. Č. Ú. G. X. Y., G. Š. XXX/XX, XXX XX G. X. Y., o zaplatenie 5 583,41 Eur s príslušenstvom, takto

rozhodol:

Súd konanie v časti o zaplatenie 450,73 Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne od 21. 11. 2021 do zaplatenia, z a s t a v u j e.

Súd žalobu žalobcu vo zvyšnej časti z a m i e t a.

Súd žalovanému nárok na náhradu trov konania voči žalobcovi n e p r i z n á v a.

odôvodnenie:

1. Všeobecná úverová banka, a.s., IČO: 31 320 155 (ďalej „právny predchodca žalobcu“ alebo „pôvodný veriteľ“) sa žalobou doručenou súdu dňa 30. 12. 2021 pôvodne voči žalovanému domáhal zaplatenia sumy 5 583,41,- Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne od 21. 11. 2021 do zaplatenia a náhrady trov konania. Žalobu odôvodnil tým, že ako veriteľ uzatvoril so žalovaným ako dlžníkom dňa XX. XX. XXXX zmluvu o vydaní a používaní kreditnej platobnej karty VÚB, a.s. (ďalej „zmluva“), na základe ktorej sa zaviazal poskytnúť žalovanému kreditnú kartu, ku ktorej viedol účet č. XXXXXXXX. Žalovanému bol poskytnutý úver s dohodnutým úrokom vo výške 22,80 %. Ku dňu vystavenia výpisu z kartového účtu mal žalovaný schválený úverový rámec vo výške 3150,- Eur a bol povinný právnemu predchodcovi žalobcu platiť štandardnú mesačnú splátku vo výške 105,- Eur. Dlžný zostatok je celkový debetný zostatok na kartovom účte po zaúčtovaní transakcií, úrokov a poplatkov spojených so správou a používaním karty, vrátane kompenzácie poistného plateného bankou v súvislosti s poistením. Posledný kalendárny deň v mesiaci je kartový účet zaťažený úrokmi vypočítanými štandardnou úrokovou sadzbou a úrokmi vypočítanými sankčnou úrokovou sadzbou, prípadne je v jeho prospech pripísaný úrok v dôsledku kreditného zostatku na kartovom účte. V zmysle zmluvne dohodnutých podmienok je dňom splatnosti deň uvedený vo výpise. Žalovaný si neplnil svoje zmluvné povinnosti napriek viacerým výzvam pôvodného veriteľa. Pred odstúpením pohľadávky na vymáhanie právny predchodca žalobcu vystavil ku dňu 04. 11. 2021 nový výpis z bankovej knihy s konečným stavom ku dňu 31. 10. 2021 vo výške 5 583,41 Eur, obsahujúci súhrn debetných položiek a to istiny, poplatkov, sankčného úroku, a štandardného úroku s prihliadnutím na vykonané úhrady žalovaného. Žalovaný si nesplnil povinnosť uhradiť svoj peňažný záväzok v lehote splatnosti určenej vo výpise z bankovej knihy, t.j. do dňa 20. 11. 2021, preto si právny predchodca žalobcu zároveň uplatnil zákonné úroky z omeškania podľa , odo dňa nasledujúceho po dni splatnosti, t.j. od 21. 11. 2021 do zaplatenia.

2. Uznesením č. k. - 58 zo dňa 14. 02. 2022 súd v súlade s pripustil, aby do konania na miesto doterajšieho žalobcu vstúpila spoločnosť Intrum Slovakia s.r.o., Mýtna 48, 811 07 Bratislava, IČO: 35 831 154, na ktorú bola žalovaná pohľadávka počas konania postúpená.

3. Z písomného vyjadrenia žalobcu zo dňa 31. 05. 2022 vyplýva tvrdenie, že dňa 15. 07. 2013 žalovaný vyplnil žiadosť o aktiváciu Bankomatky Quatro (ďalej „žiadosť“). V zmysle obchodných podmienok pre vydanie a používanie kreditných platobných kariet vydaných VÚB, a.s. v spolupráci s CFH, a.s. platných v čase podpisu žiadosti (ďalej „OP“), prijatím a schválením žiadosti o aktiváciu Bankomatky Quatro zo strany banky došlo k uzatvoreniu zmluvy o vydaní a používaní kreditnej platobnej karty VÚB, a.s. Zo strany banky bola uvedená žiadosť schválená dňa 22. 07. 2013, o čom svedčí podpis na uvedenej žiadosti. Žalobca poukázal na to, že kreditná karta je forma revolvingového úveru, t.j. automaticky obnoveného úveru, ktorý je čerpaný používaním tejto karty. Revolvingový úver je typický tým, že veriteľ ho dopĺňa a úverový vzťah tak môže fungovať neurčitú dobu. Dlžník platí, pretože veriteľ mu stále dopĺňa úver a časť splátky sa používa na splatenie poskytnutých úverových prostriedkov a časť na odplatu. Z uvedeného dôvodu v priebehu trvania revolvingu nie je možné na počiatku zmluvného vzťahu určiť výšku RPMN, pretože sa úver čerpá podľa vôle dlžníka a následne veriteľom dopĺňa, čím sa tak menia údaje relevantné pre výpočet RPMN (rozhodnutie Krajského súdu v Prešove sp. zn. zo dňa 27. 01. 2011). Ďalej poukázal na to, že v OP sa nachádza aj indikatívny výpočet RPMN podľa vzorca v zmysle 1 Z. z. a jeho prílohy č. 2. Žalovaný bol o výške ročnej úrokovej sadzby 22,80 % označenej vo výpise ako štandardná ročná úroková sadzba, ako aj o výške schváleného úverového rámca 3150,- Eur a výške mesačnej splátky 105,- Eur počas trvania úverového vzťahu každý mesiac oboznámený a to formou mesačne zasielaných výpisov z kreditnej karty VÚB, a.s. Žalovaný čerpal peňažné prostriedky od 09. 08. 2013 do 21. 06. 2018 v rozsahu špecifikovanom v podaní, spolu zaplatil 5300,- Eur. V súlade s čl. V bod 35 písm. a/ OP právny predchodca žalobcu listom zo dňa 02. 01. 2019 vyhlásil okamžitú splatnosť úveru z dôvodu porušenia platobnej disciplíny žalovaného (neplatenie povinných splátok v stanovenej výške). Žalovaná suma 5 583,41 Eur predstavuje debetný stav na kartovom účte po zaúčtovaní transakcií, úrokov, poplatkov. Pozostáva z istiny 3 055,89 Eur, poplatkov 20,60 Eur, štandardného úroku 2 076,79 Eur a sankčného úroku 430,13 Eur. Žalobca tvrdí, že k postúpeniu žalovanej pohľadávky došlo riadne a platne, čím je daná jeho aktívna vecná legitimácia v spore. Túto žalobca preukazuje jednak oznámením o postúpení pohľadávky zo dňa 26.1.2022 zaslaným žalovanému doporučene pod č. zásielky K. v zmysle podacieho hárku. Podľa rozsudku NS SR sp. zn. Obo 210/01 zo dňa 11.06.2003 relevantné oznámenie postupcu dlžníkovi o postúpení pohľadávky bez ďalšieho zakladá aktívnu vecnú legitimáciu postupníka na vymáhanie postúpenej pohľadávky. Pokiaľ ide o splnenie zákonných podmienok pre platné postúpenie v zmysle zákona o bankách, žalobca predložil výzvu jeho právneho predchodcu - banky zo dňa 05. 12. 2018, ktorú žalovaný prevzal dňa 10. 12. 2018 (fikcia doručenia), ktorou bol žalovaný vyzvaný na úhradu časti pohľadávky a na úhradu celej splatnej pohľadávky dňa 02.01.2019 a následne bol v omeškaní dlhšie ako 90 dní. Žalovaný doručenie výziev nikdy nerozporoval. Zároveň žalobca zobral žalobu späť v časti istiny vo výške 450,73 Eur (poplatky a sankčný úrok) s príslušným úrokom z omeškania a to bez udania dôvodu. Trval na žalobe v časti o zaplatenie 5 132,68 Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne od 21. 11. 2021 do zaplatenia a náhrade trov konania. Pre prípad, že žalovaný uzná uplatnený nárok, žalobca navrhol rozhodnúť vo veci rozsudkom pre uznanie.

4. Podľa , (ďalej ) ak je žaloba vzatá späť sčasti, súd konanie v tejto časti zastaví. O čiastočnom späťvzatí žaloby rozhodne súd v rozhodnutí vo veci samej. Ak je žaloba vzatá späť sčasti pred jej doručením žalovanému, koná súd o zvyšku nároku bez rozhodovania o zastavení konania v tejto časti.

5. Vzhľadom k tomu, že k čiastočnému späťvzatiu žaloby o zaplatenie 450,73 Eur s príslušným úrokom z omeškania došlo po doručení žaloby žalovanému, súd v súlade s konanie v časti o zaplatenie istiny 450,73 Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne od 21. 11. 2021 do zaplatenia zastavil. Predmetom konania zostalo zaplatenie sumy 5.132,68 Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne od 21. 11. 2021 do zaplatenia a náhrada trov konania.

6. Žalovaný v písomnom vyjadrení žiadal oznámiť údaje žalobcu na úhradu dlžnej sumy. Pohľadávku žalobcu nerozporoval, ale ani neuviedol, že ju uznáva čo do dôvodu a výšky, preto súd nerozhodol vo veci rozsudkom pre uznanie v zmysle .

7. Súd pojednával v neprítomnosti strán, ktoré svoju neúčasť ospravedlnili. Vykonal dokazovanie oboznámením sa s obsahom predložených listinných dôkazov a to: žiadosťou o aktiváciu Bankomatky Quatro, žiadosťou o zvýšenie úverového rámca zo dňa 21. 10. 2014, žiadosťou o zvýšenie úverového rámca zo dňa 19. 03. 2014, obchodnými podmienkami pre vydanie a používanie kreditných platobných kariet vydávaných Všeobecnou úverovou bankou, a.s. v spolupráci so spoločnosťou Consumer Finance Holding, a.s. (ďalej „OP“), výpisom z Bankomatky Quatro, cenníkom VÚB, a.s. pre produkty vydávané v spolupráci so spoločnosťou Consumer Finance Holding, a.s., predžalobnou upomienkou zo dňa 05. 12. 2018 s fotokópiou plnej zásielky, oznámením o vyhlásení okamžitej splatnosti úveru bez dokladu o doručení, oznámením o postúpení pohľadávky zo dňa 26. 01. 2022 s podacím hárkom, rámcovou zmluvou o postúpení pohľadávok vrátane prílohy č. 3 a dodatku č. 5, žiadosťou o postúpenie a prevod, písomným vyjadrením žalobcu zo dňa 31. 05. 2022, pričom iné návrhy na dokazovanie neboli, a zistil tento skutkový stav:

8. Z listiny Žiadosť o aktiváciu Bankomatky Quatro vyplýva, že bola podpísaná žalovaným ako klientom dňa 15. 07. 2013 a zástupcom právneho predchodcu žalobcu dňa 22. 07. 2013. Žalovaný ňou požiadal o aktiváciu Bankomatky Quatro s výškou predschváleného úverového rámca 1 200,- Eur, s výškou splátky 40,- Eur, pri štandardnej úrokovej sadzbe 1,9 % mesačne/ 22,80 % p.a.. Žiadosť v bode V. obsahovala indikatívny výpočet RPMN s tým, že priemerná hodnota RPMN pre kreditné karty na Slovensku je 25,24 %. V závere tejto listiny sa uvádza, že prijatím a schválením žiadosti zo strany banky sa táto žiadosť stáva zmluvou o vydaní a používaní kreditnej platobnej karty VÚB, a.s. vydávanej v spolupráci s CFH. Súčasťou zmluvy sú OP, cenník a potvrdzujúci list (nepredložený). Postupne došlo k zvýšeniu úverového limitu na základe žiadostí žalovaného (č.l. 9, 10 spisu) na 2 400,- Eur, s mesačnou splátkou 80,- Eur.

9. Podľa čl. II bod 4 OP, vydanie karty je podmienené schválením žiadosti bankou a stanovením úverového rámca a štandardnej splátky.

10. Podľa čl. V bod 35 písm. a) OP ak klient napriek výzve nezaplatí povinnú splátku v stanovenej lehote, banka má právo vyhlásiť dlžný zostatok za okamžite splatný.

11. Podľa čl. VI bod 37 OP dlžný zostatok s výnimkou úrokov vypočítaných na základe sankčnej úrokovej sadzby sa denne úročí štandardnou úrokovou sadzbou. Výška štandardnej úrokovej sadzby a sankčná úroková sadzba je variabilná, určuje ju banka a je uvedená v cenníku.

12. Podľa čl. VI bod 41 OP poplatky súvisiace so správou a používaním karty sú uvedené v cenníku. Cenník je zverejnený na výveskách v obchodných priestoroch banky a na internetovej stránke banky. Cenník ďalej obsahuje jednotlivé úrokové sadzby a maximálne denné limity karty.

13. Z výpisu z Bankomatky Quatro na meno žalovaného vyplýva schválený úverový rámec vo výške 3 150,- Eur pre kartový účet č. XXXXXXXXXX, štandardná splátka 105,- Eur. Žalovaný kartu využíval opakovane. Posledný krát čerpal peňažné prostriedky dňa 21. 06. 2018, pričom v období od 09. 08. 2013 do 21. 06. 2018 vyčerpal na kreditnú kartu celkom 5.227,33 Eur. Spolu uhradil 5.300,- Eur. Posledná úhrada je zo dňa 15. 08. 2018. Po tomto dátume boli žalovanému preukázateľne účtované už iba poplatky, úroky a sankčné úroky v zmysle obchodných podmienok a cenníka.

14. Listom zo dňa 05. 12. 2018 právny predchodca žalobcu vyzval žalovaného na úhradu nedoplatku na splátkach vo výške 315,- Eur s upozornením, že ak do 19. 12. 2018 nedôjde k úhrade splátky splatnej v mesiaci 10/2018, bude veriteľ oprávnený úver zosplatniť. Predmetnú zásielku žalovaný v odbernej lehote neprevzal (na pošte uložená dňa 10. 12. 2018). Nakoľko žalovaný dlžné splátky nedoplatil, právny predchodca žalobcu listom zo dňa 02. 01. 2019, bez dokladu o jeho doručení žalovanému, vyhlásil okamžitú splatnosť celého dlžného zostatku na kreditnej karte Bankomatka Quatro žalovaného vo výške 3 384,96 Eur.

15. Rámcovou zmluvou o postúpení pohľadávok vrátane prílohy č. 3 postupca (Všeobecná úverová banka, a.s.) postúpil žalovanú pohľadávku na postupcu - žalobcu. Postupca oznámil žalovanému postúpenie pohľadávky na žalobcu listom zo dňa 26. 01. 2022, odoslaným na poštovú prepravu v rovnaký deň, čo vyplýva z predloženého podacieho hárku.

16. Podľa o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení účinnom v čase uzatvorenia zmluvy na účely tohto zákona sa rozumie zmluvou o spotrebiteľskom úvere zmluva, ktorou sa veriteľ zaväzuje poskytnúť spotrebiteľovi spotrebiteľský úver a spotrebiteľ sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť celkové náklady spotrebiteľa spojené so spotrebiteľským úverom.

17. Podľa veta prvá zmluva o spotrebiteľskom úvere musí mať písomnú formu.

18. Podľa v znení účinnom do 31. 05. 2014 zmluva o spotrebiteľskom úvere okrem všeobecných náležitostí podľa musí obsahovať ročnú percentuálnu mieru nákladov a celkovú čiastku, ktorú musí spotrebiteľ zaplatiť, vypočítané na základe údajov platných v čase uzatvorenia zmluvy o spotrebiteľskom úvere; uvedú sa všetky predpoklady použité na výpočet tejto ročnej percentuálnej miery nákladov,

19. Podľa v znení účinnom do 31. 05. 2014, poskytnutý spotrebiteľský úver sa považuje za bezúročný a bez poplatkov, ak zmluva o spotrebiteľskom úvere neobsahuje náležitosti podľa až k), a .

20. Podľa práva vyplývajúce zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere neprechádzajú a veriteľ ich nemôže previesť na tretiu osobu; to neplatí, ak prechádza alebo sa postupuje pohľadávka so všetkými právami s ňou spojenými a a) ide o prechod alebo postúpenie z veriteľa oprávneného poskytovať spotrebiteľský úver podľa tohto zákona alebo osobitného predpisu na veriteľa podľa <https://www.slov-lex.sk/ pravne-predpisy/SK/ZZ/2010/129/20200101?ucinnost=30.11.2017>, banku, zahraničnú banku alebo pobočku zahraničnej banky, a b) prechádza alebo postupuje sa pohľadávka po konečnom termíne splatnosti spotrebiteľského úveru alebo pohľadávka, ktorá sa stala splatnou pred termínom konečnej splatnosti spotrebiteľského úveru.

21. Podľa ustanoveniami tohto zákona nie sú dotknuté ustanovenia ani osobitných predpisov.

22. Podľa , , , v znení neskorších predpisov (ďalej „“), spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. Ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné. Na všetky právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, sa vždy prednostne použijú ustanovenia , aj keď by sa inak mali použiť normy obchodného práva. Dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. Spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.

23. Podľa , ak ide o plnenie zo spotrebiteľskej zmluvy, ktoré sa má vykonať v splátkach, môže dodávateľ uplatniť právo podľa najskôr po uplynutí troch mesiacov od omeškania so zaplatením splátky a keď súčasne upozornil spotrebiteľa v lehote nie kratšej ako 15 dní na uplatnenie tohto práva.

24. Podľa , ak ide o plnenie v splátkach, môže veriteľ žiadať o zaplatenie celej pohľadávky pre nesplnenie niektorej splátky, len ak to bolo dohodnuté alebo v rozhodnutí určené. Toto právo však môže veriteľ použiť najneskôr do splatnosti najbližšie nasledujúcej splátky.

25. Podľa pri čiastočnom plnení peňažného dlhu sa plnenie dlžníka započítava najprv na istinu a potom na úroky, ak dlžník neurčí inak.

26. Podľa neplatný je právny úkon, ktorý svojím obsahom alebo účelom odporuje zákonu alebo ho obchádza alebo sa prieči dobrým mravom.

27. Podľa strany majú povinnosť pravdivo a úplne uvádzať podstatné a rozhodujúce skutkové tvrdenia týkajúce sa sporu.

28. Podľa skutkové tvrdenia strany, ktoré protistrana výslovne nepoprela, sa považujú za nesporné.

29. Podľa , , veriteľ môže svoju pohľadávku aj bez súhlasu dlžníka postúpiť písomnou zmluvou inému. S postúpenou pohľadávkou prechádza aj jej príslušenstvo a všetky práva s ňou spojené.

30. Podľa nemožno postúpiť pohľadávku, ak by postúpenie odporovalo zákonu alebo dohode s dlžníkom.

31. Podľa postúpenie pohľadávky je povinný postupca bez zbytočného odkladu oznámiť dlžníkovi. Dokiaľ postúpenie pohľadávky nie je oznámené dlžníkovi alebo dokiaľ postupník postúpenie pohľadávky dlžníkovi nepreukáže, zbaví sa dlžník záväzku plnením postupcovi.

32. Podľa o bankách (v znení účinnom v čase postúpenia) ak je napriek písomnej výzve banky alebo pobočky zahraničnej banky jej klient nepretržite dlhšie ako 90 kalendárnych dní v omeškaní so splnením čo len časti svojho peňažného záväzku voči banke alebo pobočke zahraničnej banky, môže banka alebo pobočka zahraničnej banky svoju pohľadávku zodpovedajúcu tomuto peňažnému záväzku postúpiť písomnou zmluvou inej osobe, a to aj osobe, ktorá nie je bankou (ďalej len ""), aj bez súhlasu klienta. Toto právo banka alebo pobočka zahraničnej banky nemôže uplatniť, ak klient ešte pred postúpením pohľadávky uhradil banke alebo pobočke zahraničnej banky omeškaný peňažný záväzok v celom rozsahu vrátane jeho príslušenstva; to neplatí, ak súčet všetkých omeškaní klienta so splnením čo len časti toho istého peňažného záväzku voči banke alebo pobočke zahraničnej banky presiahol jeden rok. Pri postúpení pohľadávky je banka alebo pobočka zahraničnej banky povinná odovzdať postupníkovi aj dokumentáciu o záväzkovom vzťahu, na ktorého základe vznikla postúpená pohľadávka; banka alebo pobočka zahraničnej banky môže postupníkovi poskytnúť informáciu o jednotlivých iných záväzkových vzťahoch medzi bankou alebo pobočkou zahraničnej banky a klientom len za podmienok a v rozsahu ustanovených týmto zákonom.

33. Strana sporu má jednak povinnosť tvrdenia ( ) a jednak dôkaznú povinnosť. Strany majú povinnosť pravdivo a úplne uvádzať podstatné a rozhodujúce skutkové tvrdenia týkajúce sa sporu. Proces dokazovania je vybudovaný výlučne na princípe prejednacom, princípe kontradiktórnosti konania, ako aj koncentračnej zásade. Súd má obmedzenú dôkaznú iniciatívu a táto sa presúva na procesné strany ( ). Následky spojené s nesplnením povinnosti tvrdenia a dôkaznej povinnosti v podobe vecne nepriaznivého rozhodnutia nesie tá strana sporu, ktorá tieto povinnosti nesplnila. Aby strana mohla splniť svoju povinnosť označiť potrebné dôkazy, musí najskôr splniť svoju povinnosť tvrdenia. Medzi povinnosťou tvrdenia a povinnosťou označiť dôkazy na preukázanie tvrdení je vzájomná väzba. Neunesením dôkazného bremena sa pritom rozumie procesná zodpovednosť strany sporu za to, že v konaní neboli preukázané jej tvrdenia a že z tohto dôvodu muselo byť rozhodnuté o veci samej v jej neprospech.

34. Z vykonaného dokazovania mal súd preukázané a považoval za nesporné, že medzi právnym predchodcom žalobcu - bankou (VÚB, a.s.) v zastúpení spoločnosťou Consumer Finance Holding, a.s. a žalovaným - dlžníkom fyzickou osobou bola uzatvorená zmluvu o vydaní a používaní kreditnej platobnej karty VÚB, a.s. č. 44132355 (ďalej „zmluva“) pôvodne s úverovým rámcom 1200,- Eur, štandardnou mesačnou splátkou 40,- Eur a úrokovou sadzbou 22,80 % ročne. Počas trvania zmluvného vzťahu bol úverový rámec zvýšený. Ide o spotrebiteľskú zmluvu v zmysle , keď právny predchodca žalobcu pri uzatváraní zmluvy vystupoval v rámci predmetu svojej podnikateľskej činnosti teda ako dodávateľ ( ) a žalovaný ako spotrebiteľ - fyzická osoba nekonal pri uzatváraní zmluvy v rámci predmetu svojej obchodnej alebo podnikateľskej činnosti ( ). Na základe tejto zmluvy právny predchodca žalobcu poskytol žalovanému revolvingový úver na kreditnú kartu - Quatro. Z výpisu vyplýva, že žalovaný kreditnú kartu opakovane využíval, reálne podľa predložených listín

vyčerpal peňažné prostriedky v celkovej výške 5.227,33 Eur a to v období od 09. 08. 2013 do 21. 06. 2018, pričom zaplatil celkom 5.300 Eur (posledná úhrada dňa 15.08.2018).

35. Súd preskúmaním zmluvy zistil, že bola uzatvorená v písomnej forme, avšak neobsahuje údaj o ročnej percentuálnej miere nákladov (RPMN), teda obligatórnu náležitosť podľa v znení do 31. 05. 2014, nakoľko v zmluve je iba indikatívny výpočet RPMN pre úverový rámec 1 200,- Eur splatný v 12 splátkach po 100 Eur a poslednej 267,03 Eur, pričom schválený bol úverový rámec 1200,- Eur splatný v splátkach po 40,- Eur mesačne. Súd zastáva názor, že aj pri revolvingovom úvere je možné a nevyhnutné RPMN vypočítať podľa počiatočných základných údajov v zmluve. Otázkou absencie údaja o RPMN v zmluve o revolvingovom úvere a s tým súvisiacimi následkami sa zaoberal napr. Krajský súd v Žiline v rozsudku sp. zn. zo dňa 27. 11. 2013, Krajský súd v Nitre v rozsudku sp. zn. z 03. 04. 2014, Krajský súd v Prešove v rozsudku sp. zn. zo dňa 15. 04. 2014, Krajský súd v Banskej Bystrici v rozhodnutí sp. zn. zo dňa 10. 10. 2012. Keďže zmluva neobsahuje údaj o ročnej percentuálnej miere nákladov (RPMN), považuje sa úver za bezúročný a bez poplatkov v zmysle v znení účinnom v čase uzatvorenia zmluvy. Žalovaný by teda mal vrátiť iba poskytnuté peňažné prostriedky bez úrokov a poplatkov. Súd mal z predložených listinných dôkazov preukázané, že žalovaný kreditnú kartu využíval, reálne vyčerpal podľa výpisu z kreditnej karty peňažné prostriedky v celkovej výške 5 227,33 Eur a doposiaľ zaplatil 5.300,- Eur, teda viac ako čerpal.

36. Súd ďalej skúmal otázku aktívnej vecnej legitimácie ex offo - z úradnej povinnosti (viď rozsudok NS SR sp. zn. z 29. 06. 2010, podľa ktorého preskúmavanie vecnej legitimácie je imanentnou súčasťou každého súdneho konania. Súd vecnú legitimáciu skúma vždy aj bez návrhu a aj v prípade, že ju žiadna sporová strana nenamieta). Aktívnou vecnou legitimáciou sa rozumie také hmotnoprávne postavenie, z ktorého vyplýva subjektu - žalobcovi ním uplatňované právo (nárok) respektíve mu vyplýva procesné právo si tento hmotnoprávny nárok uplatňovať. Zároveň, ak predmetom konania je postúpená pohľadávka banky, súd musí ex offo skúmať, či banka postúpila svoju pohľadávku inému subjektu (žalobcovi) platne (viď rozsudok Najvyššieho súdu SR z 28. marca 2018, sp. zn. ). Predmetom konania je pohľadávka banky z úveru, ktorá mala byť bankou postúpená na žalobcu na základe zmluvy o postúpení pohľadávok zo dňa 30. 11. 2017 v znení žiadosti o postúpenie a prevod zo dňa 21.01.2022. V tomto prípade teda aktívna vecná legitimácia žalobcu súvisí so splnením podmienok určených v v spojení s , a v zákona o bankách.

37. upravuje podmienky postúpenia pohľadávky zo spotrebiteľského úveru v , pričom jednou z podmienok je, že sa postupuje pohľadávka po konečnom termíne splatnosti spotrebiteľského úveru alebo pohľadávka, ktorá sa stala splatnou pred termínom konečnej splatnosti spotrebiteľského úveru, t.j. taká pri ktorej bola vyhlásená predčasná splatnosť úveru podľa v spojení s . Zmluvné strany sa v súlade s dohodli na možnosti vyhlásenia predčasnej splatnosti úveru veriteľom v čl. V bod 35 písm. a) OP. Podľa sa pre účinné zosplatnenie úveru vyžaduje: 1/ existenciu omeškania dlžníka so splácaním úveru dlhšie ako 3 mesiace, 2/ upozornenie dlžníka veriteľom na možnosť zosplatnenia úveru v lehote nie kratšej ako 15 dní pred zosplatnením, 3/ doručenie oznámenia o zosplatnení úveru dlžníkovi. Hoci žalobca tvrdil, že jeho právny predchodca vyhlásil predčasnú splatnosť úveru dňa 02. 01. 2019 po prechádzajúcej výzve zo dňa 05. 12. 2018, nepredložil doklad o doručení oznámenia o vyhlásení okamžitej splatnosti úveru žalovanému, pričom účinky zosplatnenia nastávajú až doručením v zmysle . Žalobca tiež nepreukázal, že by žalovaný bol v čase zosplatnenia úveru (02.01.2019) v omeškaní s plnením. Vzhľadom na bezúročnosť a bezpoplatkovosť úveru po započítaní platieb na istinu v zmysle žalovaný do 15. 08. 2018 (dátum poslednej úhrady), teda dávno pred tvrdeným zosplatnením úveru, zaplatil spolu 5 300,- Eur, teda viac ako čerpal. Následkom nesplnenia podmienok určených v 565 v spojení s je neplatnosť predčasného zosplatnenia úveru pre rozpor so zákonom ( ). V súlade so zásadou, že nikto nemôže na iného previesť viac práv než má, banka nemohla postúpiť neexistujúcu pohľadávku z úveru inému subjektu s poukazom na a pokiaľ sa tak stalo, je zmluva o postúpení pohľadávok neplatným právnym úkonom v zmysle pre rozpor so zákonom (napr. rozsudok Krajského súdu v Banskej Bystrici sp. zn. zo dňa 06. 08. 2020, rozsudok Krajského súdu Prešov sp. zn. z 03. 12. 2019).

38. Žalobca ďalej nepreukázal splnenie podmienok platného postúpenia pohľadávky podľa § 92 ods. 8 zákona o bankách, ktorými sú preukázateľné zaslanie písomnej výzvy banky dlžníkovi (v omeškaní) a dlžníkovo následné nepretržité omeškania dlhšie ako 90 dní (rozhodnutie NS SR sp. zn. z 24. apríla 2018). Podľa rozsudku NS SR sp. zn. z 28. marca 2018, podmienky podľa § 92 ods. 8 vety prvej zákona o bankách, za splnenia ktorých môže banka postúpiť svoju pohľadávku inému subjektu, sú z povahy veci podmienkami, bez splnenia ktorých k postúpeniu prísť nesmie (je zakázané). Nerešpektovanie tejto úpravy má potom za následok neplatnosť zmluvy o postúpení pohľadávok pre rozpor so zákonom ( ). V tomto prípade nebol predložený žiaden dôkaz o tom, že by bola žalovanému pred postúpením pohľadávky zaslaná výzva na splatenie splatného dlhu a napriek tomu zostal v omeškaní s platením dlhu tak, ako to má na mysli zákona o bankách (viď rozsudok Krajského súdu v Banskej Bystrici sp. zn. z 17.03.2021). Súd poukazuje na rozhodnutie Krajského súdu Trenčín, sp. zn. z 28.04.2021 podľa ktorého „Argumentácia žalobcu o tom, že preukázanie doručenia výzvy podľa zákona o bankách nebolo sporné, keď žalovaný túto skutočnosť nepoprel, neobstojí. Ochrana pred dôsledkami možnej absolútnej neplatnosti právneho úkonu v podobe preskúmania podmienok platného postúpenia pohľadávky v zmysle vyššie uvedeného je imanentnou súčasťou skúmania aktívnej vecnej legitimácie ex offo, pričom je vecou žalobcu svoju aktívnej vecnú legitimáciu v konaní preukázať. Ani prípadná pasivita žalovaného nemôže nahradiť povinnosť žalobcu uviesť svoje tvrdenia, ktoré je v konaní povinný relevantným spôsobom preukázať.“ Z uznesenia Ústavného súdu SR sp. zn. z 11. 06. 2019 tiež vyplýva, že pasivita žalovaného v konaní nemá mať za následok (aplikáciou , ) povinnosť všeobecného súdu priznať akýkoľvek uplatnený nárok.

39. Z uvedených dôvodov súd považoval postúpenie pohľadávky za neplatné podľa a žalobcu nepovažoval za aktívne vecne legitimovaného v spore, preto žalobu vo zvyšnej časti (o zaplatenie 5.132,68 Eur s prísl.) zamietol.

40. O trovách konania súd rozhodol v zmysle , , v spojení s tak, že nakoľko v spore úspešnému žalovanému preukázateľne žiadne trovy nevznikli, súd mu nárok na náhradu trov konania nepriznal (viď uznesenie Najvyššieho súdu SR z 26. októbra 2016, sp. zn. ).

Poučenie:

Proti tomuto rozhodnutiu je prípustné odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Banská Bystrica.

V odvolaní treba popri všeobecných náležitostiach ( ) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Odvolanie urobené v listinnej podobe je potrebné predložiť v potrebnom počte rovnopisov (dvojmo) inak súd zhotoví kópie na trovy odvolateľa ( ).

Odvolanie možno odôvodniť len tým, že: a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci ( ).

Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pre súdom prvej inštancie ( ).

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľný rozsudok, môže oprávnený podať návrh na výkon exekúcie podľa Exekučný poriadok v znení neskorších predpisov.