Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

6C/30/2021

Potvrdené rozhodnutím 13Co/52/2022
„Uznesenie Krajský súd v Prešove v senáte zloženom z predsedu senátu JUDr. Martina Barana a členov senátu JUDr. Evy Šofrankovej a JUDr. Mariany Muránskej v spore žalobkyne I.. J. M., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom L. T. X ,XXX XX H., právne zastúpená advokátom JUDr. Vladimír Poch, so sídlom Hviezdoslavova 3, 085 01 Bardejov, proti žalovanému G. G. H., so sídlom R. XX, XXX XX H., V.. XX XXX XXX, právne zastúpený advokátom JUDr. Matúš Hrib, so sídlom Tehelná 46, 085 01 Bardejov, o ochranu osobnosti a náhradu nemajetkovej ujmy - trovy konania, o odvolaní žalobkyne proti rozsudku Okresného súdu Bardejov, č.k. 6C/30/2021-209 zo dňa 13. júna 2022, takto jednohlasne rozhodol: I. Potvrdzuje rozsudok vo výroku II.. II. Žalovanému priznáva voči žalobkyni nárok na náhradu trov odvolacieho konania v rozsahu 100%, s tým, že o výške tejto náhrady bude rozhodnuté súdom prvej inštancie samostatným uznesením."

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Bardejov sudcom Mgr. Marekom Rebejom v spore žalobkyne: I.. J. M., T.. XX.XX.XXXX, H. W.. T. X, XXX XX H., právne zastúpenej JUDr. Vladimírom Pochom, advokátom, so sídlom Hviezdoslavova 3, 085 01 Bardejov proti žalovanému: Súkromná stredná odborná škola Bardejov, so sídlom Hviezdoslavova 11, 085 01 Bardejov, IČO: 686 981, právne zastúpenému JUDr. Matúšom Hribom, advokátom, so sídlom Tehelná 46, 085 01 Bardejov, o ochranu osobnosti a náhradu nemajetkovej ujmy, takto

rozhodol:

I. Žalobu z a m i e t a .

II. Žalovanému p r i z n á v a voči žalobkyni nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 %, o výške ktorých rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.

odôvodnenie:

1. Žalobkyňa sa žalobou, doručenou súdu dňa 08.01.2021 domáhala, aby súd uložil žalovanému povinnosť zaplatiť jej náhradu nemajetkovej ujmy vo výške 20.000,- Eur. Zároveň žiadala priznať náhradu trov konania.

2. Svoju žalobu žalobkyňa odôvodnila tým, že bola do dňa 14.5.2020 riaditeľkou žalovaného, kde bola v tom čase jej zástupkyňou Mgr. I. C.. V školskom roku 2019/2020 začala mať škola finančné problémy. V novembri 2019 zamestnanci školy nemali zabezpečenú stravu, nedostali stravné lístky a vtedy začali od p. C. na osobu žalobkyne neustále útoky za zlú ekonomickú situáciu na škole, za ktorú podľa nej bola zodpovedná žalobkyňa. Začala intrigovať a burcovať voči žalobkyni zamestnancov a spisovať petície, stala sa akousi hovorkyňou učiteľov a stupňovalo sa to z mesiaca na mesiac. Pani C. patrí k vedeniu školy a mala sa spolu so žalobkyňou snažiť o zlepšenie finančnej situácie na škole. Avšak nepovažovala to za potrebné a urobila presný opak. Obviňovala žalobkyňu z toho, že len ona za to môže. V mesiaci november 2019, keď na účte nemali dostatok finančných prostriedkov na pokrytie miezd a odvodov, vyplatili len mzdy učiteľom, zaplatili najnutnejšie odvody a účtovníčka p. R. na to použila aj sumu 2.546,85 Eur zo sociálneho účtu (jedine ona by to vedela dokladovať). A aj to nestačilo a vtedy nebola vyplatená mzda žalobkyni, p. R. a p. G. (účtovníčka). V marci 2020 sa situácia zopakovala a tak dňa 20.3.2020 zamestnancom školy vyplatili len časť mzdy, o čom žalobkyňa informovala všetkých zamestnancov mailom a p. C. sa jej začala vyhrážať políciou. Dňa 23.3.2020 okolo obeda za žalobkyňou prišli dvaja uniformovaní policajti - vraj na podnet dvoch učiteliek, vyšetriť situáciu s nevyplatením miezd. Zvyšná mzda bola doplatená už dňa 24.3.2020. Policajti odchádzali s tým, že sa ešte ozvú. Neozvali sa, preto žalobkyňa dňa 29.06.2020 na Krajské riaditeľstvo PZ v Prešove poslala sťažnosť na postup policajtov. Keďže do dvoch mesiacov neprišla odpoveď, obrátila sa na Košice. V apríli 2020 sa konala rada školy, prítomná bola aj zriaďovateľka p. X., kde žalobkyňu tajným hlasovaním odvolali z funkcie

riaditeľky školy. Oficiálne bola odvolaná ku dňu 14.5.2020. Pani X. asi do týždňa prišla opäť, poďakovala žalobkyni za prácu, ocenila ju s poznamenaním, že „generál nemôže sám vyhrať vojnu bez vojakov“, a že bola osamotená v úsilí dostať školu zo zlej situácie, odvolala ju z funkcie a na návrh p. C. na dočasné zastupovanie vymenovala p. Č., bývalého odvolaného riaditeľa. Žalobkyňa bola ubezpečená, že teraz budú všetci ťahať za jeden povraz. Protokolárne odovzdala hnuteľný aj nehnuteľný majetok školy a všetky s tým súvisiace dokumenty p. Č., čo potvrdil svojim podpisom. Dňa 29.5.2020 jej zo strany vedenia školy bol na ďalší šk. rok 2020/2021 ponúknutý úväzok 10 hodín matematiky (riadny úväzok je 22 hodín), rok pred odchodom do dôchodku. Stále bola pod veľkým psychickým tlakom a v strese. Túto ponuku odmietla - išla by s platom dole o cca 70 %. Dňa 8.6.2020 jej bolo ponúknutých 15 hodín úväzku. Aj to odmietla. Dňa 22.06.2020 - prítomní: p. Č., C.. C. Z. C.. M. (predsedníčka odborov) ponúkali žalobkyni dohodu o skončení pracovného pomeru ku dňu 30.06.2020 a zákonitým odstupným vo výške 5 platov. Keď to odmietala, presviedčali ju, ba dokonca sa vyhrážali, že ak nebude súhlasiť, tak ju budú trestne stíhať alebo dokonca zavolajú verejnú televíziu, pretože má nevysporiadané záväzky voči škole (chýbajú peniaze na sociálnom fonde, nebol tvorený sociálny fond, spreneverila peniaze - bola v šoku, vôbec to nie je pravda). Opäť tlaky, stres a vyhrážky, žalobkyni sa veľmi zhoršil zdravotný stav. Pod veľkým tlakom, v strese a strachu, v dobrej viere, že tým to všetko ukončí, podpísala s p. Č. dohodu o skončení pracovného pomeru k 31.08.2020. No na ďalšej pedagogickej rade konanej dňa 26.06.2020 dali hlasovať o súhlase s podaním trestného oznámenia na žalobkyňu (ohľadom sociálneho fondu). Vraj je o tom oficiálny zápis v uznesení porady. Vyžiadala si ho, ale tento jej nedali. Zdravotný stav sa žalobkyni veľmi zhoršil a 29.06.2020 bola nútená vyhľadať lekársku pomoc, kde jej bol diagnostikovaný veľmi vysoký tlak. Stále je v strese, nespí a chodí po vyšetreniach. Aj napriek pretrvávajúcim zdravotným problémom PN skončila dňa 11.11.2020 z rodinných dôvodov. Počas PN žalobkyni škola začala vypisovať doporučené listy s neodôvodnenými požiadavkami, ktoré veľmi nepriaznivo dodnes pôsobia na jej zdravotný stav. Na prvý list nereagovala, lebo všetko považovala len za pokračujúce kriminalizovanie a zastrašovanie. Na druhý poslala e - mail a vysvetlenie p. Č., ktorý sľúbil, že sa zastaví a dajú to do poriadku. No namiesto toho prišiel ďalší list. Počas vychádzky dňa 04.08.2020 bola žalobkyňa pri p. Č., kde mu odovzdala agendu, ktorá bola ešte u nej a aj peniaze, ktoré boli v pokladni školy, čo potvrdil podpisom o prevzatí. Pri rozhovore mu spomenula, že p. C. vyhlasuje, že sa postará, aby nedostala odstupné, na čo p. Č. odpovedal, že to nie je pravda, on nemá takúto vedomosť, manžel žalobkyne bol prítomný a počul to. Dňa 27.08.2020 sa u nich na byte zastavili policajti z kriminálky, vraj vyšetrujú peniaze, ktoré žalobkyňa vložila do pokladne školy dňa 17.08.2020 a nevedia prečo. Podklady dostali od p. C.. Nezakladalo sa to na pravde. Boli to peniaze, ktoré dňa 04.08.2020 odovzdala p. Č. a 17.08.2020 v škole vôbec nebola, nemá ani kópiu príjmového lístka a je stále na PN. Asi to malo len opäť poslúžiť na jej zastrašenie. V liste zo dňa 27.08.2020 s požiadavkou o zdokladovanie a o tom, že sa peniaze na účte školy zo sociálneho fondu nenachádzajú žalobkyňa spolu s p. G. dali svoje oficiálne a písomné stanovisko. Odpoveď na tento list nedostala. Na pozvanie p. Č. dňa 02.09.2020 sa v rámci svojej vychádzky (bola na PN) dostavila do školy, kde jej za prítomnosti p. M. bolo oznámené, že stiahnu z odstupného sumu 2.546,85 €, ktoré na účte školy chýbajú a majú to aj na podnet a odporúčanie p. X. (zriaďovateľka školy). V prípade, že s tým nebude súhlasiť, podajú na ňu trestné oznámenie. Predložili k tomu písomnú dohodu, ktorú však odmietla podpísať. Nechceli jej ju poskytnúť na preštudovanie právnikom, vraj má právnik prísť do školy, kde je k nahliadnutiu. Tento list je podpísaný p. Č. a p. M. (predseda odborov). Dňa 14.09.2020 dostala e - mail od p. Č. tohto znenia: „ Dobrý deň. Vedenie školy navrhuje odrátať vyčíslený zostatok za rok 2019 v sume 2546,85€ z odstupného. Týmto vaše záväzky voči škole budú vysporiadané a riaditeľ školy nebude musieť podať trestné oznámenie, ako ho zaväzuje uznesenie PR zo dňa 26. 6.2020. Odpoveď očakávam do stredy 16.9.2020, ináč budem musieť konať podľa uznesenia PR zo dňa 26.6.2020. S pozdravom Mgr. Ľ. Č.". Poslala mu odpoveď tohto znenia: „Dobrý deň, žiadam riaditeľa školy o zaslanie uznesenia PR zo dňa 26.06.2020 na moju e-mailovú adresu, pretože som sa s ňou nemala možnosť oboznámiť ani si ju prečítať. Od 29.06.2020 som na PN. Na PR bola cielene prejednávaná iba moja osoba, ktorá bola ponižovaná a osočovaná zo strany p. C.. So stiahnutím sumy, o ktorej ma informujete vo svojom e-maile a ktorú vraj navrhlo vedenie školy stiahnuť z môjho odstupného, dôrazne nesúhlasím a žiadam ju vyplatiť v plnom rozsahu podľa zákona a dohody o ukončení pracovného pomeru. Voči škole nemám nevysporiadané žiadne záväzky, keďže všetky záväzky a pohľadávky p. riaditeľ prevzal pri inventarizácií zo dňa 15.05.2020 a potvrdil to aj svojim podpisom. Od 01.09.2020 nie som zamestnancom SSOŠ a čo sa týka SF, tak k tomu sme spolu s pani G. podali vysvetlenie listom zo dňa 26.08.2020, už ma to nezaujíma, je to v kompetencii už súčasného riaditeľa. Nemám vedomosť o tom, aby mi bola suma 2546,85 € vyplatená v hotovosti alebo zaslaná prevodom na môj osobný účet a podľa vedenia školy by som ju mala vrátiť, preto žiadam SSOŠ o zdokladovanie všetkých prevodov mimo miezd, ktoré mi boli vyplácané každý mesiac. Ak mi škola preukáže, že mi bola táto suma vyplatená, som ochotná sa

dohodnúť na jej vrátení. Za vzniknutú situáciu ohľadom SF môže p. R., ktorá použitie týchto prostriedkov navrhla, aj sama vykonala prevody. Nech sa ona takisto k tomu vyjadrí, keďže mi nedala podpísať žiadnu požiadavku ohľadom použitia financií SF na vyplácanie miezd a odvodov a ja ako vtedajšia riaditeľka školy som jej plne dôverovala“. Dňa 17.9.2020 boli na účet žalobkyne poukázané prostriedky za odstupné a nevyčerpanú dovolenku, predpokladám, že v plnej výške, podľa dohody. Dňa 18.09.2020 p. G., ktorá bola v škole oznámila, že p. Č. ju informoval o tom, že na žalobkyňu podávajú trestne oznámenie a k tomu ešte pribalil kopec neprávd na jej adresu, čo žalobkyňu veľmi rozrušilo, odvtedy je v šoku, v strese, má búšenie srdca a vysoký tlak a mnoho ďalších iných zdravotných ťažkostí s tým spojených. Dňa 29.6.2020 podala sťažnosť na postup policajtov v znení: „Dňa 23.3.2020 okolo obeda na Súkromnú strednú odbornú školu v Bardejove, kde som v tomto čase bola vo funkcií riaditeľky školy, sa dostavili dvaja uniformovaní policajti - vraj ohľadne nevyplatenia miezd zamestnancom za mesiac február 2020. Jeden z nich mal menovku „Š.,,. Druhého meno neviem a odmietli sa predstaviť, je to potrebné zistiť kto bol v hliadke PZ. Danú vec prišli prešetriť údajne na základe osobného oznámenia tohto skutku na Obvodnom oddelení PZ v Bardejove dvomi učiteľkami našej školy. Myslím si, že je to len výmysel a malo to slúžiť len na pokračujúce zastrašovanie mojej osoby. Čiastková úhrada mzdy bola vyplatená v piatok 20.3.2020 a zvyšná mzda bola doplatená už 24.3.2020. Zástupkyňa školy Mgr. I. C. sa mi už dlhšiu dobu vyhráža políciou, že prídu na školu všetko prešetriť, zrejme je to preto, lebo jej manžel pracuje na Obvodnom oddelení PZ v Bardejove. Domnievam sa, že hliadka prišla práve na pokyn manžela p. C.. Žiadali odo mňa menný zoznam pedagogických pracovníkov, že budú si ich postupne volať a zisťovať pravdu a na otázku, či budú volať aj mňa odpovedali, že ja som už povedala všetko, ale že o mesiac prídu opäť zistiť, či mzdy zamestnancov budú vyplatené. Nemám vedomosť o tom, aby niekoho z pedagogických pracovníkov kontaktovali a už vôbec nie, aby prišli o mesiac. Ja si myslím a osobne som presvedčená, že čiastočné omeškané vyplatenie mzdy nepatrí do kompetencie polície, ale na Inšpektorát práce, preto v danej veci je vysoká pravdepodobnosť, že policajná hliadka sa dopustila trestného činu zneužitia právomoci verejného činiteľa. Taktiež sa to môže týkať aj policajta alebo osoby či osôb, ktorí hliadku PZ poslali za mnou prešetrovať danú vec. Žiadam Vás o prešetrenie oprávnenosti postupu týchto policajtov a podanie informácie, či to bolo na základe konkrétneho podania, alebo išlo len o nejakú súkromnú akciu, a ak áno, tak na čí pokyn konali. Od ich návštevy uplynuli tri mesiace a mne sa neozvali ani oni, ani nikto iný“. Žalobkyni prišla odpoveď z Krajského riaditeľstva Policajného zboru v Prešove zo dňa 28.09.2020 so záverom: „Vo vzťahu k Vami namietaným skutočnostiam bolo pracovníkom orgánu kontroly preukázané, že činnosť zamestnancov orgánu verejnej správy, príslušníkov OO PZ spočívajúca vo vybavovaní respektíve preverovaní veci tykajúcej sa podozrenia z prečinu nevyplatenie mzdy a odstupného podľa . ods. 2 písm. c) , proti ktorej sťažnosť smerovala, bola v rozpore so všeobecne záväzným právnymi predpismi, a to o Policajnom zbore v znení neskorších predpisov (ďalej len „ “) s poukázaním na a , ) (ďalej len „“) a o štátnej službe príslušníkov Policajného zboru, Zboru väzenskej a justičnej stráže Slovenskej republiky a Železničnej polície v znení neskorších predpisov. Z uvedených dôvodov bola sťažnosť v zmysle zákona o sťažnostiach vyhodnotená ako opodstatnená. Zároveň k vyššie uvedenému záveru Vám uvádzame, že Policajný zbor je príslušný a kompetentný vykonávať šetrenie vo veci nevyplatenie mzdy a odstupného podľa , a za týmto účelom vo veci podozrenia aj zabezpečovať informácie v zmysle príslušných ustanovení , potrebných pre zistenie páchateľa (§, , , a ďalšie..). Vzhľadom k organizačnej štruktúre a členeniu Policajného zboru však činnosť príslušníkov OO PZ, ktorú ste namietali a ktorá bola predmetom šetrenia Vašej sťažnosti, prináleží do kompetencie odboru kriminálnej polície Okresného riaditeľstva Policajného zboru v Bardejove. Vo vzťahu k vybaveniu Vašej sťažnosti Vám dávame do pozornosti jednotlivé ustanovenia a zákona o sťažnostiach, ktoré pojednávajú o lehote na vybavenie sťažnosti a oznámení o výsledku jej prešetrenia, podľa ktorých koná príslušný orgán verejnej správy. V súvislosti k záveru prešetrenia Vašej sťažnosti Vám oznamujeme, že orgán verejnej správy, ktorý sťažnosť prešetroval a vybavoval, uložil vedúcemu orgánu respektíve útvaru PZ (riaditeľovi Okresného riaditeľstva Policajného zboru), v ktorom sa sťažnosť prešetrovala, povinnosti podľa Zákona o sťažnostiach (určiť osobu zodpovednú za zistený nedostatok, prijať opatrenia na odstránenie zistených nedostatkov a príčin ich vzniku, predložiť prijaté opatrenia orgánu prešetrujúcemu sťažnosť a zároveň predložiť orgánu prešetrujúcemu sťažnosť správu o splnení opatrení a uplatnení právnej zodpovednosti a písomne oznámiť sťažovateľovi, aké opatrenia boli z ich strany v danej veci prijaté. Rovnopis oznámenia o prijatých opatreniach odoslaný sťažovateľovi predložiť orgánu prešetrujúcemu sťažnosť)“. Dňa 03.12.2020 bola žalobkyňa predvolaná ako svedok na políciu. Predmetom svedectva

bolo: Výsluch k podozreniu z TČ porušovania povinnosti pri správe cudzieho majetku SSOŠ Bardejov, v troch - žalobkyňou už škole vysvetlených skutkoch, čo len potvrdzuje realitu, že zo strany školy nejde o opodstatnené veci, ale len o pokračujúce šikanovanie jej osoby: 1./ úhrady od cirkevnej školy za prenájom telocvične - kde ich vyzvala, aby si to sami vyhľadali v školskej dokumentácii a účtovníctve. V ďalších listoch to už vypustili. 2./ úhrady od “ kadetiek “ za prenájom telocvične - žalobkyňa odovzdala p. Č. oproti podpisu ihneď, ako jej to dovolil zdravotný stav. Tu ju počas PN v tejto veci na podnet školy prišli vyšetrovať príslušníci kriminálnej polície do jej bytu, kde im podala vysvetlenie a až potom vraj zašli za riaditeľom p. Č., ktorý jej oznámil, že vec stiahol a je to vysvetlené. 3./ chýbajúce prostriedky zo sociálneho fondu na účte - vysvetlili to spolu s p. G. listom zo dňa 26.08.2020. Konkrétne prerozdelené sumy 2.546,85 Eur a k tomu odpovedajúce prevody si mohol p. Č. vyžiadať od ekonómky p. R., ktorá ich vykonala a dodnes pracuje v škole ako účtovníčka. Žalobkyňa sama opätovne žiadala školu o konkrétne vydokladovanie použitia SF, avšak bez odpovede. Ak by počas pôsobenia vo funkcii riaditeľky školy mohla sama disponovať “fondovým“ účtom, presunula by čiastku 2.546,85 Eur na bežný účet a problém by bol vyriešený. Podľa jej informácií však p. Č. už dlhšiu dobu túto možnosť má, a tak mohol tento prevod spraviť, čím by bola táto “vec“ vyriešená, ale to by ju už nemohli naďalej kriminalizovať a obviňovať. To, že zástupcovia školy sa správajú ako “samosudcovia “ a “samovyšetrovatelia“ im zrejme dodáva fakt, že viaceré osoby sú rodinne previazané s políciou a cítia jej oporu. Žalobkyňa si voči žalovanému uplatnila nemajetkovú ujmu vo výške 20.000,- Eur. Zásah do súkromia žalobkyne a hlavne do práva na ochranu jej osobnosti bol veľmi intenzívny, vzhľadom na spôsobenú škodu na psychickom a fyzickom zdraví žalobkyne je nárok žalobkyne na zaplatenie nemajetkovej ujmy vo výške 20.000,- Eur primeraný aj vzhľadom na okolnosti, za ktorých k porušeniu práva došlo a to aj vo vzťahu k postihnutej osobe, a jednak vo vzťahu k subjektu, ktorý neoprávnený zásah spôsobil.

3. Písomným podaním, doručeným súdu dňa 22.10.2021, žalovaný súdu oznámil, že žiada žalobu žalobkyne zamietnuť a priznať mu nárok na náhradu trov konania. Nárok žalobkyne považuje v celom rozsahu za nedôvodný, nezakladajúci sa na pravdivých a relevantných skutočnostiach, je účelový, nejasný a rozporuplný. Zákonné predpoklady na vznik zodpovednosti za nemajetkovú ujmu neboli naplnené a žaloba je preto neopodstatnená. Nebolo v nej preukázané protiprávne konanie zo strany žalovaného, ani nemajetková ujma a tým ani nemohla byť preukázaná príčinná súvislosť medzi neoprávneným zásahom a vzniknutou nemajetkovou ujmou. Žalobkyňa bola štatutárnym zástupcom žalovaného vo funkcii riaditeľky školy v období od 06.06.2016 do 14.05.2020. Škola je samostatným právnym subjektom, riaditeľ je štatutárnym orgánom, riadi školu, nesie zodpovednosť za vedenie školy, vrátane správneho účtovania a vedenia majetku, zastupuje školu ako zamestnávateľa v pracovnoprávnych vzťahoch a tiež zodpovedá v súlade s § 214 Tr. zákona za vyplatenie mzdy, náhrady mzdy a odstupného svojim zamestnancom. Konanie Mgr. C., ktorá zastupovala aj ostatných zamestnancov, bolo len logickým vyústením daného skutkového stavu (nevyplatenie mzdy, resp. nevyplatenie mzdy v plnom rozsahu, nezabezpečenie stravovania a pod. a to po dobu viacerých mesiacov; nejednalo sa iba o ojedinelý stav). Toto konanie nemožno vyhodnotiť ako osobne zaujaté, aj keď je zrejmé, že z povahy veci nebolo pre žalobkyňu príjemné. V žiadnom prípade ale nešlo o útok na žalobkyňu ako na fyzickú osobu, ale ako o domáhanie sa svojich zákonných práv z pracovnoprávneho vzťahu, kde žalobkyňa bola z titulu svojej funkcie u žalovaného ako právnickej osoby za uvedený skutkový a právny stav zodpovedná. Mgr. C., bola v tom čase zástupkyňou (nie štatutárnym orgánom), ale z titulu svojej funkcie nemala prístup k účtovným dokumentom. Na zlepšenie situácie školy sa podieľala aj s ostatnými zamestnancami svojimi návrhmi, avšak žalobkyňa ich neakceptovala. Štatutárnym orgánom u žalovaného bola iba žalobkyňa. Napriek tejto nepriaznivej situácii si žalobkyňa v čase nevyplatenia miezd zamestnancom vo výplatnom termíne vyplatila pri príležitosti životného jubilea odmenu vo výške 1.525,50 Eur. V čase pôsobenia žalobkyne vo funkcii riaditeľky školy došlo k výraznému zhoršeniu finančnej a ekonomickej situácie školy a tým aj pracovnej atmosféry. To sa stalo aj v prípade žalobkyne, kedy zriaďovateľ ju odvolal z funkcie riaditeľa školy na návrh Rady školy a to z dôvodu dlhodobo nepriaznivých výsledkov hospodárenia školy. Na pokyn zriaďovateľa žalovaného bola urobená mimoriadne inventarizácia majetku vykonaná ku dňu 15.05.2020. Zápis z inventarizácie však nezbavuje žalobkyňu zodpovednosti za právny stav, ktorý sa zistil až po jej vykonaní, a to konkrétne, že žalobkyňa mala u seba hotovosť z prenájmu (ktorý nebol zachytený v účtovníctve žalovaného a teda ani nemohol byť súčasťou nariadenej inventarizácie) ako aj to, že žalobkyňa použila neoprávnene peniaze školy, ktoré predstavovali Sociálny fond zamestnávateľa. Po odvolaní žalobkyne z funkcie riaditeľky sa pracovný pomer žalobkyne ako učiteľky neskončil. Preto jej žalovaný ponúkol úväzok, ktorý zodpovedal aktuálnej situácii na škole (výrazný pokles počtu žiakov a tried a jej kvalifikácie

- matematika - branná výchova - fyzika). Zamestnávateľ nebol schopný ponúknuť jej vyšší úväzok,

preto sa so žalobkyňou snažil dohodnúť. Tvrdenia žalobkyne o vyhrážaní sa nezakladajú na pravde, žalovaný ich dôrazne odmieta. Dohodu o ukončení pracovného pomeru podpísala žalobkyňa slobodne a dobrovoľne, nebola podpísaná v tiesni, v omyle, ani za nápadne nevýhodných podmienok. Uvedené tvrdenie je zdokladované priamo v Dohode o skončení pracovného pomeru zo dňa 22.06.2020. Nie je tam žiadna poznámka o nátlaku. Uvedené tiež preukazujú aj zápisy o pohovore so žalobkyňou, kde v žiadnom nie je ani len zmienka o tlakoch, strese a vyhrážkach. Keby boli tvrdenia žalobkyne pravdivé, mohla sa domáhať žalobou o určenia neplatnosti právneho úkonu a teda o neplatné skončenie pracovného pomeru, dokonca aj po uzatvorení tejto dohody (nebránila jej v tom ani následná PN). Nakoľko žalobkyňa takúto vôľu neprejavila, jej tvrdenia nie sú dôveryhodné. Žalovaný jej taktiež vyplatil všetky zákonné plnenia súvisiace s ukončením pracovného pomeru (odstupné vo výške 7.157,50 Eur, dovolenka v sume 1.363,30 Eur). Odstupné bolo žalobkyni vyplatené napriek tomu, že zamestnávateľ zistil, že žalobkyňa hotovosť z prenájmu telocvične nevložila do poklade, tieto peniaze neoprávnene držala vo svojom byte a škole ich vrátila až po opakovaných urgenciách, keď sa o tom žalovaný dozvedel (náhodou od nájomcu, ktorý chcel uhradiť ďalší nájom). Toto konanie žalobkyne mohlo byť aj dôvodom na okamžité skončenie pracovného pomeru, bez nároku na akékoľvek odstupné. Napriek tomu zamestnávateľ zohľadnil osobu žalobkyne, jej dlhodobé pôsobenie na škole a rozhodol sa, že nepristúpi k takémuto hraničnému ukončeniu pracovného pomeru. Mgr. Č., poverený vo funkcii riaditeľa, v tejto nepriaznivej situácii postupne prebral agendu a po zistení, že účtovníctvo bolo vedené chybne, oznámil túto skutočnosť aj na pedagogickej rade dňa 26.06.2020, keďže sa zistili viaceré pochybenia a nevysporiadané veci v účtovníctve. Žalobkyňa sa predmetnej pedagogickej rady zúčastnila. Pre zamestnancov bolo nepochopiteľné, ako je možné, že je v účtovníctve toľko nevysporiadaných vecí, vrátane nevysporiadaných finančných záväzkov voči škole a preto odhlasovali, že na žalobkyňu a pani účtovníčku podajú trestné oznámenie, nakoľko je tu podozrenie zo spáchania trestného činu sprenevery, resp. obdobného trestného činu. Pri hlasovaní o uznesení sa žalobkyňa zdržala hlasovania. Následne, žalovaný má dôvodné podozrenie, že práve z dôvodu vyhýbania sa zodpovednosti, žalobkyňa oznámila svoju PN od 29.06.2020. Toto preukazuje aj skutočnosť, že PN ukončila z rodinných dôvodov, čo je rozporuplné a poukazuje na špekulatívne konanie žalobkyne. Žalobkyňa je zodpovedná za stav vedenia účtovníctva v rozhodujúcom období, za chýbajúce peniaze v pokladni školy ako aj za zdokladovanie použitia finančných prostriedkov Sociálneho fondu. Keď žalovaný podnikol právne kroky, opätovne konal voči žalobkyni iba z titulu jej funkcie u žalovaného, ktorý je právnickou osobou. Nie je nič nemorálne, ani šikanózne, aby riaditeľ po zistení nezrovnalostí v účtovníctve, dopytoval bývalého štatutára o vrátenie peňazí, ktoré sa zistili, že nie sú na účte školy. Bola preto opakovane vyzvaná k zdokladovaniu príjmov z prenájmu telocvične športovému klubu RGC Kadet Bardejov a o predloženie použitia sociálneho fondu vo výške 2.546,85 Eur, keďže finančné prostriedky sa na účte školy nenachádzali a chýbala aj potrebná dokumentácia. Po opakovaných výzvach a po začatí trestného stíhania dňa 04.08.2020 žalobkyňa vrátila do pokladne školy sumu 2.009,86 Eur, ktorú neoprávnene zadržiavala doma. Daná suma bola dňa 17.08.2020 vložená z pokladne školy na účet školy. Žalobkyňa prišla uvedené peniaze vydať v rámci svojej vychádzky a týmto konaním len potvrdila, že účtovníctvo nebolo vedené správne a teda stav pri mimoriadnej inventarizácii nemohol byť správny, nakoľko tieto peniaze boli „čierne“ a „uložené“ u žalobkyne v jej domácnosti. Aj to preukazuje, že sa zo strany žalovaného nejednalo o protiprávne, resp. šikanózne konanie. Zarážajúce je, že o nich až do vyzvania žalovaný na vrátenie, nie je nikde ani zmienka. Žalobkyňa si zrejme myslela, že v tom neporiadku v účtovníctve sa na to nepríde a bude sa tak môcť obohatiť na svoj účet. Peniaze z prenájmu telocvične totiž mali byť riadne zaevidované a zdokladované vtedy, keď ich škola obdŕžala. Je potom morálne, aby sa žalobkyňa domáhala žalobou o ochranu osobnosti, keď postupovala protiprávne? Ak sa žalobkyni nepozdáva postup polície, toto nemôže byť predmetom tohto konania voči žalovanému, ktorý nemá vedomosť, aké sú procesné postupy polície pri prešetrovaní. Skutočnosťou však zostáva to, že vo veci nevyplatenia mzdy je oprávnená konať polícia, nie iba Inšpektorát práce. Vo veci zdokladovania peňazí zo sociálneho fondu stále prebieha trestné konanie, avšak nesúvisí to so žalobou. Predsedníčka ZO PŠaV na Slovensku pri SSOŠ Bardejov Ing. I. M. na podnet zamestnancov opakovane vyzývala Mgr. J. M. k plneniu záväzkov vyplývajúcich z platnej kolektívnej zmluvy. Podľa oficiálneho vyúčtovania sociálneho fondu, ktoré Ing. I. M. prevzala dňa 24.02.2020, bol k 31.12.2019 zostatok 2.546,85 Eur, ktorý sa v pokladni, ani na účte školy dodnes nenachádza. Táto suma bola so súhlasom a plným vedomím žalobkyne použitá na úhradu bližšie nešpecifikovaných záväzkov školy v zjavnom rozpore so zákonom a smernicami školy. Zamestnancom týmto neboli vyplatené vianočné poukážky, na ktoré mali nárok. Rovnako dopytovanie a výsluchy žalobkyne sú legitímne, zákonné a nie sú namierené na žalobkyňu ako fyzickú osobu, ale súvisia iba s výkonom jej funkcie štatutára u žalovaného. Žalovaný ďalej uviedol, že žiadna žalobkyňou predložená listina v tomto spore nepreukazuje protiprávne konanie žalovaného

- komunikácia s políciou SR nemôže byť predmetom tohto konania; listiny žalovaného adresované žalobkyni ohľadne vysvetlenia a zdokladovania chýbajúcich financií neboli výhražné, ale logickým následkom vzniknutej situácie; odrátenie sumy 2.546,85 Eur z odstupného nebolo so žalobkyňou dohodnuté a teda jej bolo vyplatené v plnej výške, preto jej e-mailová komunikácia s Mgr. Č. ohľadne tohto je právne irelevantná a nepreukazuje žiadne porušenie predpisov; vyjadrenie p. G. a žalobkyne zo dňa 26.08.2020 nebolo dostatočne určité a zrozumiteľné (vyčíslenie a uvedenie, kde boli peniaze použité), pričom p. R. uhrádzala záväzky voči zamestnancom vždy len so súhlasom a na pokyn žalobkyne a nemohla navrhnúť vyplatenie finančných prostriedkov zo sociálneho fondu, nakoľko ani nevedela, aký je na ňom zostatok; žalovaný neukladal žalobkyni žiadne pracovné úlohy počas trvania PN a zdokladovanie chýbajúcich finančných prostriedkov nie je pracovnou úlohou, ale vyplýva z jej zodpovednosti ako bývalého štatutárneho orgánu žalovaného. Záverom žalovaný poukázal aj na rozhodnutie Najvyššieho súdu SR R 103/1967, ktoré odlišuje kritiku od neoprávneného zásahu do osobnosti (ku ktorému v tomto prípade zo strany žalovaného nedošlo).

4. V písomnom podaní, doručenom súdu dňa 22.11.2021 žalobkyňa uviedla, že prvé vážnejšie finančné problémy na škole vznikli v novembri 2019, kedy zamestnanci nemali zabezpečenú stravu - stravné lístky. Tie im boli dodané v decembri a to za mesiace november a december. Stravné lístky za január, február a marec im boli dané 30.03.2020, pričom boli o tom oboznámení emailom (učitelia boli doma, učilo sa dištančne). O porade dňa 23.01.2020 žalobkyňa nemala vedomosť až do doručenia „vyjadrenia žalovaného k žalobe“. V tom čase v škole nebola a zástupkyňa Mgr. C. poradu zvolala svojvoľne bez jej vedomia. Nie je pravdou, že zástupkyňa C. nemala z titulu svojej funkcie prístup k účtovným dokumentom. Na požiadanie by jej účtovníčky všetky dokumenty sprístupnili, ale nemala o to záujem a stále opakovala, že zodpovednosť nesie iba žalobkyňa. Životné jubileum 60 rokov mala žalobkyňa v septembri 2019 a odmena vo výške 1.525,50 Eur jej bola vyplatená. Mzdy boli nevyplatené len raz, aj do len čiastočne v marci 2020, teda vôbec nie v čase jej jubilea, keďže nepriaznivá situácia v škole nastala až v novembri 2019. Vtedy boli mzdy zamestnancom vyplatené v plnej výške, keď na návrh p. R. boli na to použité aj peniaze zo sociálneho fondu. Žalobkyňa ako bývalá riaditeľka hovorila, že treba vyriešiť vianočné poukážky za rok 2019 zo sociálneho fondu, p. R. navrhla, že peniaze z tvorby sociálneho fondu sa prenesú do nasledujúceho roka a ona ich použije na vyplatenie miezd a odvodov. Škola disponovala aj fondovým účtom vo výške cca 230.000,- Eur, ale ten bol zablokovaný Ing. X. z dôvodu dokázania pôvodu peňazí. So žiadosťou o uvoľnenie týchto peňazí žalobkyňa neuspela a vedeli o tom aj všetci zamestnanci školy. V mesiaci marec 2020 sa situácia opakovala. Peniaze, ktoré po úhrade odvodov zostali, rozdelila rovnomerne všetkým zamestnancom, čo im oznámila e-mailom. Časť mzdy dostali v piatok 20.03.2020, v pondelok 23.03.2020 už za žalobkyňou prišli policajti zisťovať, prečo zamestnancom nevyplatila mzdy a následne v utorok 24.03.2020 boli mzdy doplatené. Popiera, aby na stretnutí s vedením školy žiadala, aby sa učiteľom zobrali hodiny v prospech žalobkyne. Nevie ani o tom, aby na porade bola riešená aj účtovníčka p. G. a nemá vedomosť, aký dlh spomína Mgr. C.. Rovnako tak nevie o tom, že dňa 08.06.2020 bola pracovná porada. Žalobkyňa bola z funkcie odvolaná ku dňu 14.05.2020 a túto odovzdala Mgr. Č.. Na pedagogickej rade dňa 26.06.2020 bola riešená otázka finančných prostriedkov zo sociálneho fondu a tam sa dozvedela, že všetky financie sú vedené stále na žalobkyni, aj keď už nie je riaditeľkou školy, keďže inventarizačná komisia ich odmietla podpísať a ani nepodpíše. Na predmetnej porade rozprávali aj o účtovníčke p. G., že má urobiť poriadok v účtovníctve, inak to budú brať ako spreneveru. Zároveň Mgr. C. dala hlasovať zamestnancom o podaní trestného oznámenia na žalobkyňu a účtovníčku. Na výzvy žalovaného o zdokladovanie finančných prostriedkov zo dňa 03.07.2020 a 15.07.2020 reagovala e-mailami, keďže bola PN. Na výzvu zo dňa 27.07.2020 bola osobne v škole, kde odovzdala a zdokladovala RGC Kated Bardejov, peniaze odovzdala p. Č. dňa 04.08.2020, ktorý to potvrdil svojim podpisom. Nezakladá sa na pravde, aby tieto peniaze vrátila po opakovaných výzvach a až po začatí trestného stíhania. K výzve žalovaného zo dňa 25.08.2020 sa vyjadrila spolu s p. G. listom zo dňa 26.08.2020, že financie zo sociálneho fondu boli použité na výplaty a odvody, o čom boli všetci zamestnanci informovaní. Nie je pravdou, aby sa peniaze školy použili neoprávnene, keďže sa použili len pre potreby školy. Ďalej žalobkyňa uviedla, že nevie preukázať skutočnosť, že bol na ňu vyvíjaný nátlak zo strany p. Č., C.. I. Z. V.. M. pri prerokovaní úväzku. Bolo jej vytýkané, že spreneverila peniaze a keď ich nevráti, tak ju zažalujú a dokonca p. C. spomenula, či si žalobkyňa chce urobiť hanbu na celý H., že zavolá televíziu. Dali jej návrh, že sumu 2.546,85 Eur stiahnu z odstupného a keď ukončí pracovný pomer ku dňu 30.06.2020, tak ju nezažalujú. Bola tam stále sama. Nesúhlasila a začalo peklo. Nechápe, ako niekto môže spochybňovať jej PN, zdravotný stav a posúdenie špecialistami a odmieta tvrdenie, že to bolo z jej strany špekulatívne. Ešte aj dnes užíva lieky, zdravotne nie je na tom najlepšie a lieky bude užívať už vždy. Pri poslednom výsluchu p. Č. na otázku, či

si škola uplatňuje voči žalobkyni nejakú škodu, tento odpovedal, že nenárokuje, nakoľko peniaze vrátila. Potvrdil tým, že im ide len a len o kriminalizáciu a očiernenie osoby žalobkyne.

5. V písomnom podaní, doručenom súdu dňa 09.12.2021 žalovaný zotrval na svojich predchádzajúcich tvrdeniach a ďalej uviedol, že žalobkyňa je pracovne aktívna, napriek dôchodkovému veku je zamestnaná a vyučuje na Cirkevnej základnej škole sv. Egídia v H.. Samotné vyjadrenia žalobkyne preukazujú, že žalovaný sa nedopustil voči nej protiprávneho konania, právne naopak. Dňa 29.05.2020 prijala žalobkyňa od p. K. (dovŕšila dôchodkový vek a skončila pracovný pomer) finančnú hotovosť, túto nezaevidovala riadne do pokladne a peniaze si zobrala domov, kde ich mala úmyselne v držbe. Žalovanému boli vyrubené penále z dlžnej sumy poistného vo výške 1.146,87 Eur, pričom ak by peniaze z prenájmu boli riadne účtované a boli v pokladni/na účte školy, škola nemusela znášať tieto výdavky. Vyčíslené penále teda predstavuje priamu škodu, ktorá vznikla škole a za ktorú zodpovedá priamo žalobkyňa. Zamestnanci školy sa o finančných problémoch dozvedeli v novembri 2019, riaditeľka školy a účtovníčka však museli túto situáciu evidovať skôr. Mgr. C. ako zástupkyňa riaditeľky školy mohla oprávnene zvolať žalobkyňou namietanú poradu, keďže žalobkyňa si napriek nepriaznivej situácii v škole zobrala dovolenku, pričom zamestnanci mali právo na informácie, situácia v škole bola vypätá a nezniesla odklad. Má za to, že už v októbri muselo byť pri zachovaní odbornej starostlivosti žalobkyni ako riaditeľke z údajov účtovníctve zrejmé, že finančná situácia školy je nepriaznivá. Preto s vyplatením svojej odmeny v rámci životného jubilea mala počkať, kým sa situácia stabilizuje a zabezpečí esenciálne nároky zamestnancov. Fondový účet, na ktorý odkazuje žalobkyňa neblokoval zriaďovateľ, ale bol účelovo viazaný na opravy priestorov školy. Pani R. ako mzdový účtovník mzdy síce vyplácala, ale vždy len na základe podkladu, ktorý schválila a podpísala žalobkyňa. Za neoprávnené použitie peňazí zo sociálneho fondu zodpovedala v plnom rozsahu žalobkyňa. Zamestnanci pritom žalobkyňu ohľadne sociálneho fondu kontaktovali niekoľkokrát ešte pred konaním pedagogickej rady dňa 26.06.2020, táto však financie z neho použila na výplatu miezd a odvodov v rozpore s platnou legislatívou, pričom žalobkyňa použitie nevie ani analyticky vyčísliť. Nie je pravdivé tvrdenie žalobkyne, že sa o peniazoch z podnájmu v jej držbe dozvedela až z listu dňa 03.07.2020. Peniaze prebrala žalobkyňa dňa 29.05.2020, čo potvrdila svojim podpisom a riaditeľovi školy ich odovzdala až po opakovaných výzvach dňa 04.08.2020.

6. Súd na prejednanie a rozhodnutie sporu nariadil viaceré pojednávania. Na pojednávanie nariadené na deň 13.06.2022 sa dostavili žalobkyňa, právny zástupca žalobkyne, žalovaný, právny zástupca žalovaného.

7. Na pojednávaniach súd vykonal dokazovanie výsluchom žalobkyne, riaditeľa žalovaného, svedkov, oboznámením listín a to: sťažnosť žalobkyne na postup policajtov zo dňa 29.6.2020, oznámenie Okresného riaditeľstva PZ v Bardejove adresované žalobkyni zo dňa 20.10.2020, oznámenie Krajského riaditeľstva PZ v Prešove adresované žalobkyni zo dňa 28.09.2020, zápis z prerokovania úväzku za šk. rok 2020/2021 so žalobkyňou z 29.05.2020, dohoda o skončení pracovného pomeru zo dňa 22.06.2020, e-mail žalobkyne adresovaný p. Č. zo dňa 23.09.2020, list žalovaného adresovaný žalobkyni zo dňa 17.05.2020, e-mail žalobkyne adresovaný p. Č. zo dňa 17.07.2020, list I. G. adresovaný žalovanému zo dňa 26.08.2020, doklad o odovzdaní peňažnej hotovosti zo dňa 04.08.2020, žiadosť žalobkyne o prešetrenie sťažnosti adresované Prezídiu PZ SR zo dňa 27.08.2020, oznámenie Okresného riaditeľstva PZ v Bardejove adresované žalobkyni zo dňa 20.10.2020, list žalobkyne adresovaný žalovanému zo dňa 17.09.2020, odvolanie z funkcie riaditeľa zo dňa 14.05.2020, menovanie do funkcie riaditeľky zo dňa 06.06.2016, list zamestnancov zo dňa 11.12.2019 s návrhom na riešenie situácie adresovaný žalobkyni, zápis z pracovnej porady zo dňa 23.01.2020, prezenčná listina z pracovnej porady zo dňa 23.01.2020, žiadosť o zúčtovanie prostriedkov sociálneho fondu zo dňa 18.02.2020 adresovaná žalobkyni, list zamestnancov zo dňa 19.02.2020 adresovaný žalobkyni s upozornením na nedodržiavanie vyhlášky Ministerstva zdravotníctva SR č. , list odborovej organizácie zo dňa 20.02.2020 adresovaný žalobkyni so žiadosťou o zúčtovanie prostriedkov sociálneho fondu, list žalovaného - odpoveď na žiadosť o zúčtovanie prostriedkov sociálneho fondu zo dňa 24.02.2020, zúčtovanie sociálneho fondu za rok 2019, odpoveď žalovaného na žiadosť o zúčtovanie prostriedkov sociálneho fondu zo dňa 20.02.2020, žiadosť odborovej organizácie o vianočný príspevok zo dňa 28.02.2020, list odborovej organizácie - upozornenie na neplnenie si povinnosti zamestnávateľa zo dňa 28.02.2020, list odborovej organizácie a žiadosť o vianočný príspevok z prostriedkov sociálneho fondu, zápisnica z pracovnej porady zo dňa 01.06.2020, prezenčná listina z pracovného stretnutia zo dňa 01.06.2020, zápis z prerokovania úväzku na šk. rok 2020/2021 zo dňa 08.06.2020, oznam

o uskutočnení zasadnutie pedagogickej rady zo dňa 26.06.2020, prezenčná listina z pedagogickej rady zo dňa 26.06.2020, zápisnica z pedagogickej rady z o dňa 26.06.2020, mzdový list žalobkyne u žalovaného ako zamestnávateľa za rok 2019, mzdový list žalobkyne u žalovaného ako zamestnávateľa za rok 2020, výzva žalovaného adresovaná žalobkyni zo dňa 03.07.2020, podpisy zamestnancov, ktorí súhlasia s uvedenou výzvou, list žalovaného označený ako „Urgencia“ adresovaný žalobkyni zo dňa 15.07.2020, list žalovaného adresovaný žalobkyni označený ako „Opätovná výzva“ zo dňa 27.07.2020, list žalovaného adresovaný žalobkyni označený ako „Opätovná výzva“ zo dňa 25.08.2020, záznam o prerokovaní použitia sociálneho fondu za rok 2019 zo dňa 02.09.2020, zápisnica z mimoriadnej pedagogickej rady zo dňa 16.09.2020, prezenčná listina z mimoriadnej pedagogickej rady zo dňa 16.09.2020, pracovná zmluva medzi žalobkyňou a žalovaným zo dňa 01.08.1997, dohoda o zmene pracovnej zmluvy zo dňa 06.06.2016, dohoda o zmene pracovnej zmluvy zo dňa 29.06.1998, list zamestnancov školy zo dňa 28.11.2019, vyjadrenie k listu zo dňa 28.11.2019, list zamestnancov školy adresovaný žalobkyni - upozornenie na neplnenie si povinností zamestnávateľa zo dňa 31.01.2020, list žalovaného adresovaný odborovej organizácii zo dňa 06.02.2020, kolektívna zmluva, e-mail od I. C. adresovaný žalobkyni, e-mail od G. Č. adresovaný žalobkyni zo dňa 19.03.2020, e-mail od Ľ. S. a e- mail N. T. zo dňa 19.03.2020, list žalovaného adresovaný zriaďovateľovi školy zo dňa 20.03.2020, list žalobkyne adresovaný riaditeľovi žalovaného zo dňa 15.12.2020, odpoveď žalovaného na list žalobkyne zo dňa 08.01.2021, prehľad príjmov a výdajov ohľadne telocvične - Kadetky, zápisnica o výsluchu osoby, t.j. žalobkyne na Okresnom riaditeľstve PZ v Bardejove zo dňa 03.12.2020, zápisnica o výsluchu svedka zo dňa 26.10.2021, rozpis transakcií - bankových prevodov, dovolenkový lístok, list žalovaného adresovaný Ministerstvu školstva, vedy, výskumu a športu zo dňa 5.10.2017 vo veci stanoviska k účtu školy VÚB banke, rozhodnutie Sociálnej poisťovne zo dňa 07.10.2020, rozhodnutie Sociálnej poisťovne zo dňa 10.03.2021, rozhodnutie Sociálnej poisťovne zo dňa 13.10.2021, potvrdenie dočasnej práceneschopnosti žalobkyne, uznesenie Generálnej prokuratúry SR zo dňa 09.03.2022, ako aj ďalším spisovým materiálom a zistil tento skutkový stav:

8. Zamestnanci SSOŠ, Hviezdoslavova 13, 085 01 Bardejov listom zo dňa 28.11.2019 upozornili žalobkyňu ako riaditeľku školy na neplnenie si povinností zamestnávateľa podľa a čl. 23 pracovného poriadku, keďže zamestnanci školy v mesiaci november 2019 nemali zabezpečenú stravu zamestnávateľom.

9. Z vyjadrenia na list zo dňa 28.11.2019 vyplýva, že dňa 10.12.2019 žalobkyňa zamestnancov SSOŠ informovala, že dôvodom neposkytnutia stravných lístkov je zlá finančná situácia školy a v mesiaci december im budú poskytnuté stravné lístky za mesiac november a december po zaslaní normatívnych finančných prostriedkov na účet školy.

10. Z listu zamestnancov SSOŠ, Hviezdoslavova 11, 085 01 Bardejov zo dňa 11.12.2019 adresovaného žalobkyni ako riaditeľke SSOŠ vyplýva, že zamestnanci žiadajú riaditeľku školy 1.o aktívne manažérske, nie administratívne riadenie školy - vybavovať zákazky, učebné a študijné odbory pre školu, sponzorov, aktívne a osobne propagovať školu, 2.vyplatiť mzdu zamestnancom v plnom zákonom stanovenom a nárokovateľnom rozsahu najneskôr k 20.12.2019, 3.doriešiť pohľadávky zamestnancov ohľadom stravovania do 13.12.2019, 4.písomne požiadať zriaďovateľa školy CPS o zaslanie 10% normatívu, ktorý je určený na dofinancovanie prevádzky školy, 5.o zrušenie ekonomického úseku - V.. S. N. odobrať z učiteľského úväzku 6 hodín a prideliť ich I.. I. C.. Prácu ekonomického úseku prerozdeliť medzi V.. S. N., I.. I. C. Z. I. J. M. pri zachovaní súčasného platového výmeru, 6.školníkovi a upratovačkám zmeniť pracovnú zmluvu na dohodu, 7.prehodnotiť zmluvu s Golden Gates, zverejnenú na internetovej stránke školy, ktorá bola podpísaná dňa 31.8.2019, nakoľko ju považujú za zbytočnú, keďže internej na škole je zavedený a správcu počítačovej siete môže vykonávať aj I.. I. I., C.. I.. J. M., 8.zabezpečiť optimálne pracovné podmienky, nakoľko sa nedá učiť v triedach pri 15°C, 9.zamykať dvere školy cez prestávky, nakoľko sa ich častým otváraním ochladzuje škola a znižuje sa BOZP žiakov, za čo majú učitelia a riaditeľka zodpovednosť, 10.zabezpečiť priamy kontakt s V.. X., nie sprostredkovaný cez N.. F..

11. Zamestnanci SSOŠ, Hviezdoslavova 13, 085 01 H. listom zo dňa 31.01.2020 upozornili žalobkyňu ako riaditeľku školy na neplnenie si povinností zamestnávateľa podľa a čl. 23 pracovného poriadku, keďže zamestnanci školy v mesiaci január 2020 nemali zabezpečenú stravu zamestnávateľom.

12 Žalobkyňa ako riaditeľka školy listom zo dňa 06.02.2020 oznámila Výboru ZO pri SSOŠ, že z dôvodu nedostatku finančných prostriedkov za mesiac január 2020 neboli zabezpečené stravné lístky pre zamestnancov školy. Stále čakajú na uvoľnenie financií fondového účtu, ktorý bol zablokovaný zriaďovateľom a do dnešného dňa nedostali žiadne vyjadrenie.

13. ZO PŠaV na Slovensku pri SSOŠ H. listom zo dňa 18.02.2020 požiadal žalobkyňu ako riaditeľku školy o zúčtovanie prostriedkov sociálneho fondu, keďže predložené vyúčtovanie nespĺňa požadované náležitosti. Opätovne žiadali o predloženie písomného zúčtovania prostriedkov sociálneho fondu za rok 2019.

14. V zmysle Upozornenia na nedodržiavanie vyhlášky MZ SR č. zo dňa 19.02.2020 zamestnanci SSOŠ Bardejov požiadali žalobkyňu ako riaditeľku školy na zabezpečenie optimálnych pracovných podmienok a teploty v priestoroch školy, keďže teplota v triedach a iných priestoroch sa dlhodobo pohybuje v rozmedzí 15°C - 17°C.

15. Listom zo dňa 20.02.2020 žalobkyňa ako riaditeľka školy odpovedá na žiadosť o zúčtovanie prostriedkov sociálneho fondu zo dňa 18.02.2020 s tým, predsedníčka výboru je V.. I. M., ktorá dňa 18.02.2020 prítomná v škole nebola, čo dokazuje aj kniha dochádzky na pracovisku, ale jej podpis na žiadosti bol, čo nezodpovedá skutočnosti. Preto žiada výbor ZO o zaslanie novej žiadosti, na základe ktorej poskytne zúčtovanie prostriedkov sociálneho fondu. I.. I. C. nie je členkou výboru ZO pri SSOŠ v H., preto žiada o doručovanie dokumentov výboru predsedníčkou ZO pri SSOŠ V.. I. M..

16. ZO PŠaV na Slovensku pri SSOŠ H. listom zo dňa 20.02.2020 požiadal žalobkyňu ako riaditeľku školy o zúčtovanie prostriedkov sociálneho fondu, keďže predložené vyúčtovanie nespĺňa požadované náležitosti. Opätovne žiadali o predloženie písomného zúčtovania prostriedkov sociálneho fondu za rok 2019.

17.1. Listom zo dňa 24.02.2020 žalobkyňa ako riaditeľka školy odpovedá na žiadosť o zúčtovanie prostriedkov sociálneho fondu zo dňa 20.02.2020 s tým, že zúčtovanie sociálneho fondu za rok 2019 posiela v prílohe. 17.2. Zo zúčtovania sociálneho fondu za rok 2019 zo dňa 20.02.2020 vyplýva stav k 01.01.2019 971,71 Eur a stav sociálneho fondu za rok 2019 2.546,85 Eur.

18. ZO PŠaV na Slovensku pri SSOŠ H. listom zo dňa 28.02.2020 požiadal žalobkyňu ako riaditeľku školy o zaplatenie vianočného príspevku, ktorý bol dohodnutý v kolektívnej zmluve za rok 2019 a do uvedeného dňa nebol poskytnutý. Žiadosť je odôvodnená tým, že vo vyúčtovaní za rok 2019 je zostatková suma 2.546,85 Eur.

19. ZO PŠaV na Slovensku pri SSOŠ H. listom zo dňa 28.02.2020 upozornil žalobkyňu ako riaditeľku školy na neplnenie si povinností zamestnávateľa podľa a čl. 23 pracovného poriadku, keďže zamestnanci školy v mesiacoch január - február 2020 nemali zabezpečenú stravu zamestnávateľom.

20. ZO PŠaV na Slovensku pri SSOŠ H. listom zo dňa 14.05.2020 adresovaným žalobkyni ako riaditeľke školy bola podaná žiadosť o urýchlené poskytnutie vianočného príspevku zamestnancom, keďže tento je schválený v prílohe KZ čl. 14 čl. 2. Pritom zúčtovanie sociálneho fondu za rok 2019 uvádza konečný zostatok vo výške 2.546,86 €, avšak príspevok zamestnancom poskytnutý nebol, čo považujú za porušenie platnej KZ.

21. Listom zo dňa 14.05.2020 adresovaným žalobkyni a na vedomie SSOŠ H., zriaďovateľ COOP PRODUKT Slovensko, Mliekarenská 10, Bratislava odvolal žalobkyňu z funkcie riaditeľa Súkromnej strednej odbornej školy, Hviezdoslavova 11, H. a to ku dňu 14.05.2020 z dôvodu dlhodobo nepriaznivých výsledkov hospodárenia školy. Zároveň bola žalobkyňa požiadaná o protokolárne

odovzdanie hnuteľného aj nehnuteľného majetku školy a všetkých súvisiacich dokumentov s vedením školy poverenému I.. Ľ. Č., ktorý je poverený vedením školy v plnom rozsahu od 15.05.2020.

22. Podľa Zápisu z prerokovania úväzku na šk. rok 2020/2021 so zamestnancom I.. J. M. zo dňa 29.05.2020 riaditeľ I.. Ľ. Č., poverený riadením školy oboznámil I.. J. M. s rozhodnutím vedenia školy o navrhovanom úväzku na školský rok 2020/2021, na základe ktorého jej bolo ponúknutých 10 hodín matematiky. Zamestnávateľ nemá možnosť ponúknuť jej plný úväzok podľa pracovnej zmluvy. Na predmetnom zápise sa pri podpise žalobkyne nachádza rukou písaná poznámka „Nesúhlasím s návrhom“.

23. Zo zápisnice pracovnej porady zo dňa 26.06.2020 vyplýva: -ČE - všetci s úväzkami súhlasili okrem RT - ponúknutých 10 hodín, vyzval RT, aby povedala všetkým, ako si to predstavuje, keďže po oznámení úväzku na neho apelovala, že má byť ľudský, -PZ - na stretnutí s vedením RT žiadala, aby sa učiteľom v jej prospech zobrali hodiny, RT sa ohradila, že to nežiadala, no RF, ktorá bola na stretnutí vedenia, potvrdila jej žiadosť, -ČE - otázka na prítomných, kto sa vzdá hodín v prospech RT, PO - vyjadrila nesúhlas, DA - vyjadrila nesúhlas, či by tá ľudskosť bola aj z druhej strany, ČO - vyjadrila nesúhlas, keďže RT je za stav školy zodpovedná, RE - vyjadrila sa za odbory, že každý svoj úväzok chce a odbory s úväzkami súhlasia, ČE - nechce ľuďom dávať čiastočné úväzky, pretože potom od nich nemôže žiadať stopercentnú prácu, treba dať do poriadku účtovníctvo, pretože p. G. vie všetko približne, ČO - ako je možné, že sa zamestnávala takáto účtovníčka, ktorá podľa bývalej riaditeľky robila možné, nemožné.

24. Podľa Zápisu z prerokovania úväzku na šk. rok 2020/2021 so zamestnancom I.. J. M. zo dňa 08.06.2020 riaditeľ I.. Ľ. Č., poverený riadením školy oboznámil I.. J. M. s rozhodnutím vedenia školy o navrhovanom úväzku na školský rok 2020/2021, na základe ktorého jej bolo ponúknutých 15 hodín. Zamestnávateľ nemá možnosť ponúknuť jej plný úväzok podľa pracovnej zmluvy. Na predmetnom zápise sa pri podpise žalobkyne nachádza rukou napísané vyjadrenie „nesúhlasím“.

25. Z Dohody o skončení pracovného pomeru zo dňa 22.06.2020 uzatvorenej medzi žalovaným ako zamestnávateľom a žalobkyňou ako zamestnancom vyplýva, že pracovný pomer založený pracovnou zmluvou zo dňa 01.08.1997 sa skončí dňom 31.08.2020. V zmysle článku II. bod 2 sa účastníci dohodli na vyplatení odstupného vo výške 5 - násobku priemerného mesačného zárobku.

26. Výzvou zo dňa 03.07.2020 žalovaný vyzval žalobkyňu na zdokladovanie finančných prostriedkov získaných z prenájmov priestorov telocvične, konkrétne s CSŠ sv. Egídia H. a RGC Kadet H.. Rovnako požiadal o predloženie použitia sociálneho fondu vo výške 2.546,85 Eur, nakoľko sa táto suma na účte školy nenachádza.

27. Z emailu žalobkyne zaslaného riaditeľovi školy dňa 10.07.2020 vyplýva, že žalobkyňa s poukazom na uviedla, že zamestnanec v období dočasnej pracovnej neschopnosti je povinný dodržiavať liečebný režim určený ošetrujúcim lekárom. Je preto vylúčené, aby zamestnávateľ, v priebehu trvania práceneschopnosti ukladal zamestnancovi pracovné úlohy, a to aj v čase vychádzok stanovených ošetrujúcim lekárom.

28. Urgenciou zo dňa 15.07.2020 žalovaný požiadal žalobkyňu o oznámenie, kde sa nachádzajú doklady žiadané výzvou zo dňa 03.07.2020. Vedenie školy rešpektuje PN žalobkyne a nezadáva jej nové pracovné úlohy. Sú to jej záväzky ako bývalej riaditeľky školy a požadované dokumenty by sa mali nachádzať v budove SSOŠ. Vzhľadom na uvedené žalobkyňu len vo vlastnom záujme žiada o informáciu, kde sa dané dokumenty nachádzajú.

29. Z emailu žalobkyne zaslaného riaditeľovi školy dňa 17.07.2020 vyplýva, že včera obdržala druhý list, ktorý mal opätovne veľmi nepriaznivo zapôsobiť na jej zdravotný stav. Pokladá to za ďalšie pokračovanie zastrašovania a kriminalizovania jej osoby. Požadované doklady k úhradám od CŠ a k „sociálnemu fondu“ sú v dispozícii v škole, okrem úhrad od „kadetiek“, ktoré spracovala p. K. a odovzdala to jej. Z dôvodu náhleho zhoršenia zdravotného stavu a odchodu na PN mu ich nestihla odovzdať, a môže si ich hocikedy prísť prevziať ku nej domov.

30. Opätovnou výzvou zo dňa 27.07.2020 žalovaný vyzval žalobkyňu k zdokladovaniu príjmov z prenájmu telocvične športovému klubu RGC Kadet H.. Predmetné financie sa v účtovníctve školy nenachádzajú a do uvedeného dňa ich napriek výzvam žalobkyňa nezdokladovala. Zároveň žalovaný žiada, aby žalobkyňa doložila 2.546,85 Eur, ktoré deklarovala ako zostatok sociálneho fondu k 31.12.2020. Tieto financie sa na účte školy nenachádzajú. Ku všetkým skutočnostiam a predmetným veciam žiada žalovaný písomné vyjadrenie do 03.08.2020.

31. Z listiny označenej ako Odovzdanie peňažnej hotovosti zo dňa 04.08.2020 vyplýva, že žalobkyňa odovzdala preberajúcemu I.. Ľ. Č.J. finančné prostriedky v celkovej výške 2.009,86 Eur, čo tento potvrdil svojim podpisom.

32. Ďalšou Opätovnou výzvou zo dňa 25.08.2020 žalovaný požaduje od žalobkyne zdokladovanie použitia sociálneho fondu, keďže peniaze na účte školy chýbajú a to v lehote do 28.08.2020.

33. Zo zápisnice pedagogickej rady zo dňa 26.06.2020 vyplýva:

- RE - otázka, čo je s finančnými prostriedkami na SF, ktoré mali byť použité na vianočné poukážky pre zamestnancov, ČE - tieto peniaze tam nie sú, tiež za 2 mesiace neboli stravné lístky, podarili sa zabezpečiť na apríl, no treba vyplatiť v prvom rade poisťovne, ČO - SF za minulý rok nie je záväzok ČE, ale RT

- JA - sú zle zaúčtované predpisy, G. musí prísť a doúčtovať, urobila uzávierku len za apríl, musí urobiť do polovice mája, potom máj a jún uzavrie JA, je tam plno nevysporiadaných vecí (niekoľkoročných)

- PZ - financie sú stále na RT, keďže inventarizačná komisia - PZ, JA, PO, MA nepodpísala a ani nepodpíše financie, kým ich RT nedá do poriadku, RT - nemá k tomu čo dodať

- ČE - poriadok v účtovníctve by si mala vo vlastnom záujme urobiť G., JA je ochotná ostať aj v čase jej vychádzok od 15.00 do 17.00, aby to dali do poriadku, ináč to preverí polícia, lebo môže ísť aj o spreneveru

- PZ - hlasovanie zamestnancov, či dať trestné oznámenie na RT a SO, ak nevysporiadajú finančné záväzky voči škole - všetci prítomní zamestnanci súhlasili okrem RT - zdržala sa hlasovania

- OS - otázka, či je normálne, ak účtovníčka nevie robiť svoju prácu a či ju nikto nekontroloval, na všetky položené otázky sa bývala riaditeľka RT odmietla vyjadriť V závere pedagogická rada uložila RŠ podať trestné oznámenie na bývalú riaditeľku M. Z. C.. G. v prípade, ak nevysporiadajú finančné záväzky voči škole - hlasovania sa zdržala RT.

34. Z výsluchu žalobkyne vykonanom na pojednávaní dňa 21.04.2022 vyplýva, že na Súkromnú strednú odbornú školu H. nastúpila ako radová učiteľka pred asi 20 rokmi. Po nástupe - ešte za riaditeľa pána Č., tomuto robila zástupkyňu. Po jeho odvolaní v roku 2015 na jeho miesto nastúpila pani G., tá tam bola iba tri mesiace. Pol roka boli bez riaditeľa a potom nastúpila žalobkyňa dňa 6.6.2016. V novembri 2019 začali v škole vznikať problémy, lebo bol nedostatok financií. Účtovníčky oznámili, že nebude dostatok finančných prostriedkov na vyplatenie miezd. Pani R. ako účtovníčka navrhla, aby na doplatenie miezd použili prostriedky zo sociálneho fondu. Tento fond nebol na osobitnom účte, bol na bežnom účte školy. Aj keď žalobkyňa namietala, že zo sociálneho fondu majú byť zamestnancom vyplatené finančné poukážky, účtovníčka tvrdila, že je lepšie vyplatiť mzdy a tieto poukážky sa môžu presunúť a riešiť v budúcom roku. Takto došlo k vyplateniu miezd zo sociálneho fondu. Peniaze boli presunuté zo sociálneho fondu na mzdy a odvody. Učitelia však boli nespokojní, začali pravidelne vypisovať upozornenia, prečo im neboli vianočné poukážky vyplatené. Pritom vedeli všetci učitelia na škole, že tieto boli presunuté na výplatu miezd. V marci 2020 vznikol ďalší problém, tá istá situácia, že nebolo na vyplatenie miezd. Riešilo sa to tak, že najprv boli zaplatené všetky odvody a zvyšok peňazí bol rovnomerne rozdelený medzi všetkých učiteľov. Učitelia boli všetci s týmto oboznámení e-mailom, lebo v tom čase prebiehalo dištančné vyučovanie. Spätná väzba bola taká, že títo ju bombardovali správami, kde žiadali plnú výšku mzdy. Toto sa stalo 20.03.2020. V pondelok 23.3.2020 prišli do školy dvaja uniformovaní policajti s tým, že žalobkyni položili otázku, prečo učiteľom nevyplatila mzdy. Uviedla, že to nie je pravda, že učiteľom boli vyplatené čiastkové mzdy a zvyšok mzdy bude vyplatený zajtra, t.j. 24.3.2020, čo sa aj stalo. Žiadali od nej zoznam zamestnancov s tým, že si ich budú predvolávať na výsluch, či im mzdy boli riadne vyplatené. Povedali, že o mesiac prídu znova a budú riešiť, či boli mzdy vyplatené učiteľom v plnej výške. Už však viac neprišli. V máji v dôsledku zlého hospodárenia v škole žalobkyňa bola odvolaná z funkcie riaditeľky školy. Nasledujúci deň po odvolaní bol dočasne poverený výkonom funkcie riaditeľa pán Č.. S tým súviselo odovzdanie hnuteľných a nehnuteľných vecí, inventarizácia. Bola vytvorená inventarizačná komisia z radov učiteľov a táto kontrolovala úplne všetko. Celý majetok. Po skončení tejto inventarizácie

zápisnicu podpísali všetci členovia komisie, žalobkyňa ako odovzdávajúca, pán Č. ako preberajúci a bola zaslaná zriaďovateľovi do Bratislavy. Problém s nedostatkom finančných prostriedkov na vyplatenie miezd nemusel nastať, keďže na fondovom účte bolo cca 230.000,- €. Tieto peniaze však zablokoval zriaďovateľ školy. Napriek opakovaným žiadostiam financie neboli uvoľnené. Koncom mája - asi 29.5. - bola žalobkyňa zavolaná do riaditeľne školy, kde bol pán Č., pani zástupkyňa C. a predsedníčka odborov p. M.. Účelom bolo prejednanie úväzku žalobkyne na ďalší školský rok, bol jej poskytnutý čiastočný úväzok 10 hodín. Plný úväzok je 22 hodín. Mala 1 rok pred dôchodkom a znamenalo by to pre ňu veľkú finančnú stratu, preto to neprijala. Opätovne si ju pán riaditeľ zavolal v júli, boli tiež prítomné p. C. a p. M.. Tam bolo ponúknuté týmto vedením školy ukončenie pracovného pomeru žalobkyne dohodou k 30.06. a ak to prijme, všetko bude vysporiadané a nebude voči nej podané žiadne trestné oznámenie. Na otázku, čoho by sa malo týkať trestné oznámenie, bolo nimi povedané, že sú nezrovnalosti s financiami zo sociálneho fondu. Vnímala to tak, že mala spreneveriť peniaze zo sociálneho fondu, že tieto chýbajú a mala ich teda ona spreneveriť. S tým nesúhlasila, vedela, že už aj v minulosti sa bavili o tom a vedia, kde tieto peniaze boli použité, teda na výplaty. Ona ich nevzala, ani nespreneverila. Dňa 26.6.2020 prebehla porada zamestnancov školy, kde zástupkyňa pani C. sústavne žalobkyni kládla otázky, kde sú peniaze zo sociálneho fondu, na čo ich použila a aby to vysvetlila. Bolo to pred všetkými pedagogickými zamestnancami školy. Zároveň pani zástupkyňa povedala, že ak to žalobkyňa nedá do poriadku, budú hlasovať o tom, či podať na ňu trestné oznámenie. Zároveň pani zástupkyňa uvádzala, že členovia nepodpíšu inventarizačnú zápisnicu, keďže sú tam nejaké nezrovnalosti, chýbajú peniaze a chce, aby to vysvetlila. Žalobkyňa pritom o nejakej ďalšej inventarizačnej komisii nevedela. Stále žiadala, aby sa vyjadrila, žalobkyňa to odmietla, keďže potrebovala získať bližšie informácie. Následne všetci zamestnanci odhlasovali, že súhlasia s trestným oznámením, ak sa to nevysporiada a nedá sa to celé do poriadku. Žalobkyňa sa hlasovania zdržala. Ešte na porade s vedením školy, keď sa riešila otázka úväzku, pani zástupkyňa C. sa jej vyhrážala, že zavolá na ňu televíziu a bude riešená verejne. Či si chce takto urobiť hanbu pred celým H. a celým Slovenskom. Celé to už nezvládala a preto dňa 29.6. skončila na PN. Dňa 3.7. žalobkyňa dostala prvé oznámenie, ktoré podpísal pán Č., ale pripravovala ho zástupkyňa C.. Žiadali vysvetlenie ohľadne sociálneho fondu, ohľadne využívania telocvične cirkevnou školou a finančných prostriedkov, ktoré dostávali od Kadetiek za využívanie telocvične. Vtedy si prvýkrát uvedomila, že od Kadetiek má finančné prostriedky u seba. Pri odchode sekretárky pani K. do dôchodku koncom mája, táto žalobkyni dňa 1.6. dala sumu 2.009,- € oproti podpisu. Celý čas tieto peniaze boli v pokladni u pani K., bola to sekretárka školy. Pani K. jej tieto peniaze dala v zalepenej obálke s tým, že žalobkyňa sa jej spýtala, prečo ich nedá rovno pánovi Č.. Vravela, že ten je zatiaľ iba poverený riaditeľ, preto mu ich potom má dať žalobkyňa. Tieto peniaze boli v pokladni školy a boli využívané na propagáciu školy, viedla sa riadna evidencia ohľadne peňazí. Na tento prvý list nereagovala, kvôli zlému zdravotnému stavu. O týždeň prišiel nový list, kde bola už vynechaná požiadavka na vysvetlenie ohľadne telocvične. Na tento list reagovala e-mailom pánovi Č.. Na základe vzájomnej e-mailovej komunikácie sa dohodli, že pán Č. sa pre peniaze zastaví u nej osobne. Nestalo sa tak a dostala tretí list s rovnakým obsahom. Potom sa dňa 4.8.2020 aj v sprievode svojho manžela dostavila do školy a pánovi Č. odovzdala finančné prostriedky 2.009,- € aj s rozpisom, na čo boli financie použité. Týmto to však neskončilo, prišli ďalšie upozornenia. Koncom augusta sa u nej zastavili dvaja policajti z kriminálky s tým, že idú riešiť skutočnosť, aké finančné prostriedky dňa 17.8.2020 vložila do pokladne školy. Preukázali príjmový doklad, na ktorom bolo uvedené meno žalobkyne. Na otázku, či prišli na podnet pána Č. jej bolo povedané, že nie. Za ním vraj majú ísť až zajtra a všetky tie podklady, ktoré majú im predložila pani C.. Na príjmovom doklade bola suma 2.009,- €, čo žalobkyni niečo hovorilo a takto vlastne prišla na to, že ide o peniaze, ktoré ešte dňa 4.8.2020 odovzdala pánovi Č. ako peniaze za Kadetky. Následne sa na výzvu pána Č. dostavila dňa 2.9. do školy s tým, aby vyriešili sociálny fond. Bola tam prítomná aj pani M.. Bolo jej oznámené, že ak bude súhlasiť s tým, aby z odstupného odpočítali sumu 2.500,- € (čo malo predstavovať tú nezrovnalosť ohľadne sociálneho fondu), tak na ňu nebudú podávať trestné oznámenie. V opačnom prípade budú postupovať v zmysle porady zo dňa 26.6., na ktorej bolo zamestnancami školy schválené podanie trestného oznámenia. Tým všetko skončilo. Následne 3.12.2020 bola na políciu predvolaná ako svedok. Vyšetrovateľ sa pýtal, či vie, prečo bola predvolaná. Uviedla, že predpokladá, že zo strany školy bolo podané trestné oznámenie ohľadne sociálneho fondu. Odmietla v ten deň vypovedať a požiadala o pomoc svojho právneho zástupcu. Riešila sa potom aj udalosť z marca 2020, keď dvaja policajti prišli za ňou do školy. Ich konanie bolo prešetrené ako porušenie ich povinností. Nebolo jej však oznámené, na základe oznámenia ktorých učiteliek títo policajti mali konať. Následne prebiehalo trestné konanie voči nej ohľadne sprenevery, posledné rozhodnutie čo má je z Generálnej prokuratúry SR, ktoré predložil jej právny zástupca. Na porade zamestnancov sa odhlasovala sprenevera sociálneho fondu, ale skončilo to trestným oznámením ohľadne spreneverenia finančných prostriedkov od Kadetiek. Celú

dobu počas trestného konania bolo proti žalobkyni vypovedané, že finančné prostriedky sú u nej, čo však nebola pravda. Má za to, že zo strany žalovaného tak došlo ku kriminalizácii jej osoby. Nemá za to, aby zo strany školy sa jednalo o slušné správanie. Pani C. sa jej vyhrážala televíziou, dalo sa to celé aj inak riešiť. Pokiaľ ide o spreneveru, nič si zo školy neodniesla, nič nevzala. Nevie, ako mohli vôbec niečo také tvrdiť voči jej osobe. Z odpovede žalobkyne na otázky právnych zástupcov vyplynulo, že na fondovom účte tam vtedy bolo 230.000,- €. Po nástupe žalobkyne do funkcie riaditeľky v roku 2016 bol účet zriaďovateľom zablokovaný. Peniaze z neho sa mohli vyberať iba v prípade, ak súhlasila s tým zriaďovateľka a za účasti jedného člena COOP produkt. Bol potrebný teda súhlas štatutára zriaďovateľa a prítomnosť člena COOP produkt. Najbližšie bol pán Y. v Prešove. Keď nastali problémy s finančnými prostriedkami, žiadala štatutára zriaďovateľa o použitie týchto finančných prostriedkov, čo však nebolo umožnené. Navrhli oproti tomu, aby na škole prijala opatrenia na celkové zlepšenie hospodárenia školy. K uvedenému sa však nedostalo. Opakovane žiadala o uvoľnenie týchto peňazí, avšak neúspešne. Čo sa týka protokolu z inventarizácie, jeden protokol pokiaľ vie má zriaďovateľ. Ona kópiu nedostala. Nemá vedomosť ani o tom, či jedna kópia zostala na škole. Skutočnosť, aby riaditeľ školy mal u seba finančné prostriedky vo výške 2.009,- € nebola štandardná. Žalobkyňa na tie peniaze zabudla a neuvedomovala si to. Vedenie školy pri jednaní so žalobkyňou nepoužilo slovo „sprenevera“. Hovorili o podaní trestného oznámenia a už nevie, kto tam povedal, že či si uvedomuje, že sa vlastne jedná o spreneveru. Nevie, či má škola nejaké pravidlá ohľadne hospodárenia s finančnou hotovosťou, o výške hotovosti v pokladni, na účte. To môže povedať pani sekretárka školy K., koľko vlastne a kam môže byť vložená nejaká výška finančných prostriedkov. Medzi základné povinnosti riaditeľky patrí starostlivosť o učiteľov, starostlivosť o zabezpečenie finančných prostriedkov pre školu, zabezpečovanie praktického a teoretického vyučovania, prezentácia školy na verejnosti. Pokyn na pohyb finančných prostriedkov dáva riaditeľ školy. Predmetom inventarizačného zápisu bol hnuteľný a nehnuteľný majetok celý. Všetko sa tam doslovne zapisuje, aj poličky, vázy, každá vec. Braný na zodpovednosť za zlú finančnú situáciu a hospodárenie školy by podľa nej nemal byť braný štatutár školy sám. Je tam vedenie školy. Ako riaditeľka mala svoju zástupkyňu, predsedu odborov, predsedu rady školy. Mali sa zomknúť, ale zostala v tom sama. Zástupkyňa kládla na ňu stále otázky, že je riaditeľka, má riešiť, je to len jej zodpovednosť. Ale podľa žalobkyne to nie je pravda, bola jej zástupkyňou, tiež je štatutárnym orgánom. Celé vedenie školy malo ťahať spolu. Poverený riaditeľ zastáva plný výkon funkcie. Je štandardné, aby keď jeden riaditeľ odovzdáva agendu a druhý ju preberá, že si vysvetlia jednotlivé veci. Pánovi Č. agendu odovzdávala, sedel pri nej. Nielen on, ale aj celá inventarizačná komisia. Škodu za sociálny fond žalobkyni z odstupného nestiahli. Nesúhlasila s tým. Práceneschopná bola žalobkyňa ohľadne imunitného systému, kardiológie. Každý deň chodila k lekárovi na interné, kardiológiu, mala rozbúraný imunitný systém. Nevedeli jej nastaviť lieky. Po mesiaci a pol sa stav potom stabilizoval, boli spokojní aj lekári. Ale tlak bol stále hrozný. Na funkciu riaditeľky nastupovala z úväzku 13 hodín, lebo bola zástupkyňou riaditeľa. Predpokladá, že v rovnakom čase ako sa riešil jej úväzok, sa prehodnocovali úväzky aj iným učiteľom, keďže sa pripravoval nový školský rok. Musela sa teda riešiť otázka úväzkov aj jednotlivým učiteľom. Rozsah úväzku sa určuje podľa predmetu a aprobácie učiteľa. K medializovaniu udalostí, ktoré sú predmetom žaloby nedošlo. Zriaďovateľ poskytoval nejaké pôžičky na preklenutie zlých časov a tieto museli vracať. Bol na to určený termín vrátenia. Zo situácií, ktoré vo svojej výpovedi uviedla ju najviac stresovalo asi vtedy, keď policajti koncom augusta prišli za ňou domov. Bola v tom čase na tom zdravotne zle a keď prišli oni, toto už neuniesla. Preto vtedy volala aj manželovi, aby sa vrátil z práce domov. Správanie učiteľov, ktorí sa dožadovali vyplatenia svojich miezd síce chápala, ale na druhej strane to brala tak, že zamestnanci dostali časť výplaty a zvyšnú časť by dostali neskôr. Bola to len otázka času, išlo len o dva dni. Nešlo o mesiace, kedy by museli čakať na výplatu.

35. Z výsluchu Ľ. Č., riaditeľa žalovaného vykonaného na pojednávaní konanom dňa 21.04.2022 vyplýva, že koncom roka 2019 medzi zamestnancami bola nervózna atmosféra, lebo nedošlo k výplate vianočných poukazov, stravných lístkov a v mesiaci december bola vyplatená len polovičná výplata. Má za to, že je prirodzeným právom zamestnancov v tom čase žiadať informáciu od zamestnávateľa, prečo neboli vyplatené ich nároky a ako sa to bude riešiť. K nervozite prispievalo aj to, že komunikácia vedenia školy nebola tomu primeraná. Zamestnanci si svoje povinnosti splnili a preto mali právo požadovať aj riadne finančné plnenie zo strany zamestnávateľa. V máji 2020 sa stal povereným riaditeľom školy. Bol teda štatutár, ale najvyšším orgánom školy je pedagogická rada a on je povinný plniť ich pokyny a uznesenia. Keď pedagogická rada prijala uznesenie ohľadne toho, aby riešil otázku ohľadne sociálneho fondu, bol povinný uvedenú skutočnosť riešiť. Pokiaľ ide o inventarizačnú komisiu, inak sa riešilo odovzdanie hnuteľných a nehnuteľných vecí a osobitne finančné záležitosti. Bol podpísaný protokol o inventarizácii, ale týkal sa iba hnuteľných a nehnuteľných vecí. Ohľadne inventarizácie

finančných prostriedkov protokol podpísaný nebol, členovia podpísať odmietli, lebo neboli k dispozícii všetky podklady. Pokiaľ ide o sociálny fond, v účtovníctve sa nachádza vyjadrenie účtovníčky pani G. ohľadne použitia tých finančných prostriedkov s tým, že v zmysle tohto vyjadrenia sa v účtovníctve majú nachádzať podklady ohľadne presunu finančných prostriedkov zo sociálneho fondu. Avšak z dokladov, ktoré v účtovníctve sú vyplýva, že sú tam iba doklady ohľadne toho, že peniaze boli presunuté. Ale nie kam presne boli presunuté. Teda, že peniaze boli použité, ale nie tak, že časť bola použitá na riaditeľovi mzdu, iná časť na mzdu iného zamestnanca a podobne. Hlavnou účtovníčkou je pani G., pani R. bola iba mzdovou účtovníčka. Pani R. môže robiť prevody len na základe podkladov, ktoré jej dá účtovníčka pani G.. Všetky prostriedky, ktoré idú zo školy, musia byť podpísané riaditeľom školy. Keby to účtovníčka urobila svojvoľne, išlo by o trestný čin. Ekonóm, účtovník môže navrhnúť, ako vec riešiť, ale je na riaditeľovi, či s tým súhlasí a toto aj podpíše. Aj v kolektívnej zmluve majú dojednanie, že ak chce presunúť prostriedky zo sociálneho fondu a použiť ich na niečo iné, musí mať aj súhlas odborov. V danom prípade žiaden doklad o tejto skutočnosti nenašiel. U žalobkyne nikdy netvrdil, že sa dopustila sprenevery, len povedal, že sú tam nezrovnalosti a je zaviazaný pedagogickou radou tieto skutočnosti riešiť. Ešte v čase, keď bola žalobkyňa riaditeľkou prispievalo k nervozite aj to, že žalobkyňa pre odbory podpísala potvrdenie, že peniaze na sociálnom fonde sú. Aj z tohto dôvodu vznikala medzi zamestnancami nervozita ohľadne týchto peňazí na sociálnom fonde. Pokiaľ ide o urgencie a upozornenia na peniaze od Kadetiek, žalobkyňa bola v tom čase práceneschopná, preto to musel riešiť písomne. Musí uviesť, že v žiadnej účtovnej evidencii tieto príjmy evidované neboli. Bol iba papier, na ktorom boli uvedené niektoré položky. Avšak uvedené peniaze a uvedený papier s rozpisom dostal až následne od žalobkyne. Má za to, že v tom čase bol poverený vedením školy. Ak by boli peniaze v trezore školy, mali byť odovzdané jemu. Rovnako tak platí pravidlo, že v pokladni nesmú mať nad 1.000,- €, preto ak sa už hotovosť blíži k tejto sume, peniaze sú prevádzané na bankový účet. Ohľadne konania polície vo vzťahu k žalobkyni sa nevie vyjadriť, keďže to išlo mimo neho. Pokiaľ ide o fondový účet, ktorý spomínala žalobkyňa, má za to, že žalovanému ako právnemu subjektu jeho zriaďovateľ nemôže zablokovať tieto peniaze. Pokiaľ má informácie, prebehla kontrola z ministerstva školstva a tieto peniaze sú určené výlučne na opravu, úpravu a údržbu školy. Preto v prípade, ak by žalobkyňa ako riaditeľka uvedené peniaze chcela použiť, podľa neho stačilo informovať ministerstvo školstva ohľadne zmeny použitia týchto finančných prostriedkov a uviesť im dôvod. Ako štatutár školy je oprávnený disponovať s účtom školy v banke a tiež určovať, ktoré osoby majú dispozičné oprávnenie k týmto peniazom. Takto môže určiť ďalšie osoby, tak ako napr. pána Y.. Ako škola informujú zriaďovateľa ako hospodária a nakladajú s peniazmi. Avšak riaditeľ ako štatutár nesie zodpovednosť. Zriaďovateľ za to nezodpovedá, je skôr v polohe kontrolóra. Z tohto fondového účtu sa žiadne finančné prostriedky na mzdy nepoužili. Finančná situácia na škole sa už stabilizovala. Ak aj boli použité prostriedky z fondového účtu, tak len na opravy a údržbu školy a to bez akejkoľvek pôžičky od zriaďovateľa. Nepriaznivá finančná situácia bola v dôsledku veľkého počtu zamestnancov, keďže už vopred vedia, koľko financií dostane škola na každý mesiac. A tak sa vie nastaviť, koľko je potrebných financií na zamestnancov, energie i ďalší chod školy. Keby to bolo nastavené správne, možno by tu dnes neboli. Z odpovedí p. Č. na otázky právnych zástupcov vyplynulo, že podľa kolektívnej zmluvy sa sociálny fond požíva vždy na konci roka na vyplatenie vianočných poukazov. V priebehu roka sa tieto peniaze v zmysle kolektívnej zmluvy používajú aj na výplatu finančných odmien zamestnancom v prípade jubilea. Možno ich použiť aj napr. na rekreáciu, ale využívajú ich len v zmysle tejto kolektívnej zmluvy. Účel, na ktorý boli peniaze zo sociálneho fondu použité sa na základe finančných podkladov, ktoré má škola k dispozícii sa zistiť nedá. Podľa jeho vedomostí, účtovníčka mala pri použití peňazí zo sociálneho fondu zriadiť nejaký podúčet, z ktorého by bolo zrejmé, na čo sa peniaze použili. Nikdy žalobkyni netvrdil, že spreneverila peniaze. Vyzýval ju, aby to vyriešili a to k spokojnosti všetkých. Čo sa týka pokynu na použitie finančných prostriedkov zo sociálneho fondu, vychádza z toho, že keď idú peniaze zo školy, musí tam byť podpis riaditeľa školy. Účtovník to potom už len zrealizuje. A v účtovníctve sa tento doklad nachádza. Počas jednania vedenia školy so žalobkyňou, v ponímaní p. Č. to neboli žiadne vyhrážky. Išlo len o otázky, aby niektoré veci vysvetlila. Napr. šéfka odborov sa žalobkyne pýtala, aby vysvetlila použitie prostriedkov zo sociálneho fondu a ako aj žalobkyňa už uviedla na dnešnom pojednávaní, na uvedenú otázku neodpovedala. V rámci porady žiadne vyhrážky žalobkyni adresované neboli. Žalobkyňa väčšinou komunikovala spôsobom pokiaľ ide o ekonomické veci, tak to boli odpovede typu: „Ja tomu nerozumiem. Pýtajte sa účtovníčky G..“ Aj na otázky iných zamestnancov žalobkyňa odpovedala v tom zmysle, že ona je iba riaditeľkou, aby sa nejako všetci zomkli, aby všetci zamestnanci pomáhali. Z vlastnej skúsenosti, keďže v minulosti už bol riaditeľom školy má za to, že bežný učiteľ nevie pomôcť v otázkach finančného chodu školy. Nevie, ako to funguje a preto ťažko príde s nejakými nápadmi, ktoré by pomohli zlepšiť finančnú situáciu v škole. Na pedagogickej rade, kde sa mala riešiť otázka sociálneho fondu a celkovej finančnej situácie na škole, sa

najprv riešili pedagogické veci, známky a tak. Následne v rámci ďalšieho bodu žiadala vedúca odborov od žalobkyne vysvetlenie ohľadne sociálneho fondu. Žalobkyňa odpovedala v tom zmysle, že ona už nie je riaditeľkou a treba sa pýtať súčasného riaditeľa. Tiež padali otázky od učiteľov na žalobkyňu, ale neboli to žiadne vyhrážky. Nie je štandardné, aby finančné prostriedky od Kadetiek vo výške 2.009,- Eur mal riaditeľ u seba doma. Všetko musí byť evidované v účtovnej knihe. O situácii na škole s nikým verejne nekomunikoval. Pokiaľ sa ho aj napríklad riaditeľ cirkevnej školy pýtal na matematikárku, ktorú zháňali na záskok, povedal mu o žalobkyni len to, že má super znalosti z tohto odboru. Nespomínal mu nič iné, preto nie je pravdivé tvrdenie, že by o nej takéto informácie rozširoval. O ostatných zamestnancoch sa vyjadriť nevie. Žalobkyni bol ponúknutý skrátený úväzok, lebo jednoducho nevyšiel počet hodín. Robí sa to na počet žiakov. Plný úväzok je 22 hodín a tomu musí zodpovedať aj počet hodín na žiakov. Ak žiakov nie je dosť, úväzok sa môže skrátiť. Poukázal na to, že v prípade, ak by teraz napríklad on osobne skončil ako riaditeľ školy, zamestnávateľ by mi musel ponúknuť plný úväzok 22 hodín, keďže na funkciu riaditeľa nastupoval z pozície učiteľa s plným úväzkom. Aj to však nie je povinnosť, ak škola jednoducho na to nemá. Žalobkyňa nastupovala na funkciu riaditeľky z pozície zástupkyne riaditeľa, kde mala 13 hodinový úväzok. Preto jej pôvodne navrhoval úväzok v rozsahu 10 - 13 hodín. Na to mu žalobkyňa navrhla, aby zobral z úväzku iným učiteľom a jej pridal, aby mala úväzok plných 22 hodín. Ak by škola bola zaviazaná uhradiť žalobkyni ňou žalovanú sumu, mohlo by to viesť až k zániku školy, keďže ide o sumu vysokú. O tom však musí rozhodnúť zriaďovateľ školy. Trestné oznámenie na žalobkyňu podali preto, lebo bol v zmysle uznesenia pedagogickej rady zaviazaný riešiť aj finančné prostriedky zo sociálneho fondu. Finančné prostriedky za prenájom telocvične v čase, keď pán Č. pôsobil ako riaditeľ pred žalobkyňou ako riaditeľkou školy sa evidovali v pokladničnej knihe. Žiadne peniaze nemal v šuflíku, alebo doma. Pre finančné prostriedky neprišiel k žalobkyni domov v čase jej PN z dôvodu, že mu právnikom bolo poradené, aby to riešil písomným spôsobom a nie aby chodil do domácnosti žalobkyne. Na otázku, či pri výsluchu na polícii v rámci trestného konania uviedol, či evidujú voči žalobkyni nejaký nedoplatok, uviedol, že má pocit, že došlo k vytrhnutiu jeho vyjadrenia z kontextu. Výsluch sa týkal peňazí za Kadetky a tam uviedol, že tieto peniaze boli vydané a tým pádom žiadnu škodu neevidujú. Škole však vznikla iná škoda v súvislosti s tým, že musela platiť penále, keďže neboli zaplatené odvody, faktúry.

36. Z výsluchu svedkyne Mgr. I. C. vykonaného na pojednávaní dňa 13.06.2022 vyplýva, že u žalovaného je zamestnaná od roku 1999. Počas pôsobenia žalobkyne ako riaditeľky školy bola jej zástupkyňou. V náplni jej práce bolo riešiť úväzky učiteľov, ich sťažnosti a podnety. V náplni nikdy nebola otázka riešenia finančných záležitostí školy. Počas pôsobenia žalobkyne ako riaditeľky školy sa zhoršila finančná situácia na škole. Učitelia nemali riadne vyplatené mzdy a stravné lístky, rovnako sa zhoršili aj pracovné podmienky na škole - napr. učili v nevykúrených triedach. Vzhľadom k uvedeným nedostatkom učitelia spísali list s upozornením na tieto nedostatky a adresovali ho žalobkyni ako riaditeľke školy. Ohľadne skutočnosti, ktorú mala podľa žalobkyne tvrdiť v trestnom konaní, že dňa 17.8.2020 žalobkyňa vložila finančné prostriedky do pokladne školy, pričom tieto boli osobne odovzdané riaditeľovi školy 4.8.2020 uviedla, že na polícii nikdy nevypovedala. Keď polícia prišla na školu, jediná jej súčinnosť bola v tom, že im odovzdala žiadané doklady. Nemá vedomosť o tom, kto volal políciu do školy za účelom riešenia nevyplatených miezd zamestnancom školy. O podaní návrhu na trestné stíhanie na žalobkyňu bolo rozhodnuté na pedagogickej rade školy. Komunikácia so žalobkyňou prebiehala väčšinou písomnou formou, kde požiadavky zamestnancov podpísala väčšina, resp. myslí, že všetci zamestnanci. Stále sa riešilo to isté a to stravné lístky. Riešila to ona a vedúca odborov pani M.. Reakcia žalobkyne bola všelijaká. Napr. žiadala, aby listy, ktoré jej za zamestnancov nosili a žiadali nimi vyplatenie stravných lístkov, tak aby ich nosila pani M. a nie svedkyňa. Keď žiadali výplatu či už miezd, alebo stravných lístkov, bolo im zo strany žalobkyne ako riaditeľky školy povedané, že zamestnanci by mali prísť s návrhom na riešenie finančnej situácie školy. Pre zamestnancov školy to bolo komplikované. Zamestnanci nie sú informovaní o finančnej situácii školy, nevedia koľko peňazí je na účte školy a na čo sa tieto peniaze používajú. Z ich strany napriek tomu boli nejaké návrhy podané, ale tieto neboli akceptované. Má za to, že komunikácia bola v pracovnej rovine, išlo o oprávnené požiadavky zamestnancov. Tí majú nárok na výplatu mzdy a stravného. Žalobkyňa ako riaditeľka školy bola tým subjektom, ktorému tieto požiadavky mali byť adresované. Čo sa týka komunikácie na stretnutí v júni 2020, na ktorom bola prítomná ona (svedkyňa), riaditeľ Č. a predsedníčka odborov pani M. a na ktorom sa mala riešiť otázka ďalšieho úväzku žalobkyne, tak takéto rokovanie sa viedlo so všetkými zamestnancami. Každému sa núkal úväzok podľa jeho aprobácie. Žalobkyňa má aprobáciu matematika - fyzika. Bol jej ponúknutý čiastočný úväzok s tým, že tam prebehlo viacero rokovaní. Myslí, že konečná ponuka bola asi 15 hodinový úväzok. Nebol to celý úväzok. Tým, že žalobkyňa na pozíciu riaditeľky školy odišla z pozície zástupkyne, museli jej ponúknuť minimálne 11 hodinový úväzok. Žalobkyňa uvedenú ponuku odmietla. Na žalobkyňu na tomto

stretnutí nikto nevyvíjal nátlak, aby skončila svoj pracovný pomeru u žalovaného. Ohľadne osočovania a ponižovania žalobkyne na pedagogickej rade školy - svedkyňa ako zástupkyňa školy vedie zasadnutie pedagogickej rady. Pokiaľ ide o to zasadnutie v júni 2020, pani M.Á. si ako predsedníčka odborovej organizácie zobrala slovo. Predložila tam vyúčtovanie sociálneho fondu, ktoré jej bolo predložené a žiadala od žalobkyne vysvetlenie, kde sa nachádzajú peniaze zo sociálneho fondu, keďže nejaká suma chýbala. Na účte školy tieto peniaze neboli. Žalobkyňa na to odmietla odpovedať. Keďže nebolo podané vysvetlenie zo strany žalobkyne, tak padol návrh na podanie trestného oznámenia. Svedkyňa viedla zasadnutie pedagogickej rady a tak nechala o tomto návrhu prítomných hlasovať. Všetci prítomní, okrem pani M., hlasovali za podanie trestného oznámenia na žalobkyňu a na pani G.. Manžel svedkyne je policajt, ale ona sa neangažovala v tom, aby riešil otázku vyšetrovania žalobkyne a podanie trestného oznámenia. K podaniu trestného oznámenia zo strany školy ani nikdy nedošlo. Polícia to vyšetrovala po vlastnej línii. Problém, ktorý v ich škole nastal svedkyňa verejne neriešila.

37. Z výsluchu svedka N. M., vykonaného na pojednávaní dňa 13.06.2022 vyplýva, že je manželom žalobkyne. Problémy nastali v čase, keď škola mala nedostatok finančných prostriedkov. Najskôr bol problém s vyplatením stravných lístkov. Vtedy sa začala angažovať pani zástupkyňa, ktorá sa jej vyhrážala políciou a trestným stíhaním. Neskôr nastal problém aj s vyplatením miezd, keďže bol nedostatok finančných prostriedkov. Boli preto vyplatené najskôr iba 2/3 mzdy, pričom do 24 hodín po vyplatení čiastočných miezd sa na školu dostavili vyšetrovatelia z policajného zboru s tým, že idú vyšetrovať, prečo mzdy neboli vyplatené. Manželka vypovedala v prítomnosti pani G., pričom policajti po tom, čo dostali od nej vysvetlenie, odišli s tým, že ju budú následne informovať o výsledkoch ďalšieho vyšetrovania. Keďže do 30 dní, resp. ani do 5 týždňov žiadna odpoveď neprišla, povedal manželke, aby sa na to dopytovala na polícii. Manželka napísala list na PZ v Bardejove, kde žiadala vysvetlenie, resp. oznámenie výsledku vyšetrovania. Opätovne do 30 dní odpoveď neprišla. Preto napísala list na PZ v Prešove, kde zhruba do 2 týždňov prišla odpoveď, že zrejme policajti, ktorí prišli do školy porušili svoje právomoci a vec bola vrátená do Bardejova na ich doriešenie a potrestanie. Doplnil, že nedoplatok k mzdám bol zamestnancom vyplatený do pár dní. Následne manželke vravel, aby napísala list na bardejovskú políciu, aby sa zistilo ako uvedení policajti boli potrestaní a kto ich na uvedené konanie nahovoril. Zhruba do jedného mesiaca prišla odpoveď z polície, kde bolo asi 100 paragrafov a asi 10 listov a z uvedeného vyplývalo, že bez súhlasu uvedených osôb nemôžu oznámiť, ako boli potrestaní policajti a kto ich poslal na uvedenú akciu. Samotní policajti pri návšteve na škole povedali, že to bolo na pozvanie dvoch učiteliek. Keďže sa im nepodarilo uvedené okolnosti zistiť, manželka povedala, že to už ďalej riešiť nebude. Následne došlo k jej odvolaniu ako riaditeľky školy a to z dôvodu zlých ekonomických výsledkov školy. K odvolaniu došlo zo strany zriaďovateľa školy. Na škole následne prebehla inventarizácia, pričom manželka po skončení nedostala žiadny protokol z tejto inventarizácie. Medzitým vyhrážanie pani C. pokračovalo. Vyvrcholilo to zasadnutím pedagogickej rady, ktorej sa zúčastnil aj terajší riaditeľ školy a zhruba 15 zamestnancov. Na ňom si vedenie školy dalo odhlasovať podanie trestného oznámenia a to ohľadne použitia peňazí zo sociálneho fondu. Na uvedenej pedagogickej rade zhruba 15 vysokoškolsky vzdelaných zamestnancov školy dalo súhlas na podanie trestného oznámenia na žalobkyňu ohľadne použitia peňazí zo sociálneho fondu. Žalobkyňa mala vtedy 1 rok do dôchodku a chcela tento rok dokončiť na škole, avšak bola ponižovaná zo strany pani C.. Bolo jej ňou povedané, či chce ostať na tejto škole ďalej učiť, keď ju dostala do takejto zlej finančnej situácie. Na tejto porade oslovila pani C. ostatné učiteľky, či sú ochotné prenechať nejakú hodinu mojej manželke, aby mohla ostať učiť na škole s plným úväzkom. Odpoveď bola negatívna, nikto sa nechcel svojich hodín vzdať. Hneď po skončení pedagogickej rady mu manželka volala, prišiel pre ňu a odvtedy začal ich psychický stres a tlak. Keď ju vtedy vyzdvihol a keďže ju pozná 37 rokov, videl že je vo veľmi zlom stave a bál sa, že odpadne. Neskôr si ju pán Č., pani C. a pani M. zavolali do riaditeľne a predložili jej dohodu na ukončenie pracovného pomeru k 30.06.2020. Manželka to odmietla podpísať, vyžiadala si uvedenú dohodu na preštudovanie právnikovi, avšak nebola jej vydaná. Pán Č. napísal e- mail, že ak ju chce vidieť právnik, tak tento má prísť si ju pozrieť do školy. Keďže manželkin zdravotný stav bol stále zlý, musela navštíviť lekára a začala jej práceneschopnosť. Postupne začali manželke zo strany žalovaného chodiť domov listy, v ktorých žiadali riešenie nejakých vecí. Jednou vecou boli finančné prostriedky od cirkevnej školy za telocvičňu, pričom uvedená vec sa dala vyriešiť, ak by si riaditeľ školy vyžiadal dokumenty od ekonómky. Ďalej bola manželka vyzývaná na vysvetlenie financií zo sociálneho fondu a tiež ohľadne finančných prostriedkov za telocvičňu od Kadetiek. Manželka mala v tomto smere doma asi 2.000,- € od Kadetiek, pričom na nich zabudla vzhľadom na ten stres a tlak, ktorý bol na ňu vyvíjaný. Svedok sa aj čudoval, ako mohla zabudnúť na tie peniaze, ale bola stále v strese, triasla sa stále, keď prišiel nejaký list od žalovaného. Preto jej vravel, aby túto poštu otvárala,

až keď on príde domov. Dodnes má o ňu obavy. Tie dve veci ohľadne sociálneho fondu a ohľadne peňazí z cirkevnej školy si mohla škola vyriešiť sama, keby si vyžiadala podklady od pani R., svojej ekonómky. Na prvý list žalovaného manželka reagovala tým spôsobom, že mu napísala, že je PN a preto od nej nemôže požadovať plnenie pracovných úloh. Na druhý list manželka komunikovala s pánom Č. e-mailom s tým, že pán Č. ju tam prvýkrát oklamal, keď jej povedal, že pre tie peniaze od Kadetiek príde osobne k nim domov. Avšak neprišiel. Prišiel však tretí list. Všetky tieto listy boli podkladom, aby vyšetrovateľ mjr. C. G., dobrý kamarát pána Č. podal obžalobu na žalobkyňu za spreneveru. Myslí teda, že šlo o vznesenie obvinenia, nie o obžalobu, kde tento vyšetrovateľ niekoľkokrát použil formuláciu, že až po niekoľkonásobnom upozornení žalovaného boli finančné prostriedky vrátené. Nevedia, kedy a kým bolo na žalobkyňu podané trestné oznámenie. Začali jej len chodiť predvolania na výsluch, z čoho mala táto stresy. Ešte uviedol k tým 2.000,- €, že ich manželka vrátila pánovi Č. dňa 04.08.2020. Preto zažili ďalší šok, keď manželku počas jej práceneschopnosti doma navštívili dvaja policajti, ktorí prišli vyšetrovať, prečo manželka vložila do pokladne školy dňa 17.08.2020 tých 2.000,- €. Ukazovali jej tam vtedy na telefóne nejaké doklady, ktoré im mala poslať pani C.. Manželka vravela, aby to policajti riešili s pánom Č.. Následne jej pán Č.J. aj volal s tým, že už je to vyriešené, avšak opätovne klamal. Potom manželka chodila na výsluchy na políciu k mjr. G.. Keďže si myslela, že stačí povedať pri výsluchu pravdu a vec bude vyriešená, nebrala si advokáta. Až následne, keď bolo voči nej vznesené obvinenie za trestný čin sprenevery, splnomocnila na svoje zastupovanie advokáta JUDr. Vaška. Kriminalizovanie, ktoré odhlasovala pedagogická rada školy trvá už dva roky. Z odpovedí svedka na otázky právnych zástupcov vyplynulo, že zo strany školy bol na žalobkyňu vyvíjaný tlak tým, že ju nútili, aby odišla zo školy. Tým uznesením, ktoré prijala pedagogická rada o podaní trestného oznámenia sa jej vyhrážali, nech vráti 2.500,- € zo sociálneho fondu, lebo bude podané uvedené trestné oznámenie tak, ako ich k tomu zaväzuje uvedený zápis z pedagogickej rady. K nátlaku zo strany polície nevie povedať nič. Manželka tam chodievala vypovedať sama. Konanie žalovaného malo dopad na osobný, súkromný a rodinný život žalobkyne v tom, že síce bývajú v jednom byte, ale len vedľa seba žijú. Spája ich vnučka, záhrada a dcéry. Ak by ich nebolo, nevie, či by ešte boli spolu. Svedok je stále v strese, v noci nespí a neustále rozmýšľa, ako niekto môže urobiť takúto aféru kvôli 2.000,- €, ktoré mala manželka mesiac u seba a nikdy ich nepoužila. Ich ekonomická situácia predtým bola dobrá. Po tom, čo manželka bola odvolaná z funkcie riaditeľky, bola následne práceneschopná. Potom bola niekoľko mesiacov na podpore v nezamestnanosti, lebo si nemohla nájsť zamestnanie. Musela si tiež najať právnika v trestnej veci na svoje zastupovanie. Avšak tu ide iba o finančnú stránku. Podstatné je zdravie, manželka berie lieky od tlaku, na ukľudnenie a bude ich brať do smrti. Manželka si pozerala inzeráty a hľadala si prácu. Podala si aj žiadosť na strednú školu, bola však „zdvorilo“ odmietnutá. Po čase na to rezignovala. Svedok jej tiež povedal, že do práce ísť nemusí vzhľadom na to, v akom bola stave. On zarába a uživí ich oboch. Žalobkyňa bola riaditeľkou školy, kde mala aj nejaký príplatok. Keďže z funkcie musela rok pred dôchodkom odísť, uvedené malo potom vplyv aj na výpočet výšky jej dôchodku. Svedok nebol prítomný, keď sa pani C. mala vyhrážať žalobkyni. Ale svojej manželke verí. Nebol prítomný ani pri tom, keď manželku navštívila polícia v škole, alebo doma počas jej PN. Rovnako tak nebol prítomný na pedagogickej rade, kde podľa jeho slov manželku ponižovali a osočovali - boli tam len členovia pedagogickej rady. Skutočnosť, že sociálny fond a peniaze od cirkevnej školy mohla zdokladovať pani R., svedok vie od manželky, t.j. žalobkyne. Niektoré veci o finančných záležitostiach školy, o ktorých hovoril vo svojej výpovedi vie rovnako od manželky. Niektoré veci vie zas z listov, ktoré písala škola - žalovaný. Niektoré veci zas z policajných správ. O skutočnostiach ohľadne inventarizácie od manželky vie, že pri každom preberaní funkcie sa robí inventarizačný zápis. A že jej nebol daný. Telefonát, ktorý prebehol medzi manželkou a pánom Č., o ktorom hovoril vo svojej výpovedi nepočul a túto informáciu má len od svojej manželky. Nevie, kto podal trestné oznámenie - či pán Č., či zriaďovateľ, pani C. alebo ktosi iný. Žalobkyňa si zamestnanie nehľadá. Poberá riadny dôchodok a popri tom na čiastočný úväzok učí na Cirkevnej základnej škole v H..

38. Podľa Článku 19 ods.2 , každý má právo na ochranu pred neoprávneným zasahovaním do súkromného a rodinného života.

39. Podľa , fyzická osoba má právo na ochranu svojej osobnosti najmä života a zdravia, občianskej cti a ľudskej dôstojnosti, ako aj súkromia, svojho mena a prejavov osobnej povahy.

40. Podľa , fyzická osoba má právo najmä sa domáhať, aby sa upustilo od neoprávnených zásahov do práva na ochranu jej osobnosti, aby sa odstránili následky týchto zásahov a aby jej bolo dané primerané zadosťučinenie.

41. Podľa , pokiaľ by sa nezdalo postačujúce zadosťučinenie podľa ods.1najmä preto, že bola v značnej miere znížená dôstojnosť fyzickej osoby, alebo jej vážnosť v spoločnosti, má fyzická osoba tiež právo na náhradu nemajetkovej ujmy v peniazoch.

42. Podľa , výšku náhrady podľa ods. 2 určí súd s prihliadnutím na závažnosť vzniknutej ujmy a na okolnosti, za ktorých k porušeniu práva došlo.

43. Žalobkyňa sa podanou žalobou domáhala voči žalovanému z titulu ochrany osobnosti zaplatenie nemajetkovej ujmy vo výške 20.000,00 Eur.

44. Súd po vykonanom dokazovaní dospel k záveru, že žaloba žalobkyne nie je dôvodná a preto ju v celom rozsahu zamietol.

45. Osobnostné práva a právo na ich ochranu predstavujú základné piliere súkromnoprávnej úpravy. Bez tohto práva by sa fyzická osoba nemohla stať plnohodnotným a rovnoprávnym subjektom súkromného práva. Ochrana osobnosti prislúcha každej fyzickej osobe bez ohľadu na pôvod, rasu, národnosť, sociálne postavenie atď. Predmetom ochrany je osobnosť človeka vo svojej celistvosti ako nehmotný statok, ktorý patrí konkrétnej fyzickej osobe. Právo na ochranu osobnosti je nescudziteľné a neprevoditeľné. Ochrana osobnosti našla svoje vyjadrenie nie len v ustanoveniach , ale primárne v ako aj v medzinárodných dohodách, ktorými je Slovenská republika viazaná. Ide napríklad o Medzinárodný pakt o občianskych a politických právach a Dohovor o ochrane ľudských práv a slobôd.

46. Obsahom právnej úpravy ochrany osobnosti je zákaz akéhokoľvek zásahu, ktorý by bol spôsobilý vyvolať ohrozenie alebo porušenie práv, ktoré sú uvedené príkladom v . poskytuje túto ochranu len proti takým konaniam, ktoré sa dotýkajú osobnosti občana tým, že znižujú jeho dôstojnosť, česť a vážnosť z hľadiska jeho vzťahu k spoluobčanom a ohrozujú jeho postavenie a uplatnenie v spoločnosti. Podmienkou občianskoprávnej ochrany cti je to, aby bol zásah objektívne spôsobilý privodiť takú ujmu osobnosti občana. Za tejto podmienky chránia ustanovenia a nasl. občana najmä proti rozširovaniu nepravdivých tvrdení. K porušeniu práva na česť môže dôjsť nepravdivými skutkovými tvrdeniami difamačnej povahy i zverejnením hodnotiacich posudkov o určitej osobe. V prípade, že v kritike charakterizujúcej určité javy sú použité výrazy, ktorých miera expresivity je v značnom nepomere k cieľom kritiky, resp. ak je obsah kritiky celkom neadekvátny posudzovanému konaniu kritizovaného, pričom z nej vyplýva úmysel znevážiť či uraziť kritizovanú osobu (tzv. intenzívny exces), ide o neprimeranú kritiku, ktorá je spôsobilá zasiahnuť do práva na ochranu osobnosti fyzickej osoby (Rc 102/2008).

47. Predpokladom úspešného uplatnenia práva na ochranu osobnosti je jednak to, že došlo k neoprávnenému zásahu , a jednak to, že tento zásah bol objektívne spôsobilý privodiť ujmu na právach chránených ustanovením a násl. . Obe tieto náležitosti musia byť splnené, aby vznikol právny vzťah , ktorého obsahom je domáhať sa ochrany podľa a povinnosti súdom uložené sankcie znášať.

48. Súd zdôrazňuje, že v civilnom sporovom konaní sa uplatňuje prejednacia zásada. Strana sporu má jednak povinnosť tvrdenia, jednak dôkaznú povinnosť. Následky spojené s nesplnením v podobe vecne nepriaznivého rozhodnutia nesie tá strana sporu, ktorá tieto povinnosti nesplnila. Medzi povinnosťou tvrdenia a medzi povinnosťou označiť dôkazy na preukázanie tvrdení je vzájomná väzba. Pokiaľ strana sporu nesplní povinnosť tvrdenia, nemôže splniť povinnosť označiť na svoje tvrdenia dôkazy. Dôkazné bremeno ako procesný inštitút v civilnom sporovom konaní spočíva v zodpovednosti strany za to, že v konaní budú preukázané tie rozhodné skutočnosti, ku ktorým sa dôkazné bremeno viaže. Ak neboli preukázané tvrdenia strany, tento dôkazné bremeno neuniesol, čoho následkom je rozhodnutie súdu vo veci samej v jeho neprospech. Okruh rozhodujúcich skutočností, ktoré sa týkajú povinnosti tvrdenia a povinnosti označenia dôkazov na preukázanie tvrdení, je daný hypotézou právnej normy, ktorá upravuje

sporný právny pomer strán sporu. Táto norma zásadne určuje tak rozsah dôkazného bremena, ako aj nositeľa dôkazného bremena.

49. Súd na základe vykonaného dokazovania konštatuje, že nemal za preukázané, že zo strany žalovaného došlo k zásahu do osobnostných práv žalobkyne v zmysle a nasl. .

50. V prvom rade súd poukazuje na skutočnosť, že žalobkyňa v priebehu konania nešpecifikovala, ktoré konkrétne konanie žalovaného malo zasiahnuť do jej osobnostných práv. Žalobkyňa v žalobe ako aj v rámci jej výsluchu na pojednávaní podrobne skutkovo opísala okolnosti, ktoré sa mali odohrať od novembra 2019 až do decembra 2020. Avšak presne neoznačila, ktoré konkrétne konanie žalovaného malo zasiahnuť do jej osobnostných práv.

51. V tejto súvislosti súd zdôrazňuje, že žalovaný ako právnická osoba nesie právnu zodpovednosť iba za konanie osôb, ktoré sú podľa právnych predpisov alebo jeho vnútorných predpisov oprávnené za neho konať vo vzťahu k iným osobám. Súd poznamenáva, že z dokazovania vyplynulo, že žalobkyňa od 06.06.2016 až do 14.05.2020 zastávala funkciu riaditeľky žalovaného, teda bola jediným štatutárnym orgánom žalovaného, t.j. konala za žalovaného voči iným osobám. Ak od novembra 2019 začali vznikať na škole problémy v dôsledku nedostatku finančných prostriedkov, na čo jednotliví zamestnanci školy reagovali viacerými písomnými (prípadne ústnymi) upozorneniami, žiadosťami, výzvami adresovanými žalobkyni ako riaditeľke školy, tak uvedeným konaním uvedených zamestnancov, či už jednotlivo alebo hromadne, ktoré žalobkyňa mohla vnímať negatívne, ako prejav kritiky a nespokojnosti s jej riadením školy, tak za uvedené konanie týchto zamestnancov voči žalobkyni nenesie zodpovednosť žalovaný. Zamestnanci žalovaného pri komunikácii so žalobkyňou ako riaditeľkou žalovaného nekonali za žalovaného, za žalovaného konala práve žalobkyňa ako riaditeľka. Pokiaľ ide o obdobie po 14.05.2020, keď žalobkyňa bola odvolaná z funkcie riaditeľky žalovaného, tak žalovaný zodpovedá vo vzťahu ku žalobkyni iba za konanie tých zamestnancov, ktorí boli oprávnení za neho konať. Nezodpovedá za konanie každého jedného zamestnanca vo vzťahu ku žalobkyni. Ak má žalobkyňa za to, že jednotliví zamestnanci sa voči nej, či už bola vo funkcii riaditeľky alebo radovej zamestnankyne, mali dopustiť svojím konaním zásahu do jej osobnostných práv, tak zodpovednosť nesú jednotliví zamestnanci, nie žalovaný ako ich zamestnávateľ. Pokiaľ má žalobkyňa za to, že sa zásahu do jej osobných práv dopustila odborová organizácia ZO PŠV na Slovensku, ktorá pôsobí u žalovaného, tak Odborový zväz pracovníkov školstva a vedy na Slovensku, má samostatnú právnu subjektivitu, nejedná sa o orgán žalovaného, a teda prípadné protiprávne konania odborovej organizácie nie je možné pripočítať na ťarchu žalovaného.

52. Rovnako tak, ak žalobkyňa poukazuje na konanie príslušníkov Policajného zboru SR, či už v marci 2020 alebo v auguste 2020, ktoré vnímala osobne negatívne, tak za uvedené konanie nenesie zodpovednosť žalovaný. Ak nesprávnym úradným postupom príslušníkov Policajného Zboru SR ako orgánu verejnej moci pri výkone verejnej moci bola žalobkyni spôsobená škoda zodpovedá za ňu v zmysle o zodpovednosti za škodu spôsobenú pri výkone verejnej moci a o zmene niektorých zákonov Slovenská republika a je potrebné si jej náhradu uplatniť za podmienok ustanovených týmto zákonom.

53. Ďalej z dokazovania vyplynulo, že vyšetrovateľ ORPZ v Bardejove uznesením zo dňa 09.09.2021 vzniesol žalobkyni obvinenie za prečin sprenevery podľa na tom skutkom základe, že ako bývalá riaditeľka - štatutárny orgán žalovaného neoprávnene a bez vedomia zriaďovateľa podpísala Zmluvu o spolupráci s predsedom Rhythmic Gymnastic Club Kated Bardejov, predmetom ktorej bolo poskytovanie prenájmu nebytových priestorov, telocvične, pre účely tanca, modernej gymnastiky, baletu a všetkých športov, s následne ústnou dohodou na sumu 9 Eur/hodinu využívania telocvične, kde príjem z tejto zmluvy za obdobie od mesiaca september 2018 do mesiaca február 2020 v sume 2.529,- Eur nebol riadne evidovaný v účtovníctve subjektu, čím spôsobila žalovanému škodu vo výške 2.009,86 Eur, pričom až 04.08.2020 po viacerých žiadostiach a výzvach túto finančnú hotovosť vrátila, po jej odvolaní z postu štatutára. Voči predmetnému uzneseniu podala žalobkyňa sťažnosť, ktorá bola uznesením krajského prokurátora v Prešove zo dňa 19.10.2021 zamietnutá. Následne generálny prokurátor uznesením zo dňa 09.03.2022 postupom podľa 363 ods. 1 rozhodol, že právoplatným uznesením krajského prokurátora v Prešove z 19.10.2021, ktorým zamietol ako nedôvodnú sťažnosť žalobkyne ako obvinenej proti uzneseniu

vyšetrovateľa z 09.09.2021 o vznesení obvinenie podľa za prečin sprenevery podľa bol porušený zákon v neprospech žalobkyne a právoplatné uznesenie krajského prokurátora v Prešove zrušil ako aj uznesenie vyšetrovateľa a prikázal vyšetrovateľovi, aby o veci znovu konal a rozhodol.

54. Ak žalobkyňa poukazovala na vyššie opísané trestné konanie, v ktorom bola vyšetrovateľom policajného zboru obvinená z trestného činu sprenevery, tak súd znova konštatuje, že ak uvedeným trestným stíhaním malo byť zasiahnuté do jej osobnostných práv, tak zodpovedným subjektom za uvedený zásah nie je žalovaný. Opätovne s poukazom na súd konštatuje, že ak nezákonným rozhodnutím, prípadne nesprávnym úradným postupom, či už vyšetrovateľa policajného zboru alebo prokurátora ako orgánovej verejnom moci pri výkone verejnej moci bola žalobkyni spôsobená škoda, zodpovedá za ňu v zmysle uvedeného zákona Slovenská republika a jej náhradu si je potrebné uplatniť za podmienok ustanovených týmto zákonom.

55. Pokiaľ ide o konanie zamestnancov žalovaného, ktorí boli oprávnení konať za žalovaného vo vzťahu ku žalobkyni a to primárne riaditeľ školy, tak súd nemal na základe vykonaného dokazovania za preukázané, aby sa dopustili zásahu do osobnostných práv žalobkyne. Ako vyplynulo z dokazovania, tak žalobkyňa do 14.05.2020 zastávala funkciu riaditeľky žalovaného. Po jej odvolaní bol za riaditeľa žalovaného ustanovený p. Ľ. Č.. V súvislosti s výmenou na funkcii riaditeľa žalovaného bolo potrebné vykonať administratívne odovzdanie agendy medzi odvolanou riaditeľkou a novovymenovaným riaditeľom, vykonať úradné odovzdanie veci, inventarizáciu, a pod. Ak novovymenovaný riadiť p. Č. po vymenovaní a prebratí agendy od žalobkyne zistil nezrovnalosti, súd považuje za samozrejmé a normálne v rámci kolegiálnych pracovných vzťahov na pracovisku, že žiadal žalobkyňu ako bývalú riaditeľku o vysvetlenie, aby zistené nezrovnalosti odstránil. Pričom sa mohlo jednať aj iba o banálne nezrovnalosti, ktoré mohli vzniknúť iba tým, že novovymenovaný riaditeľ by nemal skúsenosti s agendou, ktorú vykonáva riaditeľ školy, resp. s praxou jej vybavovania na škole a tieto nezrovnalosti by vznikli iba nepochopením všetkých súvislosti a v zásade jednoduchým vysvetlením, prípadne až „zaškolením“ novovymenovaného riaditeľa bývalou riaditeľkou by boli odstránené.

56. Z dokazovania vyplynulo, že žalobkyňa bola opakovane žiadaná o vysvetlenie ohľadne zdokladovania finančných prostriedkov získaných z prenájmom priestorov telocvične s CSŠ sv. Egídia H. a RGC Kadet H. a o zdokladovanie použitia sociálneho fondu. Súd nepovažuje uvedené žiadosti a výzvy žalovaného, aby uvedené skutočnosti vysvetlila za neoprávnený zásah do osobnostných práv žalobkyne. Žalobkyňa bola riaditeľkou žalovaného a z titulu tejto funkcie riadila školu a okrem iného zodpovedala aj za hospodárenie s majetkom a finančným prostriedkami žalovaného. Súd ani z hľadiska formy a obsahu, akým bola žalobkyňa žiadaná o vysvetlenie a zdokladovanie nepovažuje uvedené konanie za spôsobilé vyvolať zásah do osobnostných práv žalobkyne. Zo zápisnice z pedagogickej rady zo dňa 26.06.2020, na ktorej sa riešila otázka finančných prostriedkov na sociálnom fonde, samotná inventarizácia a vedenie účtovníctva, tak žalobkyňa aj napriek položeným otázkam sa odmietla vyjadriť, teda neposkytla súčinnosť za účelom odstránenia nezrovnalostí. Následne po tom, čo žalobkyňa bola práceneschopná, riaditeľ žalovaného listami zo dňa 03.07.2020, dňa 15.07.2020, dňa 27.07.2020, dňa 25.08.2020 vyzýval žalobkyňu o zdokladovanie príjmov z prenájmu telocvične a použitia sociálneho fondu. Súd má za to, že žalovaný uvedenými listami z hľadiska ich obsahu stručne a vecne žiadal o vysvetlenie a zdokladovanie finančných prostriedkov, bez akýchkoľvek urážok, obviňovaní, kritiky a osočovania. Žalobkyňa zastávala funkciu riaditeľky žalovaného a z titulu tejto funkcie ako riadiaci zamestnanec bola povinná riadiť školu, t.j. riadne hospodáriť s majetkom školy, zodpovedala za rozpočet, financovanie a efektívne využívanie finančných prostriedkov určených na zabezpečenie činnosti školy, hodnotiť pedagogických a odborných zamestnancov, vypracovať a dodržiavať školský vzdelávací program a pod. Z uvedeného vyplýva, že žalobkyňa ako riaditeľka školy mala rozsiahle právomoci rozhodovať o základných otázkach fungovania školy. Zároveň však má súd za to, že ako riadiaci pracovník musí byť pripravená a schopná zniesť aj prípadnú vecnú kritiku vlastných zamestnancov, prípadne zriaďovateľa školy k spôsobu výkonu jej funkcie riaditeľky. Súd však na základe dokazovania dospel k záveru, že žalobkyňa v čase problémov, ktoré nastali na škole v dôsledku nedostatku finančných prostriedkov od novembra 2019 veľmi citlivo vnímala kritiku výkonu jej funkcie riaditeľky zo strany zamestnancov. Považovala ju za nespravodlivú, keďže za samotný nedostatok finančných prostriedkov neniesla zodpovednosť. Súd konštatuje, že ako riaditeľka školy bola jednak povinná riešiť otázku efektívneho využívania finančných prostriedkov, no na druhej strane musela byť pripravená prijať aj prípadnú kritiku jej rozhodnutia ohľadne nakladania s finančnými prostriedkami

zo strany jej podriadených zamestnancov. Úlohou a povinnosťou riaditeľa školy pri riadení školy nie je len rozhodovať a vybavovať bežnú a bezkonfliktnú agendu, ale aj rozhodovať a riešiť problémy školy, ktoré môžu mať prípadne negatívny dopad na niektorých zamestnancov, čo môže viesť ku kritike a nespokojnosti zamestnancov, avšak riaditeľ školy ako riadiaci pracovník to musí očakávať a predovšetkým musí osobnostne zvládnuť. Riaditeľ školy ako riadiaci pracovník musí vedieť zvládať aj stresové situácie, ku ktorým dochádza z titulu výkonu tejto funkcie. Preto má súd za to, že konanie žalovaného ohľadne zdokladovania nakladania s finančnými prostriedkami nebolo objektívne spôsobilé vyvolať zásah do osobnostných práv žalobkyne.

57. Takisto to platí ohľadne riaditeľom žalovaného ponúknutého žalobkyni úväzku na školský rok 2020/2021 a to najskôr v rozsahu 10 hodín matematiky, neskôr 15 hodín. Samotná skutočnosť, že žalobkyňa s uvedenými návrhmi nesúhlasila nemôže predstavovať neoprávnený zásah žalovaného do osobnostných práv žalobkyne. Žalobkyňa v konaní ani len netvrdila, že uvedený návrh predložený riaditeľom školy by bol v rozpore s právnymi predpismi. Ako vyplynulo z dokazovania rozsah úväzku jednotlivých učiteľov na škole musí zodpovedať počtu hodín na žiaka. A vzhľadom k počtu žiakov a učiteľov na škole riaditeľ školy nemohol ponúknuť aj žalobkyni plný úväzok v rozsahu 22 hodín. Jediným riešením by bolo krátiť rozsah počtu hodín iným učiteľom, pričom ako vyplynulo z dokazovania s uvedeným riešením ostatní učitelia nesúhlasili, a bolo na rozhodnutí riaditeľa školy, ktorému z učiteľov nenavrhne plný rozsah hodín.

58. Zároveň z vykonaného dokazovania nebolo preukázané, aby sa žalovaný dopustil voči žalobkyni protiprávneho konania objektívne spôsobilého vyvolať zásah do jej osobnostných práv ohľadne skončenia pracovného pomeru. Žalobkyňa síce v konaní tvrdila, že jej bolo vyhrážané, že ak neskončí pracovný pomer, bude podané trestné oznámenie ohľadne nakladania s finančnými prostriedkami, avšak z vykonaného dokazovania uvedené nebolo preukázané. Z dokazovania taktiež nebolo preukázané, aby došlo k medializovaniu udalostí ohľadne žalobkyne v súvislosti s výkonom jej funkcie riaditeľa školy. Žiadne dôkazy na preukázanie tohto skutkového tvrdenia neboli žalobkyňou predložené a ani označené.

59. Vychádzajúc z vykonaného dokazovania dospel súd k záveru, že nárok žalobkyne uplatnený v žalobe nie je dôvodný a preto žalobu v celom rozsahu zamietol.

60. Záverom súd uvádza, že už podľa konštantnej judikatúry tak národných, ako aj nadnárodných súdov súd nemusí dať odpoveď na všetky otázky nastolené stranami sporu, ale len na tie, ktoré majú pre vec podstatný význam, prípadne dostatočne objasňujú skutkový a právny základ rozhodnutia bez toho, aby zachádzali do všetkých detailov sporu uvádzaných účastníkmi konania. Odôvodnenie rozhodnutia tak nemusí dať odpoveď na každú jednu poznámku, či pripomienku strany sporu, ktorý ju nastolil. Je však nevyhnutné, aby bolo reagované na podstatné a relevantné argumenty účastníkov konania (porovnaj napríklad rozhodnutia ÚS SR , , a podobne).

61. Podľa , o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.

62. Podľa , súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.

63. O nároku na náhradu trov konania súd rozhodol podľa ustanovenia spojení s s tým, že žalovaný mal plný úspech vo veci, preto mu súd priznal voči žalobkyni nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 %. O výške náhrady trov konania súd rozhodne po právoplatnosti rozsudku uznesením, ktoré vydá súdny úradník ( ).

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia, na Okresný súd Bardejov, v 3 písomných vyhotoveniach ( ).

V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh) ( ).

Podľa ust. odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Podľa ust. odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.

Podľa ust. odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa - o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti (Exekučný poriadok).