Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_3Ek-2845-2021.pdf
PDF · 87.3 KB
Case nature
Subarea
3Ek/2845/2021
Uznesenie
Okresný súd Banská Bystrica v exekučnej veci oprávneného: Východoslovenská energetika a.s., Mlynská 31, 042 91 Košice-Staré Mesto, IČO: 44 483 767, právne zastúpený: Vojčík & Partners BA, s.r.o., advokát, Dúbravská cesta 2, 841 04 Bratislava - mestská časť Karlova Ves, IČO: 53 204 786, proti povinnému: P. C., A.. XX.XX.XXXX, C. XXX/XX, X. XX XXX, o vymoženie 213,46 eur s príslušenstvom, o návrhu oprávneného na vykonanie exekúcie, takto
rozhodol:
I. Súd návrh oprávneného na vykonanie exekúcie z a m i e t a. II. Súd trovy exekučného konania oprávnenému n e p r i z n á v a .
odôvodnenie:
1. Oprávnený sa návrhom na vykonanie exekúcie, doručeným súdu dňa 23.10.2021 domáhal od povinného vymoženia pohľadávky vo výške 213,46 eur s príslušenstvom, na základe exekučného titulu
- Platobný rozkaz sp. zn. 9Csp/33/2021- 39 vydaný Okresným súdom Trebišov dňa 26.03.2021 (ďalej len „exekučný titul“) v spojení s Uznesením sp. zn 9CSp/33/2021-52 vydané Okresným súdom Trebišov dňa 02.06.2021.
2. Podľa § 53 ods. 1 zákona č. 233/1995 Z. z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti (Exekučný poriadok) a o zmene a doplnení ďalších zákonov v znení neskorších predpisov (ďalej len „Exekučný poriadok“) súd preskúma návrh na vykonanie exekúcie a jeho prílohy. Ak nie sú dôvody na zamietnutie návrhu na vykonanie exekúcie, súd do 15 dní od doručenia návrhu vydá poverenie na vykonanie exekúcie a upovedomí o tom oprávneného. Lehota podľa druhej vety neplatí, ak ide o exekučný titul podľa § 45 ods. 2 písm. c) a d) alebo ak má byť exekúcia vykonaná na podklade exekučného titulu, ktorým sa priznal nárok zo zmenky proti povinnému, ktorý je fyzickou osobou.
3. Podľa § 53 ods. 3 písm. a) Exekučného poriadku súd návrh na vykonanie exekúcie zamietne, ak zistí rozpor návrhu alebo exekučného titulu s týmto zákonom.
4. Podľa § 53 ods. 3 písm. c) Exekučného poriadku súd návrh na vykonanie exekúcie zamietne, ak oprávnený alebo povinný nie sú právnymi nástupcami osoby uvedenej v exekučnom titule.
5. Podľa § 53 ods. 4 prvá veta Exekučného poriadku, súd z dôvodov podľa odseku 3 návrh zamietne celkom alebo sčasti.
6. Podľa § 48 ods. 2 Exekučného poriadku exekúciu možno vykonať na návrh toho, kto je oprávnený požadovať splnenie nároku z exekučného titulu preto, že povinný dobrovoľne nesplnil to, čo mu exekučný titul ukladá. Z dôvodov podľa osobitného predpisu môže návrh podať aj Justičná pokladnica.
7. Podľa § 36 ods. 1 Exekučného poriadku proti inému než tomu, kto je v exekučnom titule označený ako povinný, alebo v prospech iného než toho, kto je v exekučnom titule označený ako oprávnený, možno
navrhnúť vykonať exekúciu, len ak sa preukázalo, že naňho prešla povinnosť alebo právo z exekučného titulu.
8. Podľa § 36 ods. 2 Exekučného poriadku prevod alebo prechod práv alebo povinností musí byť doložený verejnou listinou alebo inou listinou, z ktorej takáto skutočnosť vyplýva; to neplatí, ak táto skutočnosť vyplýva zo zákona alebo z obchodného registra.
9. Súd v tomto bode poukazuje na uznesenie Ústavného súdu Slovenskej republiky sp. zn. IV. ÚS 104/2019 zo dňa 05.11.2019, podľa ktorého: „Rozsah prieskumnej činnosti exekučného súdu pri prieskume exekučného titulu je obmedzený na to, či je exekučný titul vydaný orgánom oprávneným na jeho vydanie, či je exekučný titul materiálne a formálne vykonateľný a či sú oprávnený a povinný hmotno- právne legitimovaní z exekučného titulu. V exekučnom konaní sa súd zaoberá takými okolnosťami, ktoré nastali po vzniku exekučného titulu, ktoré by mohli spôsobiť jeho nevykonateľnosť, bránili by jeho vymáhateľnosti, prípadne, pre ktoré by bola exekúcia neprípustná. Ak by tieto jestvovali pred vznikom exekučného titulu, zásadne ich nemožno uplatniť, pretože ich relevancia sa skončila vydaním vykonateľného rozhodnutia, ktoré sa stalo podkladom pre exekúciu. Exekučný súd skúma iba to, či došlo k zániku judikovaného práva, t. j. práva vyplývajúceho z exekučného titulu.“
10. Súd po preskúmaní predpokladov na vydanie poverenia zistil, že návrh na vykonanie exekúcie obsahuje neodstrániteľnú procesnú vadu.
11. Dňa 23.10.2021 bol doručený návrh na vykonanie exekúcie, ktorým sa oprávnený domáhal na základe exekučného titulu vymoženia istiny vo výške 213,46 eur, úrokov z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 23 eur od 06.07.2019 do zaplatenia, vo výške 5 % ročne zo sumy 190,46 eur od 01.01.2020 do zaplatenia a trov súdneho konania vo výške 90,40 eur.
12. Exekučným titulom bol oprávnenému, označený ako: Innogy Slovensko, s.r.o., Hviezdoslavovo námestie 13, 811 02 Bratislava - Staré Mesto, IČO: 44 291 809, právne zastúpený: HMG LEGAL, s.r.o., Červeňova 14, 811 03 Bratislava - mestská časť Staré Mesto, IČO: 35 885 459, priznaný voči povinnému nárok na istinu vo výške 213,46 eur, na úroky z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 23 eur od 06.07.2019 do zaplatenia, vo výške 5 % ročne zo sumy 190,46 eur od 01.01.2020 do zaplatenia a na trovy súdneho konania vo výške 90,40 eur, ktoré pozostávajú zo súdneho poplatku vo výške 16,50 eur a trov právneho zastúpenia vo výške 73,90 eur. Súd poukazuje na skutočnosť, že oprávnený k návrhu na vykonanie exekúcie nepredložil doložku právoplatnosti a vykonateľnosti k exekučného titulu.
13. K návrhu na vykonanie exekúcie oprávnený priložil Uznesenie sp. zn 9CSp/33/2021-52 vydané Okresným súdom Trebišov dňa 02.06.2021, ktoré oprávnený uviedol v návrhu na vykonanie exekúcie v časti D) Exekučný titul: Doplňujúce informácie, nakoľko predmetným uznesením súd odmietol odpor povinného proti exekučnému titulu.
14. Oprávnený v návrhu na vykonanie exekúcie v časti H) Vyhlásenia a návrh uviedol, že návrhom na vykonanie exekúcie sa uplatňuje nárok zo spotrebiteľskej zmluvy. Oprávnený priložil k návrhu na vykonanie exekúcie Zmluvu o nájme zariadenia zo dňa 23.11.2018 uzavretú medzi oprávneným a povinným, Obchodné podmienky pre nájom zariadení, Cenník pre nájom a predaj zariadení, Výzvu na úhradu zo dňa 13.02.2019 a Rozpis pohľadávok, Výzvu na úhradu zo dňa 15.03.2019 a Rozpis pohľadávok, Výzvu na úhradu zo dňa 15.04.2019 a Rozpis pohľadávok, Výzvu na úhradu zo dňa 15.05.2019 a Rozpis pohľadávok, Výzvu na úhradu zo dňa 14.06.2019 a Rozpis pohľadávok, Faktúru č. XXXXXXXXXX za fakturačné obdobie 28.11.2018 - 21.11.2019 vo výške 190,46 eur spolu s rozpisom položiek k uvedenej faktúre a Predžalobnú upomienku zo dňa 14.06.2020 spolu s Rozpisom pohľadávok.
15. Na to, aby sa niekto stal účastníkom exekučného konania netreba, aby bol účastníkom hmotno- právneho vzťahu, o ktorý v konaní ide, resp. osobou oprávnenou z exekučného titulu; stačí, ak podá návrh (v takom prípade sa stáva oprávneným) alebo aby návrh na vykonanie exekúcie smeroval proti nemu (v takom prípade sa stáva povinným). Pre označenie stavu vyplývajúceho z hmotného práva, kedy je jedna strana subjektom práva a opačná procesná strana subjektom povinnosti, ktoré sú predmetom konania, sa v (občianskom) procesnom práve užíva pojem vecná legitimácia. Z hľadiska posúdenia vecnej legitimácie nie je rozhodujúce, či a na základe čoho sa určitá fyzická alebo právnická osoba len subjektívne cíti byť účastníkom určitého hmotno-právneho vzťahu, ale vždy iba to, či účastníkom
objektívne je alebo nie je. Nedostatok aktívnej vecnej legitimácie znamená, že ten, kto o sebe tvrdí, že je nositeľom hmotno-právneho oprávnenia (oprávnený), nie je nositeľom toho hmotno-právneho oprávnenia, o ktoré v konaní ide; o nedostatok pasívnej vecnej legitimácie ide naopak vtedy, ak ten, o kom oprávnený tvrdí, že je nositeľom hmotno-právnej povinnosti (povinný), nie je nositeľom hmotno- právnej povinnosti, o ktorú v konaní ide.
16. Účastníkmi exekučného konania sú teda predovšetkým oprávnený a povinný. Vymedzenie ich postavenia v exekučnom konaní je len procesné, rozhodujúce je to, kto sa v návrhu na vykonanie exekúcie označí za oprávneného a koho uvedie ako povinného, bez ohľadu na to, či tomu zodpovedá právny a skutkový stav (aktívna alebo pasívna vecná legitimácia). Vykonanie exekúcie ale prichádza do úvahy len v prospech toho, kto má podľa exekučného titulu právo na plnenie (aktívna exekučná legitimácia), a len proti tomu, kto je označený ako povinný v exekučnom titule (pasívna exekučná legitimácia). (Uznesenie Najvyššieho súdu SR sp. zn. 6 Cdo/69/2012 zo dňa 12.09.2012).
17. Ustanovenie § 36 ods. 1 Exekučného poriadku umožňuje vykonať exekúciu v prospech iného subjektu, než je označený v exekučnom titule iba ak sa preukáže, že na neho prešlo právo vyplývajúce z exekučného titulu. K prechodu dochádza univerzálnou sukcesiou (smrť fyzickej osoby, zánik právnickej osoby bez likvidácie s právnym nástupcom, predaj podniku) a singulárnou sukcesiou, ktorá sa považuje za prevod práva alebo prevzatie povinnosti (postúpenie pohľadávky, prevzatie dlhu, zmluva o prevode vlastníckeho práva k veci). Vykonať exekúciu v prospech inej ako oprávnenej osoby z exekučného titulu alebo proti inej ako povinnej osobe z exekučného titulu je preto možné iba vtedy, ak k prechodu alebo prevodu práva alebo povinnosti došlo po vydaní exekučného titulu. Nemožno akceptovať prechod alebo prevod, ku ktorému došlo pred vydaním exekučného titulu, pretože tento prechod alebo prevod sa mal prejaviť už v procesnom nástupníctve (zmena alebo zámena účastníka konania v základnom konaní) a v správnom vyriešení aktívnej vecnej legitimácie v základnom (sporovom) konaní. Pochybenie v základnom konaní spočívajúce v tom, že nebol rešpektovaný prechod práva alebo povinnosti, nemožno naprávať v exekučnom konaní prostredníctvom zmeny alebo zámeny účastníkov tohto konania (uznesenie Krajského súdu v Nitre zo dňa 30.06.2014, sp. zn. 26CoE/182/2014).
18. Podľa § 45 ods. 1 Exekučného poriadku exekučným titulom je vykonateľné rozhodnutie súdu, ak priznáva právo, zaväzuje k povinnosti alebo postihuje majetok.
19. Podľa § 48 ods. 4 písm. a) Exekučného poriadku k návrhu na vykonanie exekúcie sa musí pripojiť rovnopis exekučného titulu spolu s potvrdením o jeho vykonateľnosti, ak sa vyžaduje; platobný rozkaz vydaný v upomínacom konaní nie je potrebné pripojiť.
20. Súd v tomto bode poukazuje na § 48 Exekučného poriadku, ktorý upravuje náležitosti návrhu na vykonanie exekúcie. Podľa § 48 ods. 4 Exekučného poriadku je jednou z náležitostí návrhu na vykonanie exekúcie aj predloženie exekučného titulu s potvrdením o jeho vykonateľnosti, ktoré bližšie upravuje § 46 Exekučného poriadku, a síce potvrdením o vykonateľnosti opatrí exekučný titul podľa § 45 ods. 1 (t. j. vykonateľné rozhodnutie súdu) súd, ktorý ho vydal.
21. Podľa § 48 ods. 4 písm. b Exekučného poriadku k návrhu na vykonanie exekúcie sa musí pripojiť listina, ktorou sa preukazuje právne nástupníctvo; ak právne nástupníctvo vyplýva zo zákona alebo z obchodného registra, postačí na ne odkázať.
22. Zo spisového materiálu vyplýva, že oprávnený sa podaným návrhom na vykonanie exekúcie domáhal vymoženia nároku z exekučného titulu, ktorý bol priznaný žalobcovi: Innogy Slovensko, s.r.o., Hviezdoslavovo námestie 13, 811 02 Bratislava- Staré Mesto, IČO: 44 291 809, t. j. inému subjektu než je oprávnený.
23. Súd preto vyzval oprávneného dňa 12.11.2021, aby v lehote 15 kalendárnych dní od doručenia výzvy predložil súdu verejnú listinu alebo inú listinu, z ktorej vyplýva zmena osoby oprávneného z mysle § 36 ods. 2 Exekučného poriadku, nakoľko exekučný titul priznáva nárok žalobcovi: Innogy Slovensko, s.r.o., Hviezdoslavovo námestie 13, 811 02 Bratislava- Staré Mesto, IČO: 44 291 809, t. j. inému subjektu než je oprávnený. Rovnako súd vyzval oprávneného, aby predložil súdu doložku právoplatnosti a vykonateľnosti k pripojenému exekučnému titulu, za účelom preukázania dátumu
vykonateľnosti exekučného titulu. Predmetná výzva bola doručená právnemu zástupcovi oprávneného do jeho elektronickej schránky dňa 12.11.2021 o 12:03 hod.
24. Dňa 15.11.2021 bola súdu doručená oprava vád návrhu na vykonanie exekúcie, v rámci ktorej bola súdu doručená Doložka právoplatnosti a vykonateľnosti k exekučnému titulu. Súď ďalej uvádza, že oprávnený nepreukázal prevod alebo prechod práv z exekučného titulu v súlade s § 36 ods. 2 Exekučného poriadku.
25. Následne dňa 18.05.2022 bol oprávnený opätovne vyzvaný, aby preukázal zmenu v osobe oprávneného v zmysle § 36 ods. 2 Exekučného poriadku. Predmetná výzva bola doručená právnemu zástupcovi oprávneného do jeho elektronickej schránky dňa 18.05.2022 o 11:35 hod.
26. Dňa 20.05.2022 bola súdu doručená oprava vád návrhu na vykonanie exekúcie, v rámci ktorej oprávnený v časti A) Účastníci konania a ich zákonní zástupcovia - oprávnení, uviedol ako oprávneného Innogy Slovesnko s.r.o., Hviezdoslavovo námestie 13, 811 02 Bratislava - Staré Mesto, IČO: 44 291 809. K oprave vád návrhu na vykonanie exekúcie oprávnený priložil Plnomocenstvo zo dňa 21.02.2020, ktorým splnomocniteľ: Innogy Slovensko, s.r.o., Hviezdoslavovo námestie 13, 811 02 Bratislava - Staré Mesto, IČO: 44 291 809, splnomocňuje splnomocnenca: HMG LEGAL, s.r.o., Červeňova 14, 811 03 Bratislava - mestská časť Staré Mesto, IČO: 35 885 459, na zastupovanie vo všetkých právnych úkonoch súvisiacich s mimosúdnym i súdnym vymáhaním pohľadávok splnomocniteľa, ktoré boli splnomocnencovi zverené na vymáhanie podľa Zmluvy o právnej pomoci č. XXXX/iSK/XXXX uzatvorenej medzi splnomocniteľom a splnomocnencom, Potvrdenie o ustanovení za zástupcu zo dňa 16.11.2020, ktorým Slovenská advokátska komora potvrdila, že eviduje advokátsku kanceláriu IURIS SL, s.r.o., Balkánska 41/A, 851 10 Bratislava, IČO: 53 204 789, ako zástupcu/likvidátora advokátskej kancelárie: HMG LEGAL, s.r.o., Červeňova 14, 811 03 Bratislava - mestská časť Staré Mesto, IČO: 35 885 459, Osvedčenie o registrácii pre daň z pridanej hodnoty (zdaniteľná osoba - IURIS SL, s.r.o., Balkánska 41/A, 851 10 Bratislava, IČO: 53 204 789) a Potvrdenie o vykonaní zápisu zo dňa 08.02.2022, ktorým Okresný súd Bratislava I vykonal zápis navrhovaných údajov, t.j. výmaz obchodného mena: IURIS SL, s.r.o. a zápis nového obchodného mena: Vojčík & Partners BA, s.r.o.
27. Nakoľko oprávnený aj napriek opätovnej výzve nepreukázal zmenu oprávneného verejnou listinou alebo inou listinou, z ktorej takáto skutočnosť vyplýva v súlade s § 36 ods. 2 Exekučného poriadku, súd dospel k záveru, že nie je možné mu vyhovieť, nakoľko oprávnený nie je oprávnený požadovať od povinného splnenie nároku priznaného exekučným titulom, keďže tento nárok bol priznaný žalobcovi: Innogy Slovensko, s.r.o., Hviezdoslavovo námestie 13, 811 02 Bratislava - Staré Mesto, IČO: 44 291 809. Súd preto konštatuje, že oprávnený nie je aktívne vecne legitimovaný v tomto exekučnom konaní na vymoženie nároku priznaného exekučným titulom.
28. Vzhľadom na uvedené skutočnosti, súd pri rozhodovaní o návrhu na vykonanie exekúcie zistil rozpor návrhu na vykonanie exekúcie s § 48 Exekučného poriadku, a preto v súlade s citovaným ustanovením § 53 ods. 3 písm. a) Exekučného poriadku, návrh oprávneného na vykonanie exekúcie zamietol.
29. Podľa § 199a ods. 1 Exekučného poriadku, trovami oprávneného sú výdavky na zastupovanie v exekučnom konaní v súvislosti s podaním návrhu na vykonanie exekúcie a v súvislosti s návrhom povinného na zastavenie exekúcie, výdavky na zaplatený súdny poplatok a hotové výdavky spojené s podaním návrhu na vykonanie exekúcie.
30. Podľa § 199b Exekučného poriadku, oprávnený a povinný v exekučnom konaní platia trovy, ktoré im v konaní vzniknú a trovy svojho zástupcu.
31. Podľa § 199d ods. 1 Exekučného poriadku, oprávnený má voči povinnému nárok na náhradu účelne vynaložených trov, ktoré v konaní platil, v rozsahu, v akom ich súd uviedol v poverení na vykonanie exekúcie alebo dodatku k povereniu na vykonanie exekúcie, ak ide o výdavky na zastupovanie v exekučnom konaní v súvislosti s návrhom povinného na zastavenie exekúcie.
32. Podľa § 35 ods. 1 prvá veta Exekučného poriadku, do vydania poverenia na vykonanie exekúcie je účastníkom konania oprávnený.
33. Keďže k zamietnutiu návrhu na vykonanie exekúcie došlo v čase pred vydaním poverenia na vykonanie exekúcie, keď iba oprávnený je účastníkom exekučného konania a konanie trpí vadou, pre ktorú súd poverenie na vykonanie exekúcie nevydal, súd o nároku na náhradu trov konania rozhodol tak, že oprávnenému nárok na náhradu trov exekučného konania nepriznal.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu je prípustné podať sťažnosť v lehote 15 dní od doručenia uznesenia na Okresnom súde Banská Bystrica.
Sťažnosť môže podať ten, v koho neprospech bolo uznesenie vydané.
Sťažnosť len proti dôvodom uznesenia nie je prípustná.
V sťažnosti musí byť uvedené, ktorému súdu je určená, kto ju podáva, proti ktorému uzneseniu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto uznesenie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa sťažovateľ domáha.
V sťažnosti možno uvádzať nové skutočnosti a dôkazy, ak je to so zreteľom na povahu a okolnosti sporu možné a účelné.