Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

30Cb/6/2022

Uznesenie

Okresný súd Galanta v právnej veci žalobkyne: LODENICA, spol. s r. o., so sídlom Šintava 441, IČO 36 246 611, zast.: KADUC & PARTNERS s.r.o., so sídlom Trojičné námestie 4, Trnava, proti žalovanej: Obec Šintava, so sídlom Šintava 244, IČO 00 306 193, o zrušenie neodkladného opatrenia, takto

rozhodol:

I. Návrh žalobkyne na zrušenie neodkladného opatrenia nariadeného uznesením Okresného súdu Galanta č. k. - 45 zo dňa 28.8.2018 sa zamieta.

II. Žalovanej sa nárok na náhradu trov konania nepriznáva.

odôvodnenie:

1. Žalobkyňa sa svojím návrhom domáhala, aby súd zrušil neodkladné opatrenie nariadené uznesením Okresného súdu Galanta č. k. XXCb/XX/XXXX-XX zo dňa 28.8.2018, z dôvodu, že odpadli dôvody (ak vôbec boli naplnené), pre ktoré bolo neodkladné opatrenie nariadené.

2. V návrhu uviedla, že je ochotná umožniť v nevyhnutnom rozsahu vstup žalovanej na jej pozemok, teda na parcelu č. XXX/XX, na ktorej sa nachádza čerpacia stanica odpadových vôd žalovanej. Poukazovala, že aktuálne vstupuje žalovaná na predmetnú parcelu č. XXX/XX cez parcelu č. XXX/XX, cez hlavnú vstupnú bránu, ktorá je otváraná prístupovým čipom. Žalobkyňa využíva túto bránu, resp. cestu ako hlavnú príjazdovú cestu, ktorá slúži pre príjazd hostí a zákazníkov. Vjazdom vozidiel žalovanej za účelom zabezpečenia prevádzky, údržby a opravy čerpacej stanice odpadových vôd dochádza (okrem iného) k značnému znečisťovaniu a devastácii pozemkov žalobkyne. Navyše len samotnú obsluhu čerpacej stanice odpadových vôd uskutočňuje žalovaná 1x za jeden až tri dni, kedy vykonáva čistenie záchytného koša umiestneného v nátoku splaškovej vody, kde sa okrem exkrementov zachytia aj rôzne iné predmety, ako napr. papiere, handry, vnútornosti domácich zvierat atď. Tento zachytený odpad vyberá žalovaná do fúrika a následne ho odváža po pozemku žalobkyne (popri chatkách). Uvedené konanie žalovanej poškodzuje podnikateľský štandard a dobré meno žalobkyne medzi jej hosťami a zákazníkmi a zároveň obmedzuje žalobkyňu vo vlastníckom práve vo väčšom rozsahu, než aký je potrebný. Dôvodila, že k uvedenej parcele existuje iná prístupová cesta, než aká bola neodkladným opatrením nariadená (teda cez parcelu č. XXX/XX), ktorá v menšej miere obmedzuje žalobkyňu v jej vlastníckom práve. Ide o verejnú komunikáciu, ktorá je v plnej miere funkčná a bežne využívaná. Ak by žalovaná vstupovala na pozemok žalobkyne, na ktorom sa nachádza čerpacia stanica odpadových vôd cez uvedenú prístupovú cestu, tak by v menšej miere zasahovala do chráneného vlastníckeho práva žalobkyne. Zároveň vzdialenosť čerpacej stanice odpadových vôd k verejnej komunikácii je cca 30 metrov, pričom vzdialenosť cesty, ktorú využíva žalovaná aktuálne je cca 200 metrov. Žalovaná by tak vstupovala na pozemok žalobkyne bočným vstupom. S takýmto riešením žalobkyňa počítala už v roku 2010, pri budovaní oplotenia okolo svojich pozemkov, neosadila napevno bránu na predmetnom mieste, cez ktoré môže vchádzať žalovaná na pozemky žalobkyne, a tak v menšej miere obmedzovať žalobkyňu v jej vlastníckom práve. Na tomto mieste sú položené len rozkladacie panely, ktoré je možné jednoducho odstrániť a osadiť vstupnú bránu. Vznikol by tak manipulačný priestor pre čerpaciu

stanicu o šírke 6 metrov a dĺžke 30 metrov. Tento postup ešte v minulosti v roku 2017 prekonzultovala žalobkyňa so žalovanou (v tom čase so zodpovedným pracovníkom Ing. Ladislavom Szabom), ktorá súhlasila. Súčasťou konzultácií bol aj geometrický plán, ktorý dala vypracovať žalobkyňa. Následne žalovaná odmietla pokračovať v dohode, a preto žalobkyňu donútila riešiť predmetnú vec súdnou cestou, a to podaním tohto návrhu. Vzhľadom na uvedené, zásah do vlastníckeho práva žalobkyne nie je nevyhnutný v takej miere v akej je nariadený predmetným neodkladným opatrením, teda zásah do vlastníckeho práva žalobkyne má väčší rozsah, než aký je potrebný a cieľ obmedzenia vlastníckeho práva žalobkyne je možné dosiahnuť aj inak. Keďže už nie je potrebné bezodkladne upraviť vzájomné pomery, teda dôvod, pre ktorý bolo predmetné neodkladné opatrenie nariadené, odpadol, je preto nutné neodkladné opatrenie zrušiť. Poukázala, že už v čase podania návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia neboli vyjadrenia žalovanej pravdivé, že prístup k čerpacej stanici odpadových vôd, ktorá stojí na pozemku žalobkyne, konkrétne na parcele č. XXX/XX zapísanej v Katastri nehnuteľností Okresného úradu Galanta, katastrálny odbor, na LV č. XXXX pre k. ú. Šintava, je v súčasnosti možný jedine cez parcelu č. XXX/XX zapísanej v Katastri nehnuteľností Okresného úradu Galanta, katastrálny odbor na LV č. XXXX X. k. ú. Šintava, cez ktorú vedie prístupová cesta k parc. č. XXX/XX.

3. Súd umožnil žalovanej, aby sa vyjadrila k návrhu na zrušenie neodkladného opatrenia, táto však žiadnym spôsobom nereagovala.

4. Z pripojeného spisu tunajšieho súdu sp. zn. XXCb/XX/XXXX je zrejmé, že uznesením č. k. XXCb/ XX/XXXX-XX zo dňa 28.8.2018 súd nariadil neodkladné opatrenie, ktorým uložil žalovanému povinnosť umožniť žalobcovi vstupovať v nevyhnutnom rozsahu z parcely č. XXXX/X, ostatné plochy, o výmere 42 m2, zapísanej v Katastri nehnuteľností Okresného úradu Galanta, katastrálny odbor v LV č. X X.re k.ú. Šintava na parcelu č. XXX/XX, orná pôda, o výmere 3.180 m2, zapísanú v Katastri nehnuteľností Okresného úradu Galanta, katastrálny odbor v LV č. XXXX pre k.ú. Šintava k čerpacej stanici odpadových vôd stojacej na parcele č. XXX/XX zapísanej v Katastri nehnuteľností Okresného úradu Galanta, katastrálny odbor v LV č. XXXX pre k.ú. Šintava, v nevyhnutnom rozsahu cez parcelu č. XXX/XX, orná pôda, o výmere 774 m2, zapísanú v Katastri nehnuteľností Okresného úradu Galanta, katastrálny odbor v LV č. XXXX pre k.ú. Šintava za účelom zabezpečenia prevádzky, údržby a opravy čerpacej stanice odpadových vôd, a to pešo a tiež strojnými mechanizmami a nákladnými motorovými vozidlami a tiež povinnosť zdržať sa akejkoľvek činnosti, ktorou by bránil žalobcovi v realizácii prevádzky, údržby a opravy čerpacej stanice odpadových vôd stojacej na parcele č. XXX/XX zapísanej v Katastri nehnuteľností Okresného úradu Galanta, katastrálny odbor v LV č. XXXX X.re k.ú. Šintava. Predmetné uznesenie nadobudlo právoplatnosť 6.10.2018.

5. Z odôvodnenia predmetného uznesenia vyplýva, že súd mal z predložených dôkazov osvedčené, že žalobca je vlastníkom vodnej stavby - čerpacej stanice odpadových vôd, ktorá stavba sa nachádza na nehnuteľnosti vo vlastníctve žalovaného, a to na parcele č. XXX/XX zapísanej v Katastri nehnuteľností Okresného úradu Galanta, katastrálny odbor na LV č. XXXX pre k.ú. Šintava. Žalovaný uvedenú nehnuteľnosť nadobudol od žalobcu na základe kúpnej zmluvy spísanej do notárskej zápisnice dňa 11.01.2002, ktorou zmluvou zriadené aj vecné bremeno v prospech žalobcu, ktorého predmetom bolo neobmedzené a bezplatné právo vstupu a vykonávania prác na parc. č. XXX/XX, XXX/XX T. XXX/X v nevyhnutne potrebnej miere, za účelom údržby a opráv kanalizačného potrubia uloženého v týchto pozemkoch. Ďalej mal súd za preukázané, že žalovaný listom zo dňa 10.10.2017 oznámil žalobcovi, že nakoľko vstupoval na pozemky žalovaného aj za účelom údržby a opravy čerpacej stanice, na čo však nemal zriadené vecné bremeno, pričom zamestnanci žalobcu svojim svojvoľným používaním pozemkov žalovaného a vstupom bez akejkoľvek dohody s vlastníkom pozemku, značne obmedzujú žalovaného na jeho podnikateľských aktivitách, zakazuje žalobcovi vstupovať na pozemky žalovaného, okrem prípadov na ktoré má zriadené vecné bremeno vyššie uvedenou zmluvou. V tej súvislosti súd podotkol, že vecné bremeno, ktoré vzniklo zo zákona má vždy prednosť, nakoľko sa na jeho zriadenie nevyžaduje dohoda jednotlivých strán, na jeho vznik totiž stačí ak nastanú okolnosti predpokladané zákonom. V tomto prípade sa na vznik zákonného vecného bremena podľa § 54 ods. 1 vodného zákona predpokladajú dve zákonné podmienky. V prvom rade musí existovať vodná stavba, ktorou čerpacia stanica odpadových vôd v zmysle § 52 ods. 1 písm. e) vodného zákona bezpochyby je. Po druhé sa vyžaduje, aby vodná stavba bola zriadená na pozemku, resp. aby susedila s pozemkami, ktorých vlastníkom je iná osoba, ako vlastník vodnej stavby. Druhá podmienka je tiež naplnená, nakoľko súd má preukázané, že čerpacia stanica odpadových vôd sa nachádza na parcele č. XXX/XX zapísanej v Katastri nehnuteľností Okresného úradu Galanta, katastrálny odbor v LV č. XXXX pre k.ú. Šintava,

ktorá je vo vlastníctve žalovaného. Podľa názoru súdu, sú tak naplnené všetky zákonné podmienky na to, aby existovalo zákonné bremeno v prospech žalobcu spočívajúce v povinnosti žalovaného umožniť žalobcovi vstup na pozemky žalovaného za účelom údržby a opravy vodnej stavby. Súd mal za to, že vecné bremeno v prospech žalobcu spočívajúce v povinnosti žalovaného umožniť žalobcovi vstup na pozemky špecifikované v návrhu za účelom zabezpečenia prevádzky, údržby a opravy čerpacej stanice odpadových vôd stojacej na parcele č. XXX/XX zapísanej v Katastri nehnuteľností Okresného úradu Galanta, katastrálny odbor na LV č. XXXX pre k.ú. Šintava vyplýva priamo zo zákona. Vzhľadom na účel stavby, je potrebné zabezpečiť žalobcovi prístup k uvedenej stavbe na vykonanie nevyhnutnej údržby a opravy nielen pešo, ale tiež strojnými mechanizmami a nákladnými motorovými vozidlami. Z predložených listín vyplynulo, že prístup k čerpacej stanici odpadových vôd, ktorá stojí na parcele č. XXX/XX zapísanej v Katastri nehnuteľností Okresného úradu Galanta, katastrálny odbor v LV č. XXXX pre k.ú. Šintava, je v súčasnosti možné jedine cez parcelu č. XXX/XX zapísanej v Katastri nehnuteľností Okresného úradu Galanta, katastrálny odbor na LV č. XXXX pre k.ú. Šintava, cez ktorú vedie prístupová cesta k parc. č. XXX/XX. Žalobca dostatočne preukázal skutočnosť, predovšetkým prehláseniami osoby poverenej zabezpečovať údržbu a opravu čerpacej stanice, ako aj osoby, ktorá vykonáva odborný dozor nad čerpacou stanicou, že žalovaný už aj v minulosti zabránil žalobcovi vo vstupe na nehnuteľnosti vo vlastníctve žalovaného, čím zabránil žalobcovi v splnení si svojich zákonných povinností, a to udržiavať vodnú stavbu v riadnom stave a zabezpečovať jej údržbu a prevádzku a zabezpečovať odborný technicko-bezpečnostný dohľad nad jej prevádzkou, ktoré povinnosti žalobcu, ako vlastníka vodnej stavby vyplývajú z § 53 vodného zákona. Dôsledkom toho bolo následne znefunkčnenie čerpacej stanice dňa 8.3.2018, čo spôsobilo akútnu hrozbu zaplavenia kanalizačnej siete obce a následného vyrazenia odpadových vôd z uvedenej kanalizačnej siete do obydlí obyvateľov obce. Na protest občanov dňa 10.3.2018 žalovaný umožnil prístup k predmetnej čerpacej stanici odpadových vôd za účelom jej opravy, avšak vyhlásil, že prístup umožnil naposledy, a od tej doby bol žalobcovi opätovne zamedzený vstup na vyššie uvedené nehnuteľnosti žalovaného za účelom údržby a opravy predmetnej čerpacej stanice. Nakoľko žalovaný zabránil žalobcovi vykonávať údržbu a opravu čerpacej stanice odpadových vôd, naďalej existuje reálna hrozba, že sa čerpacia stanica stane nefunkčnou, čo môže spôsobiť nielen majetkovú škodu, ale aj škodu na zdraví obyvateľov obce v prípade nefunkčnosti kanalizačného systému.

6. S poukazom na existenciu zákonného vecného bremena, správanie sa žalovaného, ktorý žalobcovi bráni vo vykonávaní údržby a opravy čerpacej stanice odpadových vôd, čo môže vyústiť v nefunkčnosti predmetnej čerpacej stanice a následnému vzniku škody na majetku a zdraví, súd predmetným uznesením nariadil neodkladné opatrenie. Zohľadniac povahu sporu dospel k záveru, že v tomto prípade možno nariadením neodkladného opatrenia dosiahnuť trvalú úpravu pomerov medzi stranami, a z toho dôvodu nestanovil čas, na ktorý nariadil neodkladné opatrenie a žalobcovi neuložil ani povinnosť, aby v určenej lehote podal žalobu vo veci samej. Zdôraznil, že žalobca je povinný pri realizácií svojich práv a povinností postupovať v zmysle ust. § 54 ods. 2 vodného zákona tak, aby žalovaného v užívaní svojich pozemkov rušil čo najmenej, pričom ak by pri výkone svojho práva na nehnuteľnostiach žalovaného spôsobil žalovanému škodu, mohol by sa žalovaný domáhať osobitnou žalobou o náhradu škody spôsobenú žalobcom.

7. Podľa ust. súd na návrh neodkladné opatrenie zruší, ak odpadnú dôvody, pre ktoré bolo nariadené.

8. Podľa ust. o zrušení neodkladného opatrenia môže súd rozhodnúť bez pojednávania. V prípadoch neodkladného opatrenia podľa a 338 majú dotknuté subjekty právo vyjadriť sa k návrhu na zrušenie neodkladného opatrenia.

9. K zrušeniu neodkladného opatrenia môže viesť iba odpadnutie toho dôvodu, pre ktorý bolo pôvodne nariadené. Dôkazné bremeno vo vzťahu k splneniu danej podmienky zaťažuje stranu, ktorá sa zrušenia neodkladného opatrenia domáha. Odpadnutie dôvodov nariadenia neodkladného opatrenia môže spočívať aj v tom, že medzi dotknutými subjektmi sa zmenila alebo nastala nová hmotnoprávna situácia, v dôsledku ktorej zanikla potreba bezodkladnej úpravy pomerov alebo obava z ohrozenia exekúcie.

10. Podľa uznesenia ÚS SR sp. zn. zo dňa 3.8.2017 všeobecný súd v rámci rozhodovania o zrušení uznesenia o nariadení predbežného alebo neodkladného opatrenia nemôže preskúmavať vecnú správnosť pôvodného uznesenia o jeho nariadení, ale musí sa zaoberať iba

otázkou, či strana domáhajúca sa zrušenia tohto uznesenia vo svojom návrhu tvrdí také skutočnosti, ktoré nastali po jeho vyhlásení a ktoré zároveň znamenajú aj zmenu pomerov (vrátane situácie, keď v priebehu konania nastane kvalitatívny posun v otázke miery preukázania rozhodujúcich skutočností), pre úpravu ktorých bolo predbežné alebo neodkladné opatrenie nariadené. Len iný názor dotknutej strany sporu bez relevantnej zmeny skutkových okolností na hodnotenie otázok rozhodujúcich pre nariadenie predbežného alebo neodkladného opatrenia preto nevytvára dostatočný predpoklad pre rozhodovanie všeobecného súdu o jeho zrušení. Táto konštrukcia je reflexiou požiadavky, že aj v prípade právoplatných nemeritórnych rozhodnutí je potrebné chrániť stav nimi vytvorený a zamedziť jeho následným revíziám, čo znamená, že o otázkach, o ktorých už súd právoplatne rozhodol, nebude možné v prebiehajúcom konaní na tom istom skutkovom a právnom základe vydať obsahovo iné (protikladné) rozhodnutie.

11. Po preskúmaní návrhu žalobkyne na zrušenie neodkladného opatrenia, dospel súd k záveru, že tento je nedôvodný.

12. Žalobkyňa dôvodila, že k parcele č. XXX/XX existuje iná prístupová cesta, než aká bola neodkladným opatrením nariadená (teda cez parcelu č. 530/42), ktorá v menšej miere obmedzuje žalobkyňu v jej vlastníckom práve s tým, že ide o verejnú komunikáciu, ktorá je v plnej miere funkčná a bežne využívaná. Ak by žalovaná vstupovala na pozemok žalobkyne, na ktorom sa nachádza čerpacia stanica odpadových vôd cez uvedenú prístupovú cestu, tak by v menšej miere zasahovala do chráneného vlastníckeho práva žalobkyne s tým, že by vstupovala na pozemok bočným vstupom. V tej súvislosti dôvodila, že vzdialenosť čerpacej stanice odpadových vôd k verejnej komunikácii je cca 30 metrov, pričom vzdialenosť cesty, ktorú využíva žalovaná aktuálne je cca 200 metrov. Ďalej dôvodila, že s takýmto riešením žalobkyňa počítala už v roku 2010, keď pri budovaní oplotenia okolo svojich pozemkov neosadila napevno bránu na predmetnom mieste, ale na tomto mieste sú položené len rozkladacie panely, ktoré je možné jednoducho odstrániť a osadiť vstupnú bránu, čím by vznikol manipulačný priestor pre čerpaciu stanicu o šírke 6 metrov a dĺžke 30 metrov. Tento postup v roku 2017 prekonzultovala so žalovanou (v tom čase so zodpovedným pracovníkom Ing. Ladislavom Szabom), ktorá súhlasila. Súčasťou konzultácií bol aj geometrický plán, ktorý dala vypracovať, následne však žalovaná odmietla pokračovať v dohode, a preto žalobkyňu donútila riešiť predmetnú vec súdnou cestou, a to podaním tohto návrhu.

13. Úlohou súdu pri rozhodovaní o zrušení uloženého neodkladného opatrenia je posúdiť, či odpadli dôvody, ktoré smerovali k uloženiu neodkladného opatrenia. Súd nemôže preskúmavať vecnú správnosť pôvodného uznesenia o jeho nariadení. K námietke žalobkyne, že už v čase podania návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia neboli vyjadrenia žalovanej pravdivé, že prístup k čerpacej stanici odpadových vôd, ktorá stojí na pozemku žalobkyne, konkrétne na parcele č. XXX/XX zapísanej v Katastri nehnuteľností Okresného úradu Galanta, katastrálny odbor, na LV č. XXXX pre k. ú. Šintava, je možný jedine cez parcelu č. XXX/XX, cez ktorú vedie prístupová cesta k parc. č. XXX/XX, súd poukazuje na skutočnosť, že pokiaľ mala žalobkyňa za to, že nariadené neodkladné opatrenie nie je dôvodné (lebo existuje iná prístupová cesta), mala možnosť podať voči tomuto rozhodnutiu odvolanie. Pokiaľ žalobkyňa poukazovala na rokovania strán z roku 2017 ohľadne postupu, resp. vstupu žalovanej bočným vstupom k čerpacej stanici odpadových vôd, tieto považoval súd za irelevantné, keďže sa netýkajú skutočností, ktoré by nastali po vydaní uznesenia o nariadení neodkladného opatrenia. Zároveň z predložených fotografií pokiaľ ide o prístup z verejnej komunikácie, cez tzv. bočný vstup, je zrejmé, že na tomto mieste oplotenie z rozkladacích panelov nebolo odstránené a nebola tam osadená vstupná brána.

14. K tvrdeniam žalobkyne, že vjazdom vozidiel žalovanej za účelom zabezpečenia prevádzky, údržby a opravy čerpacej stanice odpadových vôd, dochádza (o i.) k značnému znečisťovaniu a devastácii pozemkov, a že postup žalovanej pri vykonávaní čistenia záchytného koša poškodzuje podnikateľský štandard a dobré meno žalobkyne medzi jej hosťami a zákazníkmi, súd uvádza, že žalovaná je povinná pri realizácií svojich práv a povinností postupovať v zmysle ust. § 54 ods. 2 vodného zákona tak, aby žalobkyňu v užívaní jej pozemkov rušila čo najmenej, pričom ak by pri výkone svojho práva na nehnuteľnostiach žalobkyne spôsobila žalobkyni škodu, môže sa žalobkyňa domáhať osobitnou žalobou o náhradu škody spôsobenú žalovanou.

15. Vzhľadom na to, že žalobkyňa v návrhu netvrdí také skutočnosti, ktoré nastali po vyhlásení uznesenia o nariadení neodkladného opatrenia a ktoré zároveň znamenajú aj zmenu pomerov, pre úpravu ktorých bolo neodkladné opatrenie nariadené, súd návrh na zrušenie neodkladného opatrenia zamietol.

16. Žalovanej, ktorá mala vo veci plný úspech, vzniklo v zmysle ust. právo na plnú náhradu trov konania potrebných na účelné uplatnenie svojho nároku voči žalobkyni. Nakoľko jej však žiadne trovy nevznikli, súd žalovanej nárok na náhradu trov konania nepriznal.

Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu odvolanie nie je prípustné ( a contrario).