Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (1)Rozsudok_16Csp-161-2021.pdf
PDF · 100.38 KB
Case nature
Area
Subarea
16Csp/161/2021
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Nitra, sudcom JUDr. Borisom Šiškom, PhD., v spore žalobcu: Protourion Slovakia, s.r.o., so sídlom Kutlíková 17, Bratislava, IČO: 36 752 681, zastúpený : Nosko & Partners s. r. o., advokátska kancelária so sídlom Podjavorinskej 2, Bratislava, IČO : 36 860 107, proti žalovanému: C. C., narodený XX.XX.XXXX, trvale bytom D. XX, T., toho času bytom T. XXX, T., v konaní o zaplatenie sumy 109,98 eura s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Žaloba sa v celom rozsahu z a m i e t a .
II. Žalovanému sa proti žalobcovi n e p r i z n á v a nárok na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa žalobou domáhal, aby súd zaviazal žalovaného na zaplatenie sumy 109,98 eura, spolu s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 49,48 eura od 15.09.2018 do zaplatenia, úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 52 eur od 16.10.2018 do zaplatenia, úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 8,50 eura od 16.11.2019 do zaplatenia, ako aj náhrady trov konania.
2. Svoju žalobu odôvodnil tým, že dňa 11.06.2018 uzatvorila spoločnosť O2 Slovakia, s.r.o., so sídlom: Einsteinova 24, Bratislava, IČO: 35 848 863 (ďalej ako „spoločnosť O2 Slovakia“) so žalovaným zmluvu o poskytovaní verejných služieb, predmetom ktorej bol záväzok spoločnosti O2 Slovakia poskytnúť žalovanému služby v zmysle prílohy č. 1 zmluvy o poskytovaní verjných služieb a žalovaný sa zaviazal poskytnuté služby uhrádzať. Dňa 01.09.2018 vystavila spoločnosť O2 Slovakia žalovanému Faktúru č. XXXXXXXXXX (ďalej len „faktúra 1“), v zmysle ktorej bol žalovaný povinný uhradiť spoločnosti O2 Slovakia sumu vo výške 59,48 EUR. Faktúra 1 sa stala splatnou dňa 14.09.2018. Dňa 01.10.2018 vystavila spoločnosť O2 Slovakia žalovanému Faktúru č. XXXXXXXXXX (ďalej len „faktúra 2“), v zmysle ktorej bol žalovaný povinný uhradiť spoločnosti O2 Slovakia sumu vo výške 52,- EUR. Faktúra 2 sa stala splatnou dňa 15.10.2018. Dňa 02.11.2018 vystavila spoločnosť O2 Slovakia žalovanému Faktúru č. XXXXXXXXXX (ďalej len „faktúra 3“), v zmysle ktorej bol žalovaný povinný uhradiť spoločnosti O2 Slovakia sumu vo výške 53,50 EUR. Faktúra 3 sa stala splatnou dňa 15.11.2018. Dňa 29.10.2018 právny predchodca žalobcu vyzval na žalovaného na úhradu faktúry 1 - faktúry 3. Dňa 12.11.2019 uzatvoril žalobca v postavení postupníka so spoločnosťou O2 Slovakia v postavení postupcu Zmluvu o postúpení pohľadávok č. 4672 (ďalej len „zmluva o postúpení pohľadávok“), v zmysle ktorej spoločnosť O2 Slovakia postúpila na žalobcu svoje pohľadávky uvedené v prílohe č. 1 zmluvy o postúpení pohľadávok spolu s príslušenstvom a právami s nimi spojenými. Žalobca sa zaviazal tieto pohľadávky prijať a za postúpenie zaplatiť dohodnutú odplatu. Predmetom zmluvy o postúpení pohľadávok bola aj pohľadávka voči žalovanému, ktorá predstavovala ku dňu uzavretia zmluvy o postúpení pohľadávok sumu spolu vo výške 109,98 EUR (ďalej len „pohľadávka“). Pohľadávka žalobcu vyplýva z neuhradených faktúr, pričom z dlžnej sumy uvedenej vo faktúre 1 bola na žalobcu postúpená suma vo výške 49,48 EUR,
z faktúry 2 suma vo výške 52,- EUR, z faktúry 3 suma vo výške 8,50 EUR.Dňa 13.11.2019 zaslal žalobca žalovanému Oznámenie o postúpení pohľadávok, ktorým žalovanému oznámil, že došlo k zmene v osobe veriteľa, na základe zmluvy o postúpení pohľadávok medzi žalobcom a spoločnosťou O2 Slovakia (ďalej len „oznámenie o postúpení pohľadávky“). Dňa 15.01.2020 zaslal žalobca žalovanému 1. upomienku - Upozornenie na nezaplatený dlh, v ktorej vyzval žalovaného na úhradu dlžnej sumy (ďalej ako „upomienka 1“).
3. Okresný súd Nitra vydal dňa 06.10.2021 platobný rozkaz, č. k. 16Csp/161/2021-69, ktorým žalobe žalobcu vyhovel v plnom rozsahu. Keďže sa súdu pôvodne nepodarilo ani vykonaným šetrením zistiť adresu na ktorej sa žalovaný zdržuje, platobný rozkaz uznesením, č. k. 16Csp/161/2021-100 zo dňa 04.04.2022 zrušil v plnom rozsahu. 4. Žalovanému bola žaloba doručená do vlastných rúk na adresu zistenú z úradnej činnosti súdu, pričom žalovaný sa k žalobe nevyjadril. 5. Súd vo veci nariadil pojednávanie, pričom právny zástupca žalobcu svoju neúčasť vopred ospravedlnil, súčasne navrhujúc, aby súd rozhodol v prípade nedostavenia sa žalovaného na pojednávanie rozsudkom pre zmeškanie. Predvolanie na pojednávanie bolo žalovanému doručené do vlastných rúk, pričom svoju neúčasť neospravedlnil, ani nežiadal o odročenie pojednávania. Súd vykonal podľa § 180 CSP v neprítomnosti strán sporu, majúc zato, že v konaní možno rozhodnúť na základe predložených listinných dôkazov, pričom strany konania nežiadali o odročenie pojednávania a právny zástupca žalobcu ospravedlnil svoju neúčasť, ako aj a neúčasť samotného žalobcu a požiadal o rozhodnutie v ich neprítomnosti.
6. Súd posúdil podstatné skutkové tvrdenia a právne argumenty žalobcu, ktoré podal prostredníctvom svojho právneho zástupcu a vykonal dokazovanie oboznámením sa s listinami, ktoré boli založené v spise a zistil tento skutkový a právny stav :
7. Na základe zmluvy o poskytovaní verejných služieb uzavretej medzi právnym predchodcom žalobcu spoločnosťou O2 Slovakia, s.r.o., so sídlom: Einsteinova 24, Bratislava, IČO: 35 848 863 (ďalej len „spoločnosť O2 Slovakia“) so žalovaným ako účastníkom tejto zmluvy dňa 11.06.2018, sa právny predchodca žalobcu spoločnosť O2 Slovakia zaviazala vykonať aktiváciu SIM karty do 30 dní od podpisu tejto zmluvy a poskytovať verejné služby k číslu XXXXXXXXXX a žalovaný sa zaviazal uhrádzať cenu poskytnutých služieb podľa platného Cenníka právneho predchodcu žalobcu. Právny predchodca žalobcu spoločnosť O2 Slovakia vystavila žalovanému za telekomunikačné služby faktúru č. XXXXXXXXXX znejúcu na sumu 52 eur, so splatnosťou dňa 15.10.2018 Ďalej bola zo strany právneho predchodcu žalobcu spoločnosťou O2 Slovakia žalovanému vystavená faktúra č. XXXXXXXXXX vo výške 59,48 eura, so splatnosťou dňa 14.09.2018 a faktúra č. XXXXXXXXXX znejúca na sumu vo výške 53,50 eur, ktorá sa stala splatnou dňa 15.11.2018. Právny predchodca žalobcu spoločnosť O2 Slovakia odstúpila dňa 29.10.2018 od zmluvy ku dňu 28.11.2018 a vyzvala ho na okamžitú úhradu sumy 111,48 eura na bankový účet špecifikovaný v predmetnej listine. Spoločnosť O2 Slovakia zároveň upozornila žalovaného, že v prípade, ak nepríde k úhrade dlžnej sumy, bude po ukončení zmluvného vzťahu pohľadávka vymáhaná súdnou cestou. Žalobca vyzval žalovaného 1. upomienkou zo dňa 15.01.2020 na úhradu sumy 117,08 eura a to do 22.01.2020. Na základe zmluvy o postúpení pohľadávky č. 4672 zo dňa 12.11.2019, a príloh č. 1 a 2 bola pohľadávka právneho predchodcu žalobcu postúpená na žalobcu.
8. Podľa § 43 ods. 1 písm. a), ods. 12 písm. b) zákona č. 351/2011 Z. z. o elektronických komunikáciách v znení neskorších predpisov (ďalej len zákon o elektronických komunikáciách) podnik má právo na úhradu za poskytnutú verejnú službu. Účastník je povinný platiť za poskytnutú verejnú službu podľa zmluvy o poskytovaní verejných služieb, a ak to povaha služby umožňuje, až na základe predloženej faktúry.
9. Podľa § 43 ods. 13 zákona o elektronických komunikáciách, ak je napriek písomnej výzve podniku účastník nepretržite dlhšie ako 90 dní v omeškaní so splnením svojho peňažného záväzku voči podniku, môže podnik postúpiť svoju peňažnú pohľadávku zodpovedajúcu tomuto peňažnému záväzku písomnou zmluvou inej osobe aj bez súhlasu účastníka. Toto právo podnik nemôže uplatniť, ak účastník ešte pred postúpením pohľadávky uhradil podniku omeškaný peňažný záväzok v celom rozsahu vrátane príslušenstva. Pri postúpení pohľadávky je podnik povinný odovzdať postupníkovi aj dokumentáciu o záväzkovom vzťahu, na ktorého základe vznikla postúpená pohľadávka.
10. Podľa § 51 Občianskeho zákonníka, účastníci môžu uzavrieť i takú zmluvu, ktorá nie je osobitne upravená; zmluva však nesmie odporovať obsahu, alebo účelu tohto zákona.
11. Podľa § 52 ods. 1 Občianskeho zákonníka, spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.
12. Podľa § 52 ods. 3 Občianskeho zákonníka, dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti.
13. Podľa § 52 ods. 4 Občianskeho zákonníka, spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.
14. Podľa § 524 Občianskeho zákonníka veriteľ môže svoju pohľadávku aj bez súhlasu dlžníka postúpiť písomnou zmluvou inému.
15. Podľa § 525 Občianskeho zákonníka postúpiť nemožno pohľadávku, ktorá zaniká najneskôr smrťou veriteľa alebo ktorej obsah by sa zmenou veriteľa zmenil. Postúpiť nemožno ani pohľadávku, pokiaľ nemôže byť postihnutá výkonom rozhodnutia. Nemožno postúpiť pohľadávku, ak by postúpenie odporovalo zákonu alebo dohode s dlžníkom.
16. Z vykonaného dokazovania mal súd za preukázané a v konaní aj nesporné, že medzi stranami sporu bola uzavretá zmluva o poskytovaní verejných služieb a to dňa 11.06.2018. Právny predchodca žalobcu vystupoval ako dodávateľ, ktorý pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy konal v rámci predmetu svojej podnikateľskej činnosti a žalovaný je fyzickou osobou, ktorá by uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekonala v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti. Právny predchodca žalobcu spoločnosť O2 Slovakia vystavila žalovanému za telekomunikačné služby faktúru č. XXXXXXXXXX znejúcu na sumu 52 eur, so splatnosťou dňa 15.10.2018. Ďalej bola zo strany právneho predchodcu žalobcu spoločnosťou O2 Slovakia žalovanému vystavená faktúra č. XXXXXXXXXX vo výške 59,48 eura, so splatnosťou dňa 14.09.2018 a faktúra č. XXXXXXXXXX znejúca na sumu vo výške 53,50 eur, ktorá sa stala splatnou dňa 15.11.2018. Žalovaný v lehote splatnosti predmetné faktúry vystavené zo strany právneho predchodcu žalobcu O 2 Slovakia neuhradil.
17. Súd v prvom rade skúmal aktívnu vecnú legitimáciu žalobcu v tomto konaní, pretože túto je povinný skúmať súd z úradnej povinnosti, aj keď to strana konania nenamieta. Podľa rozsudku najvyššieho súdu vo veci sp. zn. 2 Cdo 205/2009 zo dňa 29. júna 2010 „Aktívnou vecnou legitimáciou sa rozumie také hmotnoprávne postavenie, z ktorého vyplýva subjektu - žalobcovi ním uplatňované právo (nárok), respektíve mu vyplýva procesné právo si tento hmotnoprávny nárok uplatňovať. Preskúmavanie vecnej legitimácie, či už aktívnej (existencia tvrdeného práva na strane žalobcu), alebo pasívnej (existencia tvrdenej povinnosti na strane žalovaného) je imanentnou súčasťou každého súdneho konania. Súd vecnú legitimáciu skúma vždy aj bez návrhu a aj v prípade, že ju žiaden z účastníkov konania nenamieta. To, že sa súd výslovne k vecnej legitimácii nevysloví, neznamená, že sa ňou v konaní nezaoberal. Tým, že prvostupňový súd rozhodol v prospech žalobcu, ktorému právo na náhradu škody priznal, implicitne rozhodol aj o tom, že žalobca je aktívne vecne legitimovaný na podanie predmetnej žaloby voči žalovanému, u ktorého súd dospel k záveru, že je pasívne vecne legitimovaný.“
18. Pred meritórnym prieskumom dôvodnosti nároku žalobcu sa súd ako otázkou predbežnou zaoberal tým, či žalobcovi svedčí aktívna vecná legitimácia v spore, to znamená, či boli splnené podmienky na postúpenie, pretože zákon č. 351/2011 Z. z. o elektronických komunikáciách nad rámec pravidiel cesie v Občianskom zákonníku sprísňuje pravidlá pri postúpení pohľadávok. Podľa názoru súdu pre platné postúpenie pohľadávky platia predpoklady podľa § 43 ods. 13 zákona č. 351/2011 Z.z., ktorých splnenie v spore preukazuje žalobca, ktorého zaťažuje povinnosť preukázať, že je vo veci aktívne vecne legitimovaným subjektom, ktorý platne nadobudol pohľadávku od pôvodného veriteľa žalovaného - O2 Slovakia, s. r. o. Spôsobilým predmetom postúpenia v zmysle § 43 ods. 13 zákona č. 351/2011 Z.z. je iba pohľadávka, ktorá je splatná, a to až po predchádzajúcej písomnej výzve podniku na plnenie potom, čo bol účastník nepretržite dlhšie ako 90 dní v omeškaní so splnením svojho peňažného záväzku voči podniku, kedy môže podnik postúpiť svoju peňažnú pohľadávku zodpovedajúcu tomuto peňažnému
záväzku písomnou zmluvou inej osobe aj bez súhlasu účastníka. Uvedené predpoklady sú zákonnými predpokladmi pre platné postúpenie pohľadávky a musia byť kumulatívne splnené v čase postúpenia pohľadávky. Tieto podmienky postúpenia stanovuje priamo zákon č. 351/2011 Z. z., pri porušení ktorých právny úkon postúpenia pohľadávky porušuje zákon, a je preto podľa § 39 Občianskeho zákonníka neplatný. V danej veci žalobca v konaní nepreukázal splnenie podmienok § 43 ods. 13 zákona č. 351/2011 Z.z. pre platné postúpenie pohľadávky. Bolo pritom povinnosťou žalobcu preukázať existenciu písomnej kvalifikovanej výzvy pre žalovaného a jej doručenie, prípadne odoslanie na poštovú prepravu žalovanému, t. j. skutočnosť, že sa predmetná výzva mohla dostať do jeho dispozičnej sféry. Pokiaľ nebola preukázaná existencia výzvy v súlade s § 43 ods. 13 zákona č. 351/2011 Z.z. o elektronických komunikáciách a jej súčasné doručovanie žalovanému, je postúpenie podniku na inú spoločnosť neplatné. Ak potom žalobca nepreukázal, že si jeho právny predchodca splnil povinnosť vyplývajúcu mu z citovaného ustanovenia, nedošlo k platnému postúpeniu žalovanej pohľadávky na žalobcu a tento nedostatok znamená absenciu aktívnej vecnej legitimácie žalobcu v súdnom spore. Podmienky na postúpenie pohľadávky presne určuje ustanovenie, ktoré bolo predmetom výkladu, od tohto sa ani nemožno odkloniť špekulatívnymi právnym výkladom, ktorý si žalobca prispôsobil tak, aby vyhovoval jeho potrebám pre účely tohto súdneho konania. Vzhľadom na uvedené, žalobca nenadobudol žalovanú pohľadávku, v dôsledku čoho nebol oprávnený na podanie predmetnej žaloby. Podľa názoru súdu pozornosti žalobcu celkom zjavne unikla skutočnosť, že bolo povinnosťou jeho právneho predchodcu, t. j. spoločnosti O 2 Slovakia, s.r.o. adresovať žalovanému kvalifikovanú výzvu podľa § 43 ods. 13 zákona č. 351/2011 Z. z. o elektronických komunikáciách (okrem toho súčasne preukázať, že výzva aj reálne existovala a mohla dostať do jeho dispozičnej sféry). Rovnako žalobca nepreukázal odosielanie emailov v dôsledku čoho nemôže byť splnená podmienka existencie kvalifikovanej výzvy, ako aj skutočnosť, že takáto kvalifikovaná výzva sa mohla dostať do dispozičnej sféry adresáta - žalovaného. Ani všeobecné obchodné podmienky na ktoré poukazoval žalobca nemohli zmeniť právny názor súdu, pretože žalobca je v prvom rade povinný preukázať splnenie osobitných zákonných podmienok pre platné postúpenie pohľadávky, v dôsledku čoho ani akcent na prípadné všeobecné obchodné podmienky, ktoré sú v rozpore s aktuálnom súdnou praxou ohľadne doručovania písomností nemôže súd v žiadnom prípade uprednostniť pre právnou úpravou ako orgán ochrany a aplikácie práva.
19. V naznačenej súvislosti súd poznamenáva, že sprísnená ochrana spotrebiteľa vyžaduje, aby sa v prípade, ak sú dané pochybností o obsahu právnych vzťahov medzi dodávateľom a spotrebiteľom v súlade s § 54 ods. 2 Občianskeho zákonníka platného a účinného v čase uzavretia predmetnej zmluvy o poskytovaní verejných služieb medzi právnym predchodcom žalobcom a žalovaným, použil výklad, ktorý je pre spotrebiteľa priaznivejší. Je nepochybné, že výklad, v zmysle ktorého, pokiaľ sa riadne nepreukáže splnenie všetkých podmienok na postúpenie pohľadávok vedených voči jeho osobe z telekomunikačného podniku na súčasného žalobcu je priaznivejší a je na mieste ho aplikovať. Vzhľadom na vyššie uvedené tak nebolo preukázané splnenie podmienok uvedených v § 43 ods.13 zákona č. 351/2011 Z. z., na základe ktorých by sa dalo postúpenie pohľadávok voči žalovanému,ktoré sú predmetnom tohto sporu, z postupcu na žalobcu (ako postupníka) považovať za súladné so zákonom, a teda za platné.
20. V nadväznosti na vyššie uvedený výklad podľa názoru súdu neobstojí ani v spojení s § 151 ods. 1 CSP prípadný poukaz na to, že žalovaný nepoprel doručenie uvedených listín, a to poukazujúc na analytickú právnu vetu Uznesenia Ústavnéhosúdu SR sp.zn. I.ÚS 246/2019 zo dňa 11.06.2019, podľa ktorej „Pasivita žalovaného v konaní nemôžemať za následok (aplikáciou § 151 ods. 1 a 2 CSP) povinnosť všeobecného súdu priznať akýkoľvekuplatnený nárok. Všeobecný súd nemôže vyvodzovať právne účinky zo zanedbania procesnej povinnostiprotistrany poprieť tvrdenia žalobcu, ak žalobca samotný zanedbal svoju povinnosť tvrdenia. Povinnosťstrany sporu tvrdiť má pritom kľúčový význam a predstavuje jeden zo základných princípov civilnéhoprocesu (čl. 8 CSP - procesné povinnosti a procesné bremená)“. Žalobca v danom spore nielen že nepreukázal doručenie výzvy na plnenie žalovanému, ale dokonca ani nepredložil súdu samotnú výzvu na plnenie v zmysle § 43 ods. 13 zákona č. 351/2011, tak aby sa dalo posúdiť splnenie požiadaviek § 43 ods. 13 zákona č. 351/2011 Z. z. v danom sporovom prípade. Okrem toho povinnosť posúdiť ex offo nekalý charakter niektorých podmienok v spotrebiteľských zmluvách predstavuje v danej veci procesnú požiadavku, ktorá neplatí pre jednotlivcov, ale pre súdne orgány (pozri analogicky rozsudky z 10. septembra 2014, Kušionová, C-34/13, EU:C:2014:2189, bod 67, ako aj z 18. februára 2016, Finanmadrid EFC, C-49/14, EU:C:2016:98, bod 35 a citovanú judikatúru).
21. Súd tiež poznamenáva, že podľa platnej judikatúry v prípade sporu o doručenie písomnosti dôkazné bremeno o doručení písomnosti zaťažuje odosielateľa (porovnaj Rozsudok Najvyššieho súdu Slovenskej republiky zo dňa 15. decembra 2020, sp. zn. 5 Cdo 36/2020 uverejnené pod č. 04 v Zbierke stanovískNS a súdov SR 1/2021- Rozhodnutia vo veciach občianskoprávnych).
22. Z uvedeného vyplýva, že povinnosťou súdu pri posudzovaní sporov, v ktorých vystupuje slabšia strana sporu v pozícii spotrebiteľa je pri dôkladnom posudzovaní obsahu zmluvného vzťahu medzi sporovým istranami ex offo dôsledne napĺňať ustanovenia úniového spotrebiteľského práva vo veci ochrany spotrebiteľa. To znamená, že súd je povinný posúdiť aj otázku platnosti, či neplatnosti zmluvy o postúpení pohľadávky zo spotrebiteľského sporu bez ohľadu na to, či to žalovaný ako spotrebiteľ namieta alebo nenamieta.
23. Súd teda uzatvára, že v prípade pohľadávky, ktorá je predmetom tohto sporu, vzhľadom na nesplnenie podmienok vyžadovaných § 43 ods. 13 zákona č. 351/2011 Z. z a síce podmienky vyhotovenia písomnej výzvy na splnenie dlhu a jej preukázateľného zaslania (doručovania) zo strany O2 Slovakia, s.r.o. žalovanému nie je cesia tejto pohľadávky podľa tohto osobitného predpisu (t.j.Zákona o elektronických komunikáciách) dovolená, v dôsledku čoho ani nemohlo dôjsť k postúpeniu pohľadávky a prípadná Zmluva o postúpení pohľadávok by tak v časti týkajúcej sa pohľadávky obchodnej spoločnosti O2 Slovakia, s.r.o. voči žalovanému, ktorá pohľadávka je predmetom tohto sporu, bola absolútna neplatná pre jej rozpor so zákonom (§ 39 Občianskeho zákonníka), pričom na absolútnu neplatnosť postúpenia by musel prihliadnuť súd aj bez námietky (z úradnej povinnosti). Ak totiž dôjde k postúpeniu pohľadávky, ohľadom ktorej to zákon vylučuje, ide o cesiu neplatnú ex tunc a jej neplatnosť nie je možné zhojiť. Súd preto žalobu žalobcu v celom rozsahu (t.j. ako čo do uplatnenej istiny tak aj jej príslušenstva) zamietol.
24. V neposlednom rade súd už len poznamenáva, že nemohol rozhodnúť rozsudkom pre zmeškanie z dôvodu absencie aktívnej vecnej legitimácie, ktorá žalobcovi v konaní nesvedčila, na ktorú skutočnosť súd musí vždy prihliadnuť ex officio. Okrem toho, podľa § 299 ods. 1 CSP by ani v prípade splnenia podmienok pre platné postúpenie pohľadávky nemohol rozhodnúť rozsudkom pre zmeškanie žalovaného - spotrebiteľa, pretože uvedené ustanovenie zakladá explicitný procesný imperatív, ktorý bráni súdu rozhodnúť uvedeným procesným spôsobom.
25. Keďže týmto rozhodnutím sa konanie končí, súd o náhrade trov konania rozhodol podľa § 255 odsek 1 CSP, s poukazom na § 262 odsek 1 CSP. V konaní úplne úspešnému žalovanému by v danom prípade patril nárok na náhradu trov konania, avšak keďže mu žiadne trovy nevznikli, ani zo spisu nevyplývajú, súd mu nárok na ich náhradu proti žalobcovi nepriznal. Zároveň súd nezistil žiadne okolnosti podľa § 257 CSP, ktoré by odôvodňovali iné rozhodnutie o nároku na náhradu trov konania, tieto netvrdili ani strany sporu.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia prostredníctvom Okresného súdu Nitra na Krajský súd v Nitre. (§362 ods. 1 CSP)
V odvolaní sa uvedie, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, podpis a spisová značka tohto konania. (§ 127 ods. 1 a ods. 2 CSP) V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). ( § 363 CSP)
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. (§ 364 CSP)
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. (§ 365 ods. 1 CSP)
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. (§ 365 ods. 2 CSP)
Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. (§ 365 ods. 3 CSP)
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa zákona č. 233/1995 Z.z. o exekútoroch a exekučnej činnosti v platnom znení.