Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Rozsudok_10Cbi-1-2015.pdf
PDF · 136.29 KB
Case nature
Area
Subarea
10Cbi/1/2015
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Žilina v konaní pred samosudkyňou JUDr. Lenkou Müllerovou, PhD., v právnej veci žalobcu: Milan Papučík - STAVEBNINY, s miestom podnikania 023 31 Rudina 343, IČO: 37 623 222, právne zastúpený: JUDr. Bohuslav MAJCHRÁK, advokát, spol. s r.o., so sídlom 023 05 Nová Bystrica 850, IČO: 36 416 525, proti žalovanému: Y.. Y. Y., L.., so sídlom správcovskej kancelárie T. X. X, XXX XX X. X., správca úpadcu: STAVOUNIVERZÁL, s.r.o., so sídlom Cesta do Rudiny 2262, 024 01 Kysucké Nové Mesto, IČO: 36 380 458, o vylúčenie majetku zo súpisu všeobecnej podstaty úpadcu, takto
rozhodol:
Súd žalobu v celom rozsahu z a m i e t a .
Žalovaný m á voči žalobcovi n á r o k na plnú náhradu trov konania.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa žalobou doručenou Okresnému súdu Žilina dňa 05.01.2015 domáhal voči žalovanému ako správcovi konkurznej podstaty úpadcu STAVOUNIVERZÁL, s.r.o., so sídlom Kysucké Nové Mesto, Cesta do Rudiny 2262, IČO: 36 380 458 vylúčenia pohľadávky z konkurznej podstaty úpadcu vo výške XXX.XXX,XX eur s príslušenstvom, ktorej dlžníkom Univerzitná nemocnica Martin, Kollárova 2, Martin, IČO: 00 365 327, ktorú žalovaný zahrnul do súpisu majetku úpadcu zverejnenom v Obchodnom vestníku č. 191/2014 zo dňa 07.10.2014 pod položkou W. s por. č. XX. Súčasne žiadal zaviazať žalovaného na náhradu trov konania. Podanú žalobu žalobca odôvodnil tým, že pohľadávku, ktorej vylúčenia sa žalobca domáha, žalobca nadobudol Zmluvou o postúpení pohľadávky uzatvorenej s úpadcom, pričom táto pohľadávka vznikla z osobitného zmluvného záväzku medzi dlžníkom a úpadcom z dôvodu, že počas realizácie stavby diela „Dostavby chirurgického pavilónu XX D. P. T.“, ktorú úpadca v zmluvnom postavení zhotoviteľa vykonával na základe Zmluvy o dielo zo dňa 20.11.2009, vznikla potreba prác naviac, ktorých vykonanie pôvodný projekt na predmet zmluvou dohodnutého diela opísaného v bode 1. Zmluvy o dielo zo dňa 20.11.2009 č. XXXX/XXXX nepočítal. Na základe toho, že ich vykonanie stavebný dozor označil za nevyhnutné pre samotnú realizáciu, jeho dokončenie a funkčnosť diela ako takého, čo bolo potvrdené aj v stanovisku stavebného dozoru zo dňa 21.12.2011, po tom, ako si tieto práce ústne dlžník u úpadcu objednal v rozsahu, v akom to bolo stavebným dozorom odporučené, ich aj úpadca ako zhotoviteľ vykonal. K zazmluvneniu prác naviac dodatkom k pôvodnej Zmluve o dielo nemohlo dôjsť z dôvodu, že prefinancovanie diela podľa uzavretej zmluvy bolo viazané na dotáciu z prostriedkov EÚ, a keďže táto sa zaviazala prefinancovanie uskutočniť len vo vzťahu a pri zachovaní zmluvou dohodnutej ceny diela, túto nebolo možné meniť. O vykonaní naviacprác svedčia záznamy v stavebnom denníku vedenom o diele a tiež skutočnosť, že boli stavebným dozorom prevzaté a bola ním odsúhlasená aj výška ich ceny, ktorej určenie zo strany úpadcu zodpovedalo v tom čase obvyklým cenám za takúto stavebnú činnosť a určovaných rozpočtom spôsobom, ako bola určená aj cena diela v Zmluve o dielo. Keďže účastníci sa vo vzťahu k tomuto nároku nikdy nedohodli na nemožnosti tento zo strany úpadcu ako zhotoviteľa postúpiť na inú osobu, ak by k tomu dlžník -
objednávateľ nedal súhlas, a Zmluva o dielo zo dňa 20.11.2009 sa tohto ich vzájomného záväzku netýkala, nemohol úpadca postupovať v rozpore s ustanovením § 525 ods. 2 Občianskeho zákonníka, pokiaľ podľa čl. III bod 3.1 Zmluvy o dielo zo dňa 20.11.2009 zmluvné strany postúpenie práv a záväzkov z tejto zmluvy na tretie osoby viazali na súhlas objednávateľa po predchádzajúcom súhlase riadiaceho orgánu. Žalobca ďalej uviedol, že správca spornú pohľadávku zapísal do súpisu všeobecnej podstaty úpadcu s poznámkou o spornom zápise v prospech žalobcu pod položkou W. v Obchodnom vestníku č. 191/2014 zo dňa 07.10.2014 ako pohľadávku vo výške XXX.XXX,XX eur s príslušenstvom uplatnenú v konaní vedenom na Okresnom súde Martin pod sp. zn. 18Cb/24/2014 voči dlžníkovi úpadcu, ktorým je Univerzitná nemocnica Martin, IČO: 00 365 327. Správca vo svojom návrhu uviedol, že dňa 14.10.2014 doručil žalobcovi podľa ustanovenia § 78 ods. 2 ZKR výzvu na predloženie dôkazov, ktoré súpis pohľadávky vylučujú. Žalobca doručil dňa 04.11.2014 svoje stanovisko, kde uviedol dôvody, pre ktoré predmetná pohľadávka nepatrí do súpisu konkurznej podstaty, pričom ako základný dôvod uviedol, že pohľadávka nevyplýva zo Zmluvy o dielo č. XXXX/XXXX, a preto sa na ňu nevzťahuje obmedzenie práva úpadcu ako zhotoviteľa diela postúpiť pohľadávku z tejto zmluvy. K vyhláseniu konkurzu na majetok úpadcu došlo uznesením Okresného súdu Žilina č. k. 3K/1/2014-71 zo dňa 17.04.2014, zverejneným v Obchodnom vestníku č. OV 80/2014 zo dňa 28.04.2014. Okresný súd Žilina uznesením zo dňa 18.11.2014 zverejneným v Obchodnom vestníku č. 225/2014 zo dňa 25.11.2014 uložil žalobcovi, aby v lehote 40 dní od zverejnenia tohto uznesenia v Obchodnom vestníku podal voči správcovi konkurznej podstaty úpadcu STAVOUNIVERZÁL, s.r.o. žalobu na vylúčenie majetku zapísaného v súpise všeobecnej podstaty zverejnenom v Obchodnom vestníku č. 191/2014 zo dňa 07.10.2014, a to pohľadávky vo výške XXX.XXX,XX eur s príslušenstvom a súčasne poučil žalobcu, že pokiaľ žaloba nebude podaná včas, v stanovenej lehote, predpokladá sa, že zahrnutie veci do súpisu je nesporné. Žalobca tak s poukazom na obsah zákonných ustanovení § 78 ods. 1, 2, 4 ZKR navrhol žalobe vyhovieť.
2. Ako dôkaz žalobca označil uznesenie OS Žilina č. k. 3K 1/2014-246 zo dňa 18.11.2014, Obchodný vestník č. 225/2014 zo dňa 25.11.2014, Obchodný vestník č. 191/2014 zo dňa 07.10.2014. Žalobca k žalobe pripojil listinné dôkazné prostriedky - vyjadrenie k odvolaniu žalovanej proti uzneseniu OS Martin č. k. 18Cb/24/2014 zo dňa 26.02.2014, Zmluvu o dielo č. XXXX/XXXX zo dňa 20.11.2009 spolu s prílohami č. 1 a 2 k Zmluve o dielo a Dodatkami č. 1, 2 a 3 k Zmluve o dielo, výzvu adresovanú žalobcom dlžníkovi - Martinskej fakultnej nemocnici zo dňa 19.12.2013, výzvu na splatenie dlhu a čiastkové odstúpenie od Zmluvy zo dňa 03.01.2014, oznámenie Univerzitnej nemocnice Martin zo dňa 14.01.2014, výzvu žalovaného adresovanú žalobcovi dňa 07.10.2014, oznámenie žalobcu k výzve správcu zo dňa 04.11.2014.
3. Žalovaný v písomnom vyjadrení k žalobe zo dňa 18.02.2015 ako správca konkurznej podstaty úpadcu STAVOUNIVERZÁL, s.r.o. uviedol, že pri plnení si svojich povinností správcu zistil, že na základe Zmluvy o postúpení pohľadávok zo dňa 06.12.2013 mal žalobca nadobudnúť pohľadávku vo výške XXX.XXX,XX eur s príslušenstvom voči dlžníkovi úpadcu, ktorým je Univerzitná nemocnica Martin, Kollárova 2, Martin, IČO: 00 365 327. Žalovaný uviedol, že postúpenie predmetnej pohľadávky odporuje dohode medzi dlžníkom a úpadcom podľa čl. VI bod 6.15 Zmluvy o dielo č. XXXX/XXXX zo dňa 20.11.2009, a preto takéto postúpenie považuje za neplatné. Správca dňa 07.10.2014 zverejnil v Obchodnom vestníku č. 191/2014 zmenu súpisu všeobecnej podstaty, do ktorého zahrnul aj predmetnú pohľadávku, pričom v súlade s ustanovením § 78 ods. 1 ZKR zapísal do súpisu aj poznámku o nárokoch na danú pohľadávku vylučujúcich súpis. Správca doručil dotknutej osobe (žalobcovi) výzvu podľa § 78 ods. 2 ZKR na predloženie dôkazov a uvedenie dôvodov, ktoré súpis vylučujú. Na výzvu správcu žalobca reagoval stanoviskom zo dňa 04.11.2014, v ktorom uviedol dôvody, pre ktoré predmetná pohľadávka nepatrí do súpisu konkurznej podstaty. Od zapísania pohľadávky do súpisu majetku úpadcu neboli správcovi zo strany žalobcu predložené žiadne nové listinné dôkazy a neboli mu oznámené ani nové argumenty, na základe ktorých by bolo možné zmeniť právny názor uvedený už v návrhu zo dňa 07.11.2014 na určenie lehoty na podanie vylučovacej žaloby. Argument žalobcu, že predmetná pohľadávka nevyplýva zo Zmluvy o dielo č. XXXX/XXXX, a preto sa na ňu nevzťahuje obmedzenie práva zhotoviteľa (úpadcu) postúpiť pohľadávky z tejto zmluvy, s tým, že sporná pohľadávka mala vzniknúť z osobitného zmluvného vzťahu medzi dlžníkom a úpadcom z dôvodu, že počas realizácie diela vyvstala potreba realizovania prác naviac, s ktorými projekt nepočítal, a ktoré však boli označené ako nevyhnutné pre realizáciu diela, žalovaný nezdieľa. Tvrdí, že pohľadávka vznikla na právnom základe danom Zmluvou o dielo č. XXXX/XXXX a jedná sa o kvalitatívnu zmenu diela podľa § 549 ods. 1 Obchodného zákonníka. Pojem naviacpráce, ktorý použil aj samotný žalobca, označuje vo svojej podstate kvantitatívne zmeny diela, ktoré sú uskutočňované na zmluvnom základe danom zmluvou o dielo a ustanoveniami Obchodného zákonníka, v tomto prípade najmä ustanovením § 549 ods. 2. Pokiaľ pohľadávka vychádza zo Zmluvy o dielo, potom sa na ňu vzťahuje obmedzenie podľa čl. 6.15 Zmluvy o dielo, podľa ktorého je postúpenie pohľadávok možné len so súhlasom objednávateľa (dlžníka) a jeho riadiaceho orgánu. Aj v prípade, že by boli naviacpráce realizované na základe osobitného zmluvného vzťahu založeného ústnou objednávkou dlžníka, čo žalovaný dôrazne odmieta, je potrebné pri zisťovaní obsahu tohto zmluvného vzťahu vychádzať najmä z predchádzajúcej praxe, ktorú si strany zmluvy o dielo medzi sebou zaviedli, nakoľko v prípade ústnych kontraktov neexistujú priame dôkazy okrem svedeckých výpovedí, ktoré môžu byť v tejto veci jediným a rozhodujúcim dôkazom vzhľadom na protichodný záujem strán. Žalovaný má za to, že nie je dôvod sa domnievať, že by strany Zmluvy o dielo založili osobitný zmluvný vzťah na iných pravidlách, ako boli dohodnuté v Zmluve o dielo. Pokiaľ si zmluvné strany dohodli zákaz postúpenia pohľadávky, potom sa takéto dojednanie stalo súčasťou obchodnej praxe zmluvných strán, čo vytvára dôvodný predpoklad, že takéto obmedzenie sa stalo aj súčasťou osobitného zmluvného vzťahu založeného ústnou objednávkou. Použitý pojem „naviacpráce“ svedčí o tom, že sa jedná o pokračovanie vo vykonávaní diela, teda je daná kontinuita so Zmluvou o dielo a nie je možné sa rozumne domnievať, že by strany Zmluvy o dielo vykonávali naviacpráce podľa iných pravidiel, ako boli dohodnuté v písomne uzatvorenej zmluve . Postúpenie predmetnej pohľadávky odporuje dohode medzi dlžníkom a úpadcom podľa čl. VI bod 6.15 Zmluvy o dielo č. XXXX/XXXX zo dňa 20.11.2009, a preto je takéto postúpenie neplatné. Nie sú dané dôvody vylučujúce súpis dotknutej pohľadávky, pretože žalobca nepreukázal, že sa stal veriteľom pohľadávky zaradenej do súpisu konkurznej podstaty. Žalovaný z uvedených dôvodov žiadal žalobu v celom rozsahu ako nedôvodnú zamietnuť.
4. Žalobca v písomnom stanovisku k vyjadreniu žalovaného zo dňa 05.08.2016 opakovane zdôraznil, že sporná pohľadávka nevyplýva zo Zmluvy o dielo zo dňa 20.11.2009. Predmetná pohľadávka mala vzniknúť z osobitného zmluvného záväzku medzi dlžníkom úpadcom z dôvodu vzniknutej potreby vykonania prác naviac. K ich zazmluvneniu vo forme dodatku k pôvodnej zmluve nemohlo dôjsť z dôvodu, že prefinancovanie diela podľa uzavretej Zmluvy o dielo bolo viazané na dotáciu z prostriedkov EÚ, a keďže táto sa zaviazala prefinancovanie uskutočniť len vo vzťahu a pri zachovaní zmluvou dohodnutej ceny diela, túto nebolo možné meniť. Keďže účastníci vo vzťahu k tomuto nároku sa nikdy nedohodli na nemožnosti tento zo strany úpadcu ako zhotoviteľa postúpiť na inú osobu ak by k tomu dlžník, t. j. objednávateľ nedal súhlas a Zmluva o dielo zo dňa 20.11.2009 sa tohto ich vzájomného záväzku netýkala, postúpenie pohľadávky z tejto dohody nemohlo byť v rozpore s ustanovením § 525 ods. 2 Občianskeho zákonníka. Po tom, ako si dlžník tento svoj záväzok dobrovoľne nesplnil, nič nebránilo úpadcovi pohľadávku zmluvou postúpiť na inú osobu, k čomu aj došlo jej postúpením na žalobcu ako postupníka.
5. Z obsahu žaloby a pripojených dôkazných prostriedkov vyplýva, že žalobca sa v prejednávanej veci domáha v súlade s ustanovením § 78 ZKR vylúčenia pohľadávky zo súpisu všeobecnej podstaty úpadcu STAVOUNIVERZÁL, s.r.o., v rámci konkurzu vedeného na Okresnom súde Žilina pod sp. zn. 3K/1/2014, vo výške XXX.XXX,X0 eur s príslušenstvom, zapísanej v súpise všeobecnej podstaty úpadcu pod por č. XX.
6. Podľa úradného záznamu pripojeného k spisovému materiálu zo dňa 23.08.2015 vyplýva, že účinky začatia konkurzného konania na majetok úpadcu nastali zverejnením uznesenia Okresného súdu Žilina č. k. 3K/1/2014 zo dňa 07.04.2014 zverejnenom v Obchodnom vestníku č. OV 73/2014 zo dňa 15.04.2014, dňa 16.04.2014.
7. S prihliadnutím na účinky začatia konkurzného konania súd žalobcom uplatnený nárok posúdil podľa nasledovných zákonných ustanovení.
8. Podľa ustanovenia § 78 Zákona č. 7/2005 Z.z. o konkurze a reštrukturalizácii v znení neskorších predpisov (ďalej len ZKR), Do súpisu správca zapisuje aj majetok, ktorého zahrnutie do všeobecnej podstaty alebo oddelenej podstaty je sporné. Ak je sporné, či majetok patrí do podstaty, zapíše sa do súpisu podstaty s poznámkou o nárokoch uplatnených inými osobami alebo s poznámkou o iných dôvodoch, ktoré spochybňujú zaradenie majetku do súpisu. Pri spornom zápise správca v súpise poznamená dôvody sporného zápisu a uvedie osobu, v ktorej prospech pochybnosti sporného zápisu svedčia. Ak správca ani pri vynaložení odbornej starostlivosti nemôže zistiť osobu, v prospech ktorej pochybnosti sporného zápisu svedčia, poznámku o spornom zápise zo súpisu vymaže po uplynutí 30 dní od zverejnenia sporného zápisu v Obchodnom vestníku. Iné poznámky o spornom zápise správca vymaže zo súpisu, len čo s odbornou starostlivosťou zistí, že zahrnutie majetku do všeobecnej podstaty alebo oddelenej podstaty je nesporné. Správca bezodkladne po zverejnení sporného zápisu v Obchodnom vestníku písomne vyzve osobu, v prospech ktorej do súpisu zapísal poznámku, aby do 30 dní od doručenia výzvy uviedla dôvody a predložila dôkazy, ktoré zapísanie majetku do súpisu vylučujú. Ak správca na základe uvedených dôvodov a predložených dôkazov s odbornou starostlivosťou zistí, že vyzvaná osoba má právo vylučujúce zapísanie majetku do súpisu, majetok zapísaný do súpisu bezodkladne po súhlase príslušného orgánu zo súpisu vylúči; inak navrhne súdu, aby takejto osobe uložil podať žalobu voči správcovi. Ten, koho majetok bol zapísaný do súpisu s poznámkou v prospech iného alebo nikoho alebo bez poznámky, si môže uplatniť u správcu, že sa vec nemala do súpisu zahrnúť, najneskôr však do rozvrhnutia výťažku zo speňaženia dotknutého majetku. Správca bezodkladne zapíše poznámku v prospech osoby, ktorá si toto právo uplatnila. Súd uloží osobe uvedenej v návrhu správcu, aby v lehote určenej súdom nie kratšej ako 30 dní podala žalobu proti správcovi. V prípade, že žaloba nie je podaná včas, predpokladá sa, že zahrnutie veci do súpisu je nesporné. O následku zmeškania tejto lehoty súd vyzvanú osobu poučí. Ak je to potrebné, súd na návrh správcu vydá uznesenie osvedčujúce, že vyzvanej osobe márne uplynula lehota na podanie tejto žaloby. Ak súd rozhodne o vylúčení majetku zo súpisu, správca majetok zapísaný do súpisu bezodkladne zo súpisu vylúči. Trovy konania o vylúčení majetku zo súpisu sú podľa rozhodnutia súdu pohľadávkou proti dotknutej podstate. Majetok zapísaný do súpisu možno speňažiť za podmienok ustanovených týmto zákonom, iba ak nie je zapísaný do súpisu s poznámkou, nevedie sa na súde konanie o jeho vylúčení zo súpisu a nie je zapísaný do súpisu v inom konkurze. Majetok zapísaný do súpisu možno speňažiť vždy počas konkurzu, ak je bezprostredne ohrozený skazou, zničením alebo iným podstatným znehodnotením. Právo vylučujúce zapísanie majetku do súpisu možno uplatniť len spôsobom ustanoveným týmto zákonom. Ak bol majetok speňažený, má osoba s právom vylučujúcim zapísanie majetku do súpisu právo na vydanie výťažku zo speňaženia tohto majetku. Pri zápise majetku do súpisu v rôznych konkurzných konaniach správca, ktorý zverejnil zápis majetku do súpisu v Obchodnom vestníku neskôr, majetok zo súpisu bezodkladne vylúči; pri zverejnení zápisu majetku v Obchodnom vestníku v ten istý čas, rozhoduje čas vyhlásenia konkurzu. Ak je do súpisu zapísaný majetok, ktorý je evidovaný v katastri nehnuteľností alebo v inej evidencii majetku v prospech inej osoby ako úpadcu, správca bezodkladne oznámi orgánu povinnému viesť takúto evidenciu majetku, že majetok je zapísaný do súpisu. Príslušný orgán túto skutočnosť bezodkladne vyznačí v poznámke alebo iným vhodným spôsobom.
9. Podľa ustanovenia § 261 ods. 1 Obchodného zákonníka č. 513/1991 Zb. v znení neskorších predpisov (ďalej len Obchodný zákonník), táto časť zákona upravuje záväzkové vzťahy medzi podnikateľmi, ak pri ich vzniku je zrejmé s prihliadnutím na všetky okolnosti, že sa týkajú ich podnikateľskej činnosti. Pri použití tejto časti zákona podľa odsekov 1 a 2 je rozhodujúca povaha účastníkov pri vzniku záväzkového vzťahu.
10. Podľa § 1 Obchodného zákonníka Tento zákon upravuje postavenie podnikateľov, obchodné záväzkové vzťahy, ako aj niektoré iné vzťahy súvisiace s podnikaním. Právne vzťahy uvedené v odseku 1 sa spravujú ustanoveniami tohto zákona. Ak niektoré otázky nemožno riešiť podľa týchto ustanovení, riešia sa podľa predpisov občianskeho práva. Ak ich nemožno riešiť ani podľa týchto predpisov, posúdia sa podľa obchodných zvyklostí, a ak ich niet, podľa zásad, na ktorých spočíva tento zákon.
11. Podľa § 524 zák. č. 40/1964 Zb. v znení neskorších predpisov (ďalej len „Občianskeho zákonníka“) Veriteľ môže svoju pohľadávku aj bez súhlasu dlžníka postúpiť písomnou zmluvou inému. S postúpenou pohľadávkou prechádza aj jej príslušenstvo a všetky práva s ňou spojené.
12. Podľa § 525 Občianskeho zákonníka
Postúpiť nemožno pohľadávku, ktorá zaniká najneskôr smrťou veriteľa alebo ktorej obsah by sa zmenou veriteľa zmenil. Postúpiť nemožno ani pohľadávku, pokiaľ nemôže byť postihnutá výkonom rozhodnutia. Nemožno postúpiť pohľadávku, ak by postúpenie odporovalo zákonu alebo dohode s dlžníkom.
13. Podľa § 39 Občianskeho zákonníka, neplatný je právny úkon, ktorý svojím obsahom alebo účelom odporuje zákonu alebo ho obchádza alebo sa prieči dobrým mravom.
14. Podľa § 536 ods. 1 Obchodného zákonníka, zmluvou o dielo sa zaväzuje zhotoviteľ vykonať určité dielo a objednávateľ sa zaväzuje zaplatiť cenu za jeho vykonanie.
15. Podľa § 549 Obchodného zákonníka Ak sa strany po uzavretí zmluvy dohodnú na obmedzení rozsahu diela a ak nedojednajú jeho dôsledky na výšku ceny, je objednávateľ povinný zaplatiť len cenu primerane zníženú; ak sa týmto spôsobom dohodnú na rozšírení diela, je objednávateľ povinný zaplatiť cenu primerane zvýšenú. Ak sa strany po uzavretí zmluvy dohodnú na zmene diela a ak nedojednajú jej dôsledky na výšku ceny, je objednávateľ povinný cenu zaplatiť zvýšenú alebo zníženú s prihliadnutím na rozdiel v rozsahu potrebnej činnosti a v účelných nákladoch spojených so zmeneným vykonávaním diela.
16. Predpokladom úspešného uplatnenia vylučovacej žaloby v zmysle ustanovenia § 78 ZKR je vo všeobecnosti splnenie podmienky, že vec, právo alebo iná majetková hodnota bola do podstaty príslušného úpadcu zapísaná, vylučovacia žaloba bola podaná osobou odlišnou od úpadcu v lehote vyplývajúcej z ustanovenia § 78 ZKR, žaloba smeruje proti správcovi úpadcu, v čase rozhodovania súdu o vylučovacej žalobe trvajú účinky vyhlásenia konkurzu a vec, právo alebo iná majetková hodnota, vylúčenia ktorej sa žalobca domáha, je naďalej v súpise podstaty zapísaná, pričom osoba, ktorá sa vylúčenia domáha, preukáže, že vec, právo alebo iná majetková hodnota nemala byť do súpisu zapísaná a zároveň, že právo, ktoré zapísanie do súpisu vylučuje, jej aktuálne svedčí.
17. Zapísanie spornej pohľadávky vo výške XXX.XXX,XX eur do súpisu majetku všeobecnej podstaty úpadcu v konkurze vedenom na majetok úpadcu STAVOUNIVERZÁL, s.r.o. na Okresnom súde Žilina pod sp. zn. 3K/1/2014 vyplýva z výňatku z Obchodného vestníka č. 191/2014 zo dňa 07.10.2014 (č. l. 22 spisu), v ktorom bolo zverejnené doplnenie súpisu všeobecnej podstaty úpadcu o nové súpisové zložky majetku medzi inými pod por. č. XX pohľadávky vo výške XXX.XXX,XX eur, teda pohľadávky, ktorej vylúčenia sa žalobca v prejednávanej veci domáha. Účinky vyhlásenia konkurzu na majetok úpadcu ku dňu rozhodovania súdu trvajú, pričom nebolo zistené, že by sporná pohľadávka ku dňu rozhodovania súdu bola zo súpisu majetku podstaty úpadcu vylúčená.
18. Pasívna legitimácia žalovaného vyplýva z ustanovenia § 78 ZKR a súčasne uznesenia Okresného súdu Žilina č. k. 3K/1/2014-246 zo dňa 18.11.2014, ktorým Okresný súd Žilina uložil žalobcovi v lehote 40 dní od zverejnenia tohto uznesenia v Obchodnom vestníku podať žalobu voči žalovanému na vylúčenie majetku zapísaného v súpise všeobecnej podstaty zverejnenom v Obchodnom vestníku č. 191/2014 zo dňa 07.10.2014 s poučením, že pokiaľ žaloba nebude podaná včas, predpokladá sa, že zahrnutie veci do súpisu je nesporné.
19. Z výňatku z Obchodného vestníka č. 191/2014 je zrejmé, že sporná pohľadávka bola do súpisu všeobecnej podstaty úpadcu zapísaná s poznámkou o spornom zápise v prospech žalobcu, ktorý si uplatňuje právo vylučujúce zapísanie tohto majetku do súpisu.
20. Vo väzbe na zverejnenie súpisu majetku úpadcu s poznámkou spornosti v prospech žalobcu zo dňa 07.10.2014 a súdom uloženú lehotu na podanie vylučovacej žaloby uznesením Okresného súdu Žilina zo dňa 18.11.2014, t. j. lehotu 40 dní od zverejnenia uznesenia súdu v Obchodnom vestníku č. 225/2014 zo dňa 25.11.2014 (č. l. 21 súdneho spisu), súd konštatuje, že účinky zverejnenia uznesenia súdu nastali dňa 26.11.2014, pričom dňom 27.11.2014 začala žalobcovi plynúť lehota na podanie vylučovacej žaloby. Posledný deň na podanie tejto žaloby pripadol na deň 05.01.2015, kedy žalobca podal žalobu na súde. Na základe uvedeného možno konštatovať, že žalobca uplatnil svoje právo vylučujúce zapísanie spornej veci do súpisu všeobecnej podstaty majetku úpadcu včas.
21. Súd sa ďalej zaoberal otázkou aktívnej legitimácie žalobcu vo vzťahu k uplatnenému nároku. Na podanie excindačnej žaloby je zásadne aktívne legitimovaný subjekt odlišný od úpadcu, ktorý v konaní preukáže, že vec, vylúčenia ktorej sa domáha, nemala byť do súpisu zaradená a zároveň, že právo, ktoré zaradenie do súpisu vylučuje, mu aktuálne svedčí. Na preukázanie svojho práva k spornej pohľadávke žalobca v konaní predložil listinné dôkazné prostriedky, a to Zmluvu o dielo č. XXXX/XXXX uzatvorenú medzi úpadcom STAVOUNIVERZÁL, s.r.o. v postavení zhotoviteľa a objednávateľom Martinská fakultná nemocnica, Martin zo dňa 20.11.2009 spolu s prílohami v znení jej dodatkov č. 1, 2 a 3, predsporovú komunikáciu strán a navrhol pripojenie si spisu Okresného súdu Žilina sp. zn. 5Cbi 1/2015, spisov Okresného súdu Martin sp. zn. 17Cb 27/2014 a 18Cb 24/2014, ktorých predmetom sú pohľadávky súvisiace so spornou Zmluvou o dielo, na ktorých žalobca dokumentoval spôsob, akým sa dlžník správal pri postúpení pohľadávok, na ktoré sa vzťahoval režim Zmluvy o dielo zo dňa 20.11.2009 a v prípade pohľadávok, ktoré režimu Zmluvy o dielo zo dňa 20.11.2009 nepodliehali.
22. Základnou spornou otázkou medzi stranami bolo posúdenie skutočnosti, či nároky vzniknuté pri objednávke naviacprác v súvislosti s uzavretou Zmluvou o dielo zo dňa 20.11.2009 podliehali režimu Zmluvy o dielo alebo tieto podliehali osobitnému právnemu režimu na základe samostatne uzavretej zmluvy medzi dlžníkom v postavení zhotoviteľa diela a objednávateľom Martinskou fakultnou nemocnicou, Martin. Vo väzbe na vyhodnotenie tejto skutočnosti súd posudzoval platnosť postúpenia pohľadávky dlžníka na žalobcu a teda skutočnosť, či žalobcovi svedčí právo vylučujúce zapísanie pohľadávky v sume 113.099,20 eur z konkurznej podstaty úpadcu zapísanej správcom pod položkou 37 súpisu.
23. Za nespornú skutočnosť zistenú z vykonaných listinných dôkazov a vyjadrení strán mal súd uzavretie Zmluvy o dielo medzi zhotoviteľom STAVOUNIVERZÁL, s.r.o. (úpadcom) a objednávateľom Martinská fakultná nemocnica, Martin, zo dňa 20.11.2009 v znení jej dodatkov č. 1, 2 a 3, v ktorých sa zmluvné strany dohodli na vykonaní diela špecifikovaného v čl. III Zmluvy o dielo v objektovej skladbe stavby bližšie špecifikovanej v prílohe č. 1 k Zmluve o dielo zo dňa 20.11.2009 za dohodnutú cenu vyplývajúcu z čl. V Zmluvy o dielo. Za zásadné ustanovenie Zmluvy o dielo súd považuje ustanovenie čl. VI bod 6.15 Zmluvy o dielo, podľa obsahu ktorého postúpenie práv a záväzkov z tejto zmluvy na tretie osoby je možné len so súhlasom objednávateľa a po predchádzajúcom súhlase riadiaceho orgánu.
24. Z vykonaných dôkazov vyplynulo, že v súvislosti s výstavbou diela pre riadne vykonanie diela vyvstala potreba prác naviac, ktoré pôvodná projektová dokumentácia nepredpokladala. Svedok N.. T. X., ktorý v rámci záväzkovo-právneho vzťahu vzniknutého zo Zmluvy o dielo vystupoval v pozícii stavebného dozoru za Fakultnú nemocnicu Martin, vo svojej výpovedi potvrdil, že neaktuálnosť stavebného projektu bola dôvodom zmien stavebných činností, ktoré pôvodná Zmluva o dielo nepredpokladala, a ktoré boli riešené formou dodatkov k Zmluve. Vzhľadom na proces schvaľovania jednotlivých dodatkov, ktoré boli viazané na akceptáciu riadiacim orgánom Martinskej fakultnej nemocnice ako objednávateľa diela, kedy tento proces trval aj tri mesiace, strany sa dohodli, že zhotoviteľ diela bude pokračovať vo vykonávaní diela s tým, že zmeny diela realizované nad rámec projektovej dokumentácie boli vzájomne odsúhlasené, zaznamenané a následne riešené formou dodatkov k Zmluve. V súvislosti s prácami naviac, ktoré neboli kryté dohodnutou cenou diela zmluvné strany postupovali s vedomím, že tieto zvýšené náklady by v prípade neschválených dodatkov k Zmluve o dielo predstavovali neoprávnené náklady stavby, ktoré by museli byť riešené z vlastných finančných prostriedkov objednávateľa diela. Prípadné navýšenie ceny diela zo strany objednávateľa nebolo nikdy spochybňované. Svedok ďalej potvrdil, že v rámci konečnej faktúry bol medzi zmluvnými stranami zohľadnený rozsah vykonaných naviacprác ako aj práce, ktoré podľa pôvodnej projektovej dokumentácie a písomne uzavretej Zmluvy o dielo vykonané zhotoviteľom neboli. Zhotoviteľ diela tak fakturoval objednávateľovi práce v rozsahu predpokladanom projektovou dokumentáciou a rozpočtovými nákladmi podľa Zmluvy o dielo v znení jej dodatkov a v prípade, že tento stav reálne vykonaných prác nezodpovedal predmetu zmluvy , aby nedošlo k bezdôvodnému obohateniu niektorej zo zmluvných strán, boli vykonané odpočty za nevykonané práce a zaúčtovanie naviacprác v konečnej faktúre č. 2013013.
25. Z vykonaných dôkazov taktiež vyplynulo, že predmetné dielo bolo financované z prostriedkov EÚ, čo do značnej miery ovplyvnilo postup zmluvných strán pri kreovaní práv a povinností a pri zmenách zmluvy .
26. Z pripojeného spisu Okresného súdu Martin, sp. zn. 18Cb 24/2014 súd zistil, že v predmetnom konaní sa úpadca v postavení žalobcu domáhal voči žalovanému Martinská fakultná nemocnica, Martin zaplatenia sumy XXX.XXX,XX eur (následne postúpenej pohľadávky) ako nároku zo Zmluvy o dielo č. XXXX/XXXX zo dňa 20.11.1999 na podklade faktúry č. 2013013 splatnej dňa 22.08.2013 znejúcej na sumu XXX.XXX,XX eur z titulu zaplatenia ceny prác naviac. Žalobca v žalobe uviedol, že k ich zazmluvneniu dodatkom k pôvodnej Zmluve o dielo podľa tvrdenia a stanoviska žalovaného nemohlo dôjsť z dôvodu, že prefinancovanie diela podľa uzavretej Zmluvy o dielo bolo viazané na dotáciu z prostriedkov EÚ, a keďže prefinancovanie ceny sa mohlo uskutočniť len vo vzťahu a pri zachovaní Zmluvou dohodnutej ceny diela, túto nebolo možné ani dohodou strán meniť. V dôsledku vyhlásenia konkurzu na majetok žalobcu došlo zo zákona k prerušeniu konania, avšak predtým, ako nastali účinky vyhlásenia konkurzu na majetok úpadcu, žalobca navrhol zmenu účastníkov konania podľa § 92 ods. 2 v tom čase platného a účinného OSP s poukazom na uzatvorenú zmluvu o postúpení pohľadávky zo dňa 06.12.2013 medzi Milanom Papučíkom - STAVEBNINY ako postupníkom a spoločnosťou STAVOUNIVERZÁL, s.r.o. ako postupcom, ktorej predmetom bolo postúpenie celej žalovanej pohľadávky so všetkými právami s ňou spojenými.
27. Na základe dispozitívneho úkonu žalobcu a súhlasného stanoviska postupník Okresný súd Martin uznesením č. k. 18Cb/24/2014-45 zo dňa 26.02.2014 pripustil zmenu na strane žalobcu tak, že na miesto žalobcu STAVOUNIVERZÁL, s.r.o. vstupuje do konania ako žalobca Milan Papučík - STAVEBNINY, Rudina 343. Predmetné uznesenie doposiaľ nenadobudlo právoplatnosť. Proti uzneseniu podal žalovaný - Univerzitná nemocnica Martin dňa 20.03.2014 odvolanie, v ktorom namietol neplatnosť postúpenia práv a záväzkov zo Zmluvy o dielo poukazujúc pritom na obsah zmluvného ustanovenia čl. VI bod 6.15 Zmluvy o dielo a ustanovenie § 525 ods. 2, § 39 Občianskeho zákonníka. Žalovaný uviedol, že k postúpeniu pohľadávky ako bolo zmluvne dohodnuté, súhlas nedal a k udeleniu súhlasu nebolo zo strany žalobcu ako zhotoviteľa vyzvaný, a teda postúpenie pohľadávky bolo vykonané bez jeho súhlasu v rozpore s čl. VI bod 6.15 uzavretej Zmluvy o dielo č. XXXX/XXXX s následkom jeho absolútnej neplatnosti. Predchádzajúci súhlas k postúpeniu nedal ani riadiaci orgán (Ministerstvo zdravotníctva SR), rovnako ani tento o udelenie súhlasu nebol žiadaný. Žalovaný má za to, že Zmluva o postúpení pohľadávky, s poukazom na ktorú žalobca navrhol zmenu účastníkov v zmysle § 92 ods. 2 a 3 OSP je neplatná, a v jej dôsledku preto ani nemohli nastať právne účinky postúpenia pohľadávky na označeného postupníka.
28. Právny zástupca žalobcu založil dôvodnosť svojho nároku na tvrdení, že v prípade fakturácie naviacprác išlo o samostatný záväzkovo-právny vzťah medzi zhotoviteľom a objednávateľom diela, pričom mal za to, že označenie vykonaných prác ako naviacpráce a ich úzku väzbu na predmet písomne uzavretej Zmluvy o dielo nemožno vnímať bez rešpektovania vôle zmluvných strán odlíšiť nároky z takéhoto vzťahu vzniknuté s prihliadnutím na viazanosť financovania diela z prostriedkov EÚ. Práve spôsob financovania bol momentom, pre ktorý zmluvné strany v záujme konvalidácie nedostatkov projektovej dokumentácie, a najmä v záujme riadneho vykonania diela bez toho, že by vznikla ujma na ktorejkoľvek zo zmluvných strán, riešili zmeny rozsahu a kvality diela osobitnou dohodou. Keďže pohľadávka žalobcu vznikla za práce, ktoré pôvodnou Zmluvou o dielo neboli predpokladané a pre ktoré nebol zachovaný kontraktačný postup dohodnutý v Zmluve o dielo, zmluvné strany vyjadrili vôľu nepostupovať podľa Zmluvy o dielo a vykonanie týchto prác podriadiť osobitnej zmluve. V situácii, že vykonanie tzv. naviacprác bolo založené osobitným právnym vzťahom, žalobca má za to, že na pohľadávky z tohto zmluvného vzťahu vzniknuté sa nevzťahuje zákaz postúpenia pohľadávok, a tak žalobca je nositeľom práva vylučujúceho zápis tejto pohľadávky do majetku úpadcu.
29. Žalovaný svoju obranu založil na tvrdení, že pohľadávka z faktúry č. 2013013 na sumu XXX.XXX,XX eur z titulu naviacprác sa viaže k Zmluve o dielo XXXX/XXXX zo dňa 20.11.2009 poukazujúc pritom na prílohu k faktúre a jej spätosť s predmetom Zmluvy o dielo, pričom práce, ktorých zaplatenia sa žalobca domáha podľa vykonaných dôkazov boli nevyhnutné pre riadne dokončenie diela. Špecifický typ financovania z prostriedkov EÚ podľa tvrdení žalovaného nemôže byť dôvodom pre vyčlenenie naviacprác do samostatného právneho vzťahu mimo rámca písomne uzavretej Zmluvy o dielo a preto sporná pohľadávka podlieha právnemu režimu písomne uzavretej Zmluvy o dielo zo dňa 20.11.2009.
30. Vo všeobecnosti súd konštatuje, že zmluvná voľnosť účastníkov zmluvného vzťahu sa prejavuje aj v možnosti meniť obsah záväzkovo-právneho vzťahu a teda v možnosti dohodnúť rozšírenie alebo zúženie rozsahu dohodnutých prác, ktoré tvoria predmet diela, pričom zákonná úprava v ustanovení § 549 ods. 1 a 2 Obchodného zákonníka rieši situáciu zmeny diela a jej dopad na cenu diela, pričom zo zákonnej úpravy vyplýva, že pokiaľ sa zmluvné strany dohodli na zmene rozsahu prác, zhotoviteľovi vzniká právo na primerane zvýšenú alebo zníženú cenu diela. Obchodný zákonník ďalej umožňuje, aby písomne uzavretá zmluva, na platnosť ktorej sa podľa zákona alebo dohody strán vyžaduje písomná forma, mohla byť zmenená ústne, a to v prípade, ak v písomne uzavretej zmluve nie je obsiahnutá dohoda strán, že táto zmluva sa môže zmeniť alebo zrušiť iba dohodou strán v písomnej forme.
31. V posudzovanej právnej veci zmluvné strany v písomne uzavretej Zmluve o dielo v čl. XIII bod 13.1 Zmluvy o dielo dohodli ako podmienky platnosti tejto Zmluvy ako aj jej prípadných dodatkov písomnú formu a dohodu o celom rozsahu.
32. Z tvrdení žalobcu a výpovedí svedkov na pojednávaní (svedka N.. T. X., svedka N.. Š. P.) vyplynulo, že v záujme efektívneho postupu pri zhotovení diela zmluvné strany reagovali na potrebu vykonania naviacprác a iných zmien diela tak, že tieto boli zaznamenávané, vzájomne odsúhlasené a riešené formou písomných dodatkov a to v rozsahu, ktorý zodpovedal pevne dohodnutej cene diela. V prípade pohľadávky, ktorá je predmetom sporu, a ktorej vznik nesporne súvisel s potrebou vykonania naviacprác v záujme riadneho vykonania, t. j. ukončenia diela, zmluvné strany písomný dodatok k Zmluve o dielo neuzatvorili. Práce, ktorých zaplatenia sa žalobca domáha, boli objednávateľom odsúhlasené a rovnako medzi zmluvnými stranami nie je sporná ani cena týchto prác. V zmysle ustanovenia § 263 ods. 2 Obchodného zákonníka strany sa nemôžu odchýliť od základných ustanovení uvedených pre jednotlivé zmluvné typy v tejto časti a od ustanovení, ktoré ustanovujú povinnú písomnú formu právneho úkonu. V prípade zmluvy o dielo zákonná úprava nevyžaduje pre platnosť právneho úkonu písomnú formu zmluvy a preto v situácii, ak zmluvné strany dohodli ako podmienku platnosti dohody, ako aj jej prípadných dodatkov, písomnú formu právneho úkonu, následný neformálny postup strán pri kreovaní práv a povinností zo Zmluvy o dielo, prípadne pri jej zmenách, nie je možné postihnúť sankciou neplatnosti právneho úkonu, ak sa neplatnosti právneho úkonu niektorá zo zmluvných strán nedovolá. Súd je teda názoru, že aj v prípade, ak zmluvné strany dohodli pre zmenu písomne uzavretej zmluvy písomnú formu právneho úkonu, nerešpektovanie takejto dohody stranami je prejavom autonómie vôle zmluvných strán a v situácii, ak sa niektorá zo zmluvných strán neplatnosti právneho úkonu nedovolá, je potrebné považovať právny úkon za platný.
33. K právnemu režimu pohľadávky za naviacpráce súd na základe vykonaných dôkazov dospel k záveru odlišnému od stanoviska prezentovaného v konaní žalobcom. Predmetná pohľadávka súvisí so zmenou diela dojednaného v písomne uzavretej Zmluve č. XXXX/XXXX zo dňa 20.11.2009. Súvislosť právneho úkonu Zmluvy o dielo zo dňa 20.11.2009 a dohody o zmene diela je daná vecnou rovinou (väzba na zmluvou vymedzený predmet diela) a časovým aspektom, keď bez vykonania naviacprác by nemohlo dôjsť k splneniu Zmluvy o dielo zhotoviteľom, ktorého moment je spätý s vykonaním diela (riadne ukončenie diela a jeho odovzdanie objednávateľovi). Sporná pohľadávka vyúčtovaná faktúrou č. 2013013 vystavenou úpadcom v postavení zhotoviteľa diela sa nesporne a preukázateľne viaže k predmetu diela a súvisí s prácami, ktoré bolo potrebné zhotoviteľom vykonať na to, aby splnil predmet svojho záväzku a základný záväzok zo Zmluvy o dielo, t.j. riadne ukončiť a odovzdať dielo objednávateľovi. Vecná a časová spätosť naviacprác s predmetom Zmluvy o dielo vyplynula aj z prílohy faktúry č. 2013013, ktorá obsahuje prehľad rozpočtových nákladov za práce a dodávky, pričom zahŕňa nielen cenu naviacprác, ale aj odpočet prác pôvodne predpokladaných projektovou dokumentáciou, ktoré boli zahrnuté do celkovej dohodnutej ceny diela, avšak zhotoviteľom neboli vzhľadom na vykonané zmeny diela uskutočnené. Uvedomujúc si zložitý kontraktačný postup strán pri dojednávaní zmien diela a ich vplyv na postup pri vykonávaní diela vzhľadom na špecifický spôsob financovania ceny diela z prostriedkov EÚ, táto okolnosť však bez ďalšieho nemôže byť dôvodom pre podriadenie úpravy práv a povinností vyplývajúcich zo zmeny diela osobitnému právnemu režimu, mimo rámca písomne uzavretej zmluvy, pokiaľ zmluvné strany výslovnou dohodou nevylúčili aplikáciu zmluvného ustanovenia čl. VI bod 6.15 Zmluvy o dielo na pohľadávky takto vzniknuté. Dôvod na vylúčenie režimu ust. čl. VI. Bod 6.15 Zmluvy o dielo na spornú pohľadávku nezakladá ani stranami zvolená forma dohody o zmene diela. Existencia osobitnej dohody, ktorá by vynímala spornú pohľadávku z režimu písomne uzatvorenej zmluvy o dielo, nebola obsahom tvrdení žalobcu, keďže žalobca odlišnosť právneho režimu odvodzoval z formy a okolností uzatvorenej dohody o vykonaní naviacprác, táto nevyplynula ani z listinných dôkazov, ktoré tvoria obsah spisového materiálu. Dohoda o zmene predmetu diela netvorí samostatný právny vzťah, ale je súčasťou právneho rámca zmluvy o dielo. Forma uzatvoreného dodatku k zmluve o dielo ani spôsob financovania navýšenej ceny diela bez ďalšieho zákonná úprava nevylučuje z právneho režimu zmluvy, ku ktorej sa jej dodatok viaže.
34. Na základe uvedeného konštatovania súd dospel k záveru, že postúpením pohľadávky úpadcom na žalobcu Zmluvou o postúpení pohľadávky zo dňa 06.12.2013 (č.l. 31 pripojeného spisu Okresného súdu Martin spis. zn. 18Cb 24/2014) došlo k porušeniu zmluvného ustanovenia čl. VI bod 6.15 Zmluvy o dielo zo dňa 20.11.1999, v dôsledku čoho je potrebné vyhodnotiť postúpenie pohľadávky ako neplatný právny úkon podľa § 39 Občianskeho zákonníka a ust. § 525 ods. 2 Občianskeho zákonníka. Zákaz postúpenia pohľadávky vyplýva z písomne uzavretej Zmluvy o dielo, ktorej režim vo vzťahu k spornej pohľadávky zmluvné strany dohodou nevylúčili. Na základe uvedeného súd dospel k záveru, že žalobca platne nenadobudol pohľadávku, ktorej vylúčenia z konkurznej podstaty úpadcu sa v predmetnom konaní domáha, a preto súd žalobu v celom rozsahu ako nedôvodnú zamietol.
35. Podľa ustanovenia § 255 ods. 1 CSP, súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
36. Podľa ustanovenia § 262 ods. 1 a 2 CSP, o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí. O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
37. Nakoľko súd žalobu v celom rozsahu zamietol, úspešnou stranou v konaní bol žalovaný, preto mu súd priznal voči žalobcovi v súlade s ustanovením § 255 ods. 1 CSP náhradu trov konania v plnom rozsahu (v rozsahu 100%). O výške náhrady trov konania rozhodne súd v súlade s ustanovením § 262 ods. 2 CSP po právoplatnosti rozsudku samostatným uznesením.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresnom súde Žilina ku Krajskému súdu v Žiline.
Odvolanie možno urobiť písomne, a to v listinnej podobe alebo v elektronickej podobe. Podanie vo veci samej urobené v elektronickej podobe bez autorizácie podľa osobitného predpisu treba dodatočne doručiť v listinnej podobe alebo v elektronickej podobe autorizované podľa osobitného predpisu; ak sa dodatočne nedoručí súdu do desiatich dní, na podanie sa neprihliada. Súd na dodatočné doručenie podania nevyzýva. Podanie urobené v listinnej podobe treba predložiť v potrebnom počte rovnopisov s prílohami tak, aby sa jeden rovnopis s prílohami mohol založiť do súdneho spisu a aby každý ďalší subjekt dostal jeden rovnopis s prílohami. Ak sa nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie podania na trovy toho, kto podanie urobil (§ 125 Civilného sporového poriadku).
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania (ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje a podpis) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh) (363 Civilného sporového poriadku).
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že
a) neboli splnené procesné podmienky,
b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces,
c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd,
d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo
h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. (§ 365 ods. 1, 2 Civilného sporového poriadku).
Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak
a) sa týkajú procesných podmienok,
b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu,
c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo
d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie (§ 366 Civilného sporového poriadku).
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (zákon č. 233/1995 Z.z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti v znení neskorších predpisov).
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, pri ktorom vznikla poplatková povinnosť zaplatiť súdne poplatky, trovy trestného konania, pokuty, svedočné, znalečné a iné náklady súdneho konania, ktoré vznikli štátu, vedie sa výkon rozhodnutia z úradnej moci (zákon č. 65/2001 Z.z. o správe a vymáhaní súdnych pohľadávok v znení neskorších predpisov).