Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Uznesenie_6Co-63-2022.pdf
PDF · 105.33 KB
Case nature
Subarea
6Co/63/2022
Uznesenie
Krajský súd v Bratislave v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Zuzany Kučerovej a sudcov JUDr. Branislava Krála a JUDr. Michaely Krajčovej v právnej veci navrhovateľky: L.. O.. P.B. Z., D.. XX.XX.XXXX, H. N. A. X, O., zast.: PRO iURE advokátska kancelária s.r.o., so sídlom: Zámocká 32, Bratislava, IČO: 36 869 830, proti odporcom: X/ L.. S. Z., D.. XX.XX.XXXX, N. U.Á. XX, XXX XX O., X/ L.. W. Z., D.. XX.XX.XXXX, N. F. D.. X, N., X/ L.. O. A., D.. XX.XX.XXXX, U. XX, XXX XX O., X/ S. A., D.. XX.XX.XXXX, G. XX, XXX XX O., X/ L.. L. A., D.. XX.XX.XXXX, N. U. XX, XXX XX O., X/ L.. C. A., D.. XX.XX.XXXX, N. U. XX. XXX XX O., X/ L.. F. U., D.. XX.XX.XXXX, N. U. XX, XXX XX O., X/ L.. B. U., D.. XX.XX.XXXX, N. U. XX, XXX XX O., všetci zastúpení Advokátska kancelária JURIKA & KELTOŠ, s.r.o. so sídlom Mickiewiczova 2, Bratislava, o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia, na odvolanie žalovaných 1/ - 8/ proti uzneseniu Okresného súdu Malacky zo dňa 25.02.2022, č.k. 32C/9/2022-114 takto
rozhodol:
I. Odvolací súd napadnuté uznesenie súdu prvej inštancie v I. výroku potvrdzuje. II. Vo výroku II sa napadnuté uznesenie m e n í tak, že navrhovateľke sa ukladá do 30- tich dní od právoplatnosti tohto uznesenia podať proti odporcom žalobu o určenie vlastníckeho práva k nehnuteľnostiam: parc. č. XXX/XX o výmere 20 m2, zapísaná na LV č. XXX, P. O., obec O., katastrálne územie O.; parc. č. XXX/XX o výmere 28 m2, zapísaná na LV č. XXXX, okres Malacky, obec O., katastrálne územie Marianka a parc. č. 598/18 o výmere 10 m2, zapísaná na LV č. XXXX okres O., obec O., katastrálne územie O.. III. Žalobkyni sa priznáva voči žalovaným 1/ - 8/ nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100%.
odôvodnenie:
1/ Napadnutým uznesením súd prvej inštancie nariadil neodkladné opatrenie, ktorým zakázal odporcom 1/ až 8/ akokoľvek nakladať s pozemkom s parc. č. C-KN XXX/XX, orná pôda o výmere 200 m2 (správne 20 m2, poznámka odvolacieho súdu), evidovaným na Liste vlastníctva č. XXX vedenom pre katastrálne územie O., a to vrátane jeho prevodu, zaťaženia v prospech inej osoby, zriadenia záložného práva, zriadenia akéhokoľvek práva zodpovedajúcemu vecnému bremenu, zriadenia práva nájmu alebo iného užívacieho práva na základe zmluvy (vrátane užívania na základe zmluvy o výpožičke), vloženia ako nepeňažného vkladu do základného imania alebo vlastného imania obchodnej spoločnosti alebo družstva, alebo akéhokoľvek iného zaťaženia nehnuteľnosti, a to až do právoplatného skončenia konania vo veci samej; odporcovi 3/ akokoľvek nakladať s pozemkom s parc. č. C-KN XXX/XX, orná pôda o výmere 28 m2, evidovaným na liste vlastníctva č. XXXX vedenom pre katastrálne územie Marianka, a to vrátane jeho prevodu, zaťaženia v prospech inej osoby, zriadenia záložného práva, zriadenia akéhokoľvek práva zodpovedajúcemu vecnému bremenu, zriadenia práva nájmu alebo iného užívacieho práva na základe zmluvy (vrátane užívania na základe zmluvy o výpožičke), vloženia ako nepeňažného vkladu do základného imania alebo vlastného imania obchodnej spoločnosti alebo družstva, alebo akéhokoľvek iného zaťaženia nehnuteľnosti, a to až do právoplatného skončenia konania vo veci samej; odporcovi 1/,2/ akokoľvek nakladať s pozemkom s parc. č. C-KN XXX/XX, orná pôda o výmere 10 m2, evidovaným na liste vlastníctva č. XXXX vedenom pre katastrálne územie O., a to vrátane
jeho prevodu, zaťaženia v prospech inej osoby, zriadenia záložného práva, zriadenia akéhokoľvek práva zodpovedajúcemu vecnému bremenu, zriadenia práva nájmu alebo iného užívacieho práva na základe zmluvy (vrátane užívania na základe zmluvy o výpožičke), vloženia ako nepeňažného vkladu do základného imania alebo vlastného imania obchodnej spoločnosti alebo družstva, alebo akéhokoľvek iného zaťaženia nehnuteľnosti, a to až do právoplatného skončenia konania vo veci samej (I. výrok); uložil navrhovateľke povinnosť v lehote do 30 dní od právoplatnosti tohto uznesenia o nariadení neodkladného opatrenia podať žalobu voči žalovanému: Okresný úrad Malacky, Záhorácka 2942/60A 901 01 Malacky, ktorou napadne jeho nasledovné opatrenie resp. rozhodnutie vydané pod P-481/2021: Zápis GP č. 14/2016, Rozsudok SR 4C/528/2009, právopl. 25.11.2021. -555/2021, a zároveň rozhodnutie vydané pod V-6765/2021 na základe Kúpnej zmluvy, právopl. 07.12.2021 pozemok C-KN parc.č. XXX/XX -XXX/XXXX, s tým že predmetom konania bude uloženie povinnosti Okresnému úradu Malacky, aby v mapovom operáte v súlade s rozsudkom Okresného súdu Malacky vyznačil hranicu medzi pozemkom parcela č. XXX/X, orná pôda, o výmere 1027 m2 evidovanom na liste vlastníctva č. XXX, nachádzajúcim sa v katastrálnom území O.a vo vlastníctve navrhovateľky z jednej strany a pozemkami nachádzajúcimi sa v katastrálnom území Marianka, parcela č. XXX/X, orná pôda, o výmere 433 m2, evidovaná na liste vlastníctva č. XXXX, parcela č. XXX/X, orná pôda, o výmere 412 m2, evidovaná na liste vlastníctva č. XXXX, parcela č. XXX/X, orná pôda, o výmere 208 m2, evidovaná na liste vlastníctva č. XXX z druhej strany ako spojnicu bodov uvedených vo výroku rozsudku Okresného súdu Malacky č. k. 4C/528/2009-633 zo dňa 6.6.2018, právopl.. 15.11.2021, s tým, že ak nebude žaloba v stanovenej lehote podaná, súd toto uznesenie o neodkladnom opatrení aj bez návrhu zruší (II. výrok) a navrhovateľke priznal voči odporcom spoločne a nerozdielne nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100%.
2/ Svoje rozhodnutie odôvodnil najmä ust. § 324 ods. 1, § 325 ods. 1, 2 písm. a/, až h/, § 328 ods. 1, § 329 ods. 1 C.s.p. a vecne tým, že rozsudkom Okresného súdu Malacky č.k. 4C/528/2009-633 zo dňa 06.06.2018 bolo určené, že hranicu medzi pozemkom navrhovateľky z jednej strany a pozemkami nachádzajúcimi sa v katastrálnom území Marianka: 1. parcela č. XXX/X, orná pôda, o výmere 433 m2, evidovaná na liste vlastníctva č. XXXX, X. parcela č. XXX/X, orná pôda, o výmere 412 m2, evidovaná na liste vlastníctva č. XXXX a 3. parcela č. XXX/X, orná pôda, o výmere 208 m2, evidovaná na liste vlastníctva č. XXX z druhej strany tvorí spojnica bodov označených v Zázname podrobného merania zmien č. 2422 zo dňa 23.06.2016, Kraj: Bratislavský, Okres: Malacky, Obec: O.a, katastrálne územie: O., vyhotovenom a autorizačne overenom znalcom Ing. Štefanom Špačkom, Bárdošova 9, 831 01 Bratislava, IČO: 913427 pre Geometrický plán na oddelenie pozemkov parc. č. 598/16, 598/17, 598/18, číslo Geometrického plánu 4C/528 - 14/2016, Mapový list č. ZS-XX-21-bg,bh, vyhotovený a autorizačne overený znalcom Ing. Štefanom Špačkom dňa 09.06.2016 a úradne overený Okresným úradom Malacky, katastrálnym odborom dňa 27.06.2016 pod číslom 801/2016, a to bodu číslo 2124220001 so súradnicami Y: 576029.32, X: 1269000.75, T: 3, bodu číslo 2124220002 so súradnicami Y: 576038.50, X: 1269011.87, T: 3, bodu číslo 2124220003 so súradnicami Y: 576055.71, X: 1269046.78, T: 3 a bodu číslo 2105570143 so súradnicami Y: 576071.14, X: 1269046.78, T: 3, tak ako je vyznačená v Geometrickom pláne na oddelenie pozemkov parc. č. XXX/XX, XXX/XX, XXX/XX, číslo Geometrického plánu 4C/528 - 14/2016, Mapový list č. ZS-XX-21-bg,bh, vyhotovenom a autorizačne overenom znalcom Ing. Štefanom Špačkom dňa 09.06.2016 a úradne overenom Okresným úradom Malacky, katastrálnym odborom dňa 27.06.2016 pod číslom 801/2016, ktorý je súčasťou rozsudku; a uložil žalovaným povinnosť odstrániť betónové oplotenie na pozemku navrhovateľky. Predmetný rozsudok nadobudol právoplatnosť v spojení s rozsudkom Krajského súdu v Bratislave č.k. 14Co/303/2018-703 zo dňa 12.10.2021. Ozrejmil dôvody predmetnej žaloby, konkrétne, že táto bola vyvolaná tým, že existoval nesúlad medzi grafickou a písomnou časťou operátu katastra nehnuteľností pri pozemku navrhovateľky na jednej strane a parc.č. XXX/X,X,X,X,X,7 na druhej strane, a to nesúlad týkajúci sa zákresu parciel do katastrálnej mapy, ako aj nesúlad týkajúci sa ich výmer. Súd v predmetnej veci ustanovil znalca Ing. Špačka, ktorý v posudku určil priebeh hranice pozemkov a zameral stavy hraníc, následne vyhotovil geometrický plán na usporiadanie vlastníckych vzťahov tak, aby bola vyriešená hranica pozemkov, ktorý porovnal a vyhotovil nové parcely, kde bola zapracovaná plocha užívaná žalovanými na úkor žalobkyne. Znalec vychádzal z právneho stavu, pričom zistil, že na časti parcely žalobkyne je dvojité vlastníctvo, ktoré vzniklo zásahom do parcely pri vypracovaní geometrického plánu č. 77/2002 Ing. Bilickým. Z Geometrického plánu na oddelenie pozemkov parc. č. 598/16, 598/17, 598/18, číslo Geometrického plánu 4C/528 - 14/2016, Mapový list č. ZS-XX-21-bg,bh, vyhotoveného a autorizačne overeného znalcom Ing. Štefanom Špačkom dňa 09.06.2016 a úradne overeného Okresným úradom Malacky, katastrálnym odborom dňa 27.06.2016 pod číslom 801/2016, ktorý je súčasťou vyššie citovaného rozsudku, vyplýva, že parcely s parc. č.
C-KN XXX/XX - orná pôda o výmere 20 m2, parc. č. C-KN XXX/XX - orná pôda o výmere 28 m2 a parc. č. C-KN 598/18 - orná pôda o výmere 10 m2 boli vytvorené oddelením od pozemkov dovtedy evidovaných v katastri nehnuteľností pod parc. č. C-KN XXX/X - orná pôda o výmere 433 m2 (vlastníci Makovickí), parc. č. C-KN XXX/X - orná pôda o výmere 412 m2 (vlastníci Svrbickí) a parc. č. C-KN XXX/X
- orná pôda o výmere 208 m2 (vlastníci žalovaní v spore 4C/528/2009). Geometrický plán ako vlastníka odčlenených pozemkov s parc. č. XXX/XX, XXX/XX V. XXX/XX označuje navrhovateľku neodkladného opatrenia. Súd prvej inštancie ďalej uviedol, že z výpisu z listu vlastníctva č. XXX vedeného pre katastrálne územie Marianka zistil, že parcela č. XXX/XX - orná pôda o výmere 20 m2 je zapísaná ku dňu vyhotovenia napadnutého uznesenia ako spoluvlastníctvo odporcov, kde odporcom v 1/ a 2/, v 3/ a 4/, 5/ a 6/ a 7/ a 8/ vždy ako manželom náleží vždy 1/4 uvedeného pozemku. Medzi titulmi nadobudnutia je uvedené: „P-481/2021: Zápis GP č. 14/2016, rozsudok SR 4C/528/2009, právopl. 25.11.2021 - 555/2021“. Súčasne je na liste vlastníctva k parc. č. XXX/XX vyznačená plomba na základe V-254/2022 (Kúpna zmluva); z výpisu z listu vlastníctva č. XXXX vedeného pre katastrálne územie O. súd prvej inštancie ďalej zistil, že parcela č. XXX/XX - orná pôda o výmere 28 m2 je zapísaná ku dňu vyhotovenia tohto uznesenia ako výlučné vlastníctvo odporcu 3/, ako titul nadobudnutia je uvedené: „Kúpna zmluva V-6765/2021, právopl. 07.12.2021 pozemok C-KN parc. č. XXX/XX - XXX/XXXX“; z výpisu z listu vlastníctva č. 1014 ďalej zistil, že parcela č. XXX/XX - orná pôda o výmere 10 m2 je zapísaná ako bezpodielové spoluvlastníctvo odporcov neodkladného opatrenia 1/ a 2/. Medzi titulmi nadobudnutia je uvedené: „P-481/2021: Zápis GP č. 14/2016, rozsudok SR 4C/528/2009, právopl. 25.11.2021 - 555/2021“.
3/ Súd prvej inštancie ďalej v dôvodoch napadnutého uznesenia konštatoval, že z návrhu navrhovateľky, výroku a odôvodnenia rozsudku sp. zn. 4C/528/2009, geometrického plánu, ktorý je súčasťou tohto rozsudku a vyššie uvedených výpisov z listov vlastníctva č. XXX, XXXX V. XXXX k.ú. O.a mal za osvedčený vzťah medzi stranami sporu, kde navrhovateľka je vlastníčkou pozemkov s parc. č. XXX/XX, XXX/XX V. XXX/XX, ktoré sú však aktuálne nesprávne vedené ako vlastníctvo, resp. spoluvlastníctvo odporcov neodkladného opatrenia. Pre rozhodnutie o neodkladnom opatrení bolo podstatné, že navrhovateľka podaným návrhom dostatočne osvedčila, že jej v zmysle cit. rozsudku náleží vlastnícke právo k dotknutým pozemkom parc. č. XXX/XX, XXX/XX V. XXX/XX a že tieto sú ako vlastníctvo odporcov zapísané nesprávne. Dodal, že nebolo predmetom jeho skúmania, akým spôsobom mal byť rozsudok sp. zn. 4C/528/2009 do katastra nehnuteľností zapísaný (teda či vôbec mali byť parcely XXX/ XX, XXX/XX V. XXX/XX zapísané alebo či mala byť zmenená výmera existujúcich susediacich pozemkov strán tohto konania, prípadne či mala byť len hranica vyznačená v grafickej časti operátu), súčasný v katastri evidovaný stav je s výrokom právoplatného rozsudku sp. zn. 4C/528/2009 v hrubom rozpore. Súd prvej inštancie ďalej skonštatoval, že navrhovateľka osvedčila aj to, že odporcovia s pozemkami parc. č. XXX/XX, XXX/XX V. XXX/XX nakladajú tak, že vlastnícke právo k nim prevádzajú na ďalšie osoby, resp. ich zaťažujú vecnými právami tretích strán. Reálne pritom hrozí, že takéto prevody budú v budúcnosti pokračovať; aj ku dňu vydania neodkladného opatrenia je na LV č. XXX vyznačená plomba. Takými prevodmi sú vážne ohrozené práva navrhovateľky, ktorá ak nedosiahne na katastri nehnuteľností nápravu, bude sa musieť opätovne po skončení dvanásťročného vlastníckeho sporu domáhať svojho vlastníctva voči novým vlastníkom na súde, čo je spôsobilé vážne poškodiť jej práva ako vlastníčky dotknutých pozemkov, ale aj práva nových vlastníkov dotknutých parciel, najmä ak by o celej situácií pri nadobudnutí vlastníctva neboli informovaní. Súd prvej inštancie dodal, že žalovaným v konaní sp. zn. 4C 528/2009 a odporcom neodkladného opatrenia muselo byť z právoplatného rozsudku sp. zn. 4C/528/2009 zrejmé, že parcely č. XXX/XX XXX/XX V. XXX/XX nie sú ich vlastníctvom, ale patria navrhovateľke, a preto sa môže javiť až ako úmyselné zneužitie nesprávneho zápisu rozsudku do katastra nehnuteľností to, že odporcovia s týmito pozemkami v súčasnosti nakladajú ako s vlastnými.
4/ Súd prvej inštancie záverom zhrnul, že navrhovateľka v potrebnom rozsahu osvedčila, že jej náleží vlastnícke právo k pozemkom XXX/XX, XXX/XX V. XXX/XX, G..Ú.. O., a že odporcovia s týmito pozemkami nakladajú ako s vlastnými, čo im je umožnené nesprávnym zápisom rozsudku sp. zn. 4C 528/2009 do katastra nehnuteľností, pričom toto je spôsobilé zásadným spôsobom zasiahnuť do jej práv, a preto dospel k záveru, že právam navrhovateľky je nevyhnutné poskytnúť dočasnú ochranu, aby do skončenia konania vo veci samej a nápravy nesprávneho zápisu v katastri nehnuteľností nedošlo k ďalším prevodom jej nehnuteľného majetku. Podľa súdu prvej inštancie nariadeným neodkladným opatrením objektívne možno dosiahnuť ochranu, ktorej sa navrhovateľka domáha, pretože odporcovia budú obmedzení v nakladaní len s tými nehnuteľnosťami, ktoré im, ako je osvedčené rozsudkom sp.
zn. 4C 528/2009, nepatria. Neodkladným opatrením pritom nebude vytvorený nenávratný stav, keďže sa súčasný právny stav sporných nehnuteľností do skončenia konania len „zakonzervuje“.
5/ Súd prvej inštancie ďalej uviedol, že v súlade s ust. § 336 C.s.p. uložil navrhovateľke v lehote 30 dní podať žalobu špecifikovanú v II. výroku napadnutého tohto uznesenia, a to pod sankciou zrušenia neodkladného opatrenia, keď mal za to, že práve označenou žalobou môže byť vhodným spôsobom odstránený nesúlad medzi údajmi evidovanými v katastri nehnuteľností a reálnymi vlastníckymi vzťahmi, ktorý je základom sporu medzi stranami.
6/ O trovách konania súd prvej inštancie rozhodol podľa § 262 ods. 1 a § 255 ods. 1 C.s.p. a plne procesne úspešnej navrhovateľke priznal voči odporcom spoločne a nerozdielne nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100%.
7/ Proti tomuto uzneseniu podali v zákonnej lehote odvolanie žalovaní a napadli ním I. a III. výrok. Navrhli, aby odvolací súd uznesenie súdu prvej inštancie v napadnutom rozsahu zrušil a návrh žalobkyne ako nezákonný v celom rozsahu zamietol. Dôvodili, že napadnuté rozhodnutie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci (§ 365 ods. 1 písm. h/ C.s.p.). Argumentovali tým, že z obsahu II. výroku vyplýva, že neodkladné opatrenie bolo vydané pred začatím konania voči žalovanému Okresnému úradu Malacky vo veci napadnutia ním vydaných opatrení, resp. rozhodnutí, teda pred začatím konania podľa Správneho súdneho poriadku. Z obsahu Civilného sporového poriadku je zrejmé, že pod právnym pojmom „konanie“ je procesný postup podľa C.s.p. a nie akýkoľvek procesný postup podľa iných právnych predpisov (SP, SSP,TP). Ak má žalobkyňa zámer podať žalobu voči rozhodnutiu orgánu verejnej správy a teda začať správne konanie podľa SSP, majú odporcovia za to, že v takom prípade nebol súd prvej inštancie oprávnený vydať navrhované neodkladné opatrenie podľa § 324 ods. 1 C.s.p., akcentujúc, že podľa § 25 SSP na konanie podľa SSP možno primerane použiť len ustanovenia prvej a druhej časti C.s.p., pričom právna úprava neodkladného opatrenia je v tretej časti C.s.p. Namietali tiež, že odvolaním napadnuté výroky sú nezákonné, I. výrok je zmätočný, jeho obsah v rozpore s § 329 ods. 2 C.s.p. nezodpovedá skutkovému a právnemu stavu veci v čase jeho vydania (pozemok špecifikovaný v petite neexistuje) a preto je nevykonateľný.
8/ Žalobkyňa vo vyjadrení k odvolaniu žalovaných navrhla napadnuté uznesenie ako vecne správne potvrdiť. K odvolacej argumentácii žalovaných uviedla, že ust. § 25 SSP rovnako uvádza, že ak niektorá otázka nie je riešená ani v Civilnom sporovom poriadku, správny súd postupuje primerane podľa základných princípov konania tak, aby sa naplnil účel správneho súdnictva. Keďže otázka neodkladných opatrení v civilnom sporovom poriadku riešená je, má žalobkyňa za to, že ani toto ustanovenie vydanie neodkladného opatrenia nevylučuje. Preto niet žiadneho dôvodu, aby bolo neodkladné opatrenie vo vzťahu k správnemu súdnemu konaniu vylúčené, najmä ak nariadenie neodkladného opatrenia má vzťah k hmotnoprávnemu nároku navrhovateľky, vyplývajúcemu z jej vlastníckeho práva, ktoré bolo určené rozhodnutím súdu. Naviac, civilný sporový poriadok nevyhnutne nepožaduje, aby v prípade neodkladného opatrenia muselo v tejto súvislosti existovať aj konanie vo veci samej. Navrhovateľka však podanie správnej žaloby považovala za vhodné, a to aj vzhľadom na súdnu prax, ktorá aj keď petit návrhu na neodkladného opatrenia takú povinnosť neobsahuje, takúto povinnosť nariadi. Dodala, že vydané neodkladné opatrenia má vzťah k hmotnoprávnemu nároku vyplývajúcemu z jej vlastníckeho práva, ktoré bolo určené rozhodnutím súdu. Akcentovala, že splnila najdôležitejšiu podmienku vyplývajúcu z ust. § 325 ods. 1 C.s.p., a to potrebu bezodkladnej úpravy pomerov.
9/ Odvolací súd viazaný rozsahom a dôvodmi odvolania (§ 379, § 380 ods. 1, C.s.p.), preskúmal napadnuté uznesenie bez nariadenia odvolacieho pojednávania a dospel k záveru, že odvolaniu nie je možné priznať úspech.
10/ Odvolací súd sa po preskúmaní návrhu na vydanie neodkladného opatrenia, zohľadniac skutočnosti vyplývajúce z obsahu spisu, stotožnil so záverom súdu prvej inštancie o potrebe navrhovanej bezodkladnej úpravy pomerov medzi stranami (§ 325 ods. 1 C.s.p.). V tejto časti ( I. výrok napadnutého uznesenia) sa odvolací súd stotožňuje s nosnými dôvodmi napadnutého uznesenia a konštatuje ich správnosť (§387 ods. 2 C.s.p.). Pokiaľ ide o odvolacie námietky žalovaných, odvolací súd uvádza, že sporné pozemky parc. č. XXX/XX, XXX/XX V. XXX/XX vytvorené geometrickým plánom č. 4C/528-14/2016 Ing. Štefana Špačka sú zapísané na príslušných listoch vlastníctva v prospech odporcov, hoci ich vlastníctvo svedčí navrhovateľke neodkladného opatrenia, čo možno vyvodiť z
rozsudku Okresného súdu Malacky č. k. 4C 528/2009- 633 zo dňa 6. júna 2018 v spojení s rozsudkom Krajského súdu v Bratislave č.k. 14Co 303/2018-703 zo dňa 12. októbra 2021. Napriek tomu sa s jej vlastníctvom, pokiaľ ide o parcelu č. 598/16 a č. 598/17 neoprávnene nakladá v prospech odporcov 3/ a 4/, čo vyplýva z LV č. XXX a LV č. XXXX. Z uvedeného dôvodu je potrebné bezodkladne upraviť pomery medzi stranami sporu, tak ako v prvom výroku rozhodol súd prvej inštancie. Žalobkyňa totiž osvedčila danosť vlastníckeho práva k predmetným pozemkom, ako aj bezodkladnosť navrhovanej dočasnej úpravy pomerov (§ 325 ods. 1 písm. c/ C.s.p.). Z tohto dôvodu odporcom nemôže vydaným neodkladným opatrením hroziť akákoľvek ujma.
11/ Vzhľadom na uvedené odvolací súd napadnuté uznesenie v I. výroku podľa § 387 ods. 1 C.s.p. ako vecne správne potvrdil.
12/ Odvolací súd sa však nestotožnil s obsahom II. výroku napadnutého uznesenia. Týmto výrokom totiž súd prvej inštancie uložil žalobkyni povinnosť podať správnu žalobu proti cit. „ žalovanému Okresný úrad Malacky“. Takáto žaloba však v kontexte s vydaným neodkladným opatrením (jeho prvou časťou) neobstojí. Podľa § 336 ods. 1 C.s.p. totiž ak súd nariadi neodkladné opatrenie pred začatím konania, môže vo výroku uložiť navrhovateľovi povinnosť podať v určitej lehote žalobu vo veci samej. Takouto žalobou nie je správna žaloba podaná voči Okresnému úradu Malacky, ktorý naviac nie je účastníkom konania o neodkladnom opatrení, ale žaloba podľa Civilného sporového poriadku (§ 137 C.s.p.). V správnom konaní sa bude totiž posudzovať správnosť postupu katastra vo vzťahu k realizácii právoplatného rozsudku Okresného súdu Malacky č.k. 4C/528/2009 - 633 o určenie priebehu hraníc pozemkov (rozsudok nadobudol právoplatnosť dňa 15.11.2021) a je otázne, či sa ním dosiahne zmena zápisu vlastníckeho práva k pozemku parc. č. XXX/XX V. XXX/XX napr. voči odporcom 3/ a 4/, ktorí vlastníctvo nadobudli kúpnou zmluvou, ktorej vklad bol povolený pod č. V- 2318/2019, právoplatným 28.05.2019, teda v čase prebiehajúceho odvolacieho konania o určenie priebehu hraníc pozemkov, a kúpnou zmluvou, ktorej vkladové konanie bolo pod č. V 6765/2021 realizované až po právoplatnosti rozsudku Okresného súdu Malacky o určení priebehu hraníc pozemkov (nadobudlo právoplatnosť dňa 07.12.2021). Podľa názoru odvolacieho súdu je potrebné, pokiaľ ide o pozemky parc. č. XXX/XX, XXX/ XX V. XXX/XX, dosiahnuť súlad medzi skutočným stavom a stavom aktuálne zapísaným na príslušných listoch vlastníctva, ktorý splní žaloba o určenie vlastníckeho práva navrhovateľky k sporným pozemkom. Prípadný právoplatný určovací výrok bude musieť orgán správy katastra akceptovať.
13/ Vzhľadom na uvedené odvolací súd zmenil podľa § 388 C.s.p. II. výrok napadnutého uznesenia tak, že uložil navrhovateľke podľa § 336 ods. 1 C.s.p. podať vo výrokovej vete tohto rozhodnutia špecifikovanú žalobu o určenie jej vlastníckeho práva k pozemkom par. č. XXX/XX, XXX/XX V. XXX/XX v lehote 30 dní od právoplatnosti uznesenia. Odvolací súd dodáva, že II. výrok uznesenia súdu prvej inštancie nebol napadnutý odvolaním, ide však o súvisiaci výrok vo vzťahu k I. výroku, pričom pri uložení povinnosti strane navrhujúcej neodkladné opatrenie nie je súd viazaný navrhovaným petitom. Odvolací súd akcentuje, že nemá námietky voči podanej správnej žalobe, ktorej dôvodnosť posúdi príslušný správny súd, o to viac, že predmetné správne súdne konanie by mohlo byť podkladom na prípadné prerušenie konania o určenie vlastníckeho práva iniciované podľa tohto rozhodnutia (§ 164 C.s.p.).
14/ Odvolací súd záverom poukazuje na ust. § 336 ods. 3 C.s.p., podľa ktorého súd aj bez návrhu zruší uznesenie o neodkladnom opatrení, ak žaloba nebola v lehote podaná.
15/ O nároku na náhradu trov konania rozhodol odvolací súd podľa § 396 ods. 2 C.s.p. a procesne úspešnej navrhovateľke priznal voči odporcom nárok na náhradu trov konania v plnom rozsahu ( § 262 ods. 1 C.s.p.). O výške náhrady rozhodne súd prvej inštancie rozhodne po právoplatnosti tohto rozhodnutia samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
16/ Toto rozhodnutie prijal senát odvolacieho súdu pomerom hlasov 3:0.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu odvolanie nie je prípustné.
Proti rozhodnutiu odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon pripúšťa (§ 419 C.s.p.).
Dovolanie je prípustné proti každému rozhodnutiu odvolacieho súdu vo veci samej alebo ktorým sa konanie končí, ak a/ sa rozhodlo vo veci, ktorá nepatrí do právomoci súdov, b/ ten, kto v konaní vystupoval ako strana, nemal procesnú subjektivitu, strana nemala spôsobilosť samostatne konať pred súdom v plnom rozsahu a nekonal za ňu zákonný zástupca alebo procesný opatrovník, c/ v tej istej veci sa už prv právoplatne rozhodlo alebo v tej istej veci sa už prv začalo konanie, d/ rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, alebo e/ súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces (§ 420 C.s.p.). Dovolanie je prípustné proti rozhodnutiu odvolacieho súdu, ktorým sa potvrdilo alebo zmenilo rozhodnutie súdu prvej inštancie, ak rozhodnutie odvolacieho súdu záviselo od vyriešenia právnej otázky, a/ pri ktorej riešení sa odvolací súd odklonil od ustálenej rozhodovacej praxe dovolacieho súdu, b/ ktorá v rozhodovacej praxi dovolacieho súdu ešte nebola vyriešená alebo c/ je dovolacím súdom rozhodovaná rozdielne (§ 421 ods. 1 C.s.p.). Dovolanie podľa § 421 ods. 1 nie je prípustné, ak a/ napadnutý výrok odvolacieho súdu o peňažnom plnení neprevyšuje desaťnásobok minimálnej mzdy; na príslušenstvo sa neprihliada, b/ napadnutý výrok odvolacieho súdu o peňažnom plnení v sporoch s ochranou slabšej strany neprevyšuje dvojnásobok minimálnej mzdy; na príslušenstvo sa neprihliada, c/ je predmetom dovolacieho konania len príslušenstvom pohľadávky a výška príslušenstva v čase začatia dovolacieho konania neprevyšuje sumu podľa písmen a/ a b/ (§ 422 ods. 1 C.s.p.). Dovolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané (§ 424 C.s.p.). Dovolanie sa podáva v lehote dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancii (§ 427 ods. 1 prvá veta C.s.p.). Dovolanie je podané včas aj vtedy, ak bolo v lehote podané na príslušnom odvolacom alebo dovolacom súde (§ 427 ods. 2 C.s.p.). V dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne / dovolacie dôvody/ a čoho sa dovolateľ domáha /dovolací návrh/ (§ 428 C.s.p.). Dovolateľ musí byť v dovolacom konaní zastúpený advokátom. Dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom (§ 429 ods. 1 C.s.p.). Povinnosť podľa ods. 1 neplatí, ak je a/ dovolateľom fyzická osoba, ktorá má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa, b/ dovolateľom právnická osoba a jej zamestnanec alebo člen, ktorý za ňu koná má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa, c/ dovolateľ v sporoch s ochranou slabšej strany podľa druhej hlavy tretej časti tohto zákona zastúpený osobou založenou alebo zriadenou na ochranu spotrebiteľa, osobou oprávnenou na zastupovanie podľa predpisov o rovnakom zaobchádzaní a o ochrane pred diskrimináciou alebo odborovou organizáciou a ak ich zamestnanec alebo člen, ktorý za ne koná má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa (§ 429 ods. 2 C.s.p.). Dovolanie prípustné podľa § 420 možno odôvodniť iba tým, že v konaní došlo k vade uvedenej v tomto ustanovení (§ 431 ods. 1 C.s.p.). Dovolací dôvod sa vymedzí tak, že dovolateľ uvedie, v čom spočíva táto vada (§ 431 ods. 2 C.s.p.). Dovolanie prípustné podľa § 421 možno odôvodniť iba tým, že rozhodnutie spočíva v nesprávnom právnom posúdení veci (§ 432 ods. 1 C.s.p.). Dovolací dôvod sa vymedzí tak, že dovolateľ uvedie právne posúdenie veci, ktoré pokladá za nesprávne, a uvedie, v čom spočíva nesprávnosť tohto právneho posúdenia (§ 432 ods. 2 C.s.p.).