Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

10Csp/39/2022

Potvrdené rozhodnutím 14CoCsp/27/2022
„ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY Krajský súd v Banskej Bystrici v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Anny Snopčokovej a členov senátu JUDr. Jána Auxta a JUDr. Evy Dzúrikovej v právnej veci žalobcu : D. H. N., s.r.o., so sídlom XXX XX G. - K., K. 5, F.: XXXXXXXX, zastúpený advokátskou kanceláriou Remedium Legal, s.r.o., so sídlom 851 02 Bratislava - Petržalka, Pajštúnska 5, IČO: 53 255 739, proti žalovanému : K. O., nar. XX.XX.XXXX, bytom XXX XX H., I. XXX/X, zastúpený : Občianske združenie Centrum správnej pomoci Galanta, so sídlom 925 92 Galanta, Staničná 10, IČO: 51412802, o zaplatenie 10.759,99 eur s príslušenstvom, o odvolaní žalovaného proti rozsudku Okresného súdu Zvolen č. k. 10Csp/39/2022- 173 zo dňa 20.07.2022, takto rozhodol: I. Rozsudok Okresného súdu Zvolen č. k. 10Csp/39/2022- 173 zo dňa 20.07.2022 vo výrokoch I. a III. p o t v r d z u j e . II. Žalovaný j e p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi náhradu trov odvolacieho konania v rozsahu 100 % v lehote troch dní od právoplatnosti uznesenia, ktorým súd prvej inštancie rozhodne o ich výške."

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Zvolen v konaní pred sudkyňou JUDr. Silviou Minkovou v právnej veci žalobcu EOS KSI Slovensko, s.r.o., so sídlom Pajštúnska 5, 851 01 Bratislava, IČO: 35724803, zastúpený Remedium Legal, s.r.o., so sídlom Pajštúnska 5, 851 01 Bratislava, IČO: 53255739, proti žalovanému K. O., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom Š. XXX/X, H., zastúpený Občianske združenie Centrum správnej pomoci Galanta, so sídlom Staničná 10, 925 92 Galanta, IČO: 51412802, o zaplatenie 10.759,99 EUR s príslušenstvom, takto

rozhodol:

I. Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi istinu vo výške 10.712,96 EUR, úrok z úveru vo výške 4.094,69 EUR, úrok z omeškania vo výške 744,46 EUR a úrok z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 10.712,96 EUR od 23.06.2021 do zaplatenia, a to všetko do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.

II. V prevyšujúcej časti sa žaloba z a m i e t a.

III. Žalobcovi sa p r i z n á v a nárok na náhradu trov konania voči žalovanému v rozsahu 100 %.

odôvodnenie:

1. Dňa 29.10.2021 bol na Okresný súd Banská Bystrica v rámci upomínacieho konania podaný návrh na vydanie platobného rozkazu, v ktorom žalobca žiadal, aby súd platobným rozkazom zaviazal žalovaného zaplatiť mu sumu 10.759,99 EUR z titulu istiny, 4.094,69 EUR z titulu úroku, 744,46 EUR z titulu úroku z omeškania a tiež úrok z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 10.712,96 EUR od 23.06.2021 do zaplatenia, ako aj nahradiť trovy súdneho konania. Žalobný návrh žalobca zdôvodnil tým, že na základe Zmluvy o postúpení pohľadávok zo dňa 22.06.2021 uzavretej medzi postupcom Slovenská sporiteľňa, a.s., IČO: 00151653 (ďalej len „postupca“) a žalobcom postúpil postupca na žalobcu pohľadávku voči žalovanému. Žalobca v tejto súvislosti uviedol, že žalovaný bol v čase postúpenia pohľadávky napriek písomnej výzve postupcu v nepretržitom omeškaní so splnením čo i len časti svojho peňažného záväzku voči postupcovi po dobu dlhšiu ako 90 kalendárnych dní. Postupca uzatvoril so žalovaným dňa 26.05.2015 Zmluvu č.5072246168 (ďalej len „zmluva“), ktorej súčasťou sú VOP postupcu v znení ich dodatkov. Na základe zmluvy postupca poskytol žalovanému peňažné prostriedky, s tým, že podmienky ich čerpania, tiež podmienky ich splácania, ako i podmienky pri neplnení zmluvných povinností a ďalšie náležitosti sú upravené v zmluve a vo VOP. Žalobca vyjadril názor, že zmluva obsahuje všetky znaky a spĺňa všetky podstatné náležitosti zmluvy o úvere podľa príslušných ustanovení , ako i o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov. Žalovaný napriek opakovaným výzvam postupcu, v ktorých ho postupca v súlade s upozorňoval v lehote nie kratšej na možnosť uplatnenia práva na vyhlásenie mimoriadnej splatnosti úveru, neplnil v stanovených termínoch splátky, čím porušil svoju povinnosť podľa zmluvy. S ohľadom na skutočnosť, že žalovaný sa dostal

do omeškania so splácaním úveru po dobu dlhšiu ako 3 mesiace, pričom bol súčasne upozornený v lehote nie kratšej ako 15 dní na možnosť uplatnenia práva na vyhlásenie mimoriadnej splatnosti úveru, postupca v súlade s príslušnými ustanoveniami zmluvy a k 03.03.2021 vyhlásil mimoriadnu splatnosť úveru, pričom vyzval žalovaného na úhradu dlžnej sumy. Žalovaná suma predstavuje a aj pohľadávka žalobcu ku dňu postúpenia predstavovala sumu 15.599,14 EUR, pričom pozostáva z neuhradenej istiny úveru vo výške 10.712,96 EUR, neuhradeného riadneho úroku vo výške 4.094,69 EUR, neuhradeného úroku z omeškania vo výške 744,46 EUR a z neuhradených poplatkov vo výške 47,03 EUR, s tým, že v súlade s prílohou k zmluve o postúpení pohľadávok postupca deklaroval, že výška a špecifikácia pohľadávky uvedenej v predmetnej prílohe je generovaná bankovým systémom a predstavuje aktuálnu dlžnú sumu ku dňu postúpenia pohľadávky. Po postúpení pohľadávky do podania žaloby nevykonal žalovaný žiadne úhrady.

2. Okresný súd Banská Bystrica v upomínacom konaní dňa 09.02.2022 vydal platobný rozkaz sp.zn.9Up/1798/2021, ktorým zaviazal žalovaného zaplatiť žalobcovi žalovanú sumu v lehote 15 dní odo dňa doručenia tohto platobného rozkazu alebo v tej istej lehote podať odpor. Taktiež zaviazal žalovaného zaplatiť náhradu trov konania žalobcovi prostredníctvom jeho zástupcu v konaní.

3. Proti tomuto platobnému rozkazu (ktorý mu bol doručený 21.02.2022) podal žalovaný odpor zo dňa 06.03.2022, doručený Okresnému súdu Banská Bystrica dňa 09.03.2022 (podaný na poštovú prepravu podľa pripojenej fotokópie poštovej zásielky dňa 07.03.2022), v ktorom okrem iného uviedol, že uplatnený nárok žalobcu neuznáva v celom rozsahu čo do dôvodu i výšky. Taktiež podal námietku premlčania. Vyjadril názor, že nemal byť vydaný platobný rozkaz s poukazom na ustanovenie o upomínacom konaní a , pretože ide o obchádzanie zákona a zo strany sudcu o ohýbanie práva, s tým, že súd je povinný z úradnej povinnosti preskúmať žalobcom predloženú zmluvu, t.j. podrobiť ju súdnej kontrole, a to s poukazom na úniové právo najmä smernicu Rady 93/13/EHS z 05.04.1993 o nekalých podmienkach v spotrebiteľských zmluvách a zákon o spotrebiteľských úveroch, ako i , 53 a 54 . Žalovaný tiež poukázal na to, že medzi ním a žalobcom bola uzavretá spotrebiteľská zmluva, ktorá je typovou a formulárovou zmluvou, pričom žalobca postupoval voči nemu bez odbornej starostlivosti a v rozpore s dobrými mravmi. Boli porušené jeho spotrebiteľské práva, keď žalobca použil v zmluve početné neprijateľné zmluvné podmienky a zároveň táto neobsahuje všetky náležitosti, ktoré zo zákona má obsahovať. Žiadal, aby súd určil, ktoré povinné zákonné náležitosti absentujú podľa , pre ktoré je úver bezúročný a bez poplatkov podľa zákona. Podľa jeho názoru, pokiaľ v zmluve absentuje rozlíšenie jednotlivých splátok na istinu, úroky a iné poplatky a je v nej len uvedená jednotná suma splátky bez tohto rozlíšenia, tak ako tomu bolo v tomto prípade, uvedený nedostatok spôsobuje následok, že sa úver považuje za bezúročný a bez poplatkov. Žalovaný poukázal na , ktorým sa s účinnosťou od 01.05.2018 upustilo od požiadavky členenia splátok spotrebiteľského úveru na splátky istiny, úrokov a iných poplatkov, keď túto zmenu zákonodarca odôvodnil skutočnosťou, že bez takejto zmeny by bol zákon v rozpore so smernicou a že týmto krokom sa napráva skutočnosť, že Slovenská republika pri implementácii smernice išla nad rámec podmienok stanovených smernicou. Z uvedeného teda vyplýva, že do účinnosti tejto novely zákon požadoval členenie splátok na splátky istiny, úrokov a iných poplatkov, čo vyplýva tak z teleologického a autentického výkladu, ako i logického výkladu tohto zákona. Žalovaný tiež uviedol, že k otázke nepriameho účinku smernice (eurokonformný výklad zákona) zaujali právne stanovisko všetky krajský súdy, keď vyjadrili názor, že smernici nie je možné vo veci členenia splátok spotrebiteľského úveru na splátky istiny, úrokov a iných poplatkov priznať tento nepriamy účinok, vzhľadom na to, že by sa jednalo o výklad contra legem, keď zákonodarca v zákone zakotvil požiadavku prísnejšiu od požiadavky smernice. Poukázal pritom na tam citované rozsudky krajských súdov po prijatí predmetného rozsudku C-42/15, teda závery o bezúročnosti a bezpoplatkovosti spotrebiteľského úveru boli po prijatí rozsudku C-42/15 judikované všetkými krajskými súdmi v Slovenskej republike. Vyššie uvedené sa v plnom rozsahu vzťahuje aj na otázku doby trvania zmluvy o spotrebiteľskom úvere a termínu konečnej splatnosti spotrebiteľského úveru, keď zákonodarca vyššie citovanou novelou zákona s účinnosťou od 01.05.2018 z citovaného ustanovenia vypustil požiadavku uvádzania termínu konečnej splatnosti spotrebiteľského úveru. Z vyššie uvedeného tak vyplýva, že zmluva o spotrebiteľskom úvere musí pod sankciou bezúročnosti a bezpoplatkovosti do 30.04.2018 obsahovať uvedenie aj doby jej trvania aj termínu konečnej splatnosti. Žalovaný tiež vyjadril názor, že predmetná zmluva o spotrebiteľskom úvere obsahuje nesprávne vypočítanú RPMN a taktiež neuvádza presne, jasne a zrozumiteľne predpoklady pre výpočet RPMN, čo má tiež za následok, že sa úver podľa ustanovení a zákona o spotrebiteľských úveroch považuje za

bezúročný a bez poplatkov. Okrem toho poukázal žalovaný na to, že úver nebol platne zosplatnený, keď odkázal na ustanovenie , s tým, že pokiaľ nebol spotrebiteľ v súlade s vyššie citovaným paragrafom upozornený v lehote 15 dní pred zosplatnením na uvedenú skutočnosť, t.j. na zosplatnenie úveru podľa a veriteľ len vyzval na splatenie celého zosplatneného úveru, v žiadnom prípade sa nejedná o upozornenie v lehote 15 dní pred samotným zosplatnením na zosplatnenie úveru a takéto zosplatnenie odporuje zákonu a jedná sa o neplatný právny úkon podľa . Žalovaný na záver uviedol, že žalobca neosvedčil svoj nárok žiadnym dôkazom, keď na preukázanie jeho nároku nestačí iba uviesť tvrdenia v žalobe a priložiť fotokópie listín, s tým, že všetky dôkazy, ktoré priložil, sú sporné, keďže nie sú osvedčené úradne a sú fotokópiami. Z vyššie uvedených dôvodov žiadal, aby súd platobný rozkaz v celom rozsahu zrušil ako nedôvodný a odmietol žalobný návrh žalobcu, a tiež ho zaviazal na úhradu trov konania.

4. Okresný súd Banská Bystrica vyzval prípisom zo dňa 10.03.2022 právneho zástupcu žalobcu, aby sa v lehote 15 dní od doručenia tejto výzvy vyjadrili k podanému odporu a aby v tej istej lehote navrhli pokračovanie v konaní na súde príslušnom na prejednanie veci podľa . Právny zástupca žalobcu na základe vyššie uvedenej výzvy zotrval na podanej žalobe a navrhol pokračovanie v konaní na súde príslušnom na prejednanie veci podľa a zároveň k odporu žalovaného okrem iného uviedli, že predmetná úverová zmluva bola žalovanému v rámci kontraktačného procesu predložená na preštudovanie, pričom súhlas so všetkými jej ustanoveniami vyjadril vlastnoručným podpisom. Z vykonaného dokazovania podľa ich názoru jednoznačne vyplynulo, že v čase uzavretia predmetnej úverovej zmluvy neexistovala žiadna objektívna a už vôbec nie vážna prekážka, ktorá by žalovanému znemožňovala resp. sťažovala oboznámiť sa s textom navrhovanej zmluvy (žalovaný nebol v časovej tiesni, nikto ho k podpisu nenútil, neinformoval postupcu, že by text bol pre neho nečitateľným, či už z dôvodu veľkosti písma, očnej vady, nedostatku svetla, straty poskytnutých dokumentov, prípadne iných rýdzo subjektívnych dôvodov a tiež nežiadal postupcu ani nikoho iného o dodatočné podrobnejšie vysvetlenie v zmysle niektorých navrhovaných zmluvných klauzúl, ani vysvetlenie právnych dôsledkov jednotlivých klauzúl). Žalobca tak má za to, že žalovaný nebol donútený zmluvu za ponúkaných podmienok podpisovať, nakoľko však podpisom vyjadril súhlas, postupca nemal dôvod pristupovať k individuálnemu dojednávaniu podmienok, ktoré by pri ich dojednaní s každým záujemcom o úverový produkt neúmerne zvýšilo náklady spojené s poskytnutím úveru, čo by sa mohlo odraziť v ďalších poplatkoch s úverom spojených. Zmluva o spotrebiteľskom úvere je štandardne pripravená dodávateľom služby - bankou, ktorá na základe žiadosti klienta po posúdení jeho bonity predloží klientovi návrh zmluvy. Po oboznámení sa s jeho obsahom je následne len na uvážení klienta, či do zmluvného vzťahu za ponúkaných podmienok vstúpi alebo nie. V tejto súvislosti odkázali na rozsudok Krajského súdu v Bratislave sp.zn.10Co/55/2020 zo dňa 24.06.2020. Poukázali tiež na znenie predmetnej úverovej zmluvy, z obsahu ktorej vyplýva, že nemožno súhlasiť s názorom žalovaného, že predmetná zmluva neobsahuje povinné náležitosti, ktoré uvádzal žalovaný, a to aj dobu trvania a termín konečnej splatnosti v zmysle zákona o spotrebiteľských úveroch účinnom a platnom v čase uzavretia zmluvy. Právny zástupca žalobcu vyjadril presvedčenie, že predmetná úverová zmluva spĺňa všetky náležitosti uvádzané v ustanovení zákona o spotrebiteľských úveroch, keď spotrebiteľ bol zrozumiteľne informovaný o tom kedy a v akej výške a ako dlho je povinný plniť si povinnosti, ktoré mu vyplývajú zo zmluvy. Podľa ich názoru je v zmluve obsiahnutá aj výška, počet a termíny splátok. V sume splátky je obsiahnutý aj úrok a poplatky, ktoré sú špecifikované v zmluve, preto sa vyššie uvedené údaje týkajú aj týchto položiek splátky. Žalobca prostredníctvom svojho právneho zástupcu poukázal tiež na to, že konštatovanie žalovaného je v rozpore so smernicou Európskeho parlamentu a Rady 2008/48/ES z 23.04.2008 o zmluvách o spotrebiteľskom úvere, ktorá bola transponovaná do nášho právneho poriadku práve . Konkrétne poukázali na článok 10 ods. 2 písm. h) Smernice. Podporne tiež poukázali na rozhodnutie Súdneho dvora Európskej únie z 09.11.2016 v obdobnej veci C-42/15. Vzhľadom k týmto skutočnostiam zotrvali na názore, že poskytnutý úver nie je možné posudzovať ako bezúročný a bez poplatkov, a teda nárok žalobcu bol v plnom rozsahu uplatnený dôvodne. K výpočtu RPMN žalobca uviedol, že jej výpočet, ako aj výška 12,64 % je v zmluve uvedená správne, keď bola v zmysle zákona o spotrebiteľských úveroch RPMN vypočítaná podľa tam špecifikovaného vzorca s odkazom na konkrétne podmienky dojednané v predmetnej úverovej zmluve, s tým, že pokiaľ ide o predpoklady použité na výpočet RPMN, tieto sú upravené v a v prílohe č.2 zákona o spotrebiteľských úveroch. Poukázali na článok I. predmetnej úverovej zmluvy „predpoklady použité na výpočet RPMN“, s tým, že výklad ustanovení zákona o spotrebiteľských úveroch, v zmysle ktorého by sa pod pojmom

predpoklady na výpočet RPMN mal rozumieť aj vzorec na jeho výpočet podľa prílohy č.2 zákona, je nutné považovať za výklad contra legem. Zákonodarca prísne rozlišuje pojmy vzorec na výpočet RPMN a predpoklady na výpočet RPMN, s tým, že ak by mal byť náležitosťou zmluvy o úvere aj vzorec, bola by táto náležitosť uvedená medzi povinnými v § 9 ods. 2 zákona. V súvislosti s náležitosťou RPMN poukázali aj na ustanovenie smernice Európskeho parlamentu a Rady 2008/48/ES z 23.04.2008, konkrétne v jej článku 10 ods. 2 písm. g) a v tejto súvislosti aj na judikatúru SD EÚ, ktorá preferuje proporcionalitu a primeranosť sankcií. Žalobca sa tak na základe týchto skutočností nestotožnil s názorom žalovaného, v zmysle ktorého deklaroval, že predmetná úverová zmluva neobsahuje uvedenie konkrétnych predpokladov použitých na výpočet RPMN. Podporne poukázali aj na rozsudok Krajského súdu v Prešove sp.zn.19Co/128/2018 zo dňa 25.04.2019. Opätovne poukázali na znenie § 19 a prílohy č.2 zákona o spotrebiteľských úveroch, z ktorých vyplýva, že veriteľ nie je v súlade so zákonnou úpravou oprávnený vypočítať RPMN iným spôsobom (a na základe iných predpokladov ako podľa vzorca uvedeného v prílohe č.2 a tiež predpokladov uvedených v § 19). Uvedené predpoklady boli v prejednávanom prípade pretavené do zmluvy a preto nemožno súhlasiť s názorom žalovaného, že uvedenie predpokladov na výpočet RPMN v zmluve absentovalo. Pokiaľ žalovaný namietal, že predmetná zmluva obsahuje početné neprijateľné podmienky, v tejto súvislosti poukázali na znenie , z ktorého vyplýva, že za neprijateľné nie je možné považovať akékoľvek zmluvné ustanovenie, ktoré spôsobuje nerovnováhu v právach a povinnostiach v neprospech spotrebiteľa, ale musí ísť o nerovnováhu, ktorá podstatným spôsobom preváži misku váh na strane veriteľa. Okrem tejto generálnej klauzuly obsahuje tiež v ustanovení konkrétne podmienky, ktoré v prípade, ak sú obsiahnuté v zmluvách, uzatvorených so spotrebiteľmi, je potrebné považovať za neprijateľné, s tým, že žalobca poukázal na skutočnosť, že na to, aby sa predmetné ustanovenie považovalo za neprijateľné, musí ísť v prvom rade o neprimeranú sankciu. Podporne poukázali na rozhodnutie Súdneho dvora Európskej únie, ktorý vo svojom rozhodnutí z 09.11.2016 vo veci C-42/15 v obdobnej veci judikoval, že porušenie povinností veriteľa môže byť podľa vnútroštátnej právnej úpravy sankcionované zánikom nároku veriteľa na úroky a poplatky, avšak takáto sankcia je primeraná len pri takom porušení povinností veriteľa, ktoré môže spochybniť možnosť spotrebiteľa posúdiť rozsah svojho záväzku. Zároveň odkázali na disent sudcu k nálezu Ústavného súdu sp.zn.. Taktiež uviedli, že postupca si možnosť vyhlásiť mimoriadnu splatnosť dohodol so žalovaným v článku II. ods. 7 zmluvy o úvere, s tým, že postupca výzvou zo dňa 30.01.2021 vyzval žalovaného na úhradu omeškaných splátok a upozornil ho na možnosť vyhlásenia mimoriadnej splatnosti úveru. Nakoľko žalovaný omeškané splátky neuhradil, podaním zo dňa 04.03.2021 vyhlásil postupca mimoriadnu splatnosť úveru. V uvedenom prípade došlo nepochybne k zachovaniu 15.dňovej lehoty v zmysle a v čase vyhlásenia mimoriadnej splatnosti bol žalovaný v omeškaní 3 mesiace so zaplatením splátky. Na preukázanie uvedeného predložili podací hárok k výzve zo dňa 30.01.2021 spolu s odkazom na stránku Slovenskej pošty <https://tandt.posta.sk/>, ktoré spoločne preukazujú odoslanie zásielky dňa 02.02.2021 a prevzatie zásielky žalovaným dňa 04.02.2021 a tiež doručenku k podaniu zo dňa 04.03.2021 - zásielka prevzatá žalovaným 10.03.2021. S poukazom na vyššie uvedené žalobca zastáva názor, že v spornom prípade došlo k riadnemu vyhláseniu mimoriadnej splatnosti. Na záver uviedli, že žiadne zákonné ustanovenie nepredpisuje povinnosť stranám predkladať listiny alebo dôkazy na podporu svojich tvrdení ako úradne overené dokumenty a nie je to zakotvené ani v sudcovskej praxi, preto považujú vyjadrenie žalovaného týkajúce sa predložených fotokópií dokladov za bezpredmetné, s tým, že k žalobe a následnom vyjadrení pripojili všetky podstatné listiny preukazujúce vznik záväzkovo-právneho vzťahu medzi postupcom ako veriteľom a žalovaným ako dlžníkom, pričom podľa ich názoru predložené tvrdenia a dôkazy jednotlivo i súhrnne preukazujú vznik zmluvy o úvere, poskytnutie finančných prostriedkov, ako aj omeškanie so splácaním úveru na strane žalovaného.

5. Okresný súd Banská Bystrica v upomínacom konaní postúpil vec prípisom zo dňa 04.04.2022 Okresnému súdu Bratislava V. ako súdu príslušnému na jej prejednanie, nakoľko žalobca v zákonom stanovenej lehote navrhol pokračovanie v konaní na príslušnom súde v zmysle resp. v zmysle o upomínacom konaní. Okresný súd Bratislava V. vyjadril nesúhlas s postúpením sporu na ich súd, vzhľadom na všeobecný súd žalovaného, ktorým je Okresný súd Zvolen. Uznesením zo dňa 04.05.2022 č.k.12NcC/5/2022-120 Krajský súd v Bratislave rozhodol, že nesúhlas Okresný súdu Bratislava V. v predmetnej veci s postúpením veci Okresným súdom Banská Bystrica je dôvodný a príslušným súdom na konanie je Okresný súd Zvolen.

6. Dňa 24.06.2022 formou elektronického podania bolo na tunajší súd doručené podanie žalobcu, ktorý prostredníctvom svojho právneho zástupcu ešte k veci uviedol, že v prílohe tohto podania predkladajú špecifikáciu postúpeného nároku, v zmysle ktorej je preukázané, že žalovaný na daný úverový vzťah č.5072246168 plnil celkovú sumu vo výške 9.565,95 EUR, z toho bola na istinu započítaná suma 4.287,04 EUR, na zmluvný úrok suma 4.958,57 EUR, na úrok z omeškania suma 1,91 EUR a na poplatky suma 318,43 EUR. Taktiež uviedli, že žalovaný čerpal peňažné prostriedky v celkovej výške 15.000,- EUR. K poplatkom uviedol, že boli postúpené vo výške 47,03 EUR, s tým, že boli žalovanému v zmysle zmluvy a sadzobníka účtované poplatky v celkovej výške 365,46 EUR, ktoré sú v platobnej histórii evidované ako „splátka úveru - poplatok“ a predstavujú najmä poplatky za poistenie úveru a poplatky za upomienky, a teda postúpené poplatky predstavujú rozdiel medzi účtovanými poplatkami a úhradami žalovaného započítanými na poplatky. Okrem toho formou tabuľkového prehľadu uviedli jednotlivé splátky žalovaného s uvedením dátumu a sumy tej ktorej platby, počnúc dňom 30.06.2015 a končiac dňom 21.04.2021.

7. Dňa 08.07.2022 bolo na tunajší súd doručené vyjadrenie žalovaného zo dňa 05.07.2022, v ktorom okrem iného uviedol, že v prejednávanej veci ide o spotrebiteľský spor, pričom je nesporné, že zmluvu ako formulár nemohol spotrebiteľ ovplyvniť. Rozsudok Krajského súdu v Bratislave sp.zn.10Cp/55/2020 z 24.06.2020 je v prejednávanej veci neaplikovateľný, keďže nejde o prípad, že by žalovaný nezaplatil ani jednu splátku a súd nie je týmto rozhodnutím viazaný. Žalovaný zotrval na tvrdení, že úver nebol platne zosplatnený, a teda nemohla byť ani platne postúpená pohľadávka na žalobcu a z tohto dôvodu žalobca nie je aktívne vecne legitimovaný v tomto spore, a preto je súd povinný žalobu zamietnuť z úradnej povinnosti. Tiež poukázal na to, že v súdnom spise sa nachádza výzva zo dňa 30.01.2021, podľa ktorej sú nezaplatené splátky v sume 6.930,79 EUR, pričom výška splátky podľa zmluvy je 227,93 EUR, čo znamená 30 nezaplatených splátok, a to odo dňa 30.08.2018, pričom žalobca žalobu podal 29.10.2021, a to po uplynutí premlčacej doby, ktorá uplynula 30.08.2021 resp. 01.09.2021, a to s odkazom na ustanovenie . Tiež poukázal na skutočnosť, že predmetná výzva v zmysle nebola doručená a v súdnom spise sa nenachádza dôkaz o upozornení, ani o doručení, preto dodávateľ nemal možnosť uplatniť právo podľa . Z uvedeného dôvodu je neplatný právny úkon Oznámenie o vyhlásení mimoriadnej splatnosti zo dňa 04.03.2021 a neplatné je aj postúpenie na žalobcu, pričom žalobca nemá aktívnu vecnú legitimáciu, na ktorú sa prihliada z úradnej povinnosti. Žalovaný spotrebiteľ žiadal, aby súd aplikoval i ustanovenie o premlčaní . Žalovaný zotrval tiež na tvrdení, že zmluva neobsahuje náležitosti podľa zákona, a to výšku, počet a termíny splátok istiny, úrokov a iných poplatkov, prípadne poradie, v akom sa budú splátky priraďovať k jednotlivým nesplateným zostatkom s rôznymi úrokovými sadzbami spotrebiteľského úveru na účely jeho zosplatnenia, tiež neobsahuje dobu trvania zmluvy a v zmluve je nesprávne uvedená celková čiastka spojená s úverom v sume 24.614,42 EUR, pretože 227,93 EUR x 108 = 24.616,44 EUR a RPMN v zmluve je nesprávne uvedená a preto sa úver považuje za bezúročný a bez poplatkov. Na základe týchto skutočností žiadal, aby súd žalobu zamietol v celom rozsahu ako nedôvodnú a žalobcu zaviazal na úhradu trov konania.

8. Súd nariadil v tejto veci pojednávanie na deň 20.07.2022, na ktoré sa nedostavil žalobca, dostavil sa právny zástupca žalobcu, pričom tento mal doručenie predvolania na toto pojednávanie vykázané riadne a včas. Na pojednávanie sa nedostavil ani žalovaný, ktorý mal tiež doručenie predvolania na pojednávanie vykázané riadne a včas. Dostavila sa zástupkyňa žalovaného, ktorá jeho neprítomnosť ospravedlnila z dôvodu, že je pracovne mimo územia SR, s tým, že vyjadril súhlas, aby súd pojednával v jeho neprítomnosti. Súd nepredvolával zástupcu žalovaného, keďže plnomocenstvo na zastupovanie bolo predložené len pred otvorením pojednávania, pričom napriek tejto skutočnosti tiež vyjadrila súhlas s tým, aby súd pojednával. Súd postupoval podľa , vec na tomto pojednávaní meritórne prejednal a rozhodol v neprítomnosti žalobcu a žalovaného.

9. Súd na pojednávaní vykonal dokazovanie listinnými dôkazmi, ktoré doložili do súdneho spisu v priebehu konania strany sporu a to: zmluvu o postúpení pohľadávok z č.l.8-17 vrátane prílohy k zmluve, zmluva o splátkovom úvere z č.l.18-20, štandardné európske informácie o spotrebiteľskom úvere z č.l.20-22 vrátane informácie o RPMN, VOP Slovenskej sporiteľne, a.s. účinné od 01.01.2015 z č.l.23-27, Produktové obchodné podmienky pre hypotekárne a splátkové úvery SLSP, a.s. účinné od 01.01.2015

z č.l.28-32, Sadzobník Slovenskej sporiteľne, a.s. účinný od 02.04.2015 z č.l.33-46, výzvu zo dňa 18.03.2021 z č.l.47, výzvu zo dňa 30.01.2021 z č.l.48, pokus o zmier z č.l.49, poštový podací hárok z č.l.49-50, oznámenie o postúpení pohľadávky z č.l.51, platobnú históriu z č.l.52-66, oznámenie o vyhlásení mimoriadnej splatnosti zo dňa 04.03.2021 z č.l.67, fotokópiu poštovej doručenky z č.l.68, poštový podací hárok fotokópia z č.l.105 vrátane potvrdenia o doručení zásielky, fotokópiu poštovej doručenky z č.l.106 a oboznámil sa s prednesom právneho zástupcu žalobcu a zástupkyne žalovaného na pojednávaní, pričom zistil tento skutkový stav. Zo Zmluvy o splátkovom úvere zo dňa 26.05.2015 súd okrem iného zistil, že bola uzavretá medzi Slovenská sporiteľňa, a.s., IČO: 00151653 ako bankou a žalovaným ako dlžníkom, pričom predmetom tejto úverovej zmluvy bolo poskytnutie splátkového úveru č.5072246168 (ďalej „úver“), s tým, že dlžník sa zaviazal poskytnutý úver vrátiť a zaplatiť úroky za podmienok dohodnutých v zmluve. Ako výška úveru je uvedená suma 15.000,- EUR, druh úveru spotrebný úver na čokoľvek, typ a výška úrokovej sadzby fixná do splatnosti 12,9 % ročne, výška úrokovej sadzby po zohľadnení zľavy 10,9 % ročne, poskytnutie úveru jednorázovo, výška splátky a splatnosť 227,93 EUR mesačne 30.deň v kalendárnom mesiaci, splatnosť prvej splátky 30.06.2015, počet splátok 108, konečná splatnosť 30.05.2024, RPMN 12,64 %, priemerná hodnota RPMN 10,39 %, celková čiastka spojená s úverom 24.614,42 EUR, bankou požadované ručenie alebo poistenie: nevyžaduje sa, poplatky: poplatok za poistenie k úveru 7,71 EUR mesačne, splatný v termíne a periodicite splátky úveru. Dlžník platí banke poplatky uvedené v zmluve a podľa Sadzobníka. Poplatky platí dlžník v splátke úveru, ak nie je dohodnuté inak. V článku II. Ostatné ustanovenia v bode 1 bolo uvedené, že úver bude použitý na vyplatenie tam špecifikovaných 2 záväzkov, a to jedného záväzku voči banke a jedného záväzku voči inému nebankovému subjektu. V článku II. bod 7 je uvedené, že ak dlžník pohľadávku banky nespláca riadne a včas, môže banka požadovať najmä zaplatenie úrokov z omeškania, vyhlásiť mimoriadnu splatnosť pohľadávky banky a poskytnúť informácie o tejto skutočnosti do spoločného registra bankových informácií. V článku III. Záverečné ustanovenia bolo uvedené, že súčasťou zmluvy sú VOP SLSP, a.s. s účinnosťou od 01.01.2015, Produktové obchodné podmienky pre hypotekárne a splátkové úvery SLSP, a.s. s účinnosťou od 01.01.2015, Sadzobník a podmienky určené zverejnením, za ktorých sa bankový produkt poskytuje, s tým, že súčasti zmluvy sú prístupné na obchodnom mieste a na www.slsp.sk <http://www.slsp.sk> a tiež je uvedené, že banka odovzdáva dlžníkovi súčasti zmluvy elektronicky prostredníctvom elektronickej služby internetbanking alebo na elektronickú adresu dlžníka evidovanú bankou a tiež, že banka na požiadanie poskytuje dlžníkovi súčasti zmluvy v listinnej podobe. Zo Štandardných európskych informácií o spotrebiteľskom úvere a Informácie o ročnej percentuálnej miere nákladov (RPMN), obe zo dňa 26.05.2015, súd okrem iného zistil, že sú opatrené podpisom žalovaného, s tým, že údaje v týchto dokumentoch uvedené sú zhodné s údajmi uvedenými v zmluve o splátkovom úvere, pričom niektoré náležitosti sú ešte podrobnejšie špecifikované a doplnené o ďalšie údaje a pri informácii o RPMN sú okrem jej číselného vyjadrenia, ako i číselného vyjadrenia priemernej hodnoty RPMN, uvedené aj predpoklady použité na výpočet tejto miery. Z Produktových obchodných podmienok pre hypotekárne a splátkové úvery SLSP, a.s. v znení účinnom od 01.01.2015 súd okrem iného zistil, že v článku 5. Splácanie v bode 5.17 je uvedené, že posledná splátka je vo výške zostatku pohľadávky banky. V článku 8. Prípady porušenia a ich následky v bode 8.1. je uvedené, že za prípad porušenia sa považuje: a) omeškanie dlžníka so splácaním pohľadávky banky o viac ako 3 mesiace ... . Ak nastane niektorý z uvedených prípadov porušenia banka môže: a) vyhlásiť mimoriadnu splatnosť pohľadávky banky a požadovať splatenie pohľadávky banky v lehote, ktorú banka oznámi v oznámení o mimoriadnej splatnosti ... . Z platobnej histórie úveru žalovaného súd okrem iného zistil, že sú tu uvedené jednotlivé transakcie vrátane dátumu, druhu a výšky tej ktorej transakcie. Z výzvy Slovenskej sporiteľne, a.s. zo dňa 30.01.2021 súd zistil, že bola adresovaná žalovanému, v ktorej mu oznámili, že ku dňu 30.01.2021 je v omeškaní so splácaním predmetného úveru vo výške 6.930,79 EUR, pričom dlžnú sumu žiadali uhradiť do 15 dní od doručenia tejto výzvy na tam uvedený bankový účet, s tým, že ak dlžnú sumu v stanovenej lehote neuhradí, je banka oprávnená vyhlásiť mimoriadnu splatnosť pohľadávky, čím sa stane splatnou v celom rozsahu a v takom prípade stratí výhodu splátok. Z pripojenej fotokópie poštového podacieho hárka č.EPH227182214 Slovenskej pošty, a.s. súd okrem iného zistil, že dňa 02.02.2021 bola žalovanému odosielaná poštová zásielka pod tam špecifikovaným podacím číslom. Z pripojeného potvrdenia vyplýva, že táto poštová zásielka pod predmetným podacím číslom bola podaná na pošte Bratislava 12 02.02.2021 o 16.43 hod., v preprave 02.02.2021 19.00 hod., prevzatá na doručenie 04.02.2021 08.39 hod., doručená 04.02.2021 o 12.22 hod.. Z Oznámenia o vyhlásení mimoriadnej splatnosti zo dňa 04.03.2021 súd okrem iného zistil, že ho adresovala Slovenská sporiteľňa, a.s. žalovanému, v ktorom mu oznámili, že nastal prípad porušenia

v zmysle bodu 8.1. písm. a) Produktových obchodných podmienok pre hypotekárne a splátkové úvery SLSP, a.s. s účinnosťou od 01.01.2015 v aktuálnom znení - omeškanie dlžníka so splácaním pohľadávky banky o viac ako 3 mesiace, s tým, že týmto listom mu oznámili, že z uvedeného dôvodu vyhlásili ku dňu 03.03.2021 mimoriadnu splatnosť pohľadávky z predmetnej zmluvy, ktorá bola vo výške 15.423,93 EUR a žiadali ju uhradiť do 15 dní na tam uvedený bankový účet. Z pripojenej fotokópie poštovej doručenky súd zistil, že ako odosielateľ je tam uvedená Slovenská sporiteľňa, a.s., ako adresát žalovaný, zásielka bola prevzatá dňa 10.03.2021, čo adresát potvrdil svojim podpisom. Z výzvy zo dňa 18.03.2021 súd okrem iného zistil, že ju adresovala Slovenská sporiteľňa, a.s. žalovanému, v ktorej uviedli, že nakoľko je pohľadávka banky z predmetnej úverovej zmluvy splatná v celom rozsahu a je v omeškaní so splácaním viac ako 3 mesiace, oznámili mu, že výška splatnej a nezaplatenej pohľadávky predstavuje k aktuálnemu dňu sumu 15.477,91 EUR, s tým, že dlžnú sumu žiadajú uhradiť na tam uvedený bankový účet a v prípade, ak dlžnú sumu neuhradí, bude banka oprávnená postúpiť pohľadávku tretej osobe. Z Oznámenia o postúpení pohľadávky zo dňa 29.06.2021 súd zistil, že ho adresoval právny predchodca žalobcu žalovanému, v ktorom mu oznámili, že na základe Zmluvy o postúpení pohľadávok č.0471/2021- CE uzatvorenej dňa 22.06.2021 postúpili predmetnú pohľadávku spolu s príslušenstvom a právami z akéhokoľvek zabezpečenia firme žalobcu, s tým, že túto pohľadávku je možné od doručenia tohto oznámenia splniť výlučne plnením postupníkovi v prospech bankového účtu, ktorý tam bol uvedený. Z pokusu o zmier zo dňa 18.10.2021 súd okrem iného zistil, že ho adresoval právny zástupca žalobcu žalovanému, v ktorom mu oznámili, že sú splnomocnení na všetky právne úkony potrebné k vymáhaniu predmetnej pohľadávky, a týmto žiadali o úhradu tam špecifikovaného dlhu v celkovej výške 16.564,65 EUR, najneskôr do 28.10.2021 na tam uvedený bankový účet, keď v rámci tohto dlhu sú zahrnuté už aj náklady právneho zastúpenia vo výške 792,34 EUR. Z fotokópie poštového podacieho hárka č.EPH255546480 súd okrem iného zistil, že ako odosielateľ je tam uvedený žalobca, s tým, že dňa 19.10.2021 bola žalovanému doručovaná poštová zásielka pod tam uvedeným podacím číslom. Z prednesu právneho zástupcu žalobcu na pojednávaní súd zistil, že sa v celom rozsahu pridržal podanej žaloby, ako aj ich ďalších písomných vyjadrení, pričom žiadal, aby súd rozhodol v zmysle petitu podanej žaloby vrátane rozhodnutia o nároku na náhradu trov konania a nad rámec toho viac k veci neuviedol. Z prednesu zástupkyne žalovaného na pojednávaní súd okrem iného zistil, že zotrvali tiež v celom rozsahu na svojich doterajších vyjadreniach uvedených v podanom odpore, ako aj v ďalšom písomnom vyjadrení, keď opakovane namietli aktívnu vecnú legitimáciu žalobcu v konaní s odôvodnením, že žalovanému nebola doručená výzva v zmysle , a preto, pokiaľ nedošlo k platnému zosplatneniu úveru, nebolo možné ani platne postúpiť pohľadávku a postúpenie, na ktoré sa poukazuje v žalobe, odporuje zákonu. Pre prípad, že by mal súd na to iný názor, tiež opakovane vzniesli námietku premlčania uplatneného nároku s odôvodnením, že vo výzve zo dňa 30.01.2021 bola dlžná čiastka uvedená v sume 6.930,79 EUR, čo predstavuje 30 neuhradených splátok, a teda vzhľadom na to začala plynúť premlčacia doba 30.08.2018 a uplynula 01.09.2021, čiže vzhľadom na dátum doručenia žaloby na súd bola už v tom čase pohľadávka premlčaná, čo je tiež dôvod na zamietnutie žaloby. Rovnako zotrvali na všetkých ďalších námietkach, ktoré uvádzali v odpore resp. v písomnom vyjadrení. Trvala tiež na tom, že poštový hárok neosvedčuje, že bol žalovaný upozornený na to, že je v omeškaní s úhradou splátok resp. na možné mimoriadne zosplatnenie úveru, keďže v súlade so súdnou praxou a judikatúrou sa má mať za to, že takýto právny úkon sa nedostal do dispozičnej sféry spotrebiteľa. Pokiaľ ide o výšku RPMN, ešte uviedla, že podľa ich názoru do toho nebol zahrnutý poplatok za poistenie úveru, avšak z výpisov z účtu vyplýva, že tento bol žalovaným uhrádzaný, a teda s poukazom na to majú za to, že bola nesprávne vypočítaná RPMN v zmysle Metodiky zákona o spotrebiteľských úveroch. Na záver ešte uviedla, že podľa ich názoru ani potvrdenie pošty nepreukazuje, že si žalovaný zásielku prevzal a tiež namietla, že by plnenia, ktoré mal žalovaný uskutočniť po zosplatnení úveru, boli započítané na splátky úveru ako také, s tým, že sa stotožnili s predbežným právnym názorom súdu v tom, že by mali byť takto započítané, ale z výpisov vyplýva, že boli započítané na splátku istiny a nie na splátku úveru ako takého, keďže v zmysle príslušných ustanovení mali byť započítané na najstaršiu splatnú splátku, pokiaľ by nebolo dohodnuté inak. Rovnako zotrvali na námietke premlčania s odkazom na to, že je už podľa ich názoru zaužívaná súdna prax súdov SR v tom zmysle, že premlčacia doba sa začína počítať od splatnosti nezaplatenej splátky, pre ktorú došlo k zosplatneniu úveru. Vzhľadom k týmto skutočnostiam žiadala žalobu v celom rozsahu zamietnuť a žalovanému priznať nárok na náhradu trov konania. Taktiež namietla skutočnosť, že by koncipient bol oprávnený na tomto pojednávaní zastupovať žalobcu resp. právneho zástupcu, keďže spochybnila riadne poverenie na zastupovanie, ktoré bolo doložené do súdneho spisu.

10. Podľa (ďalej len „“), veriteľ môže svoju pohľadávku aj bez súhlasu dlžníka postúpiť písomnou zmluvou inému. Podľa , s postúpenou pohľadávkou prechádza aj príslušenstvo a všetky práva s ňou spojené. Podľa , postúpenie pohľadávky je povinný postupca bez zbytočného odkladu oznámiť dlžníkovi. Dokiaľ postúpenie pohľadávky nie je oznámené dlžníkovi alebo dokiaľ postupník postúpenie pohľadávky dlžníkovi nepreukáže, zbaví sa dlžník záväzku plnením postupcovi. Podľa , ak postúpenie pohľadávky oznámi dlžníkovi postupca, nie je dlžník oprávnený sa dožadovať preukázania zmluvy o postúpení. Podľa , sa touto časťou zákona spravujú bez ohľadu na povahu účastníkov záväzkové vzťahy, okrem iného aj zo zmluvy o úvere. Podľa , zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky. Podľa veta prvá , od doby poskytnutia peňažných prostriedkov je dlžník povinný platiť z nich úroky v dojednanej výške, inak v najvyššej prípustnej výške ustanovenej zákonom alebo na základe zákona. Podľa , ak je dlžník v omeškaní s vrátením viac než dvoch splátok alebo jednej splátky po dobu dlhšiu ako 3 mesiace, je veriteľ oprávnený od zmluvy odstúpiť a požadovať, aby dlžník vrátil dlžnú sumu s úrokmi. Podľa , ak ide o plnenie v splátkach, môže veriteľ žiadať o zaplatenie celej pohľadávky pre nesplnenie niektorej splátky, len ak to bolo dohodnuté alebo v rozhodnutí určené. Toto právo však môže veriteľ použiť najneskôr do splatnosti najbližšie nasledujúcej splátky. Podľa , ak ide o plnenie zo spotrebiteľskej zmluvy, ktorá sa má vykonať v splátkach, môže dodávateľ uplatniť právo podľa najskôr po uplynutí 3 mesiacov od omeškania so zaplatením splátky a keď súčasne upozornil spotrebiteľa v lehote nie kratšej ako l5 dní na uplatnenie tohto práva. Podľa v znení účinnom od 01.04.2015, spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. Podľa v znení účinnom od 01.04.2015, ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné. Na všetky právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, sa vždy prednostne použijú ustanovenia , aj keď by sa inak mali použiť normy obchodného práva. Podľa v znení účinnom od 01.04.2015, dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. Podľa v znení účinnom od 01.04.2015, spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti. Podľa v znení účinnom do 22.12.2015, spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len "neprijateľná podmienka"). To neplatí, ak ide o zmluvné podmienky, ktoré sa týkajú hlavného predmetu plnenia a primeranosti ceny, ak tieto zmluvné podmienky sú vyjadrené určito, jasne a zrozumiteľne alebo ak boli neprijateľné podmienky individuálne dojednané. Podľa v znení účinnom do 22.12.2015, za individuálne dojednané zmluvné ustanovenia sa nepovažujú také, s ktorými mal spotrebiteľ možnosť oboznámiť sa pred podpisom zmluvy, ak nemohol ovplyvniť ich obsah. Podľa v znení účinnom do 22.12.2015, ak dodávateľ nepreukáže opak, zmluvné ustanovenia dohodnuté medzi dodávateľom a spotrebiteľom sa nepovažujú za individuálne dojednané. Podľa v znení účinnom do 22.12.2015, za neprijateľné podmienky uvedené v spotrebiteľskej zmluve sa považujú najmä ustanovenia, ktoré a) má spotrebiteľ plniť a s ktorými sa nemal možnosť oboznámiť pred uzavretím zmluvy, b) dovoľujú dodávateľovi previesť práva a povinnosti zo zmluvy na iného dodávateľa bez súhlasu spotrebiteľa, ak by prevodom došlo k zhoršeniu vymožiteľnosti alebo zabezpečenia pohľadávky spotrebiteľa, c) vylučujú alebo obmedzujú zodpovednosť dodávateľa za konanie alebo opomenutie, ktorým sa spotrebiteľovi spôsobila smrť alebo ujma na zdraví,

d) vylučujú alebo obmedzujú práva spotrebiteľa pri uplatnení zodpovednosti za vady alebo zodpovednosti za škodu, e) umožňujú dodávateľovi, aby spotrebiteľovi nevydal ním poskytnuté plnenie aj v prípade, ak spotrebiteľ neuzavrie s dodávateľom zmluvu alebo od nej odstúpi, f) umožňujú dodávateľovi odstúpiť od zmluvy bez zmluvného alebo zákonného dôvodu a spotrebiteľovi to neumožňujú, g) oprávňujú dodávateľa, aby bez dôvodov hodných osobitného zreteľa vypovedal zmluvu uzavretú na dobu neurčitú bez primeranej výpovednej lehoty, h) prikazujú spotrebiteľovi, aby splnil všetky záväzky aj vtedy, ak dodávateľ nesplnil záväzky, ktoré vznikli, i) umožňujú dodávateľovi jednostranne zmeniť zmluvné podmienky bez dôvodu dohodnutého v zmluve, j) určujú, že cena tovaru alebo služieb bude určená v čase ich splnenia, alebo dodávateľa oprávňujú na zvýšenie ceny tovaru alebo služieb bez toho, aby spotrebiteľ mal právo odstúpiť od zmluvy, ak cena dohodnutá v čase uzavretia zmluvy je podstatne prekročená v čase splnenia, k) požadujú od spotrebiteľa, ktorý nesplnil svoj záväzok, aby zaplatil neprimerane vysokú sumu ako sankciu spojenú s nesplnením jeho záväzku, l) obmedzujú prístup k dôkazom alebo ukladajú spotrebiteľovi povinnosti niesť dôkazné bremeno, ktoré by podľa práva, ktorým sa riadi zmluvný vzťah, mala niesť iná zmluvná strana, m) v prípade čiastočného alebo úplného nesplnenia záväzku zo strany dodávateľa neprimerane obmedzujú alebo vylučujú možnosť spotrebiteľa domáhať sa svojich práv voči dodávateľovi vrátane práva spotrebiteľa započítať pohľadávku voči dodávateľovi, n) spôsobujú, že platnosť zmluvy uzatvorenej na dobu určitú sa po uplynutí obdobia, na ktorú bola zmluva uzavretá, predĺži, pričom spotrebiteľovi priznávajú neprimerane krátke obdobie na prejavenie súhlasu s predĺžením platnosti zmluvy, o) oprávňujú dodávateľa rozhodnúť o tom, že jeho plnenie je v súlade so zmluvou, alebo ktoré priznávajú právo zmluvu vykladať iba dodávateľovi, p) obmedzujú zodpovednosť dodávateľa, ak bola zmluva uzavretá sprostredkovateľom, alebo vyžadujú uzavretie zmluvy prostredníctvom sprostredkovateľa v osobitnej forme, r) umožňujú, aby bol spor medzi stranami riešený v rozhodcovskom konaní bez splnenia podmienok ustanovených osobitným zákonom, s) požadujú, aby spotrebiteľ poskytol zabezpečenie splnenia svojho záväzku v hodnote neprimerane vyššej, ako je výška jeho záväzku vyplývajúca zo spotrebiteľskej zmluvy v čase uzavretia dohody o zabezpečení splnenia záväzku spotrebiteľa, t) požadujú od spotrebiteľa plnenie za službu, ktorej poskytnutie dodávateľom v prevažnej miere nesleduje záujmy spotrebiteľa, u) požadujú od spotrebiteľa, aby bol neprimerane dlho viazaný zmluvou aj keď pri uzavieraní zmluvy bolo zrejmé, že predmet zmluvy možno dosiahnuť v podstatne kratšom čase, v) požadujú od spotrebiteľa uhradenie plnení, o ktorých spotrebiteľ nebol pred uzavretím zmluvy preukázateľne informovaný, ktorých úhrada nebola upravená v zmluve alebo za ktoré spotrebiteľ nedostáva dohodnuté protiplnenie. Podľa v znení účinnom do 22.12.2015, neprijateľné podmienky upravené v spotrebiteľských zmluvách sú neplatné. Podľa v znení účinnom do 22.12.2015, neprijateľnosť zmluvných podmienok sa hodnotí so zreteľom na povahu tovaru alebo služieb, na ktoré bola zmluva uzatvorená, a na všetky okolnosti súvisiace s uzatvorením zmluvy v dobe uzatvorenia zmluvy a na všetky ostatné podmienky zmluvy alebo na inú zmluvu, od ktorej závisí. Podľa o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov (ďalej len „“) v znení účinnom do 22.12.2015, tento zákon upravuje práva a povinnosti súvisiace s poskytovaním spotrebiteľského úveru na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere, podmienky poskytovania spotrebiteľského úveru, náležitosti zmluvy o spotrebiteľskom úvere, spôsob výpočtu celkových nákladov spotrebiteľa spojených s poskytovaním spotrebiteľského úveru, podmienky na udelenie povolenia na poskytovanie spotrebiteľských úverov, podmienky na výkon činnosti veriteľa a ďalšie opatrenia na ochranu spotrebiteľa. Podľa v znení účinnom do 22.12.2015, spotrebiteľským úverom na účely tohto zákona je dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme pôžičky, úveru, odloženej platby alebo obdobnej finančnej pomoci poskytnutej veriteľom spotrebiteľovi. Spotrebiteľský úver podľa tohto zákona nemožno poskytnúť finančnými prostriedkami v hotovosti.

Podľa v znení účinnom do 22.12.2015, zmluva o spotrebiteľskom úvere musí mať písomnú formu. Každá zmluvná strana dostane najmenej jedno jej vyhotovenie v listinnej podobe alebo na inom trvanlivom médiu, ktoré je dostupné spotrebiteľovi. Podľa v znení účinnom do 22.12.2015, zmluva o spotrebiteľskom úvere okrem všeobecných náležitostí podľa musí obsahovať tieto náležitosti: a) druh spotrebiteľského úveru, b) obchodné meno, sídlo a identifikačné číslo veriteľa, ak ide o právnickú osobu, alebo meno, priezvisko, miesto podnikania alebo adresu trvalého pobytu a identifikačné číslo veriteľa, ak ide o fyzickú osobu; ak je spotrebiteľský úver ponúkaný alebo zmluva o spotrebiteľskom úvere uzavieraná prostredníctvom finančného agenta, zmluva o spotrebiteľskom úvere obsahuje aj údaje o ňom v rozsahu údajov ako u veriteľa, podľa toho, či ide o finančného agenta právnickú osobu alebo fyzickú osobu, c) adresu veriteľa, na ktorej môže spotrebiteľ uplatniť reklamáciu alebo sťažnosť, d) meno, priezvisko, dátum narodenia, rodné číslo a adresu trvalého pobytu spotrebiteľa, e) identifikáciu osoby, ktorej vlastnícke právo k tovaru alebo službe neprechádza na spotrebiteľa okamihom odovzdania a prevzatia tovaru alebo služby, a podmienky nadobudnutia vlastníckeho práva k tomuto tovaru alebo službe spotrebiteľom, f) dobu trvania zmluvy o spotrebiteľskom úvere a termín konečnej splatnosti spotrebiteľského úveru, g) celkovú výšku a konkrétnu menu spotrebiteľského úveru a podmienky upravujúce jeho čerpanie, h) opis tovaru alebo služby, na ktoré sa zmluva o spotrebiteľskom úvere vzťahuje, a cenu tovaru alebo služby, ak ide o spotrebiteľský úver vo forme odloženej platby za tovar alebo poskytnutú službu alebo ak ide o zmluvu o viazanom spotrebiteľskom úvere, i) úrokovú sadzbu spotrebiteľského úveru, podmienky, ktoré upravujú jej uplatňovanie, index alebo referenčnú úrokovú sadzbu, na ktorý je výška úrokovej sadzby spotrebiteľského úveru naviazaná, ako aj časové obdobia, v ktorých dochádza k zmene výšky úrokovej sadzby spotrebiteľského úveru, podmienky a spôsob vykonania tejto zmeny; ak sa za rôznych podmienok uplatňujú rôzne úrokové sadzby spotrebiteľského úveru, uvádzajú sa tieto informácie o všetkých uplatniteľných úrokových sadzbách spotrebiteľského úveru, j) odplatu podľa osobitných predpisov, k) ročnú percentuálnu mieru nákladov a celkovú čiastku, ktorú musí spotrebiteľ zaplatiť, vypočítané na základe údajov platných v čase uzatvorenia zmluvy o spotrebiteľskom úvere; uvedú sa všetky predpoklady použité na výpočet tejto ročnej percentuálnej miery nákladov, l) výšku, počet a termíny splátok istiny, úrokov a iných poplatkov, prípadné poradie, v ktorom sa budú splátky priraďovať k jednotlivým nesplateným zostatkom s rôznymi úrokovými sadzbami spotrebiteľského úveru na účely jeho splatenia, m) právo spotrebiteľa vyžiadať si výpis z účtu vo forme amortizačnej tabuľky podľa odseku 5, ak sa amortizuje istina na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere na dobu určitú, a to bezplatne a kedykoľvek počas celej doby trvania zmluvy o spotrebiteľskom úvere, n) súhrnný prehľad, ktorý obsahuje lehoty a podmienky splácania úrokov a súvisiacich pravidelných a nepravidelných poplatkov, ak sa poplatky a úroky majú platiť bez amortizácie istiny, o) prípadne poplatky za vedenie jedného alebo viacerých účtov, na ktorých sa zaznamenávajú platobné transakcie a čerpania, ak je otvorenie účtu povinné, spoločne s poplatkami za používanie platobných prostriedkov na platobné transakcie a čerpania a inými poplatkami vyplývajúcimi zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere a podmienkami, za akých sa tieto poplatky môžu zmeniť, p) úrokovú sadzbu, ktorá sa použije v prípade omeškania spotrebiteľa s platením splátok, a spôsob jej úpravy a prípadné poplatky pri neplnení zmluvy o spotrebiteľskom úvere, q) upozornenie týkajúce sa následkov nesplácania spotrebiteľského úveru, r) veriteľom vyžadované ručenie alebo poistenie, s) výšku poplatkov hradených spotrebiteľom za úkony notára, ak sú veriteľovi známe, t) informácie o právach podľa a podmienky ich uplatnenia, u) právo na splatenie spotrebiteľského úveru pred lehotou splatnosti, postup pri takom splatení spotrebiteľského úveru a spôsob určenia výšky poplatku za splatenie spotrebiteľského úveru pred lehotou splatnosti podľa , v) spôsob zániku záväzku zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere, w) informáciu o možnosti mimosúdneho riešenia sporov zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere, x) právo na odstúpenie od zmluvy o spotrebiteľskom úvere, lehotu, počas ktorej možno toto právo uplatniť, a ďalšie podmienky jeho vykonania vrátane informácie o povinnosti spotrebiteľa zaplatiť

čerpanú istinu a príslušný úrok podľa § 13 ods. 3, ako aj o výške úroku za deň alebo o spôsobe jej výpočtu, y) názov a adresu príslušného orgánu dohľadu podľa § 23, z) priemernú hodnotu ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver platnú k dňu podpisu zmluvy o spotrebiteľskom úvere, zverejnenú podľa § 21 ods. 2 za príslušný kalendárny štvrťrok; platnou priemernou hodnotou ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver pri zmluvách o spotrebiteľskom úvere uzatvorených do 15 kalendárnych dní po zverejnení priemernej hodnoty ročnej percentuálnej miery nákladov za príslušný kalendárny štvrťrok je priemerná hodnota ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver za predchádzajúci kalendárny štvrťrok, aa) názov zmluvy, ktorý obsahuje slová spotrebiteľský úver v príslušnom gramatickom tvare. Podľa v znení účinnom do 22.12.2015, poskytnutý spotrebiteľský úver sa považuje za bezúročný a bez poplatkov, ak a) zmluva o spotrebiteľskom úvere nemá písomnú formu podľa , zmluva o spotrebiteľskom úvere neobsahuje náležitosti podľa až l), , a , zmluva o spotrebiteľskom úvere formou povoleného prečerpania, ktorý sa musí splatiť na požiadanie alebo do troch mesiacov, neobsahuje náležitosti podľa alebo d) v zmluve o spotrebiteľskom úvere je uvedená nesprávne ročná percentuálna miera nákladov v neprospech spotrebiteľa, e) veriteľ spotrebiteľský úver poskytne finančnými prostriedkami v hotovosti. Podľa v znení účinnom do 22.12.2015, ročná percentuálna miera nákladov spotrebiteľského úveru sa vypočíta podľa vzorca uvedeného v prílohe č. 2. Podľa v znení účinnom do 22.12.2015, na účely výpočtu ročnej percentuálnej miery nákladov sa použijú celkové náklady spotrebiteľa spojené so spotrebiteľským úverom s výnimkou poplatkov, ktoré musí spotrebiteľ zaplatiť za nedodržanie akýchkoľvek záväzkov ustanovených v zmluve o spotrebiteľskom úvere, a iných poplatkov okrem kúpnej ceny, ktorú je spotrebiteľ povinný zaplatiť za kúpu tovaru alebo uskutočnenie služieb bez ohľadu na to, či sa operácia vykoná v hotovosti alebo na úver. Náklady na vedenie účtu, na ktorom sa zaznamenávajú platobné transakcie a čerpania, náklady na používanie platobných prostriedkov na platobné transakcie a čerpania a ostatné náklady na platobné transakcie sa zahrnú do celkových nákladov spotrebiteľa spojených s úverom, ak otvorenie účtu nie je dobrovoľné a náklady na účet neboli zrozumiteľne a samostatne uvedené v zmluve o spotrebiteľskom úvere alebo v akejkoľvek inej zmluve uzavretej so spotrebiteľom. Podľa v znení účinnom do 22.12.2015, pri výpočte ročnej percentuálnej miery nákladov sa vychádza z predpokladu, že zmluva o spotrebiteľskom úvere zostane platná dohodnutý čas a že veriteľ a spotrebiteľ si budú plniť svoje povinnosti za podmienok a v lehotách ustanovených v zmluve o spotrebiteľskom úvere. Príloha č.2 I. v znení účinnom do 31.12.2016, základná rovnica vyjadrujúca rovnosť poskytnutého spotrebiteľského úveru na jednej strane a splátok a poplatkov na strane druhej

Základnou rovnicou, ktorá vyjadruje ročnú percentuálnu mieru nákladov, kladie do rovnováhy na ročnom základe celkovú súčasnú hodnotu čerpaných prostriedkov na jednej strane a celkovú súčasnú hodnotu splátok a platieb poplatkov na strane druhej, je: m m' suma Ck (1 + X) na -tk = suma Dl (1 + X) na -Sl k=1 l=1

Význam symbolov:

- X je ročná percentuálna miera nákladov,

- m je číslo posledného čerpania,

- k je číslo čerpania, preto 1 <= k <= m,

- Ck je výška čerpania k,

- tk je interval vyjadrený v rokoch a zlomkoch roka medzi dátumom prvého čerpania a dátumom každého nasledujúceho čerpania, preto t1 = 0,

- m' je číslo poslednej splátky alebo platby poplatkov,

- l je číslo splátky alebo platby poplatkov,

- Dl je výška splátky alebo platby poplatkov,

- Sl je interval vyjadrený v rokoch a zlomkoch roka medzi dátumom prvého čerpania a dátumom každej splátky alebo platby poplatkov.

Poznámky:

a) Čiastky zaplatené obidvoma zmluvnými stranami v rôznom čase nemusia byť rovnaké a nemusia byť zaplatené v rovnakých intervaloch. b) Začiatočný dátum je dátum prvého čerpania. c) Intervaly medzi dátumami použitými pri výpočtoch sú vyjadrené v rokoch alebo v zlomkoch roka. Rokom sa rozumie 365 dní (alebo 366 dní pri priestupných rokoch), 52 týždňov alebo 12 rovnakých mesiacov. Rovnakým mesiacom sa rozumie mesiac, ktorý má 30,41666 dní (t.j. 365/12), bez ohľadu na to, či je rok priestupný, alebo nie je. d) Výsledok výpočtu sa vyjadruje s presnosťou aspoň na jedno desatinné miesto. Ak sa hodnota číslice na nasledujúcom desatinnom mieste rovná alebo je väčšia ako 5, číslica na danom desatinnom mieste sa zvýši o jeden. e) Táto rovnica sa dá prepísať pomocou jedného súčtu a pojmu tokov (Ak), ktorý bude kladný alebo záporný podľa toho, či vyjadruje výbery alebo vklady v obdobiach 1 až k, a vyjadrený v rokoch, t.j.:

S = suma Ak (1 + X) na -tk k=1

S je súčasný stav tokov; ak je cieľom zachovať rovnováhu tokov, táto hodnota bude nulová. Podľa , právo sa premlčí, ak sa nevykonalo v dobe v tomto zákone ustanovenej ( až 110). Na premlčanie súd prihliadne len na námietku dlžníka. Ak sa dlžník premlčania dovolá, nemožno premlčané právo veriteľovi priznať. Podľa , pokiaľ nie je v ďalších ustanoveniach uvedené inak, premlčacia doba je trojročná a plynie odo dňa, keď sa právo mohlo vykonať po prvý raz. Podľa , ak bolo dohodnuté plnenie v splátkach, začína plynúť premlčacia doba jednotlivých splátok odo dňa ich zročnosti. Ak sa pre nesplnenie niektorej zo splátok stane zročným celý dlh (), začne plynúť premlčacia doba odo dňa zročnosti nesplnenej splátky. Podľa , koniec lehoty určenej podľa týždňov, mesiacov alebo rokov pripadá na deň, ktorý sa pomenovaním alebo číslom zhoduje s dňom, na ktorý pripadá udalosť, od ktorej sa lehota začína. Ak nie je takýto deň v poslednom mesiaci, pripadne koniec lehoty na jeho posledný deň. Podľa o niektorých mimoriadnych opatreniach v súvislosti so šírením nebezpečnej nákazlivej ľudskej choroby COVID-19 v justícii (ďalej len „“), lehoty ustanovené právnymi predpismi v súkromnoprávnych vzťahoch na uplatňovanie alebo bránenie práv na súde, uplynutím ktorých by došlo k premlčaniu alebo k zániku práva v čase odo dňa účinnosti tohto zákona do 30. apríla 2020 neplynú. Podľa , lehoty ustanovené právnymi predpismi v súkromnoprávnych vzťahoch na uplatňovanie alebo bránenie práv na súde, uplynutím ktorých by došlo k premlčaniu alebo k zániku práva v čase odo dňa účinnosti tohto zákona do 28. februára 2021 neplynú. Podľa veta prvá , dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Podľa , ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis. Podľa nariadenia vlády SR č. , ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia v znení účinnom od 01.02.2013, výška úrokov z omeškania je o päť percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu. Podľa o bankách, ak je napriek písomnej výzve banky alebo pobočky zahraničnej banky jej klient nepretržite dlhšie ako 90 kalendárnych dní v omeškaní so splnením čo len časti svojho peňažného záväzku voči banke alebo pobočke zahraničnej banky, môže banka alebo pobočka zahraničnej banky svoju pohľadávku zodpovedajúcu tomuto peňažnému záväzku postúpiť písomnou zmluvou inej osobe, a to aj osobe, ktorá nie je bankou (ďalej len ""), aj bez súhlasu klienta; týmto nie sú dotknuté pravidlá pre postupovanie pohľadávok zo zmlúv o spotrebiteľskom úvere podľa osobitného predpisu ani pravidlá pre postupovanie pohľadávok zo zmlúv o úveroch na bývanie podľa osobitného predpisu. Toto právo banka alebo pobočka zahraničnej banky nemôže uplatniť, ak klient ešte pred postúpením pohľadávky uhradil banke alebo pobočke zahraničnej banky omeškaný peňažný záväzok v celom rozsahu vrátane jeho príslušenstva; to neplatí, ak súčet všetkých

omeškaní klienta so splnením čo len časti toho istého peňažného záväzku voči banke alebo pobočke zahraničnej banky presiahol jeden rok. Pri postúpení pohľadávky je banka alebo pobočka zahraničnej banky povinná odovzdať postupníkovi aj dokumentáciu o záväzkovom vzťahu, na ktorého základe vznikla postúpená pohľadávka; banka alebo pobočka zahraničnej banky môže postupníkovi poskytnúť informáciu o jednotlivých iných záväzkových vzťahoch medzi bankou alebo pobočkou zahraničnej banky a klientom len za podmienok a v rozsahu ustanovených týmto zákonom.

11. Vychádzajúc z uvedených skutkových zistení a ustanovení právnych predpisov dospel súd k názoru, že žaloba je čiastočne dôvodná. Z vykonaného dokazovania mal súd preukázané, že medzi právnym predchodcom žalobcu a žalovaným bola uzavretá úverová zmluva zo dňa 26.05.2015 s tým, že táto zmluva je zmluvou spotrebiteľskou (typovou, formulárovou). Jedná sa o zmluvu, ktorú uzatvára dodávateľ vo viacerých prípadoch a voči vopred neurčitému počtu spotrebiteľov, ktorí obsah zmluvy (poskytnutie finančných prostriedkov) podstatným spôsobom neovplyvňujú. Zmluvné podmienky sú vopred pripravené bez možnosti ich modifikácie. Žalovaný má v danom vzťahu postavenie spotrebiteľa a žalobca má postavenie dodávateľa, čiže sa jedná o tzv. spotrebiteľský úver, a z tohto uhla pohľadu súd predmetnú zmluvu a celý právny vzťah medzi žalobcom a žalovaným aj posudzoval. Súd vychádzal z toho, že medzi právnym predchodcom žalobcu a žalovaným bola uzavretá zmluva o úvere, ktorá sa v zmysle príslušných ustanovení považuje za „absolútny obchod“ t.j. na právny vzťah medzi žalobcom a žalovaným je potrebné aplikovať príslušné ustanovenia o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov (ďalej len „“) ako lex specialis a pokiaľ ide o zákonnú úpravu spotrebiteľských zmlúv ako takých, aj ustanovenia a nasl. , resp. ustanovenia upravujúce právne úkony ako také. Obrana žalovaného primárne spočívala v námietke ohľadne nedostatku aktívnej vecnej legitimácie žalobcu v tomto súdnom konaní, čo žalovaný vyvodzoval z toho, že mu nebola doručená riadna výzva v zmysle , v dôsledku čoho potom právny predchodca žalobcu nemohol postupovať v zmysle , teda nedošlo k mimoriadnemu zosplatneniu úveru a následne ani k platnému postúpeniu pohľadávky z právneho predchodcu na žalobcu. Súd sa však s týmto právnym názorom žalovaného nestotožnil, keďže z dôkazov, ktoré boli v konaní zo strany žalobcu predložené, mal súd preukázané, že už listom zo dňa 30.01.2021 právny predchodca žalobcu vyzval žalovaného na uhradenie dlžnej čiastky, s ktorou bol v tom čase v omeškaní, a to sumy 6.930,79 EUR, keď túto dlžnú sumu žiadali uhradiť najneskôr do 15 dní od doručenia výzvy a zároveň bol žalovaný v tejto výzve upozornený, že v prípade, ak dlžnú sumu v stanovenej lehote neuhradí, je právny predchodca žalobcu oprávnený vyhlásiť mimoriadnu splatnosť pohľadávky, čím sa táto stane splatnou v celom rozsahu. Taktiež podľa názoru súdu bolo poštovým podacím hárkom č.EPH227182214 Slovenskej pošty, a.s. preukázané, že žalovanému bola dňa 02.02.2021 zasielaná tam špecifikovaná poštová zásielka, ktorá bola žalovanému doručená dňa 04.02.2021, čo žalobca preukázal výňatkom zo stránky Slovenskej pošty, a.s.. Následne listom zo dňa 04.03.2021 právny predchodca žalobcu oznámil žalovanému, že ku dňu 03.03.2021 došlo k vyhláseniu mimoriadnej splatnosti pohľadávky z predmetnej úverovej zmluvy s odkazom na porušenie tam citovaného zmluvného ustanovenia, s tým, že aktuálna výška pohľadávky predstavovala sumu 15.423,93 EUR, keď táto zásielka bola žalovanému doručená dňa 10.03.2021, tak ako to vyplýva z fotokópie poštovej doručenky, keďže adresát svojim podpisom potvrdil prevzatie tejto písomnosti. Okrem toho listom zo dňa 18.03.2021 právny predchodca žalobcu ešte vyzval žalovaného uhradiť dlžnú sumu vo výške 15.477,91 EUR, ktorá predstavuje ich pohľadávku z predmetnej úverovej zmluvy, ktorá je splatná v celom rozsahu, tiež s upozornením, že ak dlžnú sumu neuhradí, sú oprávnení postúpiť pohľadávku tretej osobe. Napokon listom zo dňa 29.06.2021 právny predchodca žalobcu oznámil žalovanému, že na základe tam špecifikovanej zmluvy o postúpení pohľadávok uzatvorenej dňa 22.06.2021 postúpili predmetnú pohľadávku z úverovej zmluvy spolu s príslušenstvom na žalobcu. S poukazom na tieto skutočnosti je zrejmé, že boli dodržané všetky zákonné podmienky postúpenia pohľadávky vrátane zákonného ustanovenia zákona o bankách v spojení s a nasl. , čiže došlo k platnému postúpeniu pohľadávky z predmetnej úverovej zmluvy z právneho predchodcu žalobcu na žalobcu, a teda pokiaľ žalovaný namietal, že žalobca nie je nositeľom hmotného práva, o ktoré v konaní ide, toto nepreukázal, čiže neuniesol dôkazné bremeno ohľadne svojho tvrdenia.

Obrana žalovaného tiež spočívala vo vznesenej námietke premlčania nároku uplatneného touto žalobou, ktorú súd tiež vyhodnotil ako nedôvodnú, a to s poukazom na tieto skutočnosti. Súd totiž zastáva názor, že pokiaľ je dohodnuté plnenie dlhu v splátkach a dlžník niektorú alebo niektoré splátky neuhradí riadne a včas, má v takom prípade veriteľ právo, ale nie povinnosť, za dodržania podmienok uvedených v a v prípade, že sa jedná o spotrebiteľskú zmluvu aj za súčasného splnenia podmienok uvedených v , pristúpiť k predčasnému mimoriadnemu zosplatneniu celého úveru. Je pritom nesporné, že v zmysle vyššie citovaného , konkrétne prvej vety platí, že každá jednotlivá splátka sa premlčuje samostatne, a teda veriteľ sa v prípade, ak nevyužije svoje právo predčasne zosplatniť úver včas, môže dostať do situácie, že niektoré skôr splatné splátky sa premlčia, nakoľko z citovaného druhá veta vyplýva, že pokiaľ veriteľ toto právo na predčasné zosplatnenie úveru využije, začne plynúť premlčacia doba odo dňa zročnosti nesplnenej splátky, pre ktorú došlo k predčasnému zosplatneniu úveru. Toto zákonné ustanovenie súd vykladá tak, že premlčacia doba od tohto momentu plynie pre všetky ďalšie nasledujúce splátky, avšak samozrejme nie pre splátky, ktoré už boli splatné predtým, pretože opačný výklad by umelo predlžoval premlčaciu dobu v neprospech dlžníka. Žalovaný mal za to, že premlčacia doba začína plynúť od okamihu najstaršej neuhradenej splátky, keď poukazoval na predmetnú výzvu zo dňa 30.01.2021, v ktorej bola omeškaná suma splátok úveru vyčíslená na 6.930,79 EUR, čo pri dojednanej výške mesačnej splátky v zmysle úverovej zmluvy v sume 227,93 EUR predstavuje 30 celých nezaplatených splátok a jednu čiastočne nezaplatenú vo výške 92,89 EUR, čiže neuhradená už bola splátka splatná dňa 30.08.2018 a v dôsledku čoho už 31.08.2018 začala plynúť premlčacia doba, ktorá uplynula podľa názoru žalovaného dňa 01.09.2021. Súd zastáva názor, že takejto právnej argumentácii nie je možné prisvedčiť, teda že by zosplatnenie dlhu malo nastávať automaticky splnením podmienky, že je dlžník viac ako 3 mesiace v omeškaní s úhradou splátok resp. splátky, ale súd zotrváva na tom, že je nutné, aby vôľu predčasne zosplatniť úver prejavil veriteľ, t.j. v tomto prípade žalobca resp. jeho právny predchodca. Z vyššie citovaných zákonných ustanovení vyplýva, že premlčacia lehota začína plynúť od zročnosti splátky, kvôli ktorej sa predčasné plnenie žiada, pričom práve z oznámenia o vyhlásení mimoriadnej splatnosti úveru zo dňa 04.03.2021 je možné určiť, pre nesplnenie ktorej splátky sa stal zročný celý dlh tak, aby bolo zachované splnenie zákonných podmienok definovaných v citovanom v spojení s a v spojení s upozornením na vyhlásenie mimoriadnej splatnosti zo dňa 30.01.2021. Vo vzťahu k splátke splatnej v mesiaci november 2020 k 30.11.2020 trojmesačná lehota omeškania so zaplatením tejto splátky uplynula dňa 01.03.2021, pričom bola dodržaná podmienka, že dlžník bol v postavení spotrebiteľa upozornený na možnosť predčasného zosplatnenia úveru v lehote nie kratšej ako 15 dní a zároveň bola splnená podmienka aj v zmysle (samozrejme okrem podmienky, že takáto možnosť bola dojednaná v zmluve), a to že žalobca resp. jeho právny predchodca ako veriteľ uplatnil toto svoje právo na predčasné zosplatnenie úveru najneskôr do splatnosti najbližšie nasledujúcej splátky, t.j. splátky splatnej 30.03.2021, s tým, že k mimoriadnemu zosplatneniu úveru došlo ku dňu 03.03.2021 a rozhodnou splátkou pre nesplnenie ktorej sa stal zročný celý dlh je podľa názoru súdu splátka splatná 30.11.2020. Keďže žaloba bola na upomínacom súde podaná dňa 29.10.2021, nebola v tom čase pohľadávku žalobcu uplatnená z titulu predčasného zosplatnenia úveru premlčaná, avšak podľa názoru súdu neboli premlčané ani jednotlivé splátky úveru, ktoré neboli uhradené a boli splatné ešte pred splatnosťou splátky 30.11.2020, keďže súd poukazuje na fakt, že z platobnej histórie žalovaného, ktorú tento nespochybnil vyplýva, že z jeho strany dochádzalo k plneniu na tento úverový vzťah aj po odoslaní predmetnej výzvy - upozornenia na vyhlásenie mimoriadnej splatnosti úveru zo dňa 30.01.2021, odkedy žalovaný ešte uhradil 3 splátky, a to dňa 23.02.2021 vo výške 250,- EUR, dňa 22.03.2021 vo výške 200,- EUR a dňa 21.04.2021 vo výške 200,- EUR, t.j. spolu 650,- EUR, čo by pri výške dojednanej mesačnej splátky úveru predstavovalo necelé 3 splátky (konkrétne 2 celé splátky a 1 splátka vo výške 194,14 EUR), pričom súd zastáva názor, že žalobca resp. jeho právny predchodca bol povinný započítať tieto úhrady žalovaného na najstaršie splatné splátky, teda splátky splatné dňa 30.08. resp. 30.09.2018 v plnej výške a časť splátky splatnej 30.10.2018. Vzhľadom k tejto skutočnosti má súd za to, že ani časť žalobcom uplatneného nároku v čase podania žaloby nebola premlčaná. Na okraj súd uvádza, že pokiaľ by aj z akéhokoľvek dôvodu mala začať plynúť premlčacia doba dňa 31.08.2018, poukazuje súd na vyššie citované ustanovenie , konkrétne resp. , v zmysle ktorých neplynuli lehoty na uplatnenie resp. bránenie práv na súde, uplynutím ktorých by došlo k premlčaniu alebo k preklúzii, a to celkovo o 76 dní (od 25.03. do 30.04.2020 a od 19.01. do 28.02.2021), v dôsledku čoho súd ustálil, že žalobou uplatnený nárok v žiadnom prípade nemôže byť premlčaný.

Vo vzťahu k ďalšej námietke žalovaného, že predmetný úver sa v dôsledku chýbajúcich obligatórnych náležitostí zmluvy o spotrebiteľskom úvere v súlade s o spotrebiteľských úveroch má považovať za bezúročný a bez poplatkov, súd uvádza, že sa opäť s týmto názorom žalovaného nestotožnil, keď nezistil, že by absentovala akékoľvek obligatórna náležitosť zmluvy definovaná v , ktorej absenciu zákon sankcionuje bezúročnosťou a bezpoplatkovosťou predmetného úveru. Pokiaľ konkrétne žalovaný namietal, že predmetná úverová zmluva neobsahuje výšku, počet a termín splátok istiny, úrokov a iných poplatkov v tom zmysle, že jednotlivé splátky neboli rozpísané zvlášť na istinu, úrok, prípadne iné poplatky, súd jednak konštatuje, že v predmetnej úverovej zmluve je uvedená výška splátky úveru vo výške 227,93 EUR mesačne a zároveň je uvedené, že splatnosť úrokov a poplatkov je tiež mesačne ku dňu splatnosti splátky v kalendárnom mesiaci, keď splatnosť splátky úveru je tiež uvedená 30.deň v kalendárnom mesiaci. Zároveň súd zastáva názor, že výklad tohto zákonného ustanovenia v tom zmysle, že by v úverovej zmluve muselo byť pri každej mesačnej splátke uvedené aká časť tejto splátky bude započítaná na istinu, aká časť bude započítaná na úrok pod hrozbou sankcie bezúročnosti a bezpoplatkovosti takéhoto úveru, by išiel nad rámec primeranej ochrany spotrebiteľa a podľa názoru súdu to ani nebolo úmyslom zákonodarcu. Na podporu svojho právneho názoru súd poukazuje aj na aktuálnu rozhodovaciu prax Najvyššieho súdu SR, konkrétne napríklad v uznesení Najvyššieho súdu SR zo dňa 23.04.2018 sp.zn.4Cdo/211/2017, ktorý tiež aj v zmysle eurokonformného výkladu uzavrel, že predmetné zákonné ustanovenie je potrebné interpretovať tak, že nebolo potrebné, aby zmluva o spotrebiteľskom úvere obsahovala číselné vyjadrenie toho, aká je konkrétne vnútorná skladba tej ktorej anuitnej splátky. V súčasnosti teda došlo k prekonaniu pôvodnej ustálenej rozhodovacej praxe súdov vo vzťahu k tejto otázke a v tej súvislosti odkaz žalovaného na súdnu prax všeobecných súdov SR, konkrétne odkazujúc na rozhodnutia krajských súdov z roku 2017, považuje súd za bezpredmetné. Za rovnako úplne bezpredmetnú považuje súd námietku žalovaného ohľadne uvedenia náležitosti doby trvania zmluvy o spotrebiteľskom úvere resp. termínu konečnej splatnosti spotrebiteľského úveru, keď priamo v článku I. Základné podmienky predmetnej úverovej zmluvy je okrem iného uvedená konečná splatnosť: 30.05.2024, čiže konečná splatnosť je v zmluve definovaná presným dátumom a nie len počtom splátok s odkazom na dátum splatnosti prvej splátky. Pokiaľ ide o ďalšiu námietku týkajúcu sa údaju ohľadne nesprávne vypočítanej RPMN a neuvedenia presne, jasne a zrozumiteľne predpokladov pre výpočet RPMN, súd poukazuje jednak na to, že tento údaj o výške RPMN 12,64 % sa nachádza v samotnom texte zmluvy v článku I. Základné podmienky a zároveň v doklade Štandardné európske informácie o spotrebiteľskom úvere a tiež v dokumente Informácia o RPMN, ktoré sú obe opatrené podpisom žalovaného a dátumom zhodným s dátumom uzavretia predmetnej úverovej zmluvy, kde je bližšie špecifikovaná RPMN ako celkové náklady vyjadrené ako ročné percento z celkovej výšky úveru a tiež je uvedené, že RPMN pomáha spotrebiteľovi porovnať si rôzne ponuky, a zároveň sú uvedené predpoklady použité na výpočet tejto miery. Pokiaľ ide o výšku RPMN, žalobca prostredníctvom svojho právneho zástupcu vo vyjadrení k podanému odporu aj špecifikoval, akým spôsobom bola táto RPMN vypočítaná s uvedením vzorcu na jej výpočet, ktorý zodpovedá vzorcu uvedeného v , konkrétne v jeho prílohe č.2 a zároveň číselné údaje dosadené do tohto vzorca zodpovedajú údajom, ktoré boli dojednané v predmetnej úverovej zmluve. Súd teda nezistil, že by výška RPMN v úverovej zmluve nebola uvedená správne, resp. že by absentovalo uvedenie predpokladov, ktoré boli použité na výpočet tejto miery. Pokiaľ žalovaný namietal správnosť výpočtu RPMN s odôvodnením, že do výpočtu výšky RPMN mal byť zahrnutý aj mesačný poplatok za poistenie k úveru vo výške 7,71 EUR, k tomu súd uvádza, že z predložených listinných dôkazov vyplýva, že tento bol uhrádzaný v rámci splátky úveru, a preto podľa názoru súdu nebol dôvod, aby výška splátky úveru, ktorá bola dosadzovaná do predmetného vzorca na výpočet RPMN, bola navyšovaná o ďalšiu sumu. Pokiaľ ešte žalovaný namietal aj nesprávnosť uvedenej celkovej čiastky spojenej s úverom, ktorá bola v zmluve uvedená vo výške 24.614,42 EUR, pričom podľa jeho názoru mala byť uvedená vo výške 24.616,44 EUR, čo by zodpovedalo výške splátky 227,93 EUR a počtu splátok 108, ani túto námietku žalovaného súd nemohol akceptovať, s poukazom na vyjadrenie žalobcu k podanému odporu žalovaného, v ktorom pri špecifikácii výpočtu RPMN a v tej súvislosti jednotlivých číselných údajov, ktoré boli dosadené do vzorca, vyplýva, že tam je uvádzaná výška splátky 227,93 EUR s výnimkou výšky poslednej splátky, ktorá bola uvádzaná v sume 225,91 EUR, s odkazom na článok 5.17 Produktových obchodných podmienok banky tvoriacich neoddeliteľnú súčasť úverovej zmluvy, čím je vysvetlený predmetný rozdiel, na ktorý žalovaný poukazoval, vo výške 2,02 EUR vo vzťahu k údaju celková čiastka spojená s úverom.

Na záver súd uvádza, že pokiaľ žalovaný ešte namietal, že zmluva obsahuje neprijateľné zmluvné podmienky, ktoré nijako bližšie nešpecifikoval, súd konštatuje, že ani potom, čo bola zmluva podrobená súdnej kontrole, nebola táto žalobcom tvrdená skutočnosť preukázaná, a preto ani táto obrana žalovaného, že by niektorá časť úverovej zmluvy resp. zmluva ako celok bola neplatná, nemohla obstáť. Navyše súd zastáva názor, že treba vychádzať z inštitútu tzv. priemerného spotrebiteľa, ktorý je primerane obozretný a primerane informovaný v tom zmysle, že by absolútnym minimom aj vo vzťahu k spotrebiteľovi mal byť predpoklad, že každý kto podpisuje nejakú zmluvu je povinný si ju prečítať a pred jej podpisom si dať ozrejmiť resp. vysvetliť prípadné nejasnosti, či nezrovnalosti, s tým, že ani ochrana spotrebiteľa nemôže byť bez akýchkoľvek mantinelov. S poukazom na všetky vyššie uvedené skutočnosti súd žalobe vyhovel s výnimkou nároku na zaplatenie poplatkov uplatnených vo výške 47,03 EUR, keď prisúdil žalobcovi neuhradený zostatok istiny úveru vo výške 10.712,96 EUR a neuhradený zostatok úroku z úveru vo výške 4.094,69 EUR. Pokiaľ ide o uplatnený nárok z titulu nezaplatených poplatkov, súd v tejto časti žalobu zamietol, keď mal za to, že žalobca neuniesol bremeno tvrdenia, nakoľko nijakým spôsobom nešpecifikoval, aké poplatky mali byť v rámci žalobného návrhu uplatnené, v dôsledku čoho súd následne nebol schopný preskúmať dôvodnosť tohto nároku, čo do základu resp. výšky v konfrontácii so sadzobníkom poplatkov právneho predchodcu žalobcu, ktorý bol predložený ako listinný dôkaz. Pokiaľ ide o uplatnený úrok z omeškania, súd tento priznal v časti kapitalizovaného úroku z omeškania vo výške 744,46 EUR a zároveň ho priznal od 23.06.2021 do zaplatenia zo súdom prisúdenej sumy istiny úveru, t.j. odo dňa nasledujúceho po dni účinnosti postúpenia pohľadávky právneho predchodcu žalobcu na žalobcu, a to vo výške 5 % ročne, pričom sa jednalo o zákonný úrok z omeškania, keď základná úroková ECB je od 16.03.2016 vo výške 0 %.

12. Podľa (ďalej len „“), súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. Podľa , o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí. Podľa , o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník. O nároku na náhradu trov konania rozhodol súd v zmysle vyššie citovaných ustanovení tak, že nakoľko bol žalobca, s výnimkou nepatrnej časti (nárok na úhradu poplatkov vo výške 47,03 EUR), úspešný v tomto konaní, bol mu priznaný nárok na náhradu trov konania voči žalovanému v rozsahu 100 %, s tým, že o konkrétnej výške náhrady trov konania bude rozhodnuté po právoplatnosti tohto rozsudku.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15-tich dní odo dňa jeho doručenia, prostredníctvom tunajšieho súdu na Krajský súd v Banskej Bystrici, písomne v dvoch vyhotoveniach ( veta prvá ).

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach podania ( ) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh) ( ). Ak zákon na podanie nevyžaduje osobitné náležitosti, v podaní sa uvedie, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje a musí byť podpísané. Ak ide o podanie urobené v prebiehajúcom konaní, náležitosťou podania je aj uvedenie spisovej značky tohto konania. Podanie urobené v listinnej podobe treba predložiť v potrebnom počte rovnopisov s prílohami tak, aby sa jeden rovnopis s prílohami mohol založiť do súdneho spisu a aby každý ďalší subjekt dostal jeden rovnopis s prílohami. Ak sa nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie podania na trovy toho, kto podanie urobil ( ).

Podľa odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd,

d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, pričom podľa prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak 1. sa týkajú procesných podmienok, 2. sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, 3. má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo 4. ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie, h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej ( ).

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti (Exekučný poriadok) a o zmene a doplnení ďalších zákonov.