Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

36C/10/2022

Zmenené rozhodnutím 6Co/86/2022
„Uznesenie Krajský súd v Bratislave v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Zuzany Kučerovej a členiek senátu Mgr. Jany Janics Bajánkovej a Mgr. Zity Leimbergerovej v právnej veci navrhovateľa: N. W., T.. XX.XX.XXXX, U. H. S. XX, XXX XX D., zast. Lanikova Group, s. r. o., so sídlom Grösslingova 8, 811 09 Bratislava, IČO: 36 858 439 proti odporkyni: M. W., T.. XX.XX.XXXX, U. H. K. XX, XXX XX D., právne zastúpená AK ZAHRADNÍK & Spol., s.r.o., IČO: 36 854 930, so sídlom Štefanovičova 12, Bratislava, o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia, na odvolanie odporkyne proti uzneseniu Okresného súdu Pezinok, č.k. 36C/10/2022-27 zo dňa 27.07.2022, takto rozhodol: I/ Odvolací súd napadnuté uznesenie súdu prvej inštancie v I. a II. výroku m e n í tak, že odporkyňa je povinná strpieť užívanie bytu v prístavbe rodinného domu súp. č. XXX nachádzajúcom sa na pozemku parc. č. XXX/X zastavané plochy a nádvoria o výmere 431 m2 zapísanom na LV č. XX, B. C., B. D., katastrálne územie D.Č. navrhovateľom a to do zabezpečenia primeranej bytovej náhrady navrhovateľovi. Odporkyňa sa p o u č u j e, že môže voči navrhovateľovi podať žalobu o vypratanie nehnuteľnosti - rodinného domu súp. č. XXX nachádzajúcom sa na pozemku parc. č. XXX/X zastavané plochy a nádvoria o výmere 431 m2 zapísanom na LV č. XX, okres C., obec D., katastrálne územie D., evidovanej Okresným úradom v C., katastrálnym odborom na LV č. XX ako stavba - rodinný dom súp. č. XXX postavený na pozemku parcela registra „C“ parc. č. XXX/X. II/ Navrhovateľovi sa priznáva voči odporkyni nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100%. O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník."

Uznesenie

Okresný súd Pezinok v konaní pred sudcom Mgr. Jánom Stančekom v právnej veci navrhovateľa N.T. W., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom S. XX, XXX XX D. zastúpeného spoločnosťou Lanikova Group, s. r. o., so sídlom Grösslingova 8, 811 09 Bratislava, IČO: 36 858 439 proti odporcovi M. W., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom K. XX, XXX XX D. o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia zo dňa 30.06.2022, takto

rozhodol:

I. Odporca je povinný strpieť výkon práva navrhovateľa na užívanie bytu v prístavbe rodinného domu na ulici K. XXX/XX, D., v nehnuteľnosti nachádzajúcej sa v kat. úz. Viničné, obec Viničné, okres Pezinok, evidovanej Okresným úradom v Pezinku, katastrálnym odborom na LV č. XX ako stavba - rodinný dom súp. č. XXX na pozemku parcela registra „C“ parc. č. XXX/X, zastavané plochy a nádvoria vo výmere 431 m2 do zabezpečenia náhradného bytu navrhovateľovi.

II. Súd poučuje odporcu, že môže voči navrhovateľovi podať žalobu o určenie zániku práva na bytovú náhradu vzniknutého navrhovateľovi zánikom manželstva uzavretého dňa 25.06.1994 pri súčasnom užívaní prístavby rodinného domu na ulici K. XXX/XX, D., v nehnuteľnosti nachádzajúcej sa v kat. úz. Viničné, obec Viničné, okres Pezinok, evidovanej Okresným úradom v Pezinku, katastrálnym odborom na LV č. XX ako stavba - rodinný dom súp. č. XXX na pozemku parcela registra „C“ parc. č. XXX/X, zastavané plochy a nádvoria vo výmere 431 m2.

III. Súd priznáva navrhovateľovi voči odporcovi náhradu trov súdneho konania, o ktorej výške bude rozhodnuté osobitným uznesením a ktorú je odporca povinný zaplatiť navrhovateľovi vo výške určenej v uznesení o určení výšky náhrady trov súdneho konania do troch dní od právoplatnosti uznesenia o určení výšky náhrady trov súdneho konania.

odôvodnenie:

1. Návrhom zo dňa 30.06.2022 doručeným tunajšiemu súdu dňa 01.07.2022 navrhovateľ žiadal, aby súd konštituoval povinnosť odporcu strpieť výkon práva navrhovateľa na užívanie bytu v prístavbe rodinného domu na ulici K. XXX/XX, D., v nehnuteľnosti, nachádzajúcej sa v kat. úz. Viničné, obec Viničné, okres Pezinok, evidovanej Okresným úradom v Pezinku katastrálnym odborom na LV č. XX ako stavba - rodinný dom súp. č. XXX na pozemku parcela registra „C“ parc. č. XXX/X, zastavaná plocha a nádvoria vo výmere 431 m2, až do zabezpečenia primeraného náhradného bytu a priznal mu náhradu trov súdneho konania. Svoj návrh odôvodnil tým, že odporca je výlučnou vlastníčkou nehnuteľnosti, nachádzajúcej sa v kat. úz. Viničné, obec Viničné, okres Pezinok, evidovanej Okresným úradom v Pezinku katastrálnym odborom na LV č. XX a to pozemok parcely registra „C“ parc. č. XXX/X, záhrada vo výmere 369 m2, pozemok parcely registra „C“ parc. č. XXX/X, zastavaná plocha a nádvorie vo výmere 431 m2, stavba - rodinný dom súp. č. XXX nachádzajúci sa na pozemku parcela registra „C“ parc. č. XXX/X, zastavaná plocha a nádvoria vo výmere 431 m2. Nehnuteľnosť pozostáva z rodinného domu, záhrady a príslušenstva, pričom rodinný dom má dve časti: pôvodnú jednopodlažnú stavbu so samostatnou 3-izbovou bytovou jednotkou a dvojpodlažnú prístavbu so samostatnou 3-izbovou bytovou jednotkou. Odporca je rozvedenou manželkou navrhovateľa s manželstvom uzatvoreným dňa 25.6.1994

a rozvedeným rozsudkom Okresného súdu Pezinok zo dňa 23.9.2021, č.k. právoplatným dňom 30.9.2021. Navrhovateľ so odporcom užívali rodinný dom od uzatvorenia manželstva v roku 1994, pričom v roku 1995 navrhovateľ k pôvodnému rodinnému domu vybudoval prístavbu s 3-izbovou bytovou jednotkou a túto nepretržite užívali, pôvodnú stavbu rodinného domu užívali najskôr rodičia odporcu a v súčasnosti tam býva brat odporcu. Navrhovateľ sa počas celej doby trvania manželstva staral o nehnuteľnosť, prístavbu vybudoval a okrem toho vykonával všetky potrebné opravy a údržbu a to murovanie s omietkou v 5-ich miestnostiach v pivnici, kompletnú rekonštrukciu spálne vrátane novej podlahy, sadrokartónového stropu, omietky, maľovanie, opravu kanalizácie v pivnici, kompletnú výmenu kúrenia v celom RD, vrátane kotla, uloženie zámkovej dlažby v záhrade, rekonštrukciu garáže, vybudovanie studne, kúpa čerpadla, vybudovanie prípojok vody, elektriny, plynu, vybudovanie komína, oplotenia, prístavby špajze, rekonštrukciu WC, chodby, vrátane nových dverí a okien, zateplenie RD a pod. Navrhovateľ do nehnuteľnosti investoval nie len osobnú prácu, ale aj všetky svoje finančné prostriedky celkovo vo výške cca 53 000,- eur. Po rozvode manželstva mal navrhovateľ záujem nehnuteľnosť naďalej užívať a byt v prístavbe aj naďalej užíval, pretože po rokoch investovania všetkých svojich finančných prostriedkov do nehnuteľnosti nemal žiadnu inú možnosť bývania a ani finančné prostriedky. Odporca sa odsťahovala do pôvodnej stavby domu k svoju bratovi. Odporca požiadala navrhovateľa o vypratanie nehnuteľnosti v termíne do 1.4.2022. Navrhovateľ vysvetlil odporcovi, že nemá žiadnu inú možnosť bývania a ani žiadne finančné prostriedky na jeho zabezpečenie a že počas celej doby trvania manželstva všetky svoje peniaze investoval do nehnuteľnosti vo výlučnom vlastníctve odporcu a sám si nevytvoril žiadne úspory. Odporca využila situáciu, keď bol odcestovaný v zahraničí a dňa 18.4.2022 vymenila zámky na vchodových dverách a zamedzila mu vstup do nehnuteľnosti, kľúče mu odmietla vydať. Uvedené oznámila navrhovateľovi SMS správou s textom: „Keďže si sa mal vysťahovať 31.3., neurobil si tak a k žiadnej dohode medzi nami nedošlo. Tak na odporúčanie mojej právničky som ti zbalila veci a zrušila pobyt. Daj mi vedieť kedy si budeš chcieť prísť pre veci.“ Svojvoľným vyprataním bez zabezpečenia akejkoľvek bytovej náhrady odporca konala v príkrom rozpore so zákonom. Odporca vôbec neprihliadala na to, že navrhovateľ nepredpokladal rozvod manželstva a po rozvode nemá žiadnu inú možnosť bývania, ani na skutočnosť, že v rodinnom dome mal navrhovateľ svoje osobné veci, ako i veci, patriace do BSM. Odporca vedela, že je od roku 2013 je invalidný dôchodca, pričom pracuje na polovičný úväzok a príjem mu nedovoľuje zabezpečiť si iné vlastné bývanie, konala tak napriek tomu, že sama potvrdila investície navrhovateľa do nehnuteľnosti v jej výlučnom vlastníctve. Z dôvodu, že navrhovateľ do nehnuteľnosti investoval podstatne vyššiu sumu než uznáva odporca, vysporiadanie BSM bude riešiť v samostatnom súdnom konaní. Navrhovateľ po vyprataní z nehnuteľnosti požiadal o pomoc svojho brata Š. W., ide však len o prechodné núdzové riešenie do konca júla tohto roku. Navrhovateľ sa pokúsil o mimosúdne vyriešenie sporu a listom zo dňa 30.5.2022 vyzval odporcu, aby bezodkladne odovzdala kľúče od nehnuteľnosti navrhovateľovi a umožnila mu jej užívanie do zabezpečenia bytovej náhrady. Odporca však prostredníctvom svojho právneho zástupcu listom zo dňa 14.6.2022 oznámila, že na vyprataní trvá a poskytnúť akúkoľvek bytovú náhradu navrhovateľovi nemieni. Pokiaľ sa odporca domnievala, že navrhovateľ nemá právo užívať byt v rodinnom dome v jej výlučnom vlastníctve, mala postupovať právne legitímnym spôsobom a žiadať vypratanie súdnou cestou. Odporca však pristúpila k protiprávnemu konaniu, použila svojvôľu a vypratala navrhovateľa doslova na ulicu. Navrhovateľ mal právo bývania v rodinnom dome odvodené z titulu existencie manželského vzťahu s odporcom, t.j. jeho vlastníkom, toto právo však zaniklo rozvodom manželstva a odporca sa mohla domáhať vypratania domu podľa §126 Obč. zák. Pre takýto prípad ale navrhovateľovi patrila bytová náhrada. V obdobnej veci už rozhodol Najvyšší súd SR v rozsudku č.k. , podľa ktorého manžel, ktorý užíval byt v rodinnom dome patriacom druhému manželovi, má po rozvode manželstva právo na náhradný byt podľa v spojení s . Obdobne aj rozsudok Krajského súdu v Trnave č. k. zo dňa 28.11.2016a rozsudok Krajského súdu v Bratislave č.k. zo dňa 10.4.2012. Návrh na vydanie neodkladného opatrenia je navrhovateľ nútený podať z dôvodu nevyhnutnej potreby bezodkladnej úpravy pomerov medzi účastníkmi, keď navrhovateľ má eminentný záujem na ochrane svojho práva bývania v rodinnom dome do doby, kedy mu bude zabezpečený náhradný byt.

2. Súd sa oboznámil s návrhom na nariadenie neodkladného opatrenia, skúmal či existuje dôvod na vydanie neodkladného opatrenia, pričom berúc do úvahy ustanovenie , podľa ktorého súd môže rozhodnúť o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia aj bez výsluchu a vyjadrenia strán a bez nariadenia pojednávania, preskúmal nasledovné navrhované dôkazy, ktoré majú osvedčiť dôvodnosť a trvanie nároku, ktorému sa má poskytnúť ochrana neodkladným opatrením : čestné vyhlásenie Š. W. zo dňa 23.06.2022, list PZ odporcu navrhovateľovi zo dňa

23.02.2022, list PZ navrhovateľa PZ odporcu zo dňa 30.05.2022, list PZ odporcu PZ navrhovateľa zo dňa 14.06.2022, LV č. XX zo dňa 28.03.2022, rozsudok Okresného súdu Pezinok č.k. - 22, počítačový výstup vytlačená SMS a zistil, že návrh na vydanie neodkladného opatrenia je dôvodný.

3. Zákon v demonštratívne uvádza akého neodkladného opatrenia sa možno domáhať. Navrhovateľ sa domáha nariadenia neodkladného opatrenia spočívajúceho v povinnosti odporcu aby niečo vykonala, niečoho sa zdržala alebo niečo znášala ( ). Podľa neodkladné opatrenie súd môže nariadiť ak je potrebné ak je potrebné bezodkladne upraviť pomery alebo ak je obava, že exekúcia bude ohrozená. Neodkladné opatrenie možno nariadiť len ak existujú zákonné dôvody, ktorými je obava, že exekúcia bude ohrozená a súčasne musí existovať dôvodnosť a trvanie nároku, ktorému sa má poskytnúť ochrana a tento nárok musí byť ohrozený.

4. Účel požadovaného neodkladného opatrenia nie je možné dosiahnuť zabezpečovacím opatrením, keďže navrhovateľ tvrdí zásah do jeho práva na ochrany pred zásahom do obydlia odporcom ako vlastníkom nehnuteľnosti. Zriadenie záložného práva tak nie je možné, nie je preto možné dosiahnuť nápravu zriadením záložného práva ( ).

5. Potreba neodkladnej úpravy pomerov vyplýva zo samotnej závažnosti zásahu odporcu do práv navrhovateľa, keď právo na ochranu pred zásahom do obydlia (§ ) odvodené od práva na súkromie (§ ) patrí k základným ľudským právom a bez nápravy nie je umožnené navrhovateľovi napĺňať svoje základné ľudské potreby a došlo tým k zásahu do reprodukčnej schopnosti navrhovateľa ako ekonomickej jednotky. Navyše odporca svojvoľne zasiahla do pokojného stavu, ktorý ako taký je chránený ( ) a teda je zrejmá jej pripravenosť konať protiprávne.

6. Pokiaľ ide o trvanie a dôvodnosť nároku navrhovateľ tento osvedčil listinou LV č. XX zo dňa 28.03.2022, ktorou je preukázané vlastnícke právo odporcu k stavbe rodinného domu nachádzajúceho sa v kat. úz. Viničné, obec Viničné, okres Pezinok evidovanej Okresným úradom v Pezinku, katastrálny odbor na LV č. XX so súp. č. XXX postavenej na pozemku parcela registra „C“ parc. č. XXX/X, zastavaná plocha a nádvoria vo výmere 431 m2 a listinou v spojení s rozsudok Okresného súdu Pezinok č.k. - 22, ktorým je preukázané trvanie manželstva navrhovateľa a odporcu od dňa 25.06.1994 do 23. septembra 2021. Vzhľadom na právny stav tak ako je aj potvrdené navrhovateľom citovanou judikatúrou, má navrhovateľ ako bývalý manžel užívajúci byt svojej bývalej manželky nárok (per analogiam k ) na poskytnutie bytovej náhrady a to vo forme náhradného bytu ( a ).

7. Ohrozenie nároku navrhovateľa navrhovateľ osvedčil listinou čestné vyhlásenie Š. W. zo dňa 23.06.2022, z ktorej vyplýva, že od 19.04.2022 navrhovateľ nemôže užívať predmetnú nehnuteľnosť v dôsledku konania odporcu. Tu má súd za potrebné uviesť, že vlastník veci (tu odporca ako vlastníčka nehnuteľnosti) nemôže svojpomocne vykonať násilie voči navrhovateľovi vo forma zásahu do obydlia, keď výlučným nositeľom práva vykonať násilie za a zákonom limitovaných podmienok má štát. Rovnako ani navrhovateľ nemôže svojpomocne vykonať fyzické násilie voči odporcovi a napríklad získať peniaze ako vysporiadanie BSM bez súdneho rozhodnutia, keď takáto fáza usporiadania spoločenských vzťahov spoločnosti je viac-menej prekonaná.

8. Pokiaľ ide o primeranosť navrhovaného neodkladného opatrenia, túto podmienku má súd za splnenú, keď nehnuteľnosť je dostatočne veľká na užívanie pre navrhovateľa aj odporcu a to spôsobom ako to bolo od rozvodu do zásahu do práva na užívanie predmetnej nehnuteľnosti odporcom, nariadeným neodkladným opatrením nedôjde k znemožneniu užívania nehnuteľnosti odporcom a navrhovateľ ani nezíska neprimeranú výhodu či právo, ale sa len obnoví stav pred protiprávnym konaním odporcu.

9. Súčasne súd v súlade s určuje trvanie neodkladného opatrenia, pričom dobu jeho trvania je do zabezpečenia bytovej náhrady vo forme náhradného bytu, ktorým poskytnutím zanikne právo navrhovateľa na užívanie predmetnej nehnuteľnosti. Súčasne má súd za to, že týmto predbežným opatrením je možné dosiahnuť trvalú úpravu pomerov medzi stranami, keďže poskytnutím bytovej náhrady sa skončí ochrana.

10. Vzhľadom na to, že súd nariadil neodkladné opatrenie pred začatím konania a navrhovateľovi povinnosť podľa neuložil, súd výrokom II. poučil odporcu podľa a . Vzhľadom na zistený skutkový a právny stav súd rozhodol tak, že návrh na nariadenie neodkladného opatrenia zamietol a rozhodol tak, ako je uvedené vo výrokovej časti tohto rozhodnutia.

11. O náhrade trov konania súd rozhodol v súlade s tak, že plne úspešnému navrhovateľovi priznal náhradu trov konania, keď tento bol proti odporcovi plne úspešný a súd nevzhliadol dôvody hodné osobitného zreteľa ( ) určujúce výnimky zo zásady úspechu uvedenej v .

Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu možno podať odvolanie na Okresnom súde Pezinok do 15 dní od doručenia tohto uznesenia. V odvolaní sa uvedie ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje a podpis a spisová značka, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.