Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Uznesenie_4P-219-2016.pdf
PDF · 83.82 KB
Case nature
Area
Subarea
4P/219/2016
Uznesenie
Okresný súd Bardejov v právnej veci starostlivosti o maloletého K. C., nar. XX.XX.XXXX, bytom pri matke, dieťa rodičov Ľ. C., nar. XX.XX.XXXX, bytom N. N. XX a D. C., nar. XX.XX.XXXX, bytom Q. XX, D. B. H., H., zastúpeného AZARIOVÁ & RUŽBAŠÁN Law firm, s.r.o. so sídlom Kmeťova 26, Košice, o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia, takto
rozhodol:
N a r i a ď u j e neodkladné opatrenie v tomto znení:
Otec je oprávnený stýkať sa s maloletým K. každý párny rok od 22.12. od 10.00 hod. do 2.1. bezprostredne nasledujúceho kalendárneho roka do 16.00 hod, každý nepárny kalendárny rok počas jarných prázdnin od pondelka od 10.00 hod. do nedele do 16.00 hod., každý párny rok počas Veľkonočných sviatkov od Veľkonočného štvrtka od 16.00 hod. do Veľkonočného pondelka do 16.00 hod, každý kalendárny rok počas letných prázdnin od 1.8 od 10.00 hod. do 15.8 do 16.00 hod.
V prevyšujúcom rozsahu návrh na vydanie neodkladného opatrenia zamieta.
Otec si maloletého vyzdvihne v mieste bydliska maloletého v čase určenom pre začiatok styku s ním, kde ho po uplynutí doby určenej pre styk vráti. Matka je povinná maloletého na styk s otcom riadne pripraviť.
odôvodnenie:
1. Návrhom, ktorý bol súdu doručený dňa 23.8.2016 a doplnený podaním, doručeným súdu dňa 19.9.2016 otec maloletého žiadal, aby súd neodkladným opatrením upravil práva a povinnosti rodičov vo vzťahu k maloletému K. tak, že upraví styk otca s maloletým v období od 28.8.2016 do 4.9.2016, počas jesenných prázdnin od 28.10.2016 do 1.11.2016, počas Vianoc od 23.12.2016 do 31.12.2016, počas polročných prázdnin od 3.2.2017 do 5.2.2017 a počas jarných prázdnin od 4.3.2017 do 12.3.2017, bez prítomnosti matky. Styk sa uskutoční tak, že matka odovzdá dieťa v prvý deň obdobia styku do lietadla a to na prvý let v daný deň smerujúci do Mníchova alebo Stuttgartu na letisku v Budapešti, prípadne v Košiciach alebo Bratislave a poskytne včas otcovi informácie o čase a mieste príletu maloletého do Mníchova alebo Stuttgartu. V posledný deň určeného styku otec odovzdá maloletého do lietadla na priamy let smerujúci do Budapešti, prípadne Košíc alebo Bratislavy a v prípade styku počas Vianoc matka vyzdvihne maloletého v Arrecife v Lanzarotte, Španielsko. Rodičia si vzájomne poskytnú informácie o čase a mieste príletu maloletého. Navrhovateľ je oprávnený vziať maloletého do Arrecife v Lanzarotte, Španielsko.
2. Podľa § 36 ods. 1, 4, 5 Zákona o rodine č. 36/2005 Z. z., rodičia maloletého dieťaťa, ktorí spolu nežijú, môžu sa kedykoľvek dohodnúť o úprave výkonu ich rodičovských práv a povinností. Ak sa nedohodnú, súd môže aj bez návrhu upraviť výkon ich rodičovských práv a povinností, najmä určí, ktorému z rodičov zverí maloleté dieťa do osobnej starostlivosti. Ustanovenia § 25 a 26 sa použijú primerane.
3. Podľa § 24 ods. 1 zák. o rodine V rozhodnutí, ktorým sa rozvádza manželstvo rodičov maloletého dieťaťa, súd upraví výkon ich rodičovských práv a povinností k maloletému dieťaťu na čas po rozvode, najmä určí, komu maloleté dieťa zverí do osobnej starostlivosti, kto ho bude zastupovať a spravovať jeho majetok. Súčasne určí, ako má rodič, ktorému nebolo maloleté dieťa zverené do osobnej starostlivosti, prispievať na jeho výživu, alebo schváli dohodu rodičov o výške výživného. Súd pri rozhodovaní o výkone rodičovských práv a povinností alebo pri schvaľovaní dohody rodičov rešpektuje právo maloletého dieťaťa na zachovanie jeho vzťahu k obidvom rodičom a vždy prihliadne na záujem maloletého dieťaťa, najmä na jeho citové väzby, vývinové potreby, stabilitu budúceho výchovného prostredia a ku schopnosti rodiča dohodnúť sa na výchove a starostlivosti o dieťa s druhým rodičom. Súd dbá, aby bolo rešpektované právo dieťaťa na výchovu a starostlivosť zo strany obidvoch rodičov a aby bolo rešpektované právo dieťaťa na udržovanie pravidelného, rovnocenného a rovnoprávneho osobného styku s obidvomi rodičmi. Súd pri rozhodovaní o zverení maloletého dieťaťa do osobnej starostlivosti jedného z rodičov dbá na právo toho rodiča, ktorému nebude maloleté dieťa zverené do osobnej starostlivosti, na pravidelné informovanie sa o maloletom dieťati. Rodič, ktorému nebolo maloleté dieťa zverené do osobnej starostlivosti, môže sa práva na pravidelné informovanie sa o maloletom dieťati domáhať na súde.
4. Podľa § 25 ods. 1,2 Zákona o rodine Rodičia sa môžu dohodnúť o úprave styku s maloletým dieťaťom pred vyhlásením rozhodnutia, ktorým sa rozvádza manželstvo; dohoda o styku rodičov s maloletým dieťaťom sa stane súčasťou rozhodnutia o rozvode. Ak sa rodičia nedohodnú o úprave styku s maloletým dieťaťom podľa odseku 1, súd upraví styk rodičov s maloletým dieťaťom v rozhodnutí o rozvode; to neplatí, ak rodičia úpravu styku žiadajú neupraviť.
5. Podľa § 360 ods. 2 zákona č. 161/2015 Z.z. ak súd nariadi neodkladné opatrenie bez návrhu pred začatím konania vo veci samej, začne konanie vo veci samej alebo poučí účastníkov o možnosti podať návrh na začatie konania vo veci samej.
6. Podľa § 324 zákona č. 160/2015 Z.z. pred začatím konania, počas konania a po jeho skončení súd môže na návrh nariadiť neodkladné opatrenie. Na konanie o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia je príslušný okresný súd.
7. Podľa § 325 ods. 1, ods. 2 zákona č. 160/2015 Z.z. neodkladné opatrenie môže súd nariadiť, ak je potrebné bezodkladne upraviť pomery alebo ak je obava, že exekúcia bude ohrozená. Neodkladným opatrením možno strane uložiť najmä, aby a) poskytla aspoň časť pracovnej odmeny, ak ide o trvanie pracovného pomeru a navrhovateľ zo závažných dôvodov nepracuje, b) zložila peňažnú sumu alebo vec do úschovy na súde, c) nenakladala s určitými vecami alebo právami, d) niečo vykonala, niečoho sa zdržala alebo niečo znášala, e) nevstupovala dočasne do domu alebo bytu, v ktorom býva osoba, vo vzťahu ku ktorej je dôvodne podozrivá z násilia, f) nevstupovala alebo iba obmedzene vstupovala do domu alebo bytu, na pracovisko alebo iné miesto, kde býva, zdržiava sa alebo ktoré pravidelne navštevuje osoba, ktorej telesnú integritu alebo duševnú integritu svojím konaním ohrozuje, g) písomne, telefonicky, elektronickou komunikáciou alebo inými prostriedkami úplne alebo čiastočne nekontaktovala osobu, ktorej telesná integrita alebo duševná integrita môže byť takým konaním ohrozená, h) sa na určenú vzdialenosť nepribližovala alebo iba obmedzene približovala k osobe, ktorej telesná integrita alebo duševná integrita môže byť jej konaním ohrozená.
8. Podľa § 329 zákona č. 160/2015 Z.z súd môže rozhodnúť o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia aj bez výsluchu a vyjadrenia strán a bez nariadenia pojednávania. Ak rozhoduje odvolací súd o odvolaní proti uzneseniu o zamietnutí neodkladného opatrenia, umožní sa protistrane vyjadriť k odvolaniu a k návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia. Pre neodkladné opatrenie je rozhodujúci stav v čase vydania uznesenia súdu prvej inštancie.
9. Podľa § 330 ods. 2 zákona č. 160/2015 Z.z ak to povaha veci pripúšťa, súd môže nariadiť neodkladné opatrenie, ktorého obsah by bol totožný s výrokom vo veci samej.
10. Podľa § 331 ods. 1 zákona č. 160/2015 Z.z Návrh na nariadenie neodkladného opatrenia doručí súd ostatným stranám až spolu s uznesením, ktorým bolo neodkladné opatrenie nariadené. Ak bol návrh na jeho nariadenie odmietnutý alebo zamietnutý, uznesenie o jeho odmietnutí alebo zamietnutí ani prípadné
odvolanie navrhovateľa súd ostatným stranám nedoručuje; uznesenie odvolacieho súdu im doručí, len ak ním bolo neodkladné opatrenie nariadené.
11. Podľa § 336 ods. 1 zákona č. 160/2015 Z.z ak súd nariadi neodkladné opatrenie pred začatím konania, môže vo výroku uznesenia uložiť navrhovateľovi povinnosť podať v určitej lehote žalobu vo veci samej. Súd túto povinnosť neuloží najmä vtedy, ak je predpoklad, že neodkladným opatrením možno dosiahnuť trvalú úpravu pomerov medzi stranami.
12. Podľa § 337 ods. 1, ods. 2 zákona č. 160/2015 Z.z Ak súd nariadi neodkladné opatrenie pred začatím konania a ak navrhovateľovi povinnosť podľa § 336 ods. 1 <https://www.slov-lex.sk/pravne- predpisy/SK/ZZ/2015/160/20160701> neuloží, poučí strany, ktorým sa neodkladným opatrením ukladá určitá povinnosť, že môžu podať žalobu vo veci samej a o právnych následkoch s tým spojených. Lehotu na podanie žaloby súd neurčuje. Súd vo výroku uznesenia podľa odseku 1 uvedie strany a predmet konania vo veci samej. Konanie vo veci samej sa môže týkať aj nárokov na navrátenie do pôvodného stavu alebo nárokov na náhradu škody alebo inej ujmy spôsobenej výkonom neodkladného opatrenia.
13. Súd v prvom rade skúmal právomoc tunajšieho súdu prejednať a rozhodnúť túto právnu vec, pričom vzhľadom na skutočnosť, že bydlisko maloletého je na území SR od októbra 2014 na území SR mal za to, že právomoc tunajšieho súdu je daná a to podľa právneho poriadku SR.
14. Súd vzhľadom na skutočnosť, že sa jedná o návrh na úpravu styku otca s maloletým má za to, že sa jedná o neodkladné opatrenie, na rozhodnutie o ktorom právny predpis určuje 30 dňovú lehotu, keďže predmetom nie je návrh na odovzdanie maloletého dieťaťa do starostlivosti druhého rodiča, alebo inej osoby, čo je návrh na rozhodnutie o zmene osobnej starostlivosti dieťaťa. V tomto konaní sa navrhuje úprava styku jedného rodiča s maloletým dieťaťom bez toho, aby sa navrhovala zmena osobnej starostlivosti oproti súčasnému stavu.
15. Súd upravil styk otca s maloletým tak, ako to vyplýva z výroku tohto uznesenia, pričom nebol viazaný návrhom, keďže sa jedná o konanie ktoré je možné začať aj bez návrhu a v tomto zmysle čiastočne návrhu vyhovel, čiastočne rozhodol navyše a zároveň v časti návrh zamietol. Súdu sa javí ako rozumné upraviť styk otca s maloletým počas Vianočných sviatkov, jarných prázdnin a Veľkonočných sviatkov tak, aby sa styk maloletého počas nich realizoval striedavo raz u jedného a raz u druhého rodiča, pričom vzhľadom na vzdialenosť medzi rodičmi zároveň neupravil aj stretávanie sa otca a syna aj počas polročných, resp. jesenných prázdnin, pretože maloletý sa s otcom stretne počas Vianoc, jarných a Veľkonočných prázdnin a aj v lete, čo sú obdobia, ktoré bezprostredne predchádzajú polročným a jesenným prázdninám, alebo po nich hneď nasledujú, pričom zaťažovanie 8 ročného dieťaťa častým cestovaním a stresom s tým spojeným nie je podľa názoru súdu v súčasnosti vhodné a potrebné. Súd vzhľadom na skutočnosť, že matka sa o maloletého celodenne stará má za to, že je vhodné uložiť otcovi povinnosť uhradiť všetky náklady spojené s cestovaním maloletého, pričom zároveň je podľa názoru súdu v prvom rade pre záujem a bezpečnosť maloletého zabezpečiť, aby maloletý necestoval sám. Otcom navrhovaná úprava sa súdu javí ako nevhodná. Ponechať maloletého, ktorý má 8 rokov, samotného na časové obdobie po odbavení až po následné stretnutie sa s otcom po prílete lietadla, so všetkými rizikami meškania lietadla, administratívnych úkonov, únosov maloletých detí a podobne, navyše v cudzine ( Budapešť, Stuttgart, Mníchov, Lanzarotte) je doslovne hazardom s maloletým a súd má na toto na rozdiel od otca maloletého úplne iný názor a takto navrhovanú úpravu v tejto časti nepripustil. Otec si maloletého vyzdvihne v mieste bydliska maloletého v čase určenom pre začiatok styku s ním, kde ho po uplynutí doby určenej pre styk vráti a počas tohto obdobia je na ňom, akým spôsobom čas určený pre styk s maloletým strávi a zároveň bude dohliadať na to, aby sa maloletému nič nestalo, pričom v tomto časovom období bude zároveň tým z rodičov, ktorý bude nad maloletým vykonávať dohľad a zodpovedať za neho. Súd otca upovedomuje o tom, že pri realizácii styku s maloletým nemá žiadne obmedzenia a môže ho teda slobodne vziať na návštevu Lanzarotte alebo iného miesta, je však povinný pri tom dbať o najlepší záujem maloletého dieťaťa a prihliadať aj na jeho názor.
16. Súd zároveň upravil styk otca s maloletým počas letných prázdnin a obdobie približne 15 dní tak, aby maloletý mohol byť s otcom aj počas leta, kedy má najviac času rozvíjať spoločné aktivity.
17. Súd osobitne poučuje všetkých účastníkov tohto konania, že môžu podať návrh na začatie konania vo veci samej, ktorého stranami by boli obaja rodičia maloletého a maloletý Samuel, predmetom konania by bola úprava styku otca s maloletým. V prípade, ak tak neučinia, bude toto neodkladné opatrenie trvať aj po nadobudnutí jeho právoplatnosti dovtedy, kým ho súd nezruší.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu je možné podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa doručenia na Okresný súd Bardejov. Odvolanie môže podať účastník, v koho neprospech bolo rozhodnutie vydané. Odvolanie je podané včas aj vtedy, ak bolo v lehote podané na príslušnom odvolacom súde. Odvolanie je podané včas aj vtedy, ak bolo podané po uplynutí lehoty podľa odseku 1 preto, že odvolateľ sa spravoval nesprávnym poučením súdu o lehote na podanie odvolania. Ak rozhodnutie neobsahuje poučenie o lehote na podanie odvolania alebo ak obsahuje nesprávne poučenie o tom, že odvolanie nie je prípustné, možno podať odvolanie do 15 dní od doručenia rozhodnutia. Odvolanie je podané včas aj vtedy, ak bolo podané na nepríslušnom súde preto, že odvolateľ sa spravoval nesprávnym poučením o súde príslušnom na podanie odvolania. To platí aj vtedy, ak rozhodnutie neobsahuje poučenie o súde príslušnom na podanie odvolania. V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Odvolanie možno odôvodniť aj tým, že súd prvej inštancie nesprávne alebo neúplne zistil skutočný stav veci. Odvolacie dôvody možno meniť a dopĺňať až do rozhodnutia o odvolaní.
Odvolanie možno odôvodniť tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci, ako aj tým, že súd prvej inštancie nesprávne alebo neúplne zistil skutočný stav veci. Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie rozhodnutia.
Uznesenie o nariadení neodkladného opatrenia je vykonateľné dňom doručenia bez ohľadu na jeho právoplatnosť (§ 332 ods. 1 zákona č. 160/2015 Z.z.).