Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

9T/8/2020

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Trnava v konaní pred samosudcom JUDr. Jozefom Cabanom, PhD., v trestnej veci obžalovaných: S. B., nar. XX.XX.XXXX v P. A., a U. N., nar. XX.XX.XXXX v P., pokračovací zločin podvod spáchaný formou spolupáchateľstva podľa k , , s poukazom na , na hlavnom pojednávaní dňa 02.08.2022 takto

rozhodol:

Obžalovaní

1/ S. K o t l á r, nar. XX.XX.XXXX v P. A., trvale bytom L. XX/X, W., t. č. vo výkone trestu v inej trestnej veci v ÚVTOS Hrnčiarovce nad Parnou,

2/ U. Č o n k a, nar. XX.XX.XXXX v P., trvale bytom P. XXXX/XXB, W.,

s a u z n á v a j ú z a v i n n ý c h , ž e

1/ G. S. B.

v období od 01. februára 2018 do 02. februára 2018 a v ďalšom presne nezistenom dni v mesiaci február 2018, v obci K. v rodinnom dome na Ulici A. U. číslo XXX/XX a ďalších miestach v W. a A., po predchádzajúcej vzájomnej dohode spoločne využili vyšší vek poškodeného F. B. narodeného 24.12.1949, o ktorom mali vedomosť, a z neho vyplývajúcu ľahkú ovplyvniteľnosť až manipulovateľnosť, neistotu, strach, neschopnosť odporu a presadenia sa poškodeného, od ktorého pod nepravdivými zámienkami vybavenia zamestnania na pozícii vrátnika na neupresnenej stavbe v Hlohovci, vyplatenia investora a zamestnancov na stavbe, zabránenia demontáži potrubia a meradla plynomeru, kúpy televízora a notebooku pre potreby poškodeného v sľubovanom predstieranom zamestnaní a zaplatenia poistky na motorové vozidlo, postupne vylákali finančné prostriedky v celkovej výške 17.220,-Eur tým spôsobom, že ŠA.o, ktorý sám nedisponoval dostatkom financií, opakovane osobne aj telefonicky kontaktovali a vozili osobným motorovým vozidlom zn. Q. čiernej farby s evidenčným číslom HC XXX BP vedeným obžalovaným S. Kotlárom na jednotlivé miesta vybavovania úverov, z ktorých získané peňažné prostriedky a elektronický tovar musel odovzdať obžalovaným, a zároveň pred poškodeným predstierali zámer takto nadobudnuté a nimi prevzaté finančné prostriedky F. B. vrátiť a splácať vylákaný tovar, a to konkrétne

I. v presne nezistenom čase dňa 01. februára 2018 v W. na pobočke P. pošty v prítomnosti obžalovaného U. N., zatiaľ čo obžalovaný S. B. ich čakal v motorovom vozidle, a na základe pokynov obžalovaných F. B. požiadal o úver a následne uzavrel s U. bankou a.s. zmluvu o spotrebiteľskom úvere č. XXXXXXXXXX s výškou schváleného úveru 10.000.-Eur, z ktorého reálne vyplatená suma 7.910,58 Eur bola prevedená na účet poškodeného č. SK30 XXXX XXXX XXXX 9302 2814 (zvyšná časť úveru vo výške 2089,42 Eur bola použitá na splatenie predchádzajúceho úveru poškodeného), pričom ešte v ten istý deň

poškodený časť z týchto peňažných prostriedkov vo výške 7.000,-Eur vybral zo svojho účtu, ktoré si aj so zmluvnou dokumentáciou zobral obžalovaný U. N., a zvyšná časť z úveru vo výške XXX,-Eur na podnet obžalovaného U.ku bola prevedená na účet č. SK74 XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX, ku ktorému mal obžalovaný U. Čonka dispozičné právo a majiteľom účtu bol jeho syn,

II. v čase približne od 09:11 hodiny do 09.33 hodiny dňa 02. februára XXXX v A. na F. ulici v obchodnom centre Y. v hypermarkete A. v prítomnosti obžalovaného U. N., zatiaľ čo obžalovaný S. B. ich najskôr čakal v motorovom vozidle a potom sledoval v priestoroch hypermarketu, F. B., podľa pokynov obžalovaných požiadal o úver a následne uzavrel so spoločnosťou W. K. P. a.s. v rámci produktu A. N. služby zmluvu o spotrebiteľskom úvere č. XXXXXXXXXX s celkovou výškou schváleného úveru X.XXX,- Eur, ktorý bol vyplatený prevodom na účet poškodeného č. P XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX, pričom poškodený dňa XX.XX.XXXX v čase asi od XX:XX hodiny do XX:XX hodiny v pobočke U. banky a.s. na W. ulici v A. na základe žiadosti obžalovaných vybral zo svojho účtu peňažné prostriedky z úveru vo výške 7.998,-Eur, kedy obžalovaný Zdenko B. na neho dozeral priamo v priestoroch banky a obžalovaný Patrik N. ich čakal pred pobočkou, a poškodený celú vybranú finančnú hotovosť odovzdal obžalovanému U. N.,

I.. dňa XX. februára XXXX v čase približne od 10:42 hodiny do XX:XX hodiny v W. v obchodnom centre F. v priestoroch predajne U. V., v prítomnosti obidvoch obžalovaných a na základe ich pokynov, F. B. požiadal o úver a následne uzavrel so spoločnosťou Q. U. U. N. SA zmluvu o revolvingovom spotrebiteľskom úvere č. XXXXXXXXXXXXXXX s aktuálnou výškou úverového rámca X.XXX,-Eur, za účelom financovania nákupu televízora zn. P. model UE49MU6272UXXH a notebooku zn. C. Ideapad 320-15ISK model 80XH v súhrnnej výške čerpaného úveru 1.222,-Eur, pričom takto zakúpený tovar si obaja obžalovaní prevzali, naložili do motorového vozidla, odviezli a ponechali pre vlastnú potrebu,

IV. v presne nezistený deň v mesiaci február XXXX v obci K. v mieste bydliska poškodeného na E. Ľudovíta U. č. XXX/XX obžalovaný S. B. od F. B. vylákal peňažnú hotovosť vo výške XXX,-Eur na údajné zaplatenie poistky motorového vozidla,

hoci obžalovaní nemali žiadnu stavebnú firmu a nevykonávali stavebnú činnosť, nesprostredkovali poškodenému zamestnanie a za daným účelom nerealizovali žiadnu aktivitu, nepotrebovali vyplatiť investora a zamestnancov ani uhradiť ďalšie nimi predstierané výdavky, vylákané finančné prostriedky a elektronický tovar si ponechali pre osobnú potrebu, poškodenému prevzaté peniaze neuhradili, splátky úverov neplatili a tovar nevrátili, čím spôsobili Štefanovi B. škodu v celkovej výške minimálne 19.322,- Eur,

a

2/ G. Patrik N.

v období od XX. februára 2018 do 02. februára 2018 a v ďalšom presne nezistenom dni v mesiaci február XXXX, v obci K. v rodinnom dome na E. A. U. číslo XXX/XX a ďalších miestach v W. a A., po predchádzajúcej vzájomnej dohode spoločne využili vyšší vek poškodeného Štefana B. narodeného 24.12.1949, o ktorom mali vedomosť, a z neho vyplývajúcu ľahkú ovplyvniteľnosť až manipulovateľnosť, neistotu, strach, neschopnosť odporu a presadenia sa poškodeného, od ktorého pod nepravdivými zámienkami vybavenia zamestnania na pozícii vrátnika na neupresnenej stavbe v Hlohovci, vyplatenia investora a zamestnancov na stavbe, zabránenia demontáži potrubia a meradla plynomeru, kúpy televízora a notebooku pre potreby poškodeného v sľubovanom predstieranom zamestnaní a zaplatenia poistky na motorové vozidlo, postupne vylákali finančné prostriedky v celkovej výške 17.220,-Eur tým spôsobom, že F. B., ktorý sám nedisponoval dostatkom financií, opakovane osobne aj telefonicky kontaktovali a vozili osobným motorovým vozidlom zn. BMW čiernej farby s evidenčným číslom HC XXX BP vedeným obžalovaným S. B. na jednotlivé miesta vybavovania úverov, z ktorých získané peňažné prostriedky a elektronický tovar musel odovzdať obžalovaným, a zároveň pred poškodeným predstierali zámer takto nadobudnuté a nimi prevzaté finančné prostriedky F. B. vrátiť a splácať vylákaný tovar, a to konkrétne

I. v presne nezistenom čase dňa 01. februára XXXX v W. na pobočke P. pošty v prítomnosti obžalovaného U. N., zatiaľ čo obžalovaný S. B. ich čakal v motorovom vozidle, a na základe pokynov obžalovaných F. B.

požiadal o úver a následne uzavrel s U. bankou a.s. zmluvu o spotrebiteľskom úvere č. XXXXXXXXXX s výškou schváleného úveru 10.000.-Eur, z ktorého reálne vyplatená suma X.XXX,XX Eur bola prevedená na účet poškodeného č. P XXXX XXXX XXXX XXXX 2814 (zvyšná časť úveru vo výške 2089,42 Eur bola použitá na splatenie predchádzajúceho úveru poškodeného), pričom ešte v ten istý deň poškodený časť z týchto peňažných prostriedkov vo výške X.XXX,-Eur vybral zo svojho účtu, ktoré si aj so zmluvnou dokumentáciou zobral obžalovaný Patrik N., a zvyšná časť z úveru vo výške 900,-Eur na podnet obžalovaného Patrika N. bola prevedená na účet č. SK74 XXXX XXXX XXXX XXXX 2457, ku ktorému mal obžalovaný U.a dispozičné právo a majiteľom účtu bol jeho syn,

II. v čase približne od XX:XX hodiny do 09.33 hodiny dňa 02. februára 2018 v A. na F. ulici v obchodnom centre Y. v hypermarkete A. v prítomnosti obžalovaného U. N., zatiaľ čo obžalovaný S. B. ich najskôr čakal v motorovom vozidle a potom sledoval v priestoroch hypermarketu, F. B., podľa pokynov obžalovaných požiadal o úver a následne uzavrel so spoločnosťou W. K. P. a.s. v rámci produktu A. N. služby zmluvu o spotrebiteľskom úvere č. XXXXXXXXXX s celkovou výškou schváleného úveru 8.000,- Eur, ktorý bol vyplatený prevodom na účet poškodeného č. SK30 XXXX XXXX XXXX XXXX 2814, pričom poškodený dňa 02.02.2018 v čase asi od 12:00 hodiny do 12:20 hodiny v pobočke Poštovej banky a.s. na W. ulici v A. na základe žiadosti obžalovaných vybral zo svojho účtu peňažné prostriedky z úveru vo výške 7.998,-Eur, kedy obžalovaný S. B. na neho dozeral priamo v priestoroch banky a obžalovaný U. N. ich čakal pred pobočkou, a poškodený celú vybranú finančnú hotovosť odovzdal obžalovanému U. N.,

III. dňa 02. februára 2018 v čase približne od 10:42 hodiny do 11:16 hodiny v W. v obchodnom centre Váh v priestoroch predajne U. V., v prítomnosti obidvoch obžalovaných a na základe ich pokynov, Štefan B. požiadal o úver a následne uzavrel so spoločnosťou Q. U. U. N. SA zmluvu o revolvingovom spotrebiteľskom úvere č. 264536433862574 s aktuálnou výškou úverového rámca 1.250,-Eur, za účelom financovania nákupu televízora zn. Samsung model E a notebooku zn. Lenovo Ideapad 320-15ISK model 80XH v súhrnnej výške čerpaného úveru 1.222,-Eur, pričom takto zakúpený tovar si obaja obžalovaní prevzali, naložili do motorového vozidla, odviezli a ponechali pre vlastnú potrebu,

hoci obžalovaní nemali žiadnu stavebnú firmu a nevykonávali stavebnú činnosť, nesprostredkovali poškodenému zamestnanie a za daným účelom nerealizovali žiadnu aktivitu, nepotrebovali vyplatiť investora a zamestnancov ani uhradiť ďalšie nimi predstierané výdavky, vylákané finančné prostriedky a elektronický tovar si ponechali pre osobnú potrebu, poškodenému prevzaté peniaze neuhradili, splátky úverov neplatili a tovar nevrátili, čím spôsobili F. B. škodu v celkovej výške minimálne 17.220,-Eur,

t e d a

spoločným konaním na škodu cudzieho majetku seba obohatili tým, že uviedli niekoho do omylu, spôsobili tak na cudzom majetku väčšiu škodu a čin spáchali na chránenej osobe - osobe vyššieho veku,

č í m s p á c h a l i

pokračovací zločin podvod spáchaný formou spolupáchateľstva podľa k , , s poukazom na .

Za to sa

o d s u d z u j ú :

1/ Obžalovaný Zdenko B.

Podľa súd u obžalovaného u p ú š ť a od uloženia súhrnného trestu, pretože považuje nepodmienečný trest odňatia slobody vo výmere 4 (štyri) roky a 4 (štyri) mesiace so zaradením na výkon trestu odňatia slobody do ústavu na výkon trestu s minimálnym stupňom stráženia, uložený obžalovanému rozsudkom Okresného súdu Trnava zo dňa 16. mája 2022, sp. zn. , právoplatným dňa 16. mája 2022, na ochranu spoločnosti a nápravu obžalovaného za dostatočný.

2/ Obžalovaný U. N.

Podľa s použitím , na trest odňatia slobody vo výmere 3 (tri) roky.

Podľa v spojení s sa obžalovanému výkon trestu odňatia slobody podmienečne odkladá za súčasného uloženia probačného dohľadu nad jeho správaním v skúšobnej dobe.

Podľa sa obžalovanému pri určení probačného dohľadu ustanovuje skúšobná doba v trvaní 4 (štyri) roky.

Podľa , súd obžalovanému ukladá povinnosť, ktorá je súčasťou probačného dohľadu, a to povinnosť spočívajúcu v príkaze nahradiť poškodenému F. B., nar. XX.XX.XXXX, v skúšobnej dobe spôsobenú škodu,

U. súd ukladá

- obžalovaným S. B. a U. N. povinnosť spoločne a nerozdielne nahradiť poškodenému Štefanovi B., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom A. U K., škodu vo výške 17.000,- € (sedemnásťtisíc eur), a

- obžalovanému S. B. povinnosť poškodenému F. Kőszeghymu, nar. 24.12.1949, trvale bytom Ľudovíta Pavetitša184/23, Cífer, škodu vo výške 100,- € (sto eur).

odôvodnenie:

U. Okresnej prokuratúry Trnava podal dňa 30.01.2020 obžalobu na obvinených S. B., nar. XX.XX.XXXX, a U. N., nar. 08.11.1974, pre pokračovací zločin podvodu spáchaný formou spolupáchateľstva podľa k , , s poukazom na , ktorý mal byť obvinenými spáchaný na skutkovom a právnom základe uvedenom v obžalobe.

Súd vo veci nariadil a vykonal hlavné pojednávanie.

Súd na hlavnom pojednávaní vykonal dôkazy: výsluch obžalovaného S. B., výsluch obžalovaného U. N., výsluch poškodeného Štefana B., boli prečítané zápisnice o výsluchoch svedkov Dušana P., I. F., V. A., a zápisnica o výsluchu znalkyne PhDr. S. Q., a ďalšie dôkazy uvedené ďalej v odôvodnení.

Z výsluchu obžalovaného Zdenka B. vyplýva (krátene), že robí na ubytovni správcu, prišli nejakí dvaja chlapci, pýtali sa na robotu či tam niekto nie je, a že ak niekoho zoženie, za každého chlapa mu niečo dajú. S. U. N., či niekoho nepôjdu nájsť, povedal mu, že sľúbili nevie koľko presne za každého chlapa. Hľadali v okolí Hlohovca, A. a aj do K.. P. jedného pána, povedal nemôže, lebo je chorý, ale im poradil, nech skúsia osloviť poškodeného. Zazvonil u neho, otvoril mu jeden pán, že je jeho brat a že mu ho zavolá. Poškodeného sa opýtal, či by mal záujem, povedal, že áno, že mu manželka zomrela. Ďalej mu povedal, že mu ešte dá vedieť, poškodený mu dal na seba číslo. Poškodený povedal, že bude hľadať ľudí, nech prídu v pondelok. Prišli v pondelok a poškodený ich poprosil, či ho neodvezú do W., že si tam chce niečo vybaviť, bol tam s ním ešte jeden pán. Odviezli ich do W., že si ide vybaviť pôžičku, na parkovisku poškodený oslovil Patrika čonku, či s ním nepôjde dnu, že on to nevie vybaviť, že mu niečo za to dá. S. čakal vonku. U. N. s ním išiel dnu, mohli byť asi 3 hodiny. Vrátili sa, nevie, či viezli poškodeného domov. Potom im volal poškodený, že si ide niečo vybaviť, prišli k A., bol tam s ním ten pán a povedal mu, či nepôjde k U. aby mu išiel niečo vybaviť. U., čo bol s poškodeným, čakal vonku na parkovisku. Vrátili sa a oboch ich zaviezli do K.. Potom volal viackrát poškodenému, či niekoho nenašiel. Čo sa týka bielej techniky, je pravda, že s ním boli. Prišli tam a on tam stál s tým Jarom. I. do W., či mu nepomôžu vybrať televízor. Prišli do U., nakoniec si kúpil notebook. B. sa to vybavovalo, poškodený sa rozprával s tým pánom, pomáhali mu to potom nakladať do kufra. Potom dostal poškodený telefón, bol nervózny, že to chce predať, či mu nevedia za televízor a notebook niečo dať. R. sa tak, že Patrik N. mu dal 200-250 Eur za televízor a on (obžalovaný) mu dal 200 Eur za notebook. M. aj televízor boli zaviesť domov, poškodený ich čakal pred Planeom. Čo sa týka poštovej banky, to nie je pravda, bol tam veľmi dlho, obžalovanému volali ľuida, že sa chcú ubytovať, tak išiel poškodeného pozrieť, lebo musí ísť na ubytovňu. Pani vyšetrovateľka a pán Sabo podhadzovali poškodenému, čo má hovoriť. Na obžalovaného zodvihol pán P. ruku, začal kričať, aby sa priznal. Medzitým otvoril dvere obžalovaný N.. Ďalej na otázku, prečo za ním niekto posiela ľudí, aby im sprostredkoval prácu, povedal, že to sa tak robí,

ľudia vedia, že na ubytovni bývajú slabšie sociálne prípady. V minulosti na trvalý pracovný pomer prácu nezohnal, na brigády áno., napr. Q. D.. Nepamätá si mená, kto bol za ním, aby mu zohnal nejakých ľudí. Nepamätá si ani ako vyzerali, prišli dvaja na čiernom aute s bratislavskými značkami, potrebovali starších dôchodcov, malo sa jednať o ľahké práce. Odmena, ak niekoho nájde, bola 50 až 100 Eur na jedného, pre dôchodcov mu odmenu nepovedali. U. N. oslovil, lebo je to jeho dobrý kamarát, bolo by mu lepšie, keby išli dvaja. Nepamätal sa, či v U. banke a v Tescu boli v jeden deň. Poškodený neuviedol, prečo chce ísť do W.. Ďalej uviedol, že sa v technike nevyzná. V minulosti úver nepomáhal nikomu vybaviť. V čase, keď vychádzal poškodený a Patrik N. z U. banky, nevidel, či mal U. N. pri sebe nejaké peniaze, ani mu U. N. nepovedal, že by mu poškodený nejaké peniaze dal. Jemu dal poškodený len peniaze za naftu a čas, nevie koľko presne. Poškodenému sa nikdy nevyhrážal. Na otázku, kto mu dal peniaze za naftu a čas, uviedol, že si to nepamätá. Bola čítaná zápisnica o výpovedi obvineného z prípravného konania, v ktorej uviedol, že Jaro im dal jednu stovku. Obžalovaný na to reagoval, že on si to už nepamätá. Ďalej uviedol, že pán, ktorý ho poslal za poškodeným, uviedol, že tam býva pán Kőszeghy, že ten by mal záujem pracovať. Na otázku, ako v tom momente poznal krstné meno poškodeného, uviedol, že nepoznal. Bola čítaná zápisnica o výpovedi obvineného z prípravného konania, v ktorej uviedol, že sa ho spýtal, či je F. B., on povedal, že nie, že on je jeho brat.

Z výsluchu obžalovaného U. N. vyplýva (krátene), že bol oslovený S. B., že mu niekto volal, že zháňa robotníkov, či by mu nemohol pomôcť za finančnú odmenu, prácu nešpecifikovali. S. chodiť po dedinách, boli aj v A., U., W. a K., kde stretli staršieho pána, ktorý im odporučil ďalšieho. S. B. vystúpil z auta, U. N. čakal v aute. M. sa Zdenko B. vrátil, že majú prísť ráno o 08.00 hod., že ten pán robotníkov zoženie. Ráno tam išli, ten pán tam stal ešte s nejakým pánom. Zoznámili sa, niekto z nich sa opýtal, či by ich nezobrali do W.. Zobrali ich, že chcú ísť do U. banky, poškodený tam chcel niečo vybaviť. U. mu povedal, aby išiel s ním, nech mu ukáže, kde to je. Nenamietal, išiel s ním, sadli si. Poškodený povedal, že chce úver na prerábku, pracovníčka si vypýtala od neho doklady. Potom do toho U. N. vstúpil, že on vie také veci robiť. Ako čakali na schvaľovací proces, poškodený mu rozpísal, čo by chcel robiť, on predbežné náklady na materiál určil XXX-XXXX Eur, s týmto súhlasil, že mu ich hneď dá a na práci sa dohodnú, keď to budú robiť. Povedal mu, že do ruky nie, nech to pošle na účet, aby mal doklad, nech tam je poznámka záloha za prácu, dal číslo účtu synove. Medzitým odbehol, poškodený tam zostal sám. On potom podpisoval prevod na svoj účet, poškodený si podpísal zmluvu o pôžičke, pani mu dala peniaze, ktoré si zobral a odišli. Prišli k autu, poškodený podal kamarátovi obálku, sadli si do auta, išli ich zaviesť do Cífera. Potom im dal 100 Eur za to, že ho tam zobrali. Peniaze podal ten pán, čo bol s poškodeným. Potom nevie v akom časovom odstupe, išli pre poškodeného druhý krát. Chcel ísť do Tesca pre úver, do A. išiel aj s tým pánom čo minule. Tam požiadal U. N., aby mu to išiel ukázať. Sadli si tam, po niekoľkých minútach mali úver schválený. Pýtal peniaze, ale povedali mu, že peniaze prídu na jeho osobný účet. Išiel do Poštovej banky v A. vybrať peniaze, U. N. so S. B. čakali vonku. Niekto volal S. B., že sa potrebuje ubytovať, tak sa ponáhľal. Zdenko B. išiel za poškodeným, potom ho aj s kamarátom zaviezli domov. Dal im za to peniaze, nevie koľko, nevie kto im ich dal do ruky. Potom volal poškodený S. B., aby prišli, že im dá odmenu za benzín, tak išli do Cífera. Došli do U. v W., išli dnu, on a poškodený, predavač radil poškodenému ohľadom televízorov a notebookov, poškodený si vybral televízor a notebook. Schválili mu tam pôžičku, išli von, tovar naložili do auta. Medzitým mal poškodený silný hovor, bol nervózny, potom prišiel, že to potrebuje rýchlo predať, bola to iniciatíva poškodeného U. N. mu dal 250 Eur za televízor, na cene za notebook sa dohodol so Zdenkom B.. Ďalej uviedol, že ho oslovil, lebo sú dobrí kamaráti. S. tak XX ľudí, mená nepozná, dali ich obhajkyni. Živnosť na sprostredkovanie práce nemal. V minulosti už prerábal dom, kúpeľne. Na otázku, čo robil na pobočke pri vybavovaní úverov, uviedol, že jeho úloha tam nebola nijaká, len tam bol prítomný. Sľúbil mu za to finančnú odmenu, poškodený mu dal finančnú odmenu. Na otázku, prečo neuskutočnil prerábku poškodenému, uviedol, že po nejakom čase sa mu už neozval. S predavačmi v Planeo elektro komunikoval ohľadom parametrov televízora. Ohľadom zmluvnej dokumentácie komunikoval poškodený s predavačom. Nevedel uviesť, či Zdenko B. zohnal niekedy nejakých brigádnikov. V minulosti už pomáhal ľuďom pri vybavovaní úveru. Na otázku, či bol s poškodeným vybavovať úver aj v Poštovej banke aj v A., uviedol, že áno. Pani v U. banke sa volá G., v A. si už nepamätá.

Z výsluchu poškodeného Štefana B. vyplýva (krátene), že prišiel za ním brat, že ho niekto hľadá, von stál Zdenko B.. Nechcel ísť, oni, že nejakú strážnicu majú, nesúhlasil, hučal do neho, pustil ho aspoň na záchod. Hučal do neho, že ráno pre neho prídu. Ráno prišli, išli do Hlohovca na poštu a povedali paničke, že potrebujú pôžičku, súhlasila, 8000 Eur dala. U. N. si ich strčil do vačku, že idú ďalej, jemu to bolo podozrivé, lebo on si mal tie peniaze zobrať. F. von, U. N. išiel s ním, S. B. sedel v aute, zapísal

si číslo auta, dal ho policajtov. Potom išli pre ten televízor, že bude treba na vrátnici, tak kúpili televízor, že čo to je 900 Eur. Má 4 televízory, načo by mu bol. Potom ho dovliekli do obchodu v Trnave, že aspoň 5000 Eur, a že načo toľko peňazí. Pani povedala, že môže dať 8000 Eur bez dvoch eur. Potom, že pôjdu k magistrátu, že im 135000 vracajú, že to vyplatia, že to nie je problém. Keď neprišli, išiel do Cífera, povedal policajtov všetko, čo sa stalo. F. bolo čierne Q. W alebo tak. Ďalej uviedol, že s personálom banky komunikoval U. N., aj bral peniaze, B. sedel v aute. W. o dvoch pôžičkách, aj tam bolo 8000 aj tam bolo 8000. Pracovníčky sa nepýtali, načo peniaze potrebuje. Druhú pôžičku boli vybavovať na Kopánke, veľký obchod ako je benzínová pumpa. Bola čítaná zápisnica o výpovedi poškodeného z prípravného konania, v ktorej uviedol, že išiel do Tesca v A., na čo poškodený reagoval, že tá druhá pôžička bola druhý deň, jedna bola Planeo, druhá A., nevie, A., B., jedno ako druhé. Na otázku, či niekedy pracoval s počítačom, uviedol, že to nevie, písal na stroji, internet nepozná, ani počítať, jeho to nezaujíma. Jeho manželka zomrela, 12.08.2022 to bude 5 rokov, v čase, keď žila, on vybavoval úradné záležitosti, pri novom občianskom preukazu mu manželka nepomáhala. Úradníčka v Poštovej banke v Hlohovci sa ho nič nepýtala, U. N. všetko nadiktoval a dala peniaze. Pri prvej pôžičke bol, a druhú bral Patrik N., tak stál vedľa, on to vybavoval, U. N. mu peniaze nedal. On dal U. N. peniaze na prerábku domu vo výške XXX V., to mu bolo aj vrátené, minutých bolo 8000 Eur. Ďalej uviedol, že niekedy v minulosti úver vybavoval. Na otázku U. N., či keď mu dobrovoľne posielal zálohu na účet, či mu dal hneď na mieste svoje telefónne číslo, uviedol, že načo by mu bolo, on nemá ani svoje, načo by mu bolo obžalovaného. Ďalej uviedol, že v banke bol sám, Patrik N. striehol vonku. Jeden stál pred vchodom vnútri a jeden vonku čakal, aby neutiekol. Bratovi povedal, čo sa stalo, neradil sa s ním, ako vypovedať, s nikým sa neradil. Za televízor mu PaA.dal ani cent. Ďalej uviedol, že za prítomnosti obžalovaných riešil tú jednu banku, druhú banku a ten televízor. Televízor bol U., tá pošta, a druhá nevie ako sa volá. Peniaze boli poskytnuté v hotovosti 8000 Eur aj tam aj tam a televízor na pôžičku. Hotovosť prebral U. N., on žiadnu časť z tých peňazí nedostal. Pri tých udalostiach obžalovaný nekomunikovali medzi sebou nič. Na otázku, či keď riešil pôžičky s obžalovanými, o ktorých vypovedal, či potreboval tie peniaze za nejakým účelom, uviedol, že načo, oni chceli, že majú dlžobu, že magistrát to vyplatí a bude pokoj.

Z výsluchu svedka Dušana P. vyplýva (krátene), že pracuje ako predajca v U. elektro, došli k nim dvaja páni so starším pánom a vyzeralo to, že sa poznajú, chceli niečo na splátky, televízor a ešte niečo brali, tovar chceli na splátky. Komunikoval s tým mladším pánom, bavil sa ohľadom úveru. M. si, komu adresoval otázky. Pri ňom sedel jeden mladší a jeden starší pán, jeden ich len čakal. H. schválili, nachystali tovar a všetci traja nastúpili do auta a odišli. R. mu dal ten starší pán aj občiansky preukaz. Nepamätal si, kto zobral podklady na úverové zmluvy a ani kto vyberal tovar.

Z výsluchu svedka Ingrid F. vyplýva (krátene), že pracovala v spoločnosti W. K. P., miesto výkonu práce mala v A. na F. v A., kde pracovala od 10/2010 do 06/2018. Ku skutku si pre odstup času veľa nepamätá, spomína si na meno N., že bol ich klientom, pár razy s niekým prišiel vybavovať úver, javil sa ako milý chlap, nebol agresívny. Meno F. B. je jej známe, meno Zdenko B. tiež niekde počula.

Z výsluchu svedka EF.vej vyplýva (krátene), že osoby S. B. a U. N. pozná z videnia. U. ako zamestnanec Poštovej banky, náplňou práce je poskytovanie bankových služieb. Pre odstup času si podrobnosti nepamätá, ale vie, že klient prišiel za ňou, že potrebuje peniaze na prerábku domu a bral si úver a to tak, že si prefinancoval starý úver a bral peniaze navyše. Rozprávali sa o rekonštrukcii. Pri nej sedel klient, na ktorého meno si už nespomenie, a s ním prišiel Čonka a ten aj odbehol. H. bol pánovi schválený, boli mu vyplatené finančné prostriedky ale nevie, akým spôsobom, Výška úveru bola 10000 Eur, následne ju asi 2 týždne potom navštívil ten starší pán a porozprával jej celé čo sa stalo, povedal, že dal peniaze človeku, čo mu mal prerobiť domu, že mu je to ľúto, že sa nechal oklamať, že nemá peniaze z čoho splácať. Zdenka B. pozná, mala s ním konflikt, je to pre ňu nepríjemný človek, chodil často na poštu s jedným dôchodcom. V ten deň komunikovala len s Köszeghym, spomína si, že dal nejakú zálohu na prerábku v rámci úveru.

Z výsluchu znalkyne PhDr. S. Q. vyplýva (krátene), že na záveroch znaleckého posudku č. XX/XXXX nemení nič. Ďalej uviedla, že poškodenú podľa celkovej výšky intelektu spĺňa predpoklady, že by si vedel vybaviť úver sám, ale je to človek, ktorý celý život žil s jednou manželkou, ktorá bola učiteľka a navigovala ho, viedla, ale jeho schopnosť riešiť náhodné sociálne situácie je v rámci jeho intelektu na dolnej hranici, veľmi nízka. Všetky veci viedla jeho manželka, bola s ním aj pri vybavovaní občianskeho preukazu.

Na hlavnom pojednávaní boli ďalej vykonané dôkazy: znalecký posudok č. 52/2018, vypracovaný znalcom PhDr. S. Q., odbor psychológia, odvetvie klinická psychológia detí, klinická psychológia dospelých (č. l. 108-138), oznámenie U. Q., a.s. a príkazy na úhradu z U. banky, a.s. zo dňa XX.XX.XXXX (č. l. 173-177), výpis o vyplatení hotovosti z Poštovej banky, a.s. zo dňa 01.02.2018 (č. l. 178-179), odpoveď na dožiadanie od Slovenskej sporiteľne, a.s. (č. l. 261-264), výpis ohľadom výberu z účtu v hotovosti z Poštovej banky, a.s. zo dňa 02.02.2018 (č. l. 423-424), zápisnice o trestnom oznámení od F. B. (č. l. 2-5), príkaz OS TT podľa , zo dňa 17.06.2018, sp. zn. Ntt I. 130/2018 (č. l. 85-86), príkaz OS TT podľa , zo dňa 17.06.2018, sp. zn. Ntt I. 129/2018 (č. l. 87-88), poskytnutie súčinnosti a údaje o uskutočnenej telekomunikačnej prevádzke od spoločnosti O2 Slovakia s.r.o. (č. l. 89-106), zápisnica o vydaní veci, fotodokumentácia z kamerového záznamu z predajne Planeo V. v W. spolu s kamerovým záznamom zo dňa 02.02.2018(č. l. 140 a č. l. 434-438), fotodokumentácia z kamerového záznamu z predajne HM Tesco v A. spolu s kamerovým záznamom zo dňa XX.XX.XXXX (č. l. 145 a č. l. 440-444), fotodokumentácia z kamerového záznamu z Poštovej banky, a.s., pobočka Trnava spolu s kamerovým záznamom zo dňa 02.02.2018 (č. l. 163 a č. l. 446-451), zmluva o spotrebiteľskom úvere z Poštovej banky, a.s. zo dňa 01.02.2018 spolu s prílohami (č. l. 180-200), zmluva o revolvingovom úvere od spoločnosti BNP PARIBAS U. FINANCE zo dňa 02.02.2018 spolu s prílohami (č. l. 201-207), zmluvná dokumentácia od spoločnosti Home K. Slovakia, a.s. (č. l. 210-233), pokladničné bloky od spoločnosti U. elektro (č. l. 426-427), výpisy z G. a S. (č. l. 529-532), poštový peňažný poukaz na sumu 900 Eur, odosielateľ N. U., adresát F. B., pripojený spis OS Trnava sp. zn. , a z neho: č. l. 631-632 rozsudok Okresného súdu Trnava zo dňa 16.05.2022, sp. zn. , s doložkou PPL, ďalej lustrácie ZVJS obžalovaných, lustrácie v registri obyvateľov obžalovaných (RO), lustrácie centrálnej databázy súdov obžalovaných (CDB), lustrácie centrálnej evidencie správnych deliktov a priestupkov obžalovaných (CESDAP), odpisy registra trestov obžalovaných (RT).

K odmietnutiu dôkazov.

Súd podľa odmietol vykonať dôkazy navrhnuté obhajkyňou JUDr. T. G. a to výsluch svedka Marek B., výsluch svedka L. U., výsluch svedka D. Q., a výsluch svedka L. P., a vyžiadanie kamerového záznamu v zmysle návrhu na hlavnom pojednávaní dňa XX.XX.XXXX, pretože tieto návrhy sa týkali okolnosti nepodstatných pre rozhodnutie.

Svedkovia mali preukázať, že obžalovaný Kotlár hľadal dôchodcov, ktorí majú záujem o prácu. Súd tieto skutočnosti považoval za nepodstatné pre rozhodnutie, pretože rozhodujúca skutočnosť bol kontakt medzi obžalovaným, resp. obžalovanými a poškodeným, a nie to, či obžalovaný oslovil aj iné osoby. Návrh na vyžiadanie kamerového záznamu súd odmietol z dôvodu, že jednak rozpor, na ktorý poukázala obhajkyňa, súd nepovažoval za závažný smerom k podstate skutku, pričom rozpor mohol byť spôsobený odstupom času (podstatné nie je, či si obžalovaný zobral prostriedky sám na pobočke, alebo až neskôr od poškodeného, ale podstatné je, či sa prostriedky dostali do dispozícii obžalovanému), a tiež aj z dôvodu práve odstupu času, kedy s poukazom na právnu úpravu GD PR nie je možné očakávať, že kamerový záznam spred 4 rokov by bol ešte k dispozícii a mohol by byť použitý.

K výroku o vine.

Ad ZdeM.

G. S. B. urobil vyhlásenie podľa , že je vinný zo spáchania skutku uvedeného v obžalobe. Následne súd postupoval primerane podľa , , , a , pričom obžalovaný na všetky položené otázky odpovedal „áno“. Prokurátor a poškodený navrhli vyhlásenie obžalovaného prijať.

Súd podľa uznesením vyhlásenie obžalovaného, že je vinný zo spáchania skutku uvedeného v obžalobe, prijal, keď skutok skutkovo a právne posúdil zhodne s prednesenou obžalobou, pretože na podklade dokazovania súd nemal žiadne pochybnosti o naplnení všetkých štyroch zákonných formálnych znakov pokračovacieho zločinu podvodu spáchaného formou spolupáchateľstva podľa k , , s poukazom na - subjekt, subjektívna stránka, objekt a objektívna stránka. Súd podľa rozhodol o tom, že dokazovanie vykoná v rozsahu potrebnom na rozhodnutie o výroku o treste a náhrade škody.

Ad PaA.

Súd po vykonanom dokazovaní a hodnotení dôkazov v súlade s dospel k záveru, že u obžalovaného U. N. sú bez dôvodných pochybností preukázané všetky znaky skutkovej podstaty pokračovacieho zločinu podvod spáchaného formou spolupáchateľstva podľa k , , s poukazom na , a to z nasledovných dôvodov.

Rozhodujúcim dôkazom, ktorý bez pochybností preukazuje vinu obžalovaného, a ktorý je podporený ďalšími dôkazmi, je výpoveď poškodeného F. B.. Poškodený ako priamy svedok skutku, ktorý bol osobne prítomný pri celom skutku, vo svojej výpovedi detailne opísal jeho priebeh a účasť oboch obžalovaných na ňom. Poškodený bez pochybností aj na hlavnom pojednávaní označil oboch obžalovaných ako osoby, ktoré ho mali podviesť o finančné prostriedky prostredníctvom úverov vybavených na meno poškodeného. Opísal, ako za ním prišiel obžalovaný B. a pod zámienkou zabezpečenia práce na vrátnici ho spolu s obžalovaným ČG.om odviezli na poštu, kde v pobočke Poštovej banky, kde poškodený za účasti obžalovaného N. vybavili úver na meno poškodeného, pričom poškodený finančné prostriedky poskytol obžalovanému N.. Neskôr v A. v A. poškodený za účasti obžalovaného N. na meno poškodeného vybavili ďalší úver, v rámci ktorého boli poškodenému poskytnuté ďalšie finančné prostriedky. Poškodený finančné prostriedky vybral a poskytol ich obžalovanému N., pričom poškodený uvádzal, že v oboch prípadoch išlo o sumy 8.000,00 Eur. Poškodený vo svojej výpovedi spomenul aj kúpu televízora na úver v obchode Planeo V.. Poškodený tiež uviedol, že obžalovaní sa mali vyjadriť, že mu finančné prostriedky budú vrátené, napríklad keď budú vyplatení zo strany magistrátu. Poškodenému neboli uvedené finančné prostriedky vrátené a ani mu nebola zabezpečená žiadna práca. Súd nezistil žiadny dôvod, ktorý by spochybňoval vierohodnosť výpovede poškodeného, a preto tvrdeniam poškodeného uveril. Poškodený sa síce o niektorých skutočnostiach vyjadril skôr všeobecne, čo je podľa názoru súdu spôsobené tak odstupom času (skutok február 2018 a výsluch júl 2022), ako aj vyšším vekom poškodeného, ktorý je nar. 1949, avšak tieto skutočnosti nespochybňujú vierohodnosť poškodeného. Súd vierohodnosť poškodeného posúdil aj hodnotením jeho výpovede v spojitosti s trestným oznámením, medzi ktorými sa nenachádzajú podstatné rozdiely, a vo svojej podstate ide o zhodné tvrdenia poškodeného. Súd podporne poukazuje aj na znalecký posudok od PhDr. S. Q., podľa ktorého poškodený je schopný správne vnímať, zapamätať si a reprodukovať udalosti, ktorých bol svedkov, resp. sa ich zúčastnil. Nebola u neho zistená tendencia fabulatórne spracovávať udalosti, ktoré sú predmetom vyšetrovania. Neboli zistené žiadne motivačné činitele, ktoré by ho viedli k nehovoreniu pravdy alebo zamlčovaniu, jeho výpovede nesú pozitívne znaky všeobecnej a špecifickej vierohodnosti.

Súd ďalej poukazuje na ďalšie dôkazy, ktoré podporujú výpoveď poškodeného, a ktoré spresňujú priebeh skutku.

Zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere z Poštovej banky, a.s., zo dňa 01.02.2018, vyplýva, že poškodenému ako dlžníkovi bol poskytnutý spotrebiteľský úver vo výške 10.000,00 Eur, pričom časťou vo výške 2.089,42 Eur bol splatený iný úver poškodeného, a časť vo výške 7.910,58 Eur bola prevedená na účet poškodeného. Z fotodokumentácie z kamerového záznamu z Poštovej banky, a.s., pobočka Trnava, vyplýva, že poškodený navštívil Poštovú banku za účasti obžalovaného Čonku, ktorý poškodeného neskôr čakal vonku. Z výpisu z Poštovej banky vyplýva, že z účtu poškodeného boli dňa 01.02.2018 vybrané finančné prostriedky vo výškach 900,00 Eur, 6.500,00 Eur a 500,00 Eur, spolu 7.900,00 Eur v hotovosti. Uvedený prevod finančných prostriedkov je preukázaný aj výpisom o vyplatení hotovosti z Poštovej banky a ďalšími spomenutými listinami od Poštovej banky.

Zo zmluvnej dokumentácie od spoločnosti Home K. P., a.s. (TESCO finančné služby) zo dňa 02.02.2018 vyplýva, že poškodenému ako dlžníkovi bol poskytnutý spotrebiteľský úver vo výške 8.000,00 Eur, ktorý bol poskytnutý na účet poškodeného. Z fotodokumentácie z kamerového záznamu z predajne HM Tesco v Trnave vyplýva, že poškodený a obžalovaný N. navštívili dňa 02.02.2018 W. Tesco v Trnave. Z výpisu z Poštovej banky vyplýva, že z účtu poškodeného boli dňa 02.02.2018 vybrané finančné prostriedky vo výške 7.998,00 Eur v hotovosti. Uvedený prevod finančných prostriedkov je preukázaný aj výpisom o vyplatení hotovosti z Poštovej banky a ďalšími spomenutými listinami od Poštovej banky.

Zo zmluvy o revolvingovom úvere od spoločnosti BNP U. U. N. zo dňa XX.XX.XXXX vyplýva, že poškodenému ako dlžníkovi bol poskytnutý spotrebiteľský úver vo výške 1.250,00 Eur. Z pokladničných blokoch od FAST PLUS spol. s.r.o. (PLANEO Elektro W.) vyplýva kúpa televízora a notebooku v celkovej

hodnote 1.222,00 Eur, ktorá je hradená z poskytnutého úveru. Z fotodokumentácie z kamerového záznamu z predajne Planeo Elektro v W. vyplýva, že poškodený a obidvaja obžalovaní boli dňa 02.02.2018 v Planeo Elektro v W., pričom tovar zabalený v škatuliach odnášajú práve obžalovaní.

Súd poznamenáva, že obžalovaní vyššie uvedené skutočnosti, a to prítomnosť pri poškodenom na uvedených miestach a skutočnosť, že poškodený si bral úvery, ani nespochybňovali. Obžalovaní a aj poškodený spomínali aj vzájomnú telefonickú komunikáciu, ktorá je preukázaná aj poskytnutými informáciami od mobilného operátora na základe príkazov na oznámenie údajov o telekomunikačnej prevádzke vydaných podľa , .

Obrana obžalovaného N. spočívala v tom, že poškodený mal obžalovaných sám požiadať o asistenciu pri vybavovaní úverov, mal im poskytnúť odplatu za odvoz. Ďalej mal obžalovaný N. ponúknuť poškodenému prerábku domu, a práve za týmto účelom mal poškodený poskytnúť obžalovanému N. finančné prostriedky - z odpovede od Slovenskej sporiteľne, a.s., a z peňažného poukazu vyplýva, že spomenutá suma 900,00 Eur bola obžalovanému N. poškodeným poskytnutá, a neskôr poškodenému zo strany obžalovaného Čonku vrátená. A napokon obžalovaný uviedol, že sám poškodený mal záujem zabezpečiť si uvedenú elektroniku, a potom po telefonáte sa mal rozhodnúť uvedenú elektroniku predať obžalovaným. Obžalovaný N., ako aj obžalovaný B. tvrdili, že pri väčšine priebehu udalostí mal byť s nimi ešte „Jaro“, ktorý mal byť kamarátom poškodeného.

Súd tvrdeniam obžalovaného N. neuveril. Tvrdenia obžalovaného N. boli vyvrátené priamo poškodeným, ktorý jednoznačne uviedol, že on žiadne peniaze nepotreboval, ani televízor, nakoľko ich má štyri, teda u poškodeného jednoznačne absentoval zmysel uzatvárať zmluvy o pôžičkách pre seba, navyše v takých výškach a v tak krátkej dobe dvoch dní. V konaní žiadnym z dôkazov nebola preukázaná akákoľvek potreba poškodená, na ktorej uspokojenie potreboval približne 16.000,00 Eur a elektroniku. Tvrdenia obžalovaného N. ohľadom zabezpečenia práce boli len všeobecné, a len všeobecne korešpondovali s tvrdeniami obžalovaného Kotlára, čo súd posúdil tak, že išlo o spoločnú obranu obžalovaných. Táto obrana však nebola podporená dôkazmi a obžalovaní sa len absolútne neurčito vyjadrovali, kto a za akých okolností ich mal osloviť pre zabezpečenie pracovníkov. Súd je toho názoru, že ak by skutočne došlo k osloveniu obžalovaných za týmto účelom, obžalovaní by vedeli rozhodujúce skutočnosti opísať detailnejšie. Obžalovaní, ktorí si poškodeného vybrali pre jeho vyšší vek, čo jednak je možné zistiť z výzoru poškodeného, ale najmä sami obžalovaní uvádzali, že hľadali staršie osoby v dôchodkovom veku, tak využili túto skutočnosť, poškodeného manipulovali, vyvolávali v ňom strach, čo potvrdil aj sám poškodený, a týmto spôsobom si zabezpečovali jeho konanie v ich prospech. Súd je toho názoru, že vzhľadom na intenzitu jednotlivých úverov a plnení, možno dospieť k záveru, že obžalovaní mali evidentný záujem čo najviac sa obohatiť na úkor poškodeného, povzbudení tým, že už prvé získanie finančných prostriedkov cez úver poškodeného bolo z ich pohľadu úspešné. Ďalej súd neuveril ani tvrdeniam o telefonáte poškodeného a jeho rozhodnutí predať veci obžalovaným. Poškodený takýto telefonát vôbec neuviedol, z celkovej výpovede je zrejmé, že takéto skutočnosti popiera, pričom podľa názoru súdu nie je možné rozumne uveriť tomu, že poškodený, ktorý je dôchodca a nemá vzťah k elektronike, požiada pre neho cudzie osoby, aby s ním išli vybaviť úvery a elektroniku, na elektroniku si zoberie úver, a hneď ako vyjdú z predajne, po telefonáte, okolnosti ktorého neboli obžalovanými nijak konkretizované, sa poškodený rozhodne práve zakúpené veci predať obžalovaným za zlomok ceny - kúpil ich spoločne za 1.222,00 Eur a mal ich predať obžalovaným za spoločne najviac 450,00 Eur. Napokon súd poukazuje aj na obžalovanými uvedenú osobu „T.“, ktorá však nie je zaznamenaná na žiadnom kamerovom zázname, nebola obžalovanými bližšie opísaná, poškodený účasť akejkoľvek takejto osoby poprel, pričom obžalovaný Čonka v záverečnej reči takúto osobu ani nespomenul. Všetky tieto skutočnosti spoločne významným spôsobom znižujú vierohodnosť obrany obžalovaného Čonku, a preto jej súd neuveril a považoval ju za účelovú so zámerom vyhnúť sa trestnej zodpovednosti.

E. skutočnosti napĺňajú skutkovú podstatu pokračovacieho zločinu podvod spáchaného formou spolupáchateľstva podľa k , , s poukazom na , pričom v prípade obžalovaného ide o priamy úmysel podľa , pretože obžalovaný úmyselne uviedol poškodeného do omylu v úmysle obohatiť sa na škodu poškodeného.

Z týchto dôvodov dospel súd k záveru, že bez pochybností je vina obžalovaného N.u preukázaná.

Súd poznamenáva, že vzhľadom na skutočnosť, že obžalovaný Kotlár urobil vyhlásenie o vine, ktoré súd prijal, pričom v obžalobe v bode IV. je uvedený čin výlučne obžalovaného B., súd výrok o vine obžalovaných rozdelil tak, že pri obžalovanom B. sa s poukazom na jeho vyhlásenie nachádzajú všetky štyri činy uvedené v obžalobe, a pri obžalovanom N. sa nachádzajú tri činy (I., II. a III. Obžaloby), nakoľko v čine IV. nie je v skutkovej vete obžaloby obžalovaný Čonka žiadnym spôsobom spomenutý a preto ho za túto časť skutku nemožno uznať vinným.

S. súd upravil znenie skutkovej vety pri obžalovanom N. (pri obžalovanom B. súd skutkovú vetu neupravoval vzhľadom na vyhlásenie obžalovaného o vine) a to v časti celkovej spôsobenej škody, kde ju v súhrne určil vo výške 17.220,00 V.. Jednotlivé úvery boli poskytnuté na účet poškodeného, avšak len ich väčšina, nie celá poskytnutá suma ako taká, bola v hotovosti vybraná a poskytnutá obžalovaným. Z dokazovania vyplynulo (najmä č. l. 179), že došlo k výberom súm vo výške 900,00 V., 6.500,00 Eur, 500,00 Eur a 7.998,00 Eur, ďalej obžalovaný Kotlár od poškodeného vylákal sumu XXX,XX Eur, a na ujmu poškodeného bol obžalovanými získaný tovar v hodnote 1.222,00 Eur, spoločne 17.220,00 Eur. Finančné prostriedky, ktoré pochádzali z poskytnutých úverov, ale zostali na účte poškodeného, súd za škodu nepovažoval, keďže zostali v dispozícii poškodeného.

K výroku o treste.

Pri úvahe nad druhom a výmerou trestu súd vychádzal najmä z ustanovenia , v zmysle ktorého účelom trestu je zabezpečiť ochranu spoločnosti pred páchateľom tým, že mu zabráni v páchaní ďalšej trestnej činnosti a vytvorí podmienky na jeho výchovu k tomu, aby viedol riadny život. Súčasne má trest iných odradiť od páchania trestných činov a vyjadriť morálne odsúdenie páchateľa spoločnosťou. Pri určovaní druhu trestu a jeho výmery súd prihliadol u spolupáchateľov aj na to, akou mierou konanie každého z nich prispelo k spáchaniu trestného činu,

Súd preto pri určovaní druhu trestu a jeho výmery prihliadol najmä na okolnosti a spôsob spáchania trestného činu a jeho následok, zavinenie, pohnútku, poľahčujúce a priťažujúce okolnosti a na osobu obžalovaného, jeho pomery a možnosť jeho nápravy.

Pri zločine podvodu podľa , , s poukazom na je trestná sadzba trestu odňatia slobody 3 (tri) roky až 10 (desať) rokov.

Ad Zdenko B.

Z lustrácií na obžalovaného vyplýva, že obžalovaný má v Centrálnej evidencii správnych deliktov a priestupkov 39 záznamov, prevažne na úseku dopravy, a v odpise registra trestov má 6 záznamov, a to odsúdenia z rokov 1995, 2000, 2005, 2007, 2013 a 2022, naposledy za trestné činy marenie výkonu úradného rozhodnutia, ohrozenie pod vplyvom návykovej látky a podvod.

Z pripojené spisu Okresného súdu Trnava sp. zn. , vyplýva, že obžalovaný B. bol rozsudkom zo dňa 16.05.2022, právoplatným dňa 16.05.2022, uznaný za vinného za zločin podvodu podľa , , s poukazom na , a bol mu uložený trest odňatia slobody vo výmere 4 (štyri) roky 4 (štyri) mesiace so zaradením do ústavu na výkon trestu s minimálnym stupňom stráženia.

Pretože skutok v prejednávanej veci sa stal vo februári 2018 a skutok vo veci sa stal v septembri 2021, pričom medzi skutkami nebol vyhlásený odsudzujúci rozsudok a ani doručený trestný rozkaz, uvedenú skutky sú v súbehu a prichádza do úvahy ukladanie súhrnného trestu alebo upustenie od uloženia súhrnného trestu. Vzhľadom na časový odstup medzi jednotlivými skutkami súd nevzhliadol dôvod na ukladanie spoločného trestu, hoci v oboch prípadoch išlo o zločiny podvodu.

Vzhľadom na skutočnosť, že od posledných odsúdení obžalovaného ubehol dlhší čas, na postoj obžalovaného B. ktorý sa neskôr ku skutku priznal a úprimne ho oľutoval, na vyhlásenie obžalovaného o vine podľa a všetky dôsledky s tým spojené (neodvolateľnosť vyhlásenia a výrazné obmedzené možnosti opravných prostriedkov), ako aj na výšku trestu uloženého v konaní , ktorý je vyšší o 1 rok a 4 mesiace od dolnej hranici trestnej sadzby, súd dospel k záveru, že ochranu spoločnosti a nápravu obžalovaného zabezpečí trestu uložení rozsudkom G. súdu

Trnava zo dňa 16.05.2022, sp. zn. , a preto súd rozhodol tak, že podľa upustil od uloženia súhrnného trestu.

Ad Patrik N.

Z lustrácií na obžalovaného vyplýva, že obžalovaný má v Centrálnej evidencii správnych deliktov a priestupkov 8 záznamov, prevažne na úseku dopravy, a v odpise registra trestov má 6 záznamov, a to odsúdenia z rokov 1991, 1995, 1995, 2002, 2008 a 2008, vrátane odsúdení za trestný čin podvod.

Súd skúmal poľahčujúce a priťažujúce okolnosti a nezistil žiadnu z nich. Súd najmä uvádza, že obžalovaný N. spáchanie skutku popieral, s poukazom na odpisy v lustráciách nemožno konštatovať, že pred spáchaním skutku viedol riadny život, a vzhľadom na časový odstup a zahladenie predchádzajúcich odsúdení súd nevzhliadol ani priťažujúcu okolnosť, že obžalovaný by už bol za trestný čin odsúdený. Z týchto dôvodov zostala trestná sadzba zachovaná a nebolo potrebné ju meniť podľa alebo ods. 4 .

Súd v neprospech obžalovaného zohľadnil skutočnosť, že obžalovaný spáchanie trestného činu popieral, ďalej povahu trestného činu, v zmysle ktorého uviedol osobu vyššieho veku do omylu a to opakovane, a tiež predchádzajúce odsúdenia pri posudzovaní osobnosti obžalovaného, z ktorej vyplývajú zjavné sklony k páchaniu trestnej činnosti, a tiež smerom k možnostiam nápravy obžalovaného. Napokon v neprospech obžalovaného zohľadnil aj jeho mieru na spáchanom skutku, kedy z dokazovania vyplynula jeho vyššia účasť na skutku oproti obžalovanému B.i; obžalovaný N. bol osobne prítomný pri poškodenom pri vybavovaní úverov. Súd v prospech obžalovaného zohľadnil odstup času od skutku, t. j. časový odstup 4 rokov, a tiež dlhý časový odstup od posledného odsúdenia v roku 2008.

Vzhľadom na všetky uvedené skutočnosti súd obžalovanému uložil trest odňatia slobody vo výmere 3 (tri) roky, ktorého výkon podmienečne odložil za súčasného uloženia probačného dohľadu nad správaním obžalovaného v skúšobnej dobe v trvaní 4 (štyri) roky. Takýto druh a výmeru trest považuje súd za primeraný, spravodlivý a naplňujúci účel trestu. Súd vyjadruje presvedčenie, že dlhšia skúšobná doba spolu s dohľadom probačného a mediačného úradníka, a zároveň hrozba nariadenia výkonu trestu, ak by obžalovaný počas skúšobnej doby neviedol riadny život alebo sa riadne nepodroboval probačnému dohľadu, povedie k náprave obžalovaného smerom k dlhodobému vedeniu riadneho života. Nakoľko trestným činom bola poškodenému spôsobená škoda, súd obžalovanému uložil povinnosť túto škodu poškodenému nahradiť v rámci probačného dohľadu za účelom zjednania nápravy následkov trestného činu.

K výroku o náhrade škody.

Súd podľa súd uložil obžalovaným B. a N. povinnosť spoločne a nerozdielne nahradiť poškodenému KP.u, škodu vo výške XX.H.,- €, a obžalovanému B. povinnosť nahradiť poškodenému B.u škodu vo výške 100,- €.

Poškodený v zápisnici o výsluchu svedka poškodeného zo dňa 27.03.2018 uviedol, že mu vznikla škoda vo výške 17.100,00 Eur a žiada jej náhradu. Súd viazaný touto sumou uložil povinnosť obžalovanému B. nahradiť škodu vo výške 100,- Eur, a to vzhľadom na čin obžalovaného B. v bode IV. obžaloby, pri ktorom obžalovaný vylákal od poškodeného sumu 100,00 Eur, a za ktorý súd uznal za vinného len obžalovaného Kotlára, a ktorý voči aj tomuto činu spravil vyhlásenie o vine. Vo zvyšku, t. j. 17.100,00 Eur - 100,00 Eur = 17.000,00 Eur, rozhodol tak, že vzhľadom na spáchanie činu formou spolupáchateľstva obžalovanými súd uložil povinnosť nahradiť poškodenému škodu obom obžalovaným a to spoločne a nerozdielne v zostávajúcej sume 17.000,00 Eur.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho oznámenia prostredníctvom Okresného súdu Trnava na Krajský súd v Trnave. Oznámením rozsudku je jeho vyhlásenie v prítomnosti toho, komu treba rozsudok doručiť. Ak sa rozsudok vyhlásil v neprítomnosti takejto osoby, oznámením

je až doručenie rozsudku. V písomne podanom odvolaní treba uviesť, proti ktorým výrokom odvolanie smeruje, a či smeruje aj proti konaniu, ktoré rozsudku predchádzalo. Odvolanie prokurátora, odvolanie, ktoré podáva za obžalovaného jeho obhajca, ako aj odvolanie, ktoré podáva za poškodeného alebo za zúčastnenú osobu ich splnomocnenec, musí byť zároveň odôvodnené tak, aby bolo zrejmé, v ktorej časti sa rozsudok napáda a aké chyby sa vytýkajú rozsudku alebo konaniu, ktoré rozsudku predchádzalo. Oprávnená osoba sa môže vzdať práva podať odvolanie. V prospech obžalovaného môžu rozsudok odvolaním napadnúť i príbuzní obžalovaného v priamom rade, jeho súrodenci, osvojiteľ, osvojenec, manžel a druh. Obžalovaný môže výslovne vyhlásiť, že nesúhlasí s podaním odvolania v svoj prospech jeho príbuznými v priamom rade, jeho súrodencami, osvojiteľom, osvojencom, manželom a druhom. Odvolanie má odkladný účinok.