Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (4)Rozsudok_5Co-65-2022.pdf
PDF · 88.12 KB
Case nature
Area
Subarea
5Co/65/2022
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Krajský súd v Trenčíne v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Eriky Zajacovej a sudcov JUDr. Márie Vrtochovej a JUDr. Denisa Vékonyho v právnej veci žalobcu I. Y., bytom S. nad D., X. I. XX/XXX, právne zastúpený JUDr. Jánom Súkeníkom, advokátom so sídlom v Považskej Bystrici, Stred 60/55, proti žalovanej N. Y., bytom S. nad D., X. I. XX/XXX-XXX, právne zastúpená Advokátska kancelária JUDr. Marek Doktor, s.r.o., so sídlom v Trenčíne, Legionárska 7735/31B, o zaplatenie sumy 16.597,- eur spolu s príslušenstvom, na odvolanie žalobcu proti rozsudku Okresného súdu Trenčín zo dňa 23. februára 2022, č.k. 27C/4/2020 - 92, takto
rozhodol:
Odvolací súd rozsudok súdu prvej inštancie p o t v r d z u j e.
Žalovaná m á nárok na náhradu trov odvolacieho konania v rozsahu 100% voči žalobcovi.
odôvodnenie:
1. Napadnutým rozsudkom súd prvej inštancie zamietol žalobu, ktorou sa žalobca domáhal proti žalobkyni zaplatenia sumy 16.597,- eur a priznal žalovanej náhradu trov konania v plnom rozsahu. 2. Súd prvej inštancie po právnej stránke svoje rozhodnutie odôvodnil ust. § 37 ods. 1, § 110 ods. 1 a § 558 Občianskeho zákonníka, kedy dospel k záveru, že žaloba žalobcu dôvodná nie je. Žalobca sa svojho nároku domáhal na tom skutkovom základe, že so žalovanou boli manželmi, kedy ich manželstvo bolo rozvedené rozsudkom, ktorý nadobudol právoplatnosť dňa 25.02.2008. Následne podpísali dňa 20.03.2008 Dohodu o vysporiadaní BSM, v ktorej sa dohodli, že žalovaná je povinná doplatiť žalobcovi finančnú čiastku na vyrovnaní BSM vo výške 500.000,- Sk. Keďže v tom čase žalovaná nedisponovala takouto finančnou čiastkou, na jej žiadosť podpísali strany dňa 21.03.2008 Dodatok č. 1 - splátkový kalendár, v ktorom sa žalovaná zaviazala v pravidelných mesačných splátkach sumu uhradiť najneskôr do 31.12.2018. Medzi stranami sporu nebolo sporné, že obaja podpísali dohodu o vysporiadaní BSM ako aj uznanie dlhu. Sporným zostalo to, kde a kedy došlo k podpisu. Žalobca tvrdil, že oba dokumenty boli podpísané v Žiline u rodinného advokáta, kedy najprv bola dňa 20.03.2008 podpísaná Dohoda o vysporiadaní BSM a 21.03.2008 podpísali Uznanie dlhu spolu so splátkovým kalendárom. K úradnému osvedčeniu podpisov na dohode o vysporiadaní BSM došlo 21.05.2008 u notárky JUDr. Pagáčovej v Dubnici, pričom omylom nebola k listine pripojená doložka o uznaní podpisu za vlastný, ale osvedčenie o pravosti podpisu. Právny zástupca žalovanej vzniesol premlčanie celého dlhu, keďže uznanie dlhu bolo podpísané 21.03.2008, teda skôr ako vznikol samotný dlh, keďže z osvedčovacej doložky vyplýva, že Dohoda o vysporiadaní BSM bola podpísaná pred notárkou až dňa 21.05.2008. Na vznik záväzku žalovanej z predmetnej dohody nebolo potrebné, aby bola pravosť podpisov zmluvných strán na tejto notársky osvedčená. Za významnejšie však súd považuje, že dohoda o splátkach obsiahnutá v uznaní dlhu považuje súd za neplatnú pre jej neurčitosť. Z jej znenia vyplýva, že dlžník sa zaväzuje zaplatiť svoj dlh v pravidelných mesačných splátkach najneskôr do 31.12.2018. Z takéhoto znenia nie je možné vyvodiť presný počet splátok, začiatok, termín prvej splátky a výšku splátky. Právny úkon je neurčitý
a teda nezrozumiteľný pokiaľ je prejav vôle síce z jazykovej stránky zrozumiteľný, ale nejednoznačný je jeho vecný obsah. Pri neurčitom právnom úkone nemožno zistiť čo je jeho predmetom. Súd sa pri výsluchu sporových strán zameral na zistenie skutočného úmyslu sporových strán pri uzatváraní dohody o splátkach. Súd mal za preukázané, že ani pri uzatváraní tejto dohody sa úmysly sporových strán nestretli. Žalobca nemienil striktne vymedziť výšku mesačnej splátky, úhrady by bol od žalovanej prijímal, keď si nájde prácu, keď mať, keď bude môcť. Popritom žalovaná vôbec nemienila dlh žalobcovi splatiť ani v splátkach, ani jednorazovo. Argument žalobcu, že v prípade, ak súd posúdi dohodu o splátkach ako neplatnú platí, že v uznaní dlhu bola uvedená lehota na plnenie do 31.12.2018 a preto pohľadávka žalobcu nie je premlčaná, podľa názoru súdu neobstojí. Listina zo dňa 21.03.2008 obsahuje dva samostatné právne úkony, uznanie dlhu - jednostranný právny úkon žalovanej a v bode 3. dohoda o splátkach - dvojstranný právny úkon uzatvorený medzi stranami dohody. Lehota na plnenie sa výslovne viaže k dohode o splátkach, ktorú ako celok súd posúdil ako neplatnú. Čo sa týka uznania dlhu, tento právny úkon súd posúdil ako platný. V prípade splnenia všetkých zákonných náležitostí uznanie dlhu zakladá nové plynutie premlčacej doby, ktorá sa začína počítať od momentu, kedy k uznaniu došlo, resp. ak bola v uznaní uvedená lehota na plnenie, plynie premlčacia doba od plynutia tejto lehoty. V prípade, že dlžník vo svojom vyhlásení okrem iného prisľúbil, že dlh zaplatí v určitom čase, určí v ňom novú lehotu splatnosti, premlčacia lehota sa bude počítať od dňa nasledujúceho po tomto dni, teda od dňa nasledujúceho po vymedzení splatnosti. V tomto konkrétnom prípade žalovaná sama v uznaní dlhu neuviedla a neprisľúbila zaplatenie dlhu do 31.12.2018. Vzhľadom nato súd vyhodnotil, že v uznaní dlhu nie je uvedená lehota na plnenie, začala plynúť lehota odo dňa jej podpisu, t.z. 21.03.2008 a uplynula 21.03.2018. Žaloba bola podaná na súde 04.02.2020, teda po uplynutí 10-ročnej premlčacej lehoty a preto súd rozhodol tak, že žalobu zamietol. O trovách konania súd rozhodol podľa § 262 ods. 1 a § 255 ods. 1 CSP, kedy súd prizná strane náhradu trov podľa pomeru úspechov s tým, že úspešnej žalovanej súd priznal nárok na náhradu trov konania voči žalobcovi v plnom rozsahu, keďže žalovaná mala vo veci plný úspech. 3. Proti tomuto rozsudku podal včas odvolanie žalobca, ktorý žiadal, aby krajský súd ako súd odvolací napadnutý rozsudok súdu prvej inštancie zrušil a vec mu vrátil na ďalšie konanie a rozhodnutie. Namietal, že žalovaná po vydaná platobného rozkazu podala odpor, avšak má zato, že odpor nebol vecne odôvodnený, pretože v ňom neboli opísané žiadne rozhodujúce skutočnosti, o ktoré by opierala svoju obranu proti uplatnenému nároku žalobcu. Rovnako neboli pripojené žiadne listiny, ktoré by mohli byť označené ako dôkazy na preukázanie jej tvrdení. Preto bol toho názoru, že súd mal odpor odmietnuť. Preto považuje jeho rozhodnutie o zrušení platobného rozkazu za nezákonné. Tiež mal zato, že súd sa správne nevysporiadal so skutočnosťami, ktoré tvrdila žalovaná vo svojich písomných vyjadreniach dňa 31.03. a 06.04.2020 ako aj s výpoveďou na pojednávaní 26.01.2022. Tiež by chcel uviesť, že súd sa nezaoberal skutočnosťami, ktoré žalovaná uviedla a to údajné spáchanie závažných trestných činov. Preto takéto skutočnosti mali byť prešetrené. Keďže teda súd nevyhodnotil predložené dôkazy či písomné, alebo výpovede ako aj ostatné skutočnosti ním uvedené, žiadal, aby krajský súd napadnuté rozhodnutie zrušil. 4. K podanému odvolaniu sa písomne vyjadrila žalovaná, ktorá žiadala, aby krajský súd ako súd odvolací napadnutý rozsudok súdu prvej inštancie ako vecne správny potvrdil. Čo sa týka odvolania, toto podľa ich názoru neobsahuje žiadne skutočnosti, či právnu argumentáciu, ktoré by boli dôvodom na zmenu, či zrušenie rozsudku, nakoľko žalobca len opakoval argumenty uvedené v priebehu konania na okresnom súde. Rozsudok považujú za vecne správny, dôvodný a vydaný v súlade so zákonom. Žalobca nijakým spôsobom nerozporuje právne posúdenie okresného súdu. V odvolaní nenamieta premlčanie, na základe ktorého okresný súd žalobu zamietol. Keďže je odvolací súd odvolacími dôvodmi viazaný, bolo by v rozpore s právnym poriadkom, keby odvolací súd skúmal právnej posúdenie Okresného súdu Trenčín podľa ust. § 380 ods. 1 CSP s poukazom na rozsudok NS SR 5Cdo /85/2014. Z opatrnosti však uviedli, že strany sporu uzatvorili dňa 21.05.2008 Dohodu o vysporiadaní BSM, na základe ktorej vznikla žalovanej povinnosť zaplatiť žalobcovi 16.597,- eur pri podpise dohody. Žalovaná si svoj záväzok nesplnila, a tak žalobca podal žalobu. Keďže žaloba bola podaná takmer 12 rokov po uzatvorení dohody, je nárok žalobcu vyplývajúci z dohody premlčaný. Žalobca sa domáhal zaplatenia dlžnej sumy na základe uznania, kedy tvrdil, že sa na základe tohto uznania posúva premlčacia doba o 10 rokov a podal žalobu včas. Avšak má zato, že uznanie je neplatné, nakoľko k podpisu uznania prišlo skôr ako vznikol samotný dlh a dohoda, na základe ktorej vznikla žalovanej povinnosť uhradiť žalobcovi dlžnú sumu bola uzatvorená dva mesiace po uzatvorení uznania. Preto je uznanie od počiatku neplatné. 5. K podanému vyjadreniu sa vyjadril žalobca, ktorý uviedol, že nesúhlasí s tvrdeniami žalovanej. Opätovne poukázal na odpor žalovanej, kedy mal zato, že na základe nezmyslov a vymyslených klamstiev ako aj krivých obvinení voči žalobcovi odpor nespĺňal žiadne náležitosti k zrušeniu platobného
rozkazu, pretože odpor vecne neodôvodnila. K tomu, že dlh by mal byť údajne premlčaný uviedol, že uznanie dlhu a dohoda o splátkach bola podpísaná 21.03.2008 s tým, že bude veriteľovi platená v pravidelných mesačných splátkach najneskôr do 31.12.2018. Bolo mu jedno, či pošle jeden mesiac euro a druhý mesiac štyri eurá, prípadne, či dlh uhradí v 40-tich mesačných splátkach. Nakoľko v samotnom uznaní je napísané najneskôr do 31.12.2020 nie je špecifikované, že k splateniu dlhu nemôže dôjsť aj skôr. Keď sa tak aj po niekoľkých výzvach nestalo a žalovaná neuhradila ani jednu splátku, ani euro po uplynutí lehoty na splatenie dlhu podal 03.02.2020 Návrh na vydanie platobného rozkazu. 6. Krajský súd ako súd odvolací vec prejednal v rozsahu a medziach odvolacích dôvodov žalobcu pri aplikácii ust. § 379 a § 380 ods. 1 CSP, postupom bez nariadenia odvolacieho pojednávania a dospel k záveru, že rozsudok súdu prvej inštancie je potrebné podľa § 387 CSP potvrdiť z týchto dôvodov: 7. Z ust. § 380 CSP vyplýva, že odvolací súd je viazaný odvolacími dôvodmi, pričom na vady, ktoré sa týkajú procesných podmienok prihliadne odvolací súd aj keď neboli v odvolacích dôvodoch uplatnené. Viazanosť odvolacími dôvodmi znamená, že odvolateľ v podanom odvolaní vymedzuje z akých dôvodov žiadal preskúmanie napadnutého rozhodnutia. Odvolacie dôvody môžeme v zásade rozdeliť do troch kategórií: vady konania, napadnutie rozhodnutia po skutkovej stránke, alebo právnej stránke s tým, že odvolací súd je viazaný dôvodmi odvolania, t.z., že na iné pochybenia súdu prvej inštancie, ktoré by mohli byť v súlade s § 365 CSP dôvodom na podanie odvolania, odvolací súd pri svojom rozhodovaní o odvolaní prihliadnuť nemôže, aj keby takéto porušenia zistil. Odvolací súd preto pri rozhodovaní o podanom odvolaní môže prihliadnuť len na také dôvody, ktoré boli uplatnené v lehote pre podanie odvolania a zároveň vyšli v odvolacom konaní najavo. Jedinou výnimkou predstavuje oprávnenie odvolacieho súdu preskumovať vady konania, ktoré sa týkajú procesných podmienok a to z úradnej moci. 8. Odvolací súd môže v zásade prihliadnuť iba na tie dôvody vymedzené v podanom odvolaní, ktoré boli vymedzené v odvolacej lehote. Súd musí z úradnej povinnosti prihliadnuť na vady, ktoré sa týkajúc procesných podmienok. Táto požiadavka pre odvolací súd reflektuje aj na povinnosť súdu prvej inštancie, ktorý je povinný prihliadať na splnenie procesných podmienok v zásade v ktoromkoľvek štádiu súdneho konania (viď. rozhodnutie NS SR, sp.zn. 5Cdo 279/2010) k procesným podmienkam v odvolacom konaní platí v rámci zavedenej zásady koncentrácie konania aj to, že odvolateľ je povinný v podanom odvolaní a v určitom obmedzenom čase odvolacej lehoty uviesť údaje o tom, z akého dôvodu uvedeného v § 205 ods. 2 O.s.p. rozhodnutie súdu prvého stupňa napáda dôvody, na základe ktorých sa rozhodnutie odvolaním napáda môže odvolateľ meniť, modifikovať a dopĺňať, toto právo však môže využiť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Uplynutím lehoty na odvolanie možnosť odvolateľa dopĺňať dôvody odvolania zaniká. Odvolací súd je rozsahom a dôvodmi odvolania viazaný. 9. Vzhľadom na tú skutočnosť, že žalobca v prejednávanej veci namietal postup súdu prvej inštancie pri posudzovaní odporu zo strany žalovanej, odvolací súd dodáva, že na základe návrhu žalobcu, Okresný súd Trenčín vydal dňa 06.03.2020 platobný rozkaz, ktorým zaviazal žalovanú k zaplateniu sumy 16.597,- eur s príslušenstvom a k náhrade trov konania. Voči tomuto platobnému rozkazu podala žalovaná včas odpor s odôvodnením, v rámci ktorého namietala, že v čase rozvodu aj po rozvode sa liečila, pričom uviedla, že uznanie dlhu bolo vynútené čisto zo špekulatívnych dôvodov. Okrem toho suma finančného vyrovnania vo výške 500.000,- Sk uvedená v dokumente je neprimerane vysoká. Vysporiadanie BSM po mnohých rokoch malo byť riešené ihneď po rozvode a nie vypočítavým spôsobom po mnohých rokoch. Po rozvode manželstva nepracovala, poberala rodinné prídavky, pričom zdravotný stav dcéry jej nedovolil ísť do práce ani po materskej dovolenke. Bývalý manžel nikde nepracoval, na dcéru prispieval sporadicky, nepravidelne. Bývalý manžel ju požiadal o finančnú hotovosť a keďže jej finančné prostriedky boli také, ako uviedla vyššie hotovosť vo výške 500,- eur riešila cestou nebankové subjektu Pohotovosť, kde uviedla ako kontaktnú osobu a s tým, že od nej v súčasnosti exekútor vymáhal dlh aj s úrokmi vo výške 1.158,- eur. Zároveň k podanému odporu doložila zmluvu o prevode vlastníctva bytu, výpis z uznesenia mestského zastupiteľstva, upovedomenie o začatí exekúcie, žiadosť o súčinnosť pri splatnosti dlhu od spoločnosti Pohotovosť, zápisnicu spísanú súdnym exekútorom a výpisy z poštových poukážok. 10. Na základe vyššie uvedeného potom okresný súd uznesením zo dňa 24.06.2020, č.k. 27C/4/2020-43 rozhodol tak, že platobný rozkaz zrušil. Toto uznesenie, keďže žiadna zo strán sporu voči nemu nepodala sťažnosť tak ako bolo uvedené v danom poučení, podaná nebola, a tak uznesenie nadobudlo právoplatnosť dňa 30.07.2020. 11. Za daného skutkového stavu potom neobstojí námietka žalobcu v odvolaní, že odpor zo strany žalovanej nebol riadne odôvodnený, že súd prvej inštancie sa s ním nemal vôbec zaoberať s tým, že žalobca možnosť podať opravný prostriedok voči danému uzneseniu o zrušení platobného rozkazu nevyužil a tak ho v súčasnosti už ani namietať nemôže. 12. Ďalej žalobca v odvolaní namietal, že súd prvej inštancie sa dôsledne nezoberal skutočnosťami, ktoré žalovaná vo svojich písomných vyjadreniach uviedla. V tomto kontexte odvolací súd dodáva, že
žalobca vo svojom odvolaní nešpecifikoval, ktoré konkrétne skutočnosti mal na mysli, s čím konkrétne sa mal súd prvej inštancie vysporiadať a preto sa odvolací súd touto námietkou ďalej nezaoberal. 13. Preto po posúdení všetkých odvolacích dôvodov na strane žalobcu, odvolací súd konštatuje, že ani jeden z nich nepovažoval za dôvodný a ďalšie dôvody, ktoré by boli spôsobilé spochybniť napadnuté rozhodnutie súdu prvej inštancie v zákonom stanovenej 15-dňovej lehote žalobca neuviedol a preto v konečnom dôsledku krajský súd ako súd odvolací napadnutý rozsudok súdu prvej inštancie potvrdil. 14. O nároku na náhradu trov odvolacieho konania bolo rozhodnuté podľa § 396 ods. 1 v spojení s § 255 ods. 1 a § 262 ods. 1 CSP, kedy v odvolacom konaní úspešnej žalovanej bola priznaná náhrada trov konania voči žalobcovi, ktorý v odvolacom konaní úspech nemal vo výške 100%, pričom o samotnej výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie podľa § 262 ods. 2 CSP. 15. Toto rozhodnutie bolo prijaté senátom odvolacieho súdu pomerom hlasov 3:0.
Poučenie:
Proti rozhodnutiu odvolacieho súdu j e p r í p u s t n é dovolanie, ak to zákon pripúšťa (§ 419 CSP) v lehote dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancie. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy (§ 427 ods. 1 CSP).
Dovolateľ musí byť v dovolacom konaní zastúpený advokátom. Dovolanie a iné podania dovolania musia byť spísané advokátom (§ 429 ods. 1 CSP).
V dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh) (§ 428 CSP).