Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

39Cbi/26/2011

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Trenčín sudkyňou Mgr. Lenkou Kvasnicovou v právnej veci žalobcu Mgr. Róberta Antala, správcu konkurznej podstaty úpadcu TECHNOL, s. r. o., so sídlom Zvolenská cesta 35, Banská Bystrica, IČO 36313475, so sídlom Ul. Kláry Jarunkovej 2, Banská Bystrica, proti žalovanej JUDr. Otílii Prachařovej, správkyni konkurznej podstaty úpadcu DAM, a. s., so sídlom Nadjazdová 4, Prievidza, IČO 31562060, so sídlom Centrum I 57/132, Dubnica nad Váhom, za účasti intervenienta Slovenská konsolidačná, a. s., so sídlom Cintorínska 21, Bratislava, IČO 35776005, o určenie zabezpečenia pohľadávky a poradia zabezpečovacieho práva takto

rozhodol:

I. Žaloba sa z a m i e t a.

II. Žalovanému a intervenientovi sa priznáva nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 %, o ktorých výške bude rozhodnuté samostatným uznesením po právoplatnosti tohto rozsudku.

odôvodnenie:

1. Pôvodný žalobca, spoločnosť TECHNOL, s. r. o., sa podanou žalobou domáhal, aby súd určil, že má v konkurznom konaní úpadcu DAM, a. s., so sídlom Nadjazdová 4, Prievidza, IČO 31562060, vedenom na Okresnom súde Trenčín sp. zn. postavenie zabezpečeného veriteľa a jeho pohľadávka vo výške 158.976,43 eur je v tomto konaní zabezpečená exekučným záložným právom ako zabezpečovacím právom v 4. poradí k nehnuteľnostiam nachádzajúcim sa v okrese Prievidza, obec Nováky, k. ú. Z., zapísané na LV č. XXXX vedenom Okresným úradom Prievidza, katastrálnym odborom, a to parcely registra C, parc. č. 1865/6, zastavané plochy a nádvoria o výmere 2.968 m2, parc. č. 1865/85, zastavané plochy a nádvoria o výmere 71 m2, parc. č. 1865/86, zastavané plochy a nádvoria o výmere 3.968 m2, parc. č. 1865/87, zastavané plochy a nádvoria o výmere 24 m2, parc. č. 1865/88, zastavané plochy a nádvoria o výmere 210 m2, parc. č. 1865/91, zastavané plochy a nádvoria o výmere 15 m2, parc. č. 1865/92, zastavané plochy a nádvoria o výmere 10 m2, parc. č. 1865/93, zastavané plochy a nádvoria o výmere 392 m2, parc. č. 1865/94, zastavané plochy a nádvoria o výmere 82 m2, parc. č. 1865/97, zastavané plochy a nádvoria o výmere 6.982 m2, parc. č. 1865/98, zastavané plochy a nádvoria o výmere 1.176 m2, parc. č. 1865/99, zastavané plochy a nádvoria o výmere 1.143 m2, parc. č. 1865/100, zastavané plochy a nádvoria o výmere 1.327 m2, parc. č. 1865/101, zastavané plochy a nádvoria o výmere 17.553 m2, stavba súp. č. XXX postavená na parcele registra C, parc. č. 1865/85, vodohospodárska stavba, stavba súp. č. XXX postavená na parcele registra C, parc. č. 1865/86, prevádzková budova, stavba súp. č. XXX postavená na parcele registra C, parc. č. 1865/87, sklad plynu, stavba súp. č. XXX postavená na parcele registra C, parc. č. 1865/88, vrátnica, stavba súp. č. XXX postavená na parcele registra C, parc. č. 1865/93, sklad, stavba súp. č. XXX postavená na parcele registra C, parc. č. 1865/94, sklad PHM. Svoju žalobu odôvodnil tým, že ako veriteľ úpadcu DAM, a. s., si prihlásil v konkurznom konaní vedenom na Okresnom súde Trenčín sp. zn. pohľadávku vo výške 158.976,43 eur. Túto pohľadávku uplatnil ako

pohľadávku zabezpečenú exekučným záložným právom, pričom vzhľadom na čas jeho vzniku išlo o zabezpečovacie právo vo 4. Poradí. Poznamenal, že prihlásenú pohľadávku nadobudol na základe zmluvy o postúpení pohľadávky od jej prvotného veriteľa. Pohľadávka bola priznaná právoplatnými a vykonateľnými rozhodnutiami, a to rozsudkom Okresného súdu Prievidza č. k. -531 zo dňa 26.09.2006 a uznesením Okresného súdu Prievidza č. k. zo dňa 10.01.2007 v spojení s rozsudkom Krajského súdu Trenčín č. k. -662 a . Pohľadávka sa začala vymáhať v exekúcii u súdneho exekútora JUDr. Petra Kohúta, exekútorský úrad Banská Bystrica. Tento súdny exekútor vydal dňa 08.09.2008 v exekučnom konaní č. EX 65/08 voči úpadcovi ako povinnému exekučný príkaz na zriadenie exekučného záložného práva na vyššie uvedené nehnuteľnosti. Exekučné záložné právo bolo zapísané do katastra nehnuteľností ku dňu 17.09.2008. Konkurzný veriteľ Daňový úrad Prievidza ako zabezpečený veriteľ v konkurznom konaní vedenom na Okresnom súde Trenčín sp. zn. podal dňa 01.08.2011 správcovi podnet na popretie pohľadávky žalobcu ako zabezpečeného veriteľa v tomto konkurznom konaní čo do jej zabezpečenia zabezpečovacím právom a poradia. Samotná pohľadávka a jej výška popretá nebola. Správca tak bol nútený napriek jeho odlišnému posúdeniu poprieť zabezpečenie zabezpečovacím právom a poradie pohľadávky. Dodal, že postavenie zabezpečeného veriteľa mu vyplýva zo zriadeného exekučného záložného práva zriadeného súdnym exekútorom JUDr. Petrom Kohútom.

2. Žalovaná súhlasila, že žalobca si dňa 30.06.2011 prihlásil pohľadávku vo výške 158.97,43 eur ako pohľadávku zabezpečenú exekučným záložným právom. Táto bola na základe podnetu Daňového úradu popretá čo do zabezpečenia zabezpečovacím právom a poradia zabezpečovacieho práva v zákonnej lehote. Dodala, že zriadenie exekučného záložného práva k nehnuteľnosti je inštitút v rámci exekučného konania, ktorým sa zabezpečuje peňažný nárok oprávneného. Tento inštitút však nie je možné používať mimo exekučného konania, ide o procesný zabezpečovací inštitút. Vyhlásením konkurzu na majetok prestanú účinky exekučného záložného práva, pretože exekučné konanie sa zastavuje, a veriteľ sa nestane oddeleným veriteľom v konkurznom konaní na základe zriadenia exekučného záložného práva k nehnuteľnosti. Žalobca si prihlásil len pohľadávku zabezpečenú exekučným záložným právom ako oddelený veriteľ, ktoré v konkurznom konaní nie je možné klasifikovať ako zriadenie záložného práva v zmysle hmotnoprávneho predpisu a takýto veriteľ sa nestane oddeleným veriteľom. Poukázala pritom na rozhodnutia NS SR sp. zn. a sp. zn. .

3. Intervenient uviedol, že v konkurznom konaní vedenom na Okresnom súde Trenčín pod sp. zn. voči úpadcovi DAM, a. s., si dňa 07.06.2011 prihlásil pohľadávky. Spolu s prihláškami zaslal žalovanej aj sprievodné listy, v ktorých uviedol, že pri určovaní poradia záložného práva vychádzal z údajov uvedených na LV č. XXXX pre k. ú. Z., na LV č. XXXX pre k. ú. X. a na LV č. XXXX pre k. ú. X.. Pri zisťovaní poradia záložného práva vychádzal z platnej právnej úpravy. Exekučné záložné práva pri určovaní poradia nebrali do úvahy s prihliadnutím na , podľa ktorého sa exekučné konania vyhlásením konkurzu zastavujú. Následne podľa exekučného poriadku zaniká aj exekučné záložné právo. Poznamenal, že dňa 05.08.2011 sa konala schôdza veriteľov, na ktorej sa dozvedel, že žalovaná sprievodný list vyhodnotila ako podnet na popretie zabezpečovacieho práva a poradia zabezpečovacieho práva žalobcu. Zdôraznil, že žiadny podnet na popretie pohľadávky nepodával, len vysvetlil, ako určoval poradie záložného práva.

4. Uznesením Okresného súdu Banská Bystrica č. k. -342 zo dňa 07.05.2014 v spojení s uznesením Krajského súdu v Banskej Bystrici č. k. zo dňa 01.07.2014 bol vyhlásený konkurz na majetok pôvodného žalobcu, spoločnosti TECHNOL, s. r. o., a do funkcie správcu bol ustanovený Mgr. Robert Antal. Na základe návrhu správcu konkurznej podstaty súd v zmysle o konkurze a reštrukturalizácii (ďalej len „“) pokračoval v konaní so správcom konkurznej podstaty. Čo sa týka intervenienta, pôvodný intervenient, Daňový úrad Prievidza, postúpil svoje do konkurzu prihlásené pohľadávky na spoločnosť Slovenská konsolidačná, a. s., pričom prevod týchto pohľadávok potvrdil Okresný súd Trenčín uznesením č. k. -450 zo dňa 07.10.2013. Na základe tohto rozhodnutia vstúpila do postavenia veriteľa v konkurznom konaní a do postavenia intervenienta v tomto konaní spoločnosť Slovenská konsolidačná, a. s..

5. Súd za účelom prejednania veci nariadil na deň 04.08.2022 pojednávanie, na ktoré sa dostavil žalobca a intervenient. Nedostavila sa žalovaná, ktorá mala predvolanie riadne a včas doručené. Svoju neúčasť ospravedlnila a súhlasila s prejednaním veci v jej neprítomnosti. Súd preto prejednal vec v neprítomnosti žalovanej, pričom prihliadol na obsah spisu.

6. Súd vykonal dokazovanie oboznámením uznesenia Okresného súdu Trenčín č. k. -25 zo dňa 24.03.2011, uznesenia Okresného súdu Trenčín č. k. -76 zo dňa 13.05.2011, výpisu zo zoznamu pohľadávok zo dňa 02.02.2022 predloženého do spisu tunajšieho súdu sp. zn. , prihlášky pohľadávky pôvodného žalobcu č. 1 a zistil nasledovný skutkový stav:

7. Uznesením č. k. -25 zo dňa 24.03.2011 tunajší súd začal konkurzné konanie voči dlžníkovi DAM, a. s., so sídlom Nadjazdová 4, Prievidza, IČO 31562060. Uznesenie bolo publikované v Obchodnom vestníku dňa 30.03.2011 a nadobudlo právoplatnosť dňa 31.03.2011. Uznesením č. k. -76 zo dňa 13.05.2011 bol vyhlásený konkurz na majetok dlžníka DAM, a. s., so sídlom Nadjazdová 4, Prievidza, IČO 31562060. Predmetné rozhodnutie bolo publikované v Obchodnom vestníku dňa 19.05.2011 a nadobudlo právoplatnosť dňa 07.06.2011. Do funkcie správcu bol ustanovený JUDr. Jozef Hurtiš, na miesto ktorého bola uznesením tunajšieho súdu sp. zn. zo dňa 05.03.2021 do funkcie správcu ustanovená JUDr. Otília Prachařová.

8. Prihláškou č. 1 (v konkurznom konaní evidovanou pod č. 222) si pôvodný žalobca, spoločnosť TECHNOL, s. r. o., prihlásil voči úpadcovi DAM, a. s., pohľadávku vo výške 158.976,43 eur, ktorá suma predstavuje úroky z omeškania. V prihláške si prihlásil aj zabezpečovacie právo, a to exekučné záložné právo zriadené na základe exekučného príkazu súdneho exekútora JUDr. Petra Kohúta zo dňa 08.09.2008 v konaní vedenom pod sp. zn. EX 65/08. Poradie zabezpečovacieho práva určil ako štvrté.

9. Zo zoznamu pohľadávok zo dňa 02.02.2022 predloženého do spisu tunajšieho súdu sp. zn. vyplýva, že správca konkurznej podstaty úpadcu DAM, a. s., dňa 01.08.2011 poprel zabezpečovacie právo pôvodného žalobcu (spoločnosti TECHNOL, s. r. o.) zabezpečujúce pohľadávku vo výške 158.976,43 eur na základe podnetu Daňového úradu, exekučné záložné právo EX 65/08.

10. Podľa , , účinného v čase vyhlásenia konkurzu, veriteľ, ktorého pohľadávka voči úpadcovi vznikla pred vyhlásením konkurzu, má v konkurze právo, aby jeho pohľadávka bola za podmienok ustanovených týmto zákonom uspokojená rozvrhom z výťažku zo speňaženia majetku podliehajúceho konkurzu. Toto právo musí byť v konkurze riadne a včas uplatnené prihláškou, inak pohľadávku nemožno v konkurze uspokojiť a na práva z nej sa v konkurze neprihliada; to platí rovnako aj pre budúce pohľadávky, ktoré sa uplatňujú prihláškou. Prihlášku spolu s prílohami podáva veriteľ v dvoch rovnopisoch správcovi na adresu jeho kancelárie a v jednom rovnopise na súd. Prihláška musí byť doručená správcovi aj súdu do 45 dní od vyhlásenia konkurzu. Na prihlášku doručenú po lehote alebo doručenú v lehote len správcovi alebo len súdu sa v konkurze neprihliada.

11. Podľa , účinného v čase vyhlásenia konkurzu, každú prihlásenú pohľadávku správca s odbornou starostlivosťou porovná s účtovnou a inou dokumentáciou úpadcu a zoznamom záväzkov úpadcu. Správca pritom prihliadne aj na vyjadrenia úpadcu a iných osôb a vykoná aj vlastné šetrenie.

12. Podľa prvá veta , účinného v čase vyhlásenia konkurzu, prihlásenú pohľadávku môže poprieť len správca do 30 dní od uplynutia lehoty na prihlasovanie pohľadávok.

13. Podľa , , , účinného v čase vyhlásenia konkurzu, Úpadca alebo veriteľ, ktorý doručil správcovi prihlášku, môže podať správcovi podnet, aby prihlásenú pohľadávku poprel. Správca je povinný podnet na popretie pohľadávky s odbornou starostlivosťou vyhodnotiť a po vyhodnotení podnetu písomne informovať toho, kto podnet podal, ako podnet vybavil. Ak podnet na popretie pohľadávky podá zabezpečený veriteľ s tým, aby správca poprel prihlásenú pohľadávku iného zabezpečeného veriteľa čo do zabezpečenia zabezpečovacím právom alebo poradia zabezpečovacieho práva, správca je povinný prihlásenú pohľadávku, pokiaľ ide o tento dôvod, poprieť. Podnety na popretie pohľadávok a spôsob ich vybavenia správca zapisuje do zoznamu pohľadávok. Veriteľ popretej pohľadávky sa môže do 30 dní od uplynutia lehoty na popieranie pohľadávok žalobou podanou proti správcovi domáhať, aby súd určil právny dôvod, vymáhateľnosť, výšku, poradie, zabezpečenie zabezpečovacím právom alebo poradie zabezpečovacieho práva popretej pohľadávky; v žalobe sa veriteľ môže domáhať len toho, čo uviedol v prihláške. Ak správca poprie pohľadávku na podnet veriteľa a veriteľ popretej pohľadávky podá na súd návrh na jej určenie, veriteľ, ktorý podal podnet, má v konaní o určení pohľadávky postavenie vedľajšieho účastníka konania popri správcovi; postavenie vedľajšieho účastníka konania veriteľovi zanikne zánikom jeho postavenia účastníka konkurzného konania. Ak správca na podnet zabezpečeného veriteľa

poprel pohľadávku iného zabezpečeného veriteľa čo do zabezpečenia zabezpečovacím právom alebo poradia zabezpečovacieho práva nesprávne, zabezpečený veriteľ, ktorý podal podnet, zodpovedá zabezpečenému veriteľovi popretej pohľadávky za škodu, ktorá mu nesprávnym popretím jeho zabezpečenej pohľadávky vznikla.

14. Podľa , účinného v čase vyhlásenia konkurzu, zabezpečovacím právom sa na účely tohto zákona rozumie záložné právo, zádržné právo, zabezpečovací prevod práva a zabezpečovací prevod pohľadávky vrátane iných práv, ktoré majú podobný obsah a účinky. Pohľadávka zabezpečená zabezpečovacím právom sa na účely tohto zákona považuje do výšky jej zabezpečenia za zabezpečenú pohľadávku.

15. Podľa prvá veta , účinného v čase vyhlásenia konkurzu, na majetok podliehajúci konkurzu nemožno počas konkurzu začať konanie o výkon rozhodnutia alebo exekučné konanie; už začaté konania o výkon rozhodnutia alebo exekučné konania sa vyhlásením konkurzu zastavujú.

16. Z vykonaného dokazovania mal súd za preukázané, že žaloba podaná žalobcom nie je dôvodná.

17. Uznesením č. k. -76 zo dňa 13.05.2011, právoplatným dňa 07.06.2011, tunajší súd vyhlásil konkurz na majetok dlžníka DAM, a. s., so sídlom Nadjazdová 4, Prievidza, IČO 31562060, a do funkcie správcu ustanovil JUDr. Jozefa Hurtiša. Uznesenie bolo v Obchodnom vestníku publikované dňa 19.05.2011. Od tohto momentu začala plynúť základná 45-dňová lehota na prihlásenie pohľadávky, ktorá uplynula dňa 04.07.2011. Žalobca v tejto lehote, dňa 30.06.2011, svoju pohľadávku vo výške 158.976,43 eur prihlásil. Po uplynutí lehoty na prihlasovanie pohľadávok začala plynúť lehota na popretie pohľadávok. V danom prípade začala plynúť dňa 05.07.2011 a uplynula dňa 03.08.2011. Správca žalobcom prihlásenú pohľadávku poprel dňa 01.08.2011, t. j. včas. Od nasledujúceho dňa po uplynutí lehoty na popieranie pohľadávok, t. j. odo dňa 04.08.2011, začala plynúť žalobcovi zákonná 30-dňová lehota na podanie žaloby o určenie pohľadávky. Uvedená lehota je prekluzívnou lehotou a jej márne uplynutie má za následok zánik práva žalobcu domáhať sa určenia pohľadávky na súde. Na preklúziu súd prihliada ex offo, a preto aj v tomto prípade skúmal, či návrh bol podaný včas. Ako už bolo vyššie uvedené, lehota na podanie žaloby začala plynúť dňom 04.08.2011 a uplynula dňa 02.09.2011. Žalobca však žalobu o určenie zabezpečenia pohľadávky podal súdu dňa 31.08.2011. Na základe uvedeného možno konštatovať, že žaloba žalobcu bola podaná včas.

18. Žalobca sa svojou žalobou domáhal určenia, že jeho pohľadávka prihlásená v konkurze je zabezpečená záložným právom vo 4. poradí, a to konkrétne exekučným záložným právom zriadeným súdnym exekútorom JUDr. Petrom Kohútom na základe exekučného príkazu EX 65/08 zo dňa 08.09.2008. Z uvedeného vyplýva, že exekučné záložné právo bolo zriadené ešte pred vyhlásením konkurzu na majetok úpadcu. V zmysle sa za zabezpečovacie právo považuje aj záložné právo. Takýmto zabezpečovacím právom však nie je exekučné záložné právo. Exekučné záložné právo je inštitútom exekučného konania, ktorým sa zabezpečuje peňažný nárok oprávneného a nie je možné ho používať mimo exekučného konania. Jedná sa o procesný zabezpečovací inštitút. Z ustanovenia vyplýva, že vyhlásením konkurzu sa exekučné konania zastavujú. Zastavenie exekúcie je jedným z osobitných dôvodov zániku exekučného záložného práva. Z uvedeného jednoznačne vyplýva, že vyhlásením konkurzu na majetok úpadcu dôjde k zastaveniu exekúcie a v dôsledku toho zanikajú účinky exekučného záložného práva. Preto zriadené exekučné záložné právo na majetok patriaci do konkurzu nevytvára veriteľovi v konkurznom konaní postavenie zabezpečeného (oddeleného) veriteľa. S následkom zániku exekučného záložného práva počíta aj Exekučný poriadok, keď v ust. Exekučného poriadku ukladá súdnemu exekútorovi povinnosť do siedmich dní od zastavenia exekúcie oznámiť príslušnému okresnému úradu zrušenie exekučného záložného práva. Keďže vyhlásením konkurzu sa exekučné konanie zastavuje, exekučné záložné právo, ktoré je zriadené pre účely exekučného konania, stráca svoj právny základ. Rovnaký právny záver prijal Najvyšší súd Slovenskej republiky aj vo viacerých svojich rozhodnutiach riešiacich obdobnú právnu problematiku (napr. rozsudok sp. zn. zo dňa 18. októbra 2008, rozsudok sp. zn. zo dňa 06. októbra 2010, rozsudok sp. zn. zo dňa 24.10.2013). 19. S poukazom na vyššie uvedený výklad zamietol súd žalobu žalobcu ako nedôvodnú v celom rozsahu.

20. Podľa , súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.

21. V predmetnej veci mali plný úspech žalovaná a intervenient, preto im súd priznal nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 %, o ktorých výške bude rozhodnuté samostatným uznesením po právoplatnosti tohto rozsudku ( ).

Poučenie:

Proti tomuto rozhodnutiu je možné podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia cestou podpísaného súdu ku Krajskému súdu v Trenčíne, pokiaľ sa tohoto práva po vyhlásení rozsudku účastníci výslovne nevzdali.

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach podania ( ) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).

Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.