Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

37Cb/77/2021

Uznesenie

Okresný súd Bratislava I v spore žalobcu: SOSTEAM SLOVAKIA, s. r. o., so sídlom Budatínska 43, 851 06 Bratislava, IČO: 45 414 408, zastúpeného Advokátskou kanceláriou MULARČÍK A PARTNERI, s. r. o., so sídlom Nám. M. Benku 15, 811 07 Bratislava, IČO: 36 860 522 proti žalovanému: KOOPERATIVA poisťovňa, a.s. Vienna Insurance Group, so sídlom Štefanovičova 4, 816 23 Bratislava, IČO: 00 585 441 o zaplatenie 1.067,85 eur s príslušenstvom, takto

rozhodol:

I. Súd konanie z a s t a v u j e.

II. Súd žalovanému náhradu trov konania n e p r i z n á v a.

odôvodnenie:

1. Žalobca sa žalobou doručenou upomínaciemu súdu dňa 17.03.2021, postúpenou príslušnému súdu dňa 03.08.2021, domáhal vydania rozhodnutia, ktorým súd uloží pôvodne žalovanému 1/ (BILVAS, s.r.o., Medveďovej 17, 851 04 Bratislava, IČO: 43 835 813) a (pôvodne) žalovanému 2/ (KOOPERATIVA poisťovňa, a.s. Vienna Insurance Group, Štefanovičova 4, Bratislava-Staré Mesto, IČO: 00 585 441) povinnosť zaplatiť žalobcovi sumu vo výške 1.067,85 eur s príslušenstvom titulom zodpovednosti za škodu.

2. Okresný súd Banská Bystrica dňa 31.03.2021 v predmetnej právnej veci vydal platobný rozkaz sp. zn. . Žalovaný 1/ (BILVAS, s.r.o., Medveďovej 17, 851 04 Bratislava, IČO: 43 835 813) voči vydanému platobnému rozkazu nepodal v zákonnej lehote odpor, na základe čoho platobný rozkaz nadobudol voči nemu dňa 04.05.2021 právoplatnosť. S ohľadom na uvedené a s ohľadom na to, že (pôvodne) žalovaný 2/ (KOOPERATIVA poisťovňa, a.s. Vienna Insurance Group, Štefanovičova 4, Bratislava - Staré Mesto, IČO: 00 585 441) voči platobnému rozkazu v zákonnej lehote podal odôvodnený odpor, Okresný súd Bratislava I ďalej v konaní pokračoval už len so žalovaným KOOPERATIVA poisťovňa, a.s. Vienna Insurance Group, Štefanovičova 4, Bratislava - Staré Mesto, IČO: 00 585 441. 3. Písomným podaním doručeným súdu dňa 29.06.2022, žalobca vzal žalobu v celom rozsahu späť, a to z nasledovného dôvodu. V predmetnom súdnom konaní Okresný súd Banská Bystrica dňa 31.01.2021 vydal platobný rozkaz sp. zn. . Vzhľadom na to, že žalovaný 1/ nepodal voči platobnému rozkazu odpor a platobný rozkaz mu bol riadne doučený, platobný rozkaz voči žalovanému 1/ nadobudol právoplatnosť dňa 04.05.2021. Keďže v žalobe bol uvedený spôsob, akým sú žalovaní povinní plniť: „plnením jedného zo žalovaných v rozsahu jeho plnenia zaniká povinnosť plniť ostatných", žalobca má za to, že týmto svojim konaním, žalovaný 1/ zapríčinil právoplatnosť a vykonateľnosť platobného rozkazu voči nemu. Žalobca v čase podania návrhu na pokračovanie v konaní nemal doručenú doložku právoplatnosti a vykonateľnosti platobného rozkazu voči žalovanému 1/, preto podal návrh na pokračovanie v konaní voči žalovanému 2/. Žalobcovi bola doručená doložka právoplatnosti a vykonateľnosti platobného rozkazu voči žalovanému 1/ až po zaslaní návrhu na pokračovanie v konaní voči žalovanému 2/. Na základe vyššie uvedeného žalobca žiada súd, aby konanie voči žalovanému 2/

zastavil a nepriznal mu náhradu trov konania, nakoľko zastavenie voči žalovanému 2/ zapríčinil žalovaný 1/ svojím konaním.

4. Späťvzatie žaloby je jedným z dispozičných oprávnení žalobcu ako strany sporu s postavením tzv. dominus litis (pána sporu), ktorý má právo procesnými úkonmi, ktoré sú prejavom jeho autonómnej vôle, ovplyvňovať priebeh a smerovanie celého súdneho konania (tzv. dispozičný princíp).

5. Žalobca vzal žalobu späť skôr, než sa začalo predbežné prejednanie sporu alebo pojednávanie, preto súd konanie zastavil v zmysle vyššie citovaných ustanovení bez ohľadu na súhlas či nesúhlas žalovaného.

6. S poukazom na vyššie uvedené súd rozhodol tak, ako je uvedené vo výroku I. tohto uznesenia, t. j. súd konanie zastavil.

7. Podľa o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.

8. Podľa , ak strana procesne zavinila zastavenie konania, súd prizná náhradu trov konania protistrane.

9. Vo všeobecnosti platí, že náhradu nákladov konania ovláda zásada úspechu vo veci, ktorá je doplnená zásadou zavinenia. Zmyslom využitia zásady zavinenia je sankčná náhrada nákladov konania, ktoré by pri jeho riadnom priebehu nevznikli, uložená rozhodnutím súdu tomu, kto ich vznik zavinil. Pri zastavení konania je potom pre vyriešenie otázky náhrady nákladov konania kľúčové zistenie, či a pokiaľ áno, ktorý z účastníkov z procesného hľadiska zastavenie konania zavinil. Kritérium procesného zavinenia potom treba posudzovať z objektívneho hľadiska, a to vo vzťahu medzi tým, čo žalujúca strana v konaní požadovala, resp. akého výsledku sa domáhala a skutočnosťou, pre ktorú žalujúca strana neskôr vzala žalobu späť s tým, aby konanie bolo zastavené. Ak nie je preukázané, že späťvzatie žaloby bolo odôvodnené neskorším správaním žalovaného, ktorý sa celkom či v relevantnom rozsahu zachoval v zmysle žalobnej požiadavky, potom nie je dosť dobre možné nachádzať súvislosť, a teda ani procesné zavinenie medzi jeho správaním vo vzťahu k žalobnej požiadavke (petitu). Inými slovami použitý termín „zavinenie“ nemožno interpretovať - čo zodpovedá aj ustálenej judikatúre - v doslovnom jazykovom zmysle, ale vo vzťahu príčinnej súvislosti, v ktorom príčinou je správanie účastníka konania (teda aj jeho prejav vôle spočívajúci v späťvzatí návrhu (, obdobne NS SR ).

10. Keďže nárok na náhradu trov konania je nárokom vyplývajúcim nie z hmotného, ale procesného práva, otázku, či išlo o dôvodne podanú žalobu, je nevyhnuté posudzovať z procesného hľadiska, a teda z hľadiska vzťahu výsledku správania odporcu (žalovaného) k požiadavkám navrhovateľa (žalobcu). Ide teda o to, či sa navrhovateľ (žalobca) domohol uplatneného nároku alebo nie, pričom súd neskúma, či by bol navrhovateľ (žalobca) v meritórnom konaní úspešný, alebo nie. (NS SR ).

11. V prípade zastavenia konania sa náhrada trov konania riadi zásadou procesného zavinenia. Súd je pri rozhodovaní o nároku na náhradu trov konania teda povinný skúmať dôvod, pre ktorý bola žaloba vzatá späť. V predmetnej právnej veci žalobca uviedol, že berie žalobu v celom rozsahu späť z dôvodu, že má za to, že žalovaný 1/ svojím konaním zapríčinil právoplatnosť a vykonateľnosť platobného rozkazu voči žalovanému 1/, pričom žalobca v čase podania návrhu na pokračovanie v konaní nemal doručenú doložku právoplatnosti a vykonateľnosti platobného rozkazu voči žalovanému 1/, a preto podal návrh na pokračovanie v konaní voči žalovanému 2/. Žalobcovi bola doručená doložka právoplatnosti a vykonateľnosti platobného rozkazu voči žalovanému 1/ až po zaslaní návrhu na pokračovanie v konaní voči žalovanému 2/. Vzhľadom na uvedené mal súd za to, že žalobca napokon upustil od žalobnej požiadavky bez ohľadu na správanie žalovaného, čím v konečnom dôsledku zavinil zastavenie konania a v zmysle žalobcovi vznikla povinnosť nahradiť žalovanému trovy konania. Zo súdneho spisu však vyplýva, že žalovanému v konaní žiadne trovy nevznikli; z tohto dôvodu súd v súlade so zásadou procesnej ekonómie v zmysle náhradu trov konania žalovanému nepriznal (R 72/2018; výrok II. tohto rozhodnutia).

Poučenie:

Proti výroku I. a II. tohto uznesenia možno podľa a podať odvolanie. Odvolanie môže strana podať v lehote do 15 dní odo dňa doučenia tohto uznesenia, dvojmo na Okresnom súde Bratislava I. V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).