Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

41Cob/30/2024

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Krajský súd v Banskej Bystrici, ako súd odvolací, v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Miriam Boborovej Sninskej a členiek senátu JUDr. Miroslavy Púchovskej a JUDr. Zuzany Konárikovej v právnej veci žalobcu SetCar sk, a.s., so sídlom Ulica priemyselná 10, 038 52 Sučany, IČO: 50 387 189, právne zastúpený JUDr. Tomáš Zboja, advokát so sídlom Kuzmányho 4, 036 01 Martin, IČO: 42 072 905 proti žalovanému KOOPERATIVA poisťovňa, a.s. Vienna Insurance Group, so sídlom Štefanovičova 4, 816 23 Bratislava, IČO: 00 585 441, o zaplatenie 532,44 Eur, o odvolaní žalovaného proti rozsudku Okresného súdu Banská Bystrica, č.k. -138 zo dňa 07. apríla 2022, takto

rozhodol:

I. Rozsudok Okresného súdu Banská Bystrica, č.k. -138 zo dňa 07. apríla 2022 p o t v r d z u j e .

II. Žalobcovi priznáva voči žalovanému nárok na náhradu trov odvolacieho konania v rozsahu 100 %.

odôvodnenie:

1. Okresný súd odvolaním napadnutým rozsudkom I. výrokovou vetou žalovanému uložil povinnosť zaplatiť žalobcovi sumu 532,44 Eur v lehote troch dní od právoplatnosti rozhodnutia, II. výrokovou vetou priznal žalobcovi voči žalovanému nárok na náhradu trov konania vo výške 100 %.

2. Súd prvej inštancie v odôvodnení rozsudku uviedol, že medzi stranami nebolo sporné, že dňa 19.05.2020 došlo na obchvate R1 pri Banskej Bystrici ku škodovej udalosti na motorovom vozidle Mercedes CLS, ev. č. A. spôsobenej poškodenému B. C.. Rovnako nebolo spornou skutočnosťou, že škoda bola spôsobená prevádzkou motorového vozidla poistenca žalovaného a túto udalosť žalovaný evidoval pod č. XXXXXXXXXX. Spornou skutočnosťou nebolo ani to, že poškodený dňa 01.06.2020 oznámil žalovanému postúpenie pohľadávky v zmysle uzavretej Zmluvy o postúpení pohľadávky zo dňa 01.06.2020. Ďalej nebolo sporné doručenie e-mailovej správy žalovaným poškodenému dňa 23.05.2020 a následne doručenie oznámenia o poistnom plnení dňa 16.06.2020. Jednalo sa o dva oznámenia, jedno sa týkalo nákladov spojených s výpočtom škody na motorovom vozidle a druhé sa týkalo výpočtu škody za prenájom náhradného vozidla, ktorý bol fakturovaný faktúrou č. 200229 zo strany spoločnosti žalobcu poškodenému. Spornou skutočnosťou nebolo, že z uplatnenej faktúry za prenájom náhradného vozidla vo výške 769,08 Eur žalovaný priznal poškodenému len sumu 236,64 Eur, pričom nepriznal sumu 532,44 Eur. Tá sa následne stala predmetom žalobného návrhu uplatneného žalobcom voči žalovanému. Nespornou skutočnosťou bolo aj to, že žalovaný nenamietal pri likvidácii tejto škody dennú sadzbu za prenájom náhradného motorového vozidla zapožičané poškodenému žalobcom vo výške 59,16 Eur. Žalovaný v konaní namietal len dôvodnosť dlhšieho prenájmu než do 23.05.2020, kedy e-mailom poškodenému oznamoval totálnu škodu ku škodovej poistnej udalosti č. 9851542933, poistnej zmluvy č. 6596398730. Z obsahu tohto podania okresný súd zistil, že žalovaný na základe zdokumentovaného rozsahu poškodenia a nákladov na opravu vozidla vypočítaných technikom

Slovexperty posúdil rentabilitu opravy vozidla. Vypočítané náklady na opravu boli stanovené v zmysle predpísanej technológie opravy výrobcom a pri použití originálnych – nových náhradných dielov. Takto vypočítané náklady na opravu vozidla presiahli hodnotu pre posúdenie ekonomickej opraviteľnosti vozidla, a preto poisťovňa vyhlásila škodu na vozidle za totálnu škodu – neekonomickú opravu. Ďalej oznámila poškodenému, že mu poskytne poistné plnenie za vzniknutú škodu len v prípade, ak v čase vzniku škodovej udalosti bola príslušná poistná zmluva platná a škodová udalosť bude spĺňať podmienky poistného krytia. Poistné plnenie bude vypočítané podľa algoritmu pre výpočet výšky poistného plnenia pri totálnej škode a bude poskytnuté v súlade s príslušnými ustanoveniami , Všeobecnými poistnými podmienkami, Osobitnými poistnými podmienkami a zmluvnými dojednaniami, ktoré boli neoddeliteľnou súčasťou príslušnej poistnej zmluvy. Z oznámenia o poistnom plnení zo dňa 16.06.2020, ktoré žalovaný doručoval poškodenému okresný súd zistil, že dňa 15.06.2020 ukončil šetrenie poistnej udalosti, na základe ktorého potom v prílohe predložil výpočet výšky plnenia, ktorú poškodenému následne oznámil s tým, že stanovené náklady na opravu presiahli hodnotu pre posúdenie ekonomickej opraviteľnosti vozidla a poistnú udalosť likviduje ako neekonomickú opravu, t.j. totálnu škodu. Predmetom plnenia bola reprodukčná obstarávacia hodnota, ktorá pozostáva zo všeobecnej hodnoty vozidla a nákladov na zaobstaranie vozidla s odpočítaním hodnoty predajných zvyškov. Ďalej žalovaný oznámil, že na poistnej zmluve č. 6601540480 eviduje dlžné poistné v sume 93,03 Eur preúčtované na účet poisťovne KOOPERATIVA a.s. VIG. Výšku poistného plnenia žalovaný stanovil na sumu 4.877,84 Eur. Rovnakého dňa žalovaný poškodenému oznámil, že vzhľadom na rozsah poškodenia, priznané zapožičanie náhradného vozidla je len od 20.05.2020 do oznámenia o totálnej škode dňa 23.05.2020, t.j. za 4 dni a predstavuje sumu 236,64 Eur.

3. Okresný súd v odôvodnení rozsudku konštatoval spornosť ustálenia doby prenájmu náhradného motorového vozidla zapožičaného poškodenému v dôsledku škodovej udalosti, ktorú považoval žalovaný za dôvodnú len do oznámenia poškodenému, že oprava vozidla je neekonomická. Žalobca poukázal na rozhodnutia súdov ohľadne primeranosti doby prenájmu náhradného motorového vozidla v dôsledku škodovej udalosti, a to aj pri totálnej škode, a to až do momentu, kým poisťovateľ poškodenému oznámi, že ide o totálnu škodu a v akej výške mu poistné plnenie poskytne. I v zmysle Nálezu Ústavného súdu ČR vyplynulo, že poškodený má nárok na náhradu nákladov vynaložených na prenájom náhradného vozidla počas celej doby opravy až do prevzatia si opraveného vozidla a pri totálnej škode má nárok na preplatenie účelne vynaložených nákladov na nájom až do náhrady škody, lebo až vtedy pominie faktické obmedzenie poškodeného. Pri takomto ponímaní primeranosti doby prenájmu náhradného motorového vozidla v danej veci by mal žalobca nárok na náhradu účelne vynaložených nákladov z titulu zapožičania náhradného motorového vozidla až do 16.06.2020, avšak k jeho ukončeniu došlo už dňom 01.06.2020, a to v zmysle listinných dôkazov predložených žalobcom ako i v zmysle Čestného prehlásenia vystaveného poškodeným.

4. Okresný súd v odôvodnení rozsudku tiež uviedol, že vzhľadom na nejednotnosť judikatúry sa priklonil k právnym názorom vyslovených súdmi ohľadne primeranosti doby prenájmu náhradného motorového vozidla, na základe ktorých tieto posúdili primeranosť doby až do doručenia oznámenia poškodenému o ukončení likvidácie poistnej udalosti a o poukázaní finančných prostriedkov, ak na ne vzniká nárok oprávnenému, čo v danom prípade by vznikol nárok žalobcovi až do 16.06.2020. Keďže žalobca si uplatnil nárok z titulu postúpenej pohľadávky od poškodeného len za obdobie od 20.05.2020 do 01.06.2020, okresný súd považoval za toto obdobie nárok žalobcu za dôvodný v zmysle žalobcom citovanej judikatúry súdov, na ktoré okresný súd odkázal a rozhodol tak, ako je uvedené vo výrokovej časti rozhodnutia.

5. O trovách konania súd prvej inštancie rozhodol v zmysle ustanovenia tak, že žalobcovi, ktorý mal plný úspech vo veci priznal nárok na náhradu trov konania voči žalovanému vo výške 100 %.

6. Proti rozsudku súdu prvej inštancie podal v zákonnej lehote odvolanie žalovaný z dôvodov podľa a ( ďalej len „ “). V podanom odvolaní žalovaný uviedol, že žalobca nepreukázal dôvodnosť a účelnosť vypožičania náhradného motorového vozidla po dobu dlhšiu ako je doba, za ktorú mu žalovaný poskytol plnenie, t.j. dobu od oznámenia o totálnej škode na motorovom vozidle právneho predchodcu žalobcu. Žalovaný považuje rozhodnutie súdu prvej inštancie za nedostatočne odôvodnené, pretože súd prvej inštancie v odôvodnení rozhodnutia len skonštatoval, že vzhľadom na nejednotnosť judikatúry sa priklonil k právnym názorom vyslovených

súdmi ohľadne primeranosti doby prenájmu náhradného motorového vozidla, na základe ktorých tieto posúdili primeranosť doby až do doručenia oznámenia poškodenému o ukončení likvidácie poistnej udalosti a o poukázaní finančných prostriedkov, ak na ne vzniká nárok oprávnenému, čo v danom prípade by vznikol nárok žalobcovi až do 16.06.2020. Keďže žalobca si uplatnil nárok z titulu postúpenej pohľadávky od poškodeného len za obdobie od 20.05.2020 do 01.06.2020, súd považoval za toto obdobie nárok žalobcu za dôvodný podľa žalobcom citovanej judikatúry súdov, na ktorú okresný súd odkázal. Okresný súd v rozhodnutí vo veci neuviedol dôvody, pre ktoré sa priklonil k citovanej judikatúre. Písomné vyhotovenie rozsudku neobsahuje zásadné vysvetlenie dôvodov podstatných pre rozhodnutie súdu. Žalovaný je toho názoru, že rozhodnutie súdu prvej inštancie nespĺňa kvalitatívne požiadavky rozhodnutia vymedzené v a zároveň je v rozpore so základným právom na súdnu ochranu podľa ustanovenia článku 46 ods. 1 . Žalovaný odvolaciemu súdu navrhol, aby rozsudok okresného súdu zmenil tak, že žalobu v celom rozsahu zamietne a prizná žalovanému nárok na náhradu trov prvoinštančného aj odvolacieho konania, alternatívne rozsudok okresného súdu zruší a vec vráti súdu prvej inštancie na ďalšie konanie.

7. Žalobca vo vyjadrení k odvolaniu žalovaného uviedol, že rozsudok súdu prvej inštancie považuje za vecne správny, zákonný a dostatočne odôvodnený. Okresný súd vzhľadom na skutkové okolnosti a vykonané dokazovanie mal uplatnený nárok žalobcu za preukázaný z predložených listinných dôkazov a to s poukazom na judikatúru súdov Slovenskej republiky. Prvostupňový súd sa vo svojom rozhodnutí priklonil k právnym názorom súdnych rozhodnutí, ktoré posúdili primeranosť doby nájmu až do doručenia oznámenia poškodenému o ukončení likvidácie poistnej udalosti a o poukázaní finančných prostriedkov, ak na ne vzniká poškodenému nárok. Povinnosť súdu odôvodniť svoje rozhodnutie nemôže byť chápaná tak, že sa vyžaduje, aby na každý argument bola daná podrobná odpoveď. To, že sa žalovaný nestotožňuje s názorom súdu riadne odôvodneným v napadnutom rozsudku ešte neznamená, že súd prvej inštancie dospel na základe vykonaného dokazovania k nesprávnym skutkovým zisteniam, alebo že rozhodnutie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Prvostupňový súd z oznámenia o poistnom plnení zo dňa 16.06.2020, ktoré žalovaný doručil poškodenému zistil, že dňa 15.06.2020 ukončil šetrenie poistnej udalosti, na základe ktorého v prílohe predložil výpočet výšky plnenia, poškodenému oznámil, že stanovené náklady na opravu presiahli hodnotu pre posúdenie ekonomickej opraviteľnosti vozidla a poistnú udalosť likviduje ako neekonomickú opravu, t.j. totálnu škodu. Žalobca poukázal na uznesenie Najvyššieho súdu Slovenskej republiky sp.zn. z obsahu ktorého vyplýva, že nárok na náhradu škody (nákladov za nájom náhradného vozidla) poškodenému vzniká po dobu, keď nemohol používať svoje vozidlo v dôsledku poškodenia, a nie kým poisťovňa nezašle poškodenému predtlačené všeobecné vyjadrenie, ktorého výpovedná hodnota v konkrétnej veci je minimálna. Nehospodárnosť opravy vozidla totiž nie je zrejmá iba z tvrdenia žalovaného bez relevantného vyčíslenia. Podstatné je to, kedy bolo objektívne zrejmé, že ide o neekonomickú opravu. Až z oznámenia o ukončení likvidácie škodovej udalosti, ktorým poisťovateľ oznamuje skončenie šetrenia potrebného na zistenie rozsahu jeho povinnosti plniť, nastáva moment splatnosti poistného plnenia. Doručenie takéhoto oznámenia o ukončení vyšetrenia škodovej udalosti s vysvetlením do dispozície poškodeného je momentom, od ktorého má poškodený objektívnu vedomosť, že ide o ekonomicky neúčelnú opravu. Vyčíslenie výšky škody je tak kľúčovou informáciou pre nadobudnutie vedomosti o rentabilnosti opravy. Aj z uznesenia Najvyššieho súdu Slovenskej republiky sp.zn. , na ktoré poukazuje žalovaný v odvolaní jasne vyplýva, že pre posúdenie rentabilnosti opravy je podstatné určenie okamihu, kedy bolo objektívne zrejmé, že oprava vozidla je neekonomická a teda ide o totálnu škodu. Najvyšší súd v predmetnom rozhodnutí žiadnym spôsobom neustanovuje obsahové náležitosti oznámenia poisťovateľa o totálnej škode. Z takéhoto oznámenia by malo byť zrejmé, že opraviť vozidlo je neúčelné. Ak má teda poškodený nárok na náhradu nákladov vynaložených na prenájom náhradného vozidla počas doby opravy až do prevzatia si opraveného vozidla, t.j. do momentu, kedy jeho obmedzenie v užívaní vlastného motorového vozidla pominulo, mal by mať taktiež v prípade totálnej škody nárok na preplatenie účelne vynaložených nákladov na nájom do poukázania poistného plnenia, lebo až vtedy pominie faktické obmedzenie poškodeného. Samotná obhliadka vozidla, ani vedomosť poškodeného o rentabilnosti opravy totiž ešte nie sú spôsobilé zamedziť tomu, aby poškodený už nemusel v súvislosti s dopravnou nehodou vynakladať ďalšie finančné prostriedky. Žalobca odvolaciemu súdu navrhol, aby rozsudok súdu prvej inštancie ako vecne správny potvrdil a priznal žalobcovi nárok na náhradu trov odvolacieho konania v rozsahu 100 %.

8. Krajský súd v Banskej Bystrici, ako súd odvolací, po zistení, že odvolanie bolo podané včas ( ) a oprávnenou osobou, proti rozhodnutiu, proti ktorému je možné podať odvolanie, bez nariadenia

pojednávania v súlade s viazaný rozsahom odvolania, odvolacími dôvodmi a zisteným skutkovým stavom súdom prvej inštancie (, , ), prejednal odvolanie a dospel k záveru, že odvolanie žalovaného nie je dôvodné. Rozsudok súdu prvej inštancie považuje vo výroku za vecne správny, preto ho podľa , potvrdil.

9. Podľa o povinnom zmluvnom poistení zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla a o zmene a doplnení niektorých zákonov ( ďalej len „ “), poistenie zodpovednosti sa vzťahuje na každého, kto zodpovedá za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla uvedeného v poistnej zmluve.

10. Podľa , poistený má z poistenia zodpovednosti právo, aby poisťovateľ za neho nahradil poškodenému uplatnené preukázané nároky na náhradu a) škody na zdraví a nákladov pri usmrtení, b) škody vzniknutej poškodením, zničením, odcudzením alebo stratou veci, c) účelne vynaložených nákladov spojených s právnym zastúpením pri uplatňovaní nárokov podľa písmen a), b) a d), ak poisťovateľ nesplnil povinnosti uvedené v alebo písm. b) alebo poisťovateľ neoprávnene odmietol poskytnúť poistné plnenie, alebo neoprávnene krátil poskytnuté poistné plnenie, d) ušlého zisku.

11. Podľa , poisťovateľ je povinný poskytnúť poistné plnenie do 15 dní po skončení prešetrovania potrebného na zistenie rozsahu povinnosti poisťovateľa poskytnúť poistné plnenie alebo po doručení právoplatného rozhodnutia súdu o výške náhrady škody poisťovateľovi, ak z tohto rozhodnutia nevyplýva iná lehota na poskytnutie poistného plnenia.

12. Podľa , náhradu škody uhrádza poisťovateľ poškodenému. Poškodený je oprávnený uplatniť svoj nárok na náhradu škody priamo proti poisťovateľovi 20) a je povinný tento nárok preukázať.

13. Podľa , uhrádza sa skutočná škoda a to, čo poškodenému ušlo (ušlý zisk).

14. Po preštudovaní spisu dospel odvolací súd k záveru, že súd prvej inštancie dostatočne zistil skutkový stav, správne vyhodnotil vykonané dôkazy a vec posúdil správne aj po právnej stránke, a to z dôvodov uvedených v odôvodnení napadnutého rozsudku, s ktorými sa v zmysle v celom rozsahu stotožnil a považuje za nehospodárne ich opätovne uvádzať, a preto rozsudok súdu prvej inštancie ako vecne správny podľa potvrdil.

15. Žalovaný v podanom odvolaní namieta, že žalobca v konaní pred súdom prvej inštancie nepreukázal dôvodnosť a účelnosť vypožičania náhradného motorového vozidla po dobu dlhšiu ako je doba, za ktorú mu žalovaný poskytol plnenie, t.j. za obdobie od oznámenia o totálnej škode na motorovom vozidle právneho predchodcu žalobcu.

16. Z obsahu spisu odvolací súd konštatuje, že otázka ustálenia dôvodnosti trvania doby prenájmu náhradného motorového vozidla zapožičaného poškodenému v dôsledku škodovej udalosti bola otázkou spornou v prvoinštančnom konaní, ktorú považoval žalovaný za dôvodnú len do oznámenia poškodenému, že oprava vozidla je neekonomická.

17. Na zdôraznenie správnosti napadnutého rozhodnutia súdu prvej inštancie odvolací súd poukazuje na všeobecne platnú zásadu, podľa ktorej každá škoda, ktorá vznikla v príčinnej súvislosti s dopravnou nehodou, by mala byť reparovaná v rozsahu nutných a účelne vynaložených nákladov v súvislosti so spôsobenou škodou. Pod pojmom škoda v zmysle ustanovenia sa chápe ujma, ktorá nastala v majetkovej sfére poškodeného a je objektívne vyjadriteľná všeobecným ekvivalentom, t. j. v peniazoch, a je napraviteľná poskytnutím majetkového plnenia, predovšetkým poskytnutím peňazí, ak nedochádza k naturálnej reštitúcií. Náhrada škody, ak má plniť reparačnú ( reštitučnú ) funkciu, má zabezpečiť poškodenému plnú kompenzáciu spôsobenej ujmy. Za nutné a účelne vynaložené náklady sa považujú náklady vynaložené v obvyklej výške vedúce k reparácií vzniknutej škody a navráteniu do pôvodného stavu. Dokiaľ nie je škodlivý následok reparovaný navrátením do pôvodného stavu, protiprávny stav trvá a všetky náklady, ktoré

je v súvislosti s protiprávnym stavom nutné vynaložiť, je možné považovať za vynaložené účelne a v priamej súvislosti so vzniknutou škodou.

18. Odvolací súd ďalej uvádza, že pokiaľ poškodený v dôsledku poškodenia motorového vozidla stratil možnosť jeho využívania na bežný účel osobnej prepravy, tak nájom náhradného motorového vozidla je tou skutočnosťou, ktorá reparuje stratu tejto možnosti. Nájomné za požičané motorové vozidlo predstavuje náklady, ktoré poškodenému vznikli a ktoré by inak nenastali, nebyť poistnej udalosti. Poškodený má teda nárok na náhradu nákladov vynaložených na prenájom náhradného vozidla až do doby, než bude môcť používať svoje vlastné motorové vozidlo. Doba využitia náhradného motorového vozidla poškodeným je daná časom opravy vlastného motorového vozidla, za stavu preukázanej účelnosti a nevyhnutnosti vynaložených nákladov. V prípade totálnej škody na motorovom vozidle je doba využitia náhradného motorového vozidla poškodeným daná momentom, dokým poisťovateľ neoznámi poškodenému, že ide o totálnu škodu a v akej výške mu poistné plnenie poskytne. Pre posúdenie primeranosti a dĺžky prenájmu náhradného motorového vozidla je preto rozhodujúci moment doručenia oznámenia o ukončení likvidácie poistnej udalosti a zaplatenie finančných prostriedkov poškodenému, ak na ne vzniká poškodenému nárok.

19. V prejednávanej veci žalovaný Oznámením o poistnom plnení zo dňa 16.06.2020 poškodenému oznámil ukončenie šetrenia poistnej udalosti a výpočet výšky plnenia v sume 4.877,84 Eur, ktoré poukázal na účet poškodeného. Týmto momentom poškodený nadobudol vedomosť o (ne)rentabilnosti opravy vozidla, výške plnenia žalovaným a skutočnosti, že v súvislosti s dopravnou nehodou už nemusí vynakladať ďalšie finančné prostriedky. Až doručením predmetného oznámenia poškodenému bolo objektívne zrejmé, že žalovaný považuje opravu poškodeného motorového vozidla za neekonomickú, preto poukazuje vyčíslené plnenie na účet poškodeného. Zaplatením poistného plnenia žalovaným pominulo faktické obmedzenie poškodeného používať svoje motorové vozidlo. Z uvedených dôvodov má preto poškodený nárok na náhradu nákladov vynaložených na prenájom náhradného motorového vozidla až do momentu pominutia obmedzenia používať svoje motorové vozidlo, t. j. v tomto prípade do momentu oznámenia poisťovne o ukončení šetrenia poistnej udalosti s výpočtom výšky plnenia a jeho poukázaním na účet poškodeného.

20. Súd prvej inštancie postupoval správne, keď žalobcovi priznal uplatnený nárok titulom postúpenej pohľadávky od poškodeného za žalované obdobie od 20.05.2020 do 01.06.2020 a nestotožnil sa s argumentáciou žalovaného, ktorý považoval dobu prenájmu náhradného motorového vozidla zapožičaného poškodenému v dôsledku škodovej udalosti za dôvodnú len do oznámenia poškodenému, že oprava vozidla je neekonomická, t. j. do 23.05.2020. Z oznámenia o totálne škode ku škodovej udalosti č. 9851542933 zo dňa 23.05.2020 totiž nie je zrejmé, či poisťovňa ukončila šetrenie poistnej udalosti, či škodovú udalosť posúdila ako poistnú udalosť, či poskytne poistné plnenie a v akej konkrétnej výške. Z obsahu predmetného oznámenia vyplýva iba skutočnosť, že poisťovňa predbežne po zdokumentovaní rozsahu poškodenia motorového vozidla posúdila rentabilitu opravy vozidla s tým, že vypočítané náklady na opravu presiahli hodnotu pre posúdenie ekonomickej opraviteľnosti vozidla. Ako už však odvolací súd uviedol, v prípade totálnej škody na motorovom vozidle je doba využitia náhradného motorového vozidla poškodeným daná momentom, pokiaľ poisťovateľ neoznámi poškodenému, že ide o totálnu škodu a v akej výške mu poistné plnenie poskytne. Pre posúdenie primeranosti a dĺžky prenájmu náhradného motorového vozidla je preto rozhodujúci moment doručenia oznámenia o ukončení likvidácie poistnej udalosti a zaplatenie finančných prostriedkov poškodenému, ak na ne vzniká poškodenému nárok, pričom zo spisu vyplýva, že síce dátum zaplatenia finančných prostriedkov známy nie je, avšak samotné oznámenie žalovaného o ukončení šetrenia poistnej udalosti je zo dňa 16.06.2020, pričom žalobca si nárokuje zaplatenie prenájmu náhradného motorového vozidla do 01.06.2020, teda do doby, keď ešte šetrenie poistne udalosti nebolo žalovaným ukončené.

21. V podanom odvolaní žalovaný tiež namieta, že písomné vyhotovenie rozsudku neobsahuje zásadné vysvetlenie dôvodov podstatných pre rozhodnutie súdu. Žalovaný prezentuje názor, že rozhodnutie súdu prvej inštancie nespĺňa kvalitatívne požiadavky rozhodnutia vymedzené v a zároveň je v rozpore so základným právom na súdnu ochranu podľa ustanovenia článku 46 ods. 1 .

22. V tejto súvislosti odvolací súd poukazuje na konštantnú judikatúru Ústavného súdu Slovenskej republiky. Do práva na spravodlivý proces nepatrí právo strany, aby sa všeobecný súd stotožnil s jej

právnymi názormi, hodnotením dôkazov ( sp. zn. ), ani právo na to, aby bola strana sporu pred všeobecným súdom úspešná, teda aby sa rozhodlo v súlade s jej požiadavkami ( sp.zn. ). Rovnako sa Ústavný súd Slovenskej republiky vyjadril k povinnosti súdov riadne odôvodniť svoje rozhodnutie aj v náleze -30. Ústavný súd už vyslovil, že súčasťou obsahu základného práva na spravodlivý proces je aj právo účastníka konania na také odôvodnenie súdneho rozhodnutia, ktoré jasne a zrozumiteľne dáva odpovede na všetky právne a skutkovo relevantné otázky súvisiace s predmetom súdnej ochrany, t. j. s uplatnením nárokov a obranou proti takému uplatneniu ( ). Odôvodnenie rozhodnutia všeobecného súdu, ktoré stručne a jasne objasní skutkový a právny základ rozhodnutia, postačuje na záver o tom, že z tohto aspektu je plne realizované právo na spravodlivé súdne konanie ( sp. zn. , sp. zn. , sp. zn. , sp. zn. a sp. zn. ).

23. Odvolací súd konštatuje, že okresný súd v odôvodnení rozsudku dostatočným spôsobom uviedol ako posúdil podstatné skutkové tvrdenia a právne argumenty strán sporu, ktoré skutočnosti považoval za preukázané a ktoré nie, ktoré dôkazy vykonal, z ktorých dôkazov vychádzal a ako ich vyhodnotil a ako vec právne posúdil s odkazom na rozhodovaciu súdnu prax. Z uvedených dôvodov odvolací súd uvádza, že rozsudok súdu prvej inštancie spĺňa zákonné požiadavky normované v . Odvolacia námietka žalovaného týkajúca sa obsahu rozhodnutia vo veci samej preto nie je dôvodná.

24. Odvolací súd je v zmysle viazaný odvolacími dôvodmi uvedenými v odvolaní, preto napadnuté rozhodnutie okresného súdu preskúmal iba v rozsahu dôvodov uvedených žalovaným v podanom odvolaní a inými dôvodmi sa nezaoberal. Vady, ktoré sa týkali procesných podmienok, ktoré preskúmava odvolací súd aj keď neboli v odvolaní uplatnené ( ), odvolací súd v konaní nezistil.

25. Vzhľadom na vyššie uvedené dôvody odvolací súd rozhodnutie okresného súdu ako vecne správne podľa , potvrdil.

26. Odvolací súd rozhodol o trovách odvolacieho konania podľa , a tak, že nárok na ich náhradu priznal žalobcovi voči žalovanému, ktorý nebol v odvolacom konaní úspešný. O výške náhrady trov odvolacieho konania rozhodne v súlade s súd prvej inštancie.

27. Rozhodnutie bolo prijaté členmi odvolacieho senátu v pomere hlasov 3:0.

Poučenie:

Proti rozhodnutiu odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon pripúšťa ( ) v lehote dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancii. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy ( ). Dovolanie je prípustné proti každému rozhodnutiu odvolacieho súdu vo veci samej alebo ktorým sa konanie končí, ak a) sa rozhodlo vo veci, ktorá nepatrí do právomoci súdov, b) ten, kto v konaní vystupoval ako strana, nemal procesnú subjektivitu, c) strana nemala spôsobilosť samostatne konať pred súdom v plnom rozsahu a nekonal za ňu zákonný zástupca alebo procesný opatrovník, d) v tej istej veci sa už prv právoplatne rozhodlo alebo v tej istej veci sa už prv začalo konanie, e) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, alebo f) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces ( ). Dovolanie je prípustné proti rozhodnutiu odvolacieho súdu, ktorým sa potvrdilo alebo zmenilo rozhodnutie súdu prvej inštancie, ak rozhodnutie odvolacieho súdu záviselo od vyriešenia právnej otázky, a) pri ktorej riešení sa odvolací súd odklonil od ustálenej rozhodovacej praxe dovolacieho súdu, b) ktorá v rozhodovacej praxi dovolacieho súdu ešte nebola vyriešená alebo c) je dovolacím súdom rozhodovaná rozdielne ( až c/ ).

Dovolanie v prípadoch uvedených v odseku 1 nie je prípustné, ak odvolací súd rozhodol o odvolaní proti uzneseniu podľa až n) ( ). Dovolanie podľa nie je prípustné, ak a) napadnutý výrok odvolacieho súdu o peňažnom plnení neprevyšuje desaťnásobok minimálnej mzdy; na príslušenstvo sa neprihliada, b) napadnutý výrok odvolacieho súdu o peňažnom plnení v sporoch s ochranou slabšej strany neprevyšuje dvojnásobok minimálnej mzdy; na príslušenstvo sa neprihliada, c) je predmetom dovolacieho konania len príslušenstvo pohľadávky a výška príslušenstva v čase začatia dovolacieho konania neprevyšuje sumu podľa písmen a) a b). Na určenie výšky minimálnej mzdy v prípadoch uvedených v odseku 1 je rozhodujúci deň podania žaloby na súde prvej inštancie ( a ). Dovolanie len proti dôvodom rozhodnutia nie je prípustné ( ). Dovolateľ musí byť v dovolacom konaní zastúpený advokátom. Dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom ( ). Povinnosť podľa odseku 1 neplatí, ak je a) dovolateľom fyzická osoba, ktorá má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa, b) dovolateľom právnická osoba a jej zamestnanec alebo člen, ktorý za ňu koná má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa, c) dovolateľ v sporoch s ochranou slabšej strany podľa druhej hlavy tretej časti tohto zákona zastúpený osobou založenou alebo zriadenou na ochranu spotrebiteľa, osobou oprávnenou na zastupovanie podľa predpisov o rovnakom zaobchádzaní a o ochrane pred diskrimináciou alebo odborovou organizáciou a ak ich zamestnanec alebo člen, ktorý za ne koná má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa ( ). V dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh) ( ).