Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

4C/48/2021

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Pezinok so sídlom v Pezinku, sudkyňou JUDr. Ingrid Daxner, v právnej veci žalobcu: BENCONT COLLECTION, a.s., so sídlom Bratislava, Vajnorská 100/A, IČO: 47 967 692, zast. JUDr. Oskar Chnápko, advokát so sídlom v Banskej Bystrici, Komenského 3, proti žalovanému: P. X., Z.. XX.X.XXXX, K. B. F. X., o zaplatenie 528,14 eur s príslušenstvom, takto

rozhodol:

Súd konanie v časti o zaplatenie sumy 99,61 eur zastavuje. Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi sumu 428,53 eur, úrok z omeškania vo výške 5% ročne zo sumy 20,44 eur od 30.3.2019 do zaplatenia, úrok z omeškania vo výške 5% ročne zo sumy 43,- eur od 1.5.2019 do zaplatenia, úrok z omeškania vo výške 5% ročne zo sumy 43,- eur od 1.6.2019 do zaplatenia, na bankový účet žalobcu D. Q. XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX, V.: XXXXXXXXXX, do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku. Súd priznáva žalobcovi 62,28% nárok na náhradu trov konania, o ktorej výške nároku rozhodne samostatným uznesením po právoplatnosti rozhodnutia vo veci samej.

odôvodnenie:

1. Návrhom na upomínacie konanie podľa osobitného predpisu, podaným na Okresný súd Banská Bystrica, postúpeným dňa 4.11.2021 tun. súdu na konanie z dôvodu nedoručiteľnosti platobného rozkazu žalovanému, sa žalobca domáhal, aby súd uložil žalovanému povinnosť zaplatiť mu sumu 528,14 eur a úrok z omeškania vo výške 5% ročne zo sumy 20,44 eur od 30.3.2019 do zaplatenia, úrok z omeškania vo výške 5% ročne zo sumy 43,- eur od 1.5.2019 do zaplatenia, úrok z omeškania vo výške 5% ročne zo sumy 43,- eur od 1.6.2019 do zaplatenia, a nahradiť žalobcovi trovy konania, titulom pohľadávky z neuhradených faktúr, zmluvnej pokuty a príslušenstva, postúpenej na žalobcu, ako postupníka, postupcom obchodnou spoločnosťou Slovak telekom a.s. 2. Žalobu skutkovo odôvodnil tvrdením, že so žalovaným jeho právny predchodca spoločnosť Slovak telekom a.s. /postupca/ uzavrel zmluvu o poskytovaní verejných služieb, na základe ktorej bol žalovanému aktivovaný program služieb. Uzavretím zmluvy sa žalovaný zaviazal riadne a včas platiť cenu služieb podľa zvoleného programu služieb a dodržiavať povinnosti v súlade so zmluvou, Všeobecnými podmienkami, platným Cenníkom a dodatkami. Spoločnosť Slovak telekom a.s. podľa uzavretej zmluvy poskytovala žalovanému služby, ktoré vyúčtovala nasledovnými faktúrami:

- faktúra zo dňa 15.3.2019, VS č. XXXXXXXXXX, splatná dňa 29.3.2019, vo výške 20,44 eur,

- faktúra zo dňa 15.4.2019, VS č. XXXXXXXXXX, splatná dňa 30.4.2019, vo výške 43,- eur a

- faktúra zo dňa 15.5.2019, VS č. XXXXXXXXXX, splatná dňa 31.5.2019, vo výške 43,- eur. Žalovaný si neplnil zmluvné záväzky, neuhradil uvedené faktúry napriek opakovaným upomienkam, s úhradou faktúr je v omeškaní, preto si uplatňuje aj zaplatenie zákonných úrokov z omeškania odo dňa nasledujúceho po dni splatnosti vystavených faktúr. V konaní si uplatňuje zaplatenie aj zmluvných pokút v sume 421,70 eur, dohodnutých jasne a zrozumiteľne, v súlade s ust. § 544 Obč. zák. v písomnej forme. Maximálna výška dohodnutej zmluvnej pokuty zodpovedá zľave na poskytnuté služby, resp. poskytnuté elektronické

zariadenie Rozsah sankcie bol dohodnutý pomerným denným znižovaním zmluvnej pokuty s poukazom na rozsah nesplnených zmluvných záväzkov a povinností v prípade nedodržania záväzku, riadnych úhrad cien a nedodržania záväzku zotrvania v zmluvnom vzťahu po dobu viazanosti. Zmluvná pokuta zodpovedala výhode poskytnutej zľavy, preto nejde o neprijateľnú zmluvnú podmienku. Pohľadávky voči žalovanému spoločnosť Slovak telekom a.,s. ako postupca, postúpil na žalobcu, ako postupníka, písomnou zmluvou o postúpení pohľadávok zo dňa 3.12.2020; v Prílohe k zmluve o postúpení pohľadávok je pohľadávka voči žalovanému vedená pod referenčným číslom XXXXXXXXXX. 3. Žalobca k návrhu na upomínacie konanie ako prostriedky procesného útoku pripojil: 2 zmluvy o poskytovaní verejných služieb zo dňa 11.1.2019, faktúry, upomienka zo dňa 14.2.2019, odstúpenie od zmluvy o poskytovaní verejných služieb zo dňa 2.1.2020, oznámenie o postúpení pohľadávok zo dňa 22.12.2020, predžalobná výzva zo dňa 31.3.2021 s podacím hárkom. 4. Reagujúc na výzvu súdu v rámci prípravy veci na jej prejednanie /v súlade s ust. / doplniť skutkové tvrdenia vo vzťahu k faktúre VS č. XXXXXXXXXX, k požadovanej zmluvnej pokute a doplniť skutkové tvrdenia, žalobca v podaní, doručenom súdu dňa 31.1.2022 uviedol, že berie späť žalobu v časti o zaplatenie zmluvnej pokuty vo výške 99,61 eur /označenej vo faktúre č. XXXXXXXXXX ako zmluvná pokuta XXXXXXXXXX/. V konaní si uplatňuje zaplatenie zmluvnej pokuty vo výške 322,09 eur /označenej vo faktúre č. XXXXXXXXXX ako zmluvná pokuta XXXXXXXXXXXXXXX/ v zmysle zmluvy o poskytovaní verejných služieb zo dňa 11.1.2019, kde sa zmluvné strany dohodli v bode 4 a 5 na záväzku viazanosti v trvaní 24 mesiacov a pre prípad porušenia sa dohodla zmluvná pokuta vo výške základu 508,- eur, ktorá mala degresívny charakter, klesala v závislosti od plynutia doby viazanosti. Z dôvodu porušenia záväzku viazanosti žalovaným bolo pristúpené k výpočtu zmluvnej pokuty podľa dohodnutého vzorca. Vyúčtovaná zmluvná pokuta predstavuje sumu 322,09 eur /základ zmluvnej pokuty 508,- eur deleno celkový počet doby viazanosti 730 krát počet dní, zostávajúcich do konca dobv viazanosti 463/. Vo vzťahu k uplatňovanému nároku na zaplatenie sumy 20,44 eur / z faktúry č. XXXXXXXXXX/, sa domáha zaplatenia len tejto sumy, lebo v tejto výške, ako bola na neho postupcom postúpená. Je pravdepodobné, že daná faktúra bola čiastočne uhradená ešte pred postúpením pohľadávky. V podaní označil dôkazné prostriedky ako v žalobe a pripojil aj Všeobecné a Osobitné podmienky postupcu, Cenník a zmluvu o postúpení pohľadávok s Prílohou.

5. Žalovaný, ktorému bola žaloba a jej doplnenie, s prílohami /neúspešne doručovaná na adresu trvalého pobytu, vedeného v Registri obyvateľov SR a inú adresu pobytu žalovaného súd šetrením nezistil/ doručená procesným postupom podľa a ktorá sa považuje za doručenú márnym uplynutím lehoty 15 dní zverejnenia oznamu o žalobe na úradnej tabuli súdu a na webovom sídle súdu / oznam zverejnený dňa 1.4.2022/, sa napriek výzve súdu a procesnému poučeniu k žalobe nevyjadril, skutkové tvrdenia žalobcu tak účinne nepoprel, preto súd pri posúdení veci aplikoval ust. a veta prvá . Ďalšie písomnosti /vrátane predvolania na pojednávanie, súd doručoval žalovanému procesným postupom podľa /na adresu podľa /adresa trvalého pobytu podľa Registra obyvateľov SR v spojení s osobitným predpisom§ 85 zákon č. 2533/1998 Z. z./. 6. Súd na pojednávaní dňa 25.8.2022 rozhodol podľa o konaní v neprítomnosti riadne predvolaného právneho zástupcu žalobcu /neúčasť ospravedlnil a pojednávanie nežiadal odročiť z dôležitých dôvodov/ a žalovaného /neúčasť neospravedlnil a pojednávanie nežiadal odročiť z dôležitých dôvodov/, vo veci vykonal dokazovanie oboznámením listinného dôkazu žalobcu /aplikujúc ust. / a vo veci rozhodol. 7. Podľa /ďalej len „“/ žalobca môže vziať žalobu späť. 8. Podľa , ak je žaloba vzatá späť sčasti, súd konanie v tejto časti zastaví. O čiastočnom späťvzatí žaloby súd rozhodne v rozhodnutí o veci samej. 9. Podľa , súd konanie nezastaví, ak žalovaný so späťvzatím žaloby z vážnych dôvodov nesúhlasí. Na nesúhlas žalovaného so späťvzatím žaloby sa neprihliada, ak dôjde k späťvzatiu žaloby skôr, než sa začalo predbežné prejednanie sporu podľa alebo pojednávanie. 10. Súd v zmysle cit. ustanovení na základe dispozitívneho úkonu žalobcu konanie v späťvzatej časti zastavil. Keďže k čiastočnému späťvzatiu žaloby došlo skôr, než sa začalo predbežné prejednanie sporu podľa alebo pojednávanie, súhlas žalovaného s čiastočným späťvzatím žaloby nebol potrebný 11. Právny predchodca žalobcu - spoločnosť Slovak telekom a.s. bol poskytovateľom služby alebo siete podľa o elektronických komunikáciách platného v čase uzavretia zmlúv,

podnikom, oprávneným poskytovať sieť, službu alebo sieť a službu v oblasti elektronických komunikácií; žalovaný mal postavenie koncového užívateľa. 12. Písomnou zmluvou o poskytovaní verejných služieb zo dňa 11.1.2019, ktorú právny predchodca žalobcu uzatvoril so žalovaným, fyzickou osobou - nepodnikateľom, na formulárovom tlačive poskytovateľa služieb, sa právny predchodca žalobcu zaviazal aktivovať SIM kartu dňom podpisu zmluvy a prostredníctvom nej umožniť žalovanému prístup k verejným elektronickým komunikačným službám Mobilný hlas a programom služieb ÁNO XL, ďalej odpredať koncové zariadenie Samsung Galaxy A8 2018 za akciovú kúpnu cenu 1,- euro /neakciová cena 389,- eur/, s tel. číslom XXXXXXXXXX. Výška všetkých zliav zo štandardných poplatkov za služby bola v zmluve uvedená v sume 120,- eur. V zmluve bolo dohodnuté zasielanie elektronickej faktúry s uvedením emailovej adresy žalovaného na účely zasielania elektronickej faktúry. Nakoniec zmluva obsahovala aj údaj o zmluvnej pokute vo výške 508,- eur, ako počiatočnej, ktorá bude klesať /spôsob jej výpočtu bol v zmluve uvedený v bode 6./, ktorý spolu s bodom 5. zmluvy upravoval podmienky uplatnenia nároku na zmluvnú pokutu podnikom z dôvodu porušenia záväzku viazanosti s tým, že za prípady tohto porušenia sa považuje: ukončenie užívania služieb podniku pred uplynutím doby viazanosti v dôsledku ukončenia zmluvy pred uplynutím doby viazanosti, v dôsledku prenosu telefónneho čísla k inému podniku a nakoniec aj nezaplatenie ceny za poskytnuté služby počas doby viazanosti do 45 dní po splatnosti, v dôsledku ktorého dôjde k prerušeniu poskytovania služieb podľa Všeobecných podmienok. 13. Podľa skutkových tvrdení žalobcu v žalobe a doplnení žaloby, ktoré žalovaný, hoci mal tú procesnú možnosť, nepoprel, žalovaný neuhradil právnym predchodcom žalobcu vystavené faktúry za vyúčtovacie obdobia od 15.2.2019 do 14.3.2019 /vyúčtovanie mesačného poplatku 43,- eur a nákladov vymáhania 18,90 eur, z ktorej faktúry si žalobca v konaní uplatnil zaplatenie len sumy 20,44- eur/, od 15.3.2019 do 14.4.2019 /vyúčtovanie mesačného poplatku 43,- eur/ a od 15.4.2019 do 14.5.2019 /vyúčtovanie mesačného poplatku 43,- eur/ riadne a včas. 14. Písomnou upomienkou zo dňa 14.2.2019 právny predchodca žalobcu vyzval žalovaného na okamžitú úhradu dlžnej sumy vo výške 10,55 eur /faktúra č. XXXXXXXXXX zo dňa 14.1.2019/, s upozornením na právo poskytovateľa dočasne obmedziť alebo prerušiť poskytovanie služieb. Listom zo dňa 12.8.2017 právny predchodca žalobcu oznamoval žalovanému odstúpenie od zmluvy o poskytovaní služieb ku dňu 11.9.2017 a žalovaného vyzval na úhradu dlhu vo výške 290,94 eur v lehote do 4.9.2017. 15. Faktúrou č. XXXXXXXXXX, vystavenou dňa 15.12.2019 právny predchodca žalobcu vyúčtoval žalovanému 2 zmluvné pokuty spolu vo výške 421,70 eur, rozčlenené na zmluvnú pokutu XXXXXXXXXX v sume 99,61 eur a na zmluvnú pokutu XXXXXXXXXXXXXXX vo výške 322,09 eur /iba táto zostala predmetom konania po čiastočnom späťvzatí žaloby/ 16. Listom zo dňa 2.1.2020 právny predchodca žalobcu odstúpil od zmluvy o poskytovaní verejných služieb, uzatvorenej so žalovaným podľa a ods., o elektronických komunikáciách, čl. III. časť III., čl. 6 bod 8 písm. b/ Všeobecných obchodných podmienok pre poskytovanie verených služieb spoločnosťou Slovak Telekom a.s. s odôvodnením, že eviduje neuhradené faktúry 45 dní po ich splatnosti, vystavené na základe zmluvy o poskytovaní verejných služieb /s rozpisom neuhradených faktúr ako pôvodne boli predmetom tohto konania/ spolu v sume 528,14 eur a súčasne žalovaného upozornil na právo peňažnú pohľadávku v prípade omeškania nepretržite dlhšie ako 90 dní postúpiť 3. osobe aj bez súhlasu žalovaného. 17. Písomnou zmluvou o postúpení pohľadávok zo dňa 30.11.2020 postupca Slovak Telekom a.s. postúpil na postupníka, žalobcu v tomto konaní, súbor osobitných a štandardných pohľadávok, špecifikovaných spôsobom, dohodnutým v zmluve /písomná forma zoznamu postupovaných pohľadávok/ zo zmlúv o poskytovaní verejných služieb, uzatvorených medzi postupcom a zákazníkom. Postúpená pohľadávka vrátane príslušenstva a práv s nimi spojených, voči žalovanému ako dlžníkovi, je uvedená v Zozname postupovaných pohľadávok v sume istiny 528,14 eur pod ref. číslom XXXXXXXXXX. Prílohou žaloby bolo písomné oznámenie postupcu podľa Obč. zák. zo dňa 22.12.2020 o postúpení pohľadávky voči žalovanému v sume 528,14 eur /istina + zmluvná pokuta/ na žalobcu, adresované žalovanému na adresu, totožnú ako uvedenú v zmluve o poskytovaní verejných služieb / B. 6, X.. 18. Na zistený skutkový stav súd aplikoval nasl. zákonné ustanovenia: 19. Podľa Obč. zák. upravuje majetkové vzťahy fyzických a právnických osôb, majetkové vzťahy medzi týmito osobami a štátom ako aj vzťahy vyplývajúce z práva na ochranu osôb, pokiaľ tieto občiansko-právne vzťahy neupravujú iné zákony. 20. Podľa , o elektronických komunikáciách, v znení úč. v čase uzavretia zmluvy, /ďalej len osobit. zákona“/, tento zákon upravuje podmienky na podmienky na poskytovanie elektronických komunikačných sietí a elektronických komunikačných služieb, práva a

povinnosti podnikov a užívateľov elektronických komunikačných sietí a elektronických komunikačných služieb. 21. Podľa § 43 ods. 2 písm. a/ osobit. zákona, uzavrieť zmluvu o poskytovaní verejných služieb s každým záujemcom o poskytovanie verejnej služby, ak nie je dôvod na jej odmietnutie podľa odseku 1 písm. c). 22. Podľa § 43 ods. 1 písm. a/ osobit. zákona, podnik má právo na úhradu za poskytnutú verejnú službu. 23. Podľa § 43 ods. 12 písm. a/,b/ osobit. zákona, účastník je povinný používať verejnú službu v súlade s týmto zákonom a so zmluvou o poskytovaní verejných služieb a platiť za poskytnutú verejnú službu podľa zmluvy o poskytovaní verejných služieb, a ak to povaha služby umožňuje, až na základe predloženej faktúry. 24. „Všeobecnou požiadavkou toho, aby bolo možné písomnosť považovať za doručenú je, aby adresát mal objektívnu možnosť sa s touto oboznámiť. Pokiaľ je obsahom zásielky právny úkon, potom sa zásielka považuje za doručenú najmä jej prevzatím, ale aj vtedy, ak jej adresát bude mať objektívnu možnosť oboznámiť sa s obsahom prejavu vôle v ňom vyjadrenej, t.j. akonáhle sa dostane prejav vôle do sféry jeho dispozície. Interpretácia procesných predpisov neprichádza do úvahy. V zmysle týchto, prejav vôle vyjadrený jednostranným právnym úkonom pôsobí od doby, keď dôjde osobe, ktorej je určený. Prejav vôle pôsobí voči neprítomnej osobe od okamihu, keď jej dôjde.“ /uznesenie NS SR sp. zn. zo dňa z 28. 1. 2011/. 25. Podľa § 544 ods. 1 Obč. zák. ak strany dojednajú pre prípad porušenia zmluvnej povinnosti zmluvnú pokutu, je účastník, ktorý túto povinnosť poruší, zaviazaný pokutu zaplatiť, aj keď oprávnenému účastníkovi porušením povinnosti nevznikne škoda. 26. Podľa Obč. zák. zmluvnú pokutu možno dojednať len písomne a v dojednaní musí byť určená výška pokuty alebo určený spôsob jej určenia. 27. Podľa a /ďalej len „Obč. zák.“/, veriteľ môže svoju pohľadávku aj bez súhlasu dlžníka postúpiť písomnou zmluvou inému. S postúpenou pohľadávkou prechádza aj jej príslušenstvo a všetky práva s ňou spojené. 28. Podľa a Obč. zák., postúpenie pohľadávky je povinný postupca bez zbytočného odkladu oznámiť dlžníkovi. Dokiaľ postúpenie pohľadávky nie je oznámené dlžníkovi alebo dokiaľ postupník postúpenie pohľadávky dlžníkovi nepreukáže, zbaví sa dlžník záväzku plnením postupcovi. Ak postúpenie pohľadávky oznámi dlžníkovi postupca, nie je dlžník oprávnený sa dožadovať preukázania zmluvy o postúpení. 29. Podľa Obč. zák. ak čas plnenia nie je dohodnutý, ustanovený právnym predpisom alebo určený v rozhodnutí, je dlžník povinný splniť dlh prvého dňa po tom, čo ho o plnenie veriteľ požiadal. 30. Podľa Obč. zák. dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ho nesplní ani v dodatočnej primeranej lehote poskytnutej mu veriteľom, má veriteľ právo od zmluvy odstúpiť; ak ide o deliteľné plnenie, môže sa odstúpenie veriteľa za týchto podmienok týkať aj len jednotlivých plnení. 31. Podľa Obč. zák. ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis. 32. Podľa Nariadenia vlády SR č. , ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia , v plat. znení, s použ. prech. ustanovení, výška úrokov z omeškania je o päť percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky, platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu. 33. Podľa strany sporu majú v konaní rovné postavenie spočívajúce v rovnakej miere možností uplatňovať prostriedky procesného útoku a prostriedky procesnej obrany okrem prípadu, ak povaha prejednávanej veci vyžaduje zvýšenú ochranu strany sporu s cieľom vyvažovať prirodzene nerovnovážne postavenie strán sporu. 34. „Okruh rozhodujúcich skutočností, ktorých sa týkajú povinnosti tvrdenia a označenia dôkazov na preukázanie tvrdení, je daný hypotézou hmotnoprávnej normy, ktorá upravuje sporný právny pomer účastníkov konania. Táto norma zásadne určuje tak rozsah dôkazného bremena /okruh skutočností, ktoré musia byť preukázané/, ako aj nositeľa dôkazného bremena. V konaní o zaplatenie dlhu z určitej zmluvy má žalobca /veriteľ/ povinnosť bremeno tvrdenia v tom, že so žalovaným /dlžníkom/ uzavrel zmluvu, že na jej základe poskytol žalovanému určité plnenie a že žalovaný za toto plnenie neposkytol riadne a včas dohodnutú náhradu /odplatu/. Na povinnosť tvrdenia nadväzuje povinnosť označiť dôkazy preukazujúce tvrdené skutočnosti; žalobcu zaťažuje dôkazné bremeno preukázať uzavretie zmluvy a poskytnutie plnenia podľa nej. Pokiaľ sú tieto skutočnosti preukázané, žalobca uniesol tak bremeno tvrdenia, ako aj bremeno dôkazu. Žalovaný /dlžník/ nie je procesným subjektom, ktorého by sa vyššie spomenuté procesné povinnosti netýkali; pokiaľ sa chce v konaní úspešne brániť, musí tvrdiť, že za

poskytnuté plnenie zaplatil a na svoje tvrdenie musí označiť dôkazy. Teória v tejto súvislosti hovorí o tzv. presúvaní dôkazného bremena. Ide tu o rozdelenie bremena tvrdenia a dôkazného bremena medzi účastníkov konania v závislosti na aktuálnom stave /priebehu/ konania a na tom, ako právna norma vymedzuje práva a povinnosti účastníkov hmotnoprávneho vzťahu“ /rozsudok NS SR sp. zn. zo dňa 22. 9. 2010/. 35. Podľa ustálenej právnej teórie a súdnej praxe je sporové konanie ovládané prejednávacou zásadou, v zmysle ktorej tvrdiť skutočnosti a navrhovať na ich preukázanie dôkazy je vecou strán sporu. Teória procesného práva podmieňuje úspech strany v spore unesením dvoch bremien. Ide jednak o bremeno tvrdiť skutočnosti, ktoré môžu privodiť jeho úspech v spore a jednak bremeno tieto skutočnosti preukázať / /. Uvedené ustanovenie stanovuje teda aj dôkaznú povinnosť strán v sporovom konaní, t.j. povinnosť označiť dôkazy na svoje tvrdenia. Iniciatíva pri zhromažďovaní dôkazov leží zásadne na stranách sporu. Strana, ktorá neoznačila dôkazy potrebné na preukázanie svojich tvrdení, nesie nepriaznivé dôsledky v podobe takého rozhodnutia súdu, ktoré bude vychádzať zo skutkového stavu, zisteného na základe vykonaných dôkazov. Rovnaké následky postihujú i tú stranu, ktorá síce navrhla dôkazy o pravdivosti svojich tvrdení, no hodnotenie vykonaných dôkazov súdom vyústilo do záveru, že dokazovanie nepotvrdilo pravdivosť týchto skutkových tvrdení. Zákon určuje dôkazné bremeno ako procesnú zodpovednosť strany za výsledok konania, pokiaľ je určovaný výsledkom vykonaného dokazovania. Zmyslom dôkazného bremena je umožniť súdu rozhodnúť o veci samej i v takých prípadoch, keď určitá skutočnosť, významná podľa hmotného práva pre rozhodnutie o veci, nebola alebo nemohla byť preukázaná a keď teda výsledky hodnotenia dôkazov neumožňujú súdu prijať záver ani o pravdivosti tvrdenia tejto skutočnosti, ani o tom, že by bola nepravdivá. Dôkazné bremeno ohľadom určitých skutočností leží teda na tej strane sporu, ktorá z ich existencie vyvodzuje pre seba priaznivé právne dôsledky; ide o tú stranu sporu, ktorá existenciu týchto skutočností tiež tvrdí. Strana sporu, ktorý tvrdí určitú negatívnu skutočnosť, nenesie ohľadne tejto skutočnosti dôkazné bremeno; pri popretí tohto tvrdenia protistranou táto sama ponesie dôkazné bremeno ohľadne svojho pozitívneho tvrdenia. 36. Na základe vykonaného dokazovania v rozsahu, vymedzenom žalobcom v žalobe a jej doplnení, pri procesnej pasivite žalovaného /bezpochyby v postavení spotrebiteľa, v ktorom konaní platia osobitné procesné ustanovenia z hľadiska čl. 6 ods. 1 a § a nasl. /, súd považoval žalobcom za preukázané, že medzi právnym predchodcom žalobcu a žalovaným došlo k vzniku platného záväzkovo- právneho vzťahu zo zmluvy o poskytovaní verejných služieb /zo dňa 11.1.2019/, uzavretej v zmysle osobitného predpisu, ktorú možno považovať za právny titul nárokov žalobcu, uplatnených v tomto konaní, v spojení so zmluvou o postúpení pohľadávok zo dňa 30.11.2020 /jej preukázaním, vrátane identifikácie postúpenej pohľadávky voči žalovanému, čím žalobca zhojil nedostatok aktívnej vecnej legitimácie v tomto konaní; pri absencii skutkového tvrdenia o relevantnom doručení oznámenia oznámenia o postúpení pohľadávky žalovanému v spojení s dôkazným bremenom. Tvrdenia žalobcu o poskytnutí verejných služieb jeho právnym predchodcom žalovanému tak, ako ich vyúčtovanie troma faktúrami za fakturačné obdobia od 15.2.2019 do 14.5.2019 bolo predmetom konania /spolu v sume 106,44 eur/ žalovaný v konaní procesne účinne nepoprel /taktiež v zmysle teórie dôkazného bremena ich zaplatenie v konaní nepreukázal/, preto z nich súd v ďalšom vychádzal, nemajúc o týchto tvrdeniach, majúcich oporu vo vykonanom dokazovaní, pochybnosť. Žalovaného preto súd zaviazal na zaplatenie žalobcovi sumy 106,44 eur /20,44 eur + 43,- eur + 43,- eur/, vrátane požadovaných zákonných úrokov z omeškania podľa vyššie cit. hmotnoprávnych predpisov, odo dňa, nasledujúceho po dni splatnosti, uvedenej na faktúre, do zaplatenia /vychádzajúc z fikcie doručenia faktúr žalovanému dohodnutým spôsobom v elektronickej podobe do žalovaným v zmluve označenej emailovej schránky/. Doručenie týchto faktúr žalovaný taktiež v konaní procesne účinne nepoprel. Pokiaľ išlo o nárok na zaplatenie sumy 322,09 eur zmluvnej pokuty, súd posúdením tohto dojednania /z hľadiska ochrany spotrebiteľa pred prípadnými neprijateľnými podmienkami v spotrebiteľských zmluvách/ dospel k záveru, že dojednanie zmluvnej pokuty bolo v zmluve o poskytovaní verejnej služby formulované jasne a zrozumiteľne, v súlade s definíciou tak, ako to vyplýva z ustanovenia Obč. zák., bola tak platne dojednaná pre prípad porušenia záväzku žalovaného platiť za dodávku služieb riadne a včas. Nárok na zmluvnú pokutu, dohodnutú v základe vo výške súčtu žalovanému poskytnutých zliav po dobu viazanosti 24 mesiacov, právnemu predchodcovi žalobcu vznikol bez ohľadu na to, či porušením zabezpečovanej povinnosti veriteľovi vznikla škoda. Súd nezistil konanie dodávateľa v rozpore s dobrými mravmi, ktoré by zakladalo porušenie o ochrane spotrebiteľa, resp. konanie, ktorým by bol žalovaný uvedený do omylu. Zmluvná pokuta tak, ako bola dohodnutá, vrátane zrozumiteľnej dohody o spôsobe jej výpočtu /degresívnym spôsobom, v závislosti od dĺžky porušenia záväzku vo vzťahu k dohodnutej dobe viazanosti, súd považoval za primeranú sankciu. Žalovanému

bola vyúčtovaná zmluvná pokuta v zníženej výške so zohľadnením počtu dní, ktoré uplynuli z doby viazanosti, degresívnym spôsobom tak, že dohodnutý základ zmluvnej pokuty 508,- eur sa znížil o čiastku, zodpovedajúcu počtu dní, uplynutých z doby viazanosti. Výška základu zmluvnej pokuty závisela od zákazníkom /žalovaným/ zvoleného typu služby, jej programu a poskytnutých benefitov, vrátane zľavy pri kúpe mobilného zariadenia podľa výberu žalovaného. Z uvedených dôvodov preto súd žalovaného zaviazal aj na zaplatenie požadovanej zmluvnej pokuty vo výške 322,09 eur. 37. Právna úprava v ustanovení §-u 150 ods. 1 , podľa ktorej strany majú povinnosť pravdivo a úplne uvádzať podstatné a rozhodujúce skutkové tvrdenia, týkajúce sa sporu, zakotvuje procesnú povinnosť, ktorej nesplnenie je sankcionované procesnými prostriedkami, predovšetkým vo forme rýchlej straty sporu. Porušenie povinnosti tvrdenia sa považuje za procesnú pasivitu strany sporu, ktorá má za následok procesnú sankciu vo forme buď nespornosti nepopretých skutkových tvrdení protistrany / / alebo neúčinnosti nekvalifikovaného popretia skutkového tvrdenia protistrany / /. Na odvrátenie fikcie nespornosti /t.j. fikcia, založená podľa / skutkových tvrdení protistrany postačuje ich generálne popretie, ak strana uvedie vlastné tvrdenia o skutkových okolnostiach. Pokiaľ žalovaný, súc úplne a riadne procesne poučený, sa k žalobe a jej doplneniu, vrátane listinných dôkazov žalobcu, nevyjadril, skutkové tvrdenia žalobcu nepoprel, nesplnením procesnej povinnosti sa tak vystavil sankcii straty sporu, keďže súd v zmysle musel vychádzať z tvrdení žalobcu, ako nesporných. Z hľadiska konceptu spravodlivého súdneho konania a princípu rovnosti zbraní žalovaný, hoci mal primeranú možnosť a príležitosť sa vyjadriť, poprieť skutkové tvrdenia žalobcu a uviesť vlastné skutkové tvrdenia, možnosť sa zúčastniť pojednávania, na ktoré bol riadne predvolaný, uplatniť prostriedky procesnej obrany do vyhlásenia rozhodnutia, ktorým sa konanie končí / /, túto možnosť bez ospravedlniteľného dôvodu nevyužil. 38. K prípadnej otázke neplnenia zmluvných povinností žalovaným v rozsahu, označenom žalobcom v žalobe a jej doplnení, k otázke počiatku omeškania žalovaného v zmysle žaloby, bez procesnej aktivity žalovaného, ktorý by poprel skutkové tvrdenia žalobcu v tomto smere, nebol súd oprávnený tieto poprieť a následne vyvodiť záver o nepreukázaní skutkových tvrdení žalobcom, vrátane omeškania žalovaného. 39. Lehota na plnenie je 3 dni / / odo dňa právoplatnosti tohto rozsudku. 40. O nároku na náhradu trov konania súd rozhodol podľa /vo veci samej úspech žalobcu predstavoval pomer 81,%/, v spojení s , vzhľadom na procesné zavinenie žalobcu, že sa konanie v časti o zaplatenie 99, eur muselo zastaviť /čiastočné späťvzatie žaloby žalobca nijak neodôvodnil, vecne nesúviselo so správaním sa žalovaného po podaní žaloby na súd/ , v ktorej časti konania úspech žalovaného predstavuje pomer 18,86%/. Percentuálne vyjadrenie čistého úspechu žalobcu potom predstavuje hodnotu 62,28%, ktorý pomer nároku na náhradu trov konania súd žalobcovi priznal. 41. O výške náhrady trov rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník / /.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie do 15 dní od jeho doručenia na Okresnom súde Pezinok. Podľa , ak zákon na podanie nevyžaduje osobitné náležitosti, v podaní sa uvedie, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje a podpis. Ak ide o podanie urobené v prebiehajúcom konaní, náležitosťou podania je aj uvedenie spisovej značky tohto konania. Podľa , v odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Ak súd uložil v rozsudku povinnosť plniť, rozsudok je vykonateľný márnym uplynutím lehoty na plnenie, ak nie je ustanovené inak / /. Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.