Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (6)Uznesenie_11C-6-2021.pdf
PDF · 79.78 KB
Case nature
Subarea
11C/6/2021
Uznesenie
Okresný súd Vranov nad Topľou v právnej veci žalobcu: Stavebné bytové družstvo Vranov nad Topľou, Bernolákova 1100, 093 01 Vranov nad Topľou, IČO: 00 175 935, zastúpený JUDr. Dušanom Kmecom, advokátom so sídlom: M. R. Štefánika 2465, 093 01 Vranov nad Topľou, IČO: 37 788 027, proti žalovaným: neb. T. C., A.. XX. XX. XXXX, S. W. O. XXX/X, XXX XX Q. A. S. - Č., 2. P. C., A.. XX. XX. XXXX, S. W. F. XXX/XX, XXX XX Q. A. S. - Č., o zaplatenie 1.483,54 eur s príslušenstvom, takto žalobcu
rozhodol:
I. Súd p o k r a č u j e v konaní na strane žalovaného s dedičmi a to P. C., A.. XX.XX.XXXX, W. F. XXX/XX, Q. A. S., H. C., A.. XX.XX.XXXX, W. F. XXX/XX, Q. A. S., T. C., A.. XX.XX.XXXX, W. F. XXX/ XX, Q. A. S. Y. Y. C., A.. XX.XX.XXXX, W. F. XXX/XX, Q. A. S..
II. Konanie z a s t a v u j e .
III. Žiadnej zo strán náhradu trov konania n e p r i z n á v a .
odôvodnenie:
1. Žalobca sa podanou žalobou voči pôvodnému žalovanému T. C. a spol. domáhal zaplatenia sumy 1483,54 eur s prísl..
2. Po začatí konania súd zistil, že žalovaný v 1. rade dňa 29.07.2022 zomrel. Ako dedičia prichádzajú do úvahy: P. C., H.. F.Á., A.. XX.XX.XXXX, W. F. XXX/XX, Q. A. S. , H. C., H.. C., A.. XX.XX.XXXX, W. F. XXX/XX, Q. A. S., T. C., H.. C., A.. XX.XX.XXXX, W. F.Á. XXX/XX, Q. A. S. Y. Y. C., H.. C., A.. XX.XX.XXXX, W. F. XXX/XX, Q. A. S..
3. Zároveň bolo do spisu dňa 16.08.2022 doručené podanie žalobcu, ktorým vzal žalobu v celom rozsahu späť a žiadal konanie zastaviť z dôvodu, že jeden z dedičov celú dlžnú žalovanú sumu uhradil. Žalobca žiadal priznať trovy konania za zaplatený súdny poplatok.
4. Podľa § 63 ods. 1 zákona č. 160/2015 Z.z. Civilného sporového poriadku (ďalej len ,,CSP“), ak strana zomrie počas konania skôr, ako sa konanie právoplatne skončí, súd posúdi podľa povahy sporu, či má konanie zastaviť, alebo či v ňom môže pokračovať.
5. Podľa § 63 ods. 2 CSP, v konaní súd pokračuje najmä vtedy, ak ide o majetkový spor. Súd rozhodne, že v konaní pokračuje s dedičmi strany, prípadne s tými, na ktorých podľa výsledku dedičského konania prešlo právo alebo povinnosť, o ktorú v konaní ide, a to len čo sa skončí konanie o dedičstve.
6. V zmysle § 63 ods. 3 CSP, ak to povaha sporu pripúšťa, môže sa v konaní pokračovať aj pred skončením konania o dedičstve.
7. Podľa § 65 ods. 1, 2 a 3 CSP, Právny nástupca podľa § 63 a 64 prijíma stav konania ku dňu zániku procesnej subjektivity svojho predchodcu. Procesné lehoty sa zánikom procesnej subjektivity prerušujú. Právnemu nástupcovi podľa odseku 1 začne plynúť nová procesná lehota doručením uznesenia podľa § 63 alebo § 64.
8. V zmysle § 470 ods. 1 zákona č. 40/1964 Z. z. Občianskeho zákonníka (ďalej len „OZ“), dedič zodpovedá do výšky ceny nadobudnutého dedičstva za primerané náklady spojené s pohrebom poručiteľa a za poručiteľove dlhy, ktoré na neho prešli poručiteľovou smrťou.
9. Podľa § 471 ods. 2 OZ, ak je viac dedičov, zodpovedajú za náklady poručiteľovho pohrebu a za dlhy podľa pomeru toho, čo z dedičstva nadobudli, k celému dedičstvu
10. Podľa § 471 ods. 1 OZ, ak je dedičstvo predlžené, môžu sa dedičia s veriteľmi dohodnúť, že im dedičstvo prenechajú na úhradu dlhov. Súd túto dohodu schváli, ak neodporuje zákonu alebo dobrým mravom.
11. Podľa § 471 ods. 2 OZ, ak nedôjde k dohode medzi dedičmi a veriteľmi, spravuje sa povinnosť dedičov plniť tieto dlhy ustanoveniami Civilného mimosporového poriadku o likvidácii dedičstva. Dedičia pritom nezodpovedajú veriteľom, ktorí svoje pohľadávky neoznámili i napriek tomu, že ich na to súd na návrh dedičov vyzvalo, pokiaľ je uspokojením pohľadávok ostatných veriteľov cena nimi nadobudnutého dedičstva vyčerpaná.
12. Súd mal za preukázané, že počas konania žalovaný v 1. rade zomrel. Súd zistil, že ako dedičia zo zákona prichádzajú do úvahy osoby uvedené vo výroku tohto uznesenia.
13. Zároveň bolo súdom zistené, že žalovaná dlžná suma bola uhradená. Z tohto dôvodu ani nemôže byť predmetom dedičského konania. Ak je dlh uhradený veriteľ si pohľadávku do dedičského konania nemôže prihlásiť a žiaden z dedičov za dlh nemôže zodpovedať. Za tohto stavu je preto zbytočné čakať za výsledkom dedičského konania. Ak je dlh uhradený, žiaden z dedičov už nemôže zodpovedať za neexistujúci dlh poručiteľa.
14. Z tohto dôvodu a s prihliadnutím na to, že dlh bol uhradený súd rozhodol o pokračovaní v konaní so všetkými dedičmi, tak ako je to uvedené vo výroku tohto konania a to aj z tohto dôvodu, aby mohol následne rozhodnúť o zastavení konania pretože žalobca práve z titulu úhrady dlžnej sumy, vzal žalobu späť.
15. Podľa ust. § 144 CSP žalobca môže vziať žalobu späť.
16. Podľa ust. § 145 CSP ak je žaloba vzatá späť celkom, súd konanie zastaví.
17. Podľa ust. § 146 ods. 1 CSP súd konanie nezastaví, ak žalovaný so späťvzatím žaloby z vážnych dôvodov nesúhlasí. Na nesúhlas žalovaného so späťvzatím žaloby sa neprihliada, ak dôjde k späťvzatiu žaloby skôr, než sa začalo predbežné prejednanie sporu podľa § 168 alebo pojednávanie.
18. Keďže žalobca vzal návrh na začatie konanie späť v celom rozsahu pred začatím pojednávania vo veci samej, súd konanie podľa vyššie citovaného ustanovenia, tak ako je to uvedené vo výroku tohto uznesenia zastavil.
19. Podľa ust. § 256 ods. 1 CSP ak strana procesne zavinila zastavenie konania, súd prizná náhradu trov konania protistrane.
20. Podľa § 262 ods. 2 CSP, o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
21. Podľa ust. § 257 CSP výnimočne súd neprizná náhradu trov konania, ak existujú dôvody hodné osobitného zreteľa.
22. Pokiaľ ide o priznanie trov konania súd o nich rozhodol podľa ust. § 257 CSP tak žiadnej zo strán náhradu trov konania nepriznal.
23. Súd má za to, že v danom prípade boli dané dôvody hodné osobitného zreteľ. Pôvodný žalovaný v 1. rade, dlžník zomrel počas konania. Dlh uhradil jeden z dedičov bez ohľadu na výsledok konania v čase, keď ešte stranou v konaní nebol a dedičstvo nebolo prejednané. Preto nemôžeme hovoriť, že žalovaní procesne zavinili zastavenie konania, bolo by to nespravodlivé.
24. Súd sa preto zaoberal ustanovením § 257 CSP. Pokiaľ ide o ustanovenie § 257 CSP , toto stanovuje osobitné dôvody pre ktoré by žiadna zo strán nemala nárok na náhradu trov konania. Citované ustanovenie § 257 CSP preberá doterajšiu úpravu v ustanovení § 250 ods. 1 prvej vety OSP.
25. Účelom ustanovenia § 257 CSP je umožniť súdu zmierniť dôsledky právnych noriem upravujúcich náhradu trov konania zavedením moderačného absolučného práva. Toto ustanovenie je výrazom skutočnosti, že tam, kde zákon nemôže byť natoľko kauzistický, aby postihol celú rozmanitosť života, právo sa dotvára sudcovským výkladom v medziach ustanovených všeobecnými podmienkami uvedenými v zákone, za splnenia ktorých môže dôjsť rozhodnutím súdu k inému záveru o náhrade trov konania, než by plynul z použitia všeobecných zásad náhrady trov konania. Civilný sporový poriadok vyžaduje pre realizáciu tohto sudcovského moderačného práva, aby v danom prípade išlo o výnimočné okolnosti a dôvody hodné osobitného zreteľa.
26. Jednou zo skupín prípadov, v ktorých aplikácia tohto ustanovenia prichádza do úvahy, sú prípady charakteristické sociálnym aspektom, ktorý vystupuje do popredia vtedy, keď povinná strana sporu nemôže uhradiť náhradu trov konania z dôvodov, ktoré sama nezavinila, alebo ich môže uhradiť len s veľkými ťažkosťami.
27. V takýchto prípadoch súd zohľadňuje osobné, majetkové, zárobkové a iné pomery oboch strán, prihliada na postoj strán v konaní a prípadne iné okolnosti a môže dospieť k záveru o úplnom nepriznaní trov konania úspešnej strane alebo o nepriznaní čiastočnom, a to práve s ohľadom na intenzitu preukázaných dôvodov hodných osobitného zreteľa (citované z uznesenia Ústavného súdu SR z 8. decembra 2011, sp. zn. II. ÚS 563/2011 - 14, a prispôsobené novej právnej úprave).
28. V sporovom konaní sa povinnosť nahradiť trovy konania spravuje predovšetkým zásadou úspechu v konaní (§ 255 CSP). Aplikácia ustanovenia § 257 CSP pri rozhodovaní o náhrade trov konania prichádza do úvahy v prípadoch, keď síce sú naplnené všetky predpoklady na priznanie náhrady trov konania podľa § 255 a nasl. CSP, súd však dôjde k záveru, že sú tu dôvody hodné osobitného zreteľa, pre ktoré náhradu trov celkom alebo sčasti neprizná. Musí ísť o celkom výnimočný prípad, ktorý musí byť v rozhodnutí aj náležite odôvodnený.
29. Výnimočnosť môže spočívať tak v okolnostiach danej veci, ako aj v okolnostiach u strán sporu. Uplatnenie tohto osobitného kritéria na nepriznanie náhrady trov konania prichádza do úvahy len výnimočne. Rozhodnutie o nepriznaní náhrady trov konania podľa § 257 CSP sa nesmie javiť ako neprimeraná tvrdosť voči subjektom konania a nesmie odporovať dobrým mravom.
30. Judikatúra tiež konštatovala, že toto ustanovenie nie je možné považovať za predpis, ktorý by zakladal jeho voľnú možnosť aplikácie (v zmysle svojvôle), ale ide o ustanovenie, podľa ktorého je súd povinný skúmať, či v prejednávanej veci neexistujú zvláštne okolnosti hodné osobitného zreteľa, na ktoré je potrebné pri stanovení povinnosti nahradiť trovy konania výnimočne prihliadnuť. Ustanovenie preto nie je možné vykladať tak, že je naň možné prihliadnuť kedykoľvek bez zreteľa na základné zásady rozhodovania o trovách konania (pozri uznesenie Najvyššieho súdu SR z 28. januára 2010, sp.zn. 2MCdo 17/2009).
31. V danom prípade súd o trovách konania rozhodol v zmysle cit. ustanovenia § 257 CSP ,pretože mal za to, po preskúmaní veci, okolnosti prípadu, okolnosti na strane žalovaných ohľadom trov konania strán sporu že sú dané dôvody hodné osobitného zreteľa na to, aby žiadnej strane nepriznal náhradu trov konania.
32. Z vyššie uvedeného vyplýva, že v danom prípade ide o výnimočnú situáciu a dôvody, ktoré podľa súdu zakladajú dôvody hodné osobitného zreteľa pre rozhodnutie v zmysle ust. § 257 CSP, ktorého cieľom je zmierniť dôsledky právnych noriem upravujúcich náhradu trov konania zavedením moderačného absolučného práva.
33. Aplikácia ustanovenia § 257 CSP pri rozhodovaní o náhrade trov konania prichádza do úvahy v prípadoch, keď síce sú naplnené všetky predpoklady na priznanie náhrady trov konania, čo v danom prípade bolo pre žalovaných.
34. Súd však došiel k záveru, že sú tu dôvody hodné osobitného zreteľa, tak ako sú vyššie uvedené pre ktoré náhradu trov celkom nepriznal. Súd má za to, že ide o celkom výnimočný prípad a jeho výnimočnosť spočívať v okolnostiach danej veci, ako je to vyššie uvedené ako a v okolnostiach majetkových u strán sporu. Týmito okolnosťami je to, že žalovaný v 1. rade, dlžník po začatí konania zomrel a dedičia ešte pred skončením dedičského konania, dobrovoľne uhradili dlžnú žalovanú sumu.
35. Súd v tomto smere poukazuje že preskúmal všetky okolnosti danej právnej veci, tak ako je to vyššie uvedené a má za to, že sú naplnené predpoklady na použitie ustanovenia § 257 CSP.
36. Navyše súd poukazuje, že keďže došlo k späťvzatiu žaloby pred začatím pojednávania vo veci samej , teda žalobcovi bude vrátený zaplatený súdny poplatok po jeho zákonnom krátení, teda tieto trovy mu nevzniknú. Žalobca si uplatnil trovy konania ako to uviedol v podaní ktorom vzal žalobu späť len za zaplatený súdny poplatok.
37. Preto má súd za to, že nepriznanie trov stranám sporu v danom prípade vzhľadom na vyššie uvedené okolnosti prípadu neodporuje dobrým mravom a žiadnej zo strán nebude na ujmu a ani nezasiahne do jej majetkovej a finančnej situácie. Súd poukazuje, že žalobca je podnikateľský subjekt.
Poučenie:
Proti výroku I. tohto uznesenia, odvolanie nie je prípustné.
Proti výroku II. a III. tohto uznesenia, možno podať odvolanie písomne v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresnom súde vo Vranove nad Topľou v troch vyhotoveniach.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje , v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje na nesprávne ( odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha( odvolací návrh ). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľa rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.