Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (4)Uznesenie_13C-176-2010.pdf
PDF · 97.67 KB
Case nature
Subarea
13C/176/2010
Uznesenie
Okresný súd Banská Bystrica v právnej veci navrhovateľa L. K., M.. XX. XX. XXXX, Q. Q. Q., Q. XX, v konaní zastúpeného JUDr. Oskarom Chnápkom, advokátom, advokátska kancelária KOVAL & spol., so sídlom Banská Bystrica, Komenského č. 3, proti odporcovi L.. S. L., M.. XX. XX. XXXX, A. Q. Q. Q., W. XXXX/X, v konaní zastúpeného JUDr. Lukášom Kožákom, advokátom, advokátska kancelária Varinský & Kožák, so sídlom Banská Bystrica, Námestie SNP 13, za účasti vedľajšieho účastníka na strane odporcu KOOPERATIVA poisťovňa, a.s. Vienna Insurance Group, so sídlom Bratislava, Štefanovičova 4, Agentúra Banská Bystrica, Námestie Š. Moyzesa 9, o zaplatenie 37 214,04 Eur, o trovách konania, takto
rozhodol:
Odporca je p o v i n n ý nahradiť navrhovateľovi trovy právneho zastúpenia vo výške 273,47 Eur, v lehote 3 dní od právoplatnosti tohto uznesenia.
Navrhovateľ je p o v i n n ý nahradiť Slovenskej republike na účet tunajšieho súdu trovy konania v sume 10,47 Eur, v lehote 3 dní od právoplatnosti tohto uznesenia.
Odporca je p o v i n n ý nahradiť Slovenskej republike na účet tunajšieho súdu trovy konania v sume 7,09 Eur, v lehote 3 dní od právoplatnosti tohto uznesenia.
Odporca je p o v i n n ý zaplatiť na účet Slovenskej pošty, a.s. súdny poplatok za návrh vo výške 755,48 Eur, a to v lehote 3 dní od právoplatnosti tohto uznesenia.
odôvodnenie:
Návrhom podaným na tunajší súd dňa 08. 10. 2010 navrhovateľ pôvodne žiadal, aby súd zaviazal odporcu na náhradu škody vo výške 133 203,79 Eur. Následne zobral návrh späť v časti o zaplatenie 95 989,75 Eur a v konaní sa domáhal náhrady škody vo výške 37 214,04 Eur (titulom sťaženia spoločenského uplatnenia a bolestného 33 179,25 Eur, titulom náhrady ušlej mzdy 4 034,79 Eur). Uznesením č. k. 13C/176/2010-57 zo dňa 21. 03. 2011 súd konanie v časti o zaplatenie 95 989,75 Eur zastavil a zaviazal navrhovateľa nahradiť odporcovi trovy konania vo výške 1 667,42 Eur. Následne došlo k započítaniu vzájomných pohľadávok a to pohľadávky navrhovateľa uplatnenej v rámci súdneho konania vo výške 37 214,04 Eur a pohľadávky odporcu voči navrhovateľovi vyplývajúcej z uznesenia č.k. 13C/176/2010- 57 vo výške 1 667,42 Eur.
Rozsudkom č. k. 13C/176/2010 - 242 zo dňa 06. 08. 2013, súd uložil odporcovi povinnosť zaplatiť navrhovateľovi 4 917,75 Eur z titulu sťaženia spoločenského uplatnenia a 1095,28 Eur z titulu bolestného v lehote 15 dní od právoplatnosti tohto rozhodnutia, vo zvyšku návrh zamietol s tým, že o trovách konania bude rozhodnuté samostatným rozhodnutím. Predmetný rozsudok potvrdil Krajský súd v Banskej Bystrici rozsudkom č. k. 15Co/757/2013- 266 zo dňa 18. 03. 2015.
Uznesením č.k. 13C/176/2010 - 274 zo dňa 23. 04. 2015 súd rozhodol o trovách konania. Na odvolanie navrhovateľa Krajský súd v Banskej Bystrici uznesením č.k. 17Co/514/2015- 298 zo dňa 28. 07.
2015 predmetné uznesenie okresného súdu vo výrokoch 1,3,4,5 zrušil. Nedotknuté zostali výroky 2, 6 uznesenia, ktorým súd zaviazal odporcu uhradiť súdny poplatok vo výške 360,77 Eur a trovy štátu vo výške 3,38 Eur. Odvolací súd vyslovil názor, že nárok na náhradu za stratu na zárobku sa riadi ust. § 142 ods. 2 O.s.p., nárok na náhradu za bolesť a za sťaženie spoločenského uplatnenia ust. § 142 ods. 3 O.s.p. Pokiaľ ide o nárok na náhradu za stratu na zárobku, bol v celom rozsahu úspešný odporca, preto mu patrí náhrada trov konania podľa § 142 ods. 1 O.s.p. s tým, že súd musí vypočítať náhradu trov konania vrátane trov právneho zastúpenia zo sumy 4 034,79 Eur. Pokiaľ ide o nárok za bolesť a za sťaženie spoločenského uplatnenia vo vzťahu k trovám sa aplikuje § 142 ods. 3 O.s.p. Navrhovateľ mal vo veci čiastočný úspech, výška plnenia závisela od znaleckého posudku ako aj od úvahy súdu, preto základná sadzba tarifnej odmeny advokáta sa vypočíta zo súdom priznaného plnenia, t.j. zo sumy 6 013,75 Eur. Následne povinnosťou súdu bude urobiť rozdiel zistených trov navrhovateľa a odporcu a vo výroku zaviazať na plnenie len menej úspešného účastníka v rozsahu vypočítaného rozdielu trov konania. Pokiaľ ide o trovy štátu, ustanovenie § 148 O.s.p. je treba aplikovať s prihliadnutím na výsledok konania, pričom úspech oboch bol v rozsahu 50 : 50 a teda každý má znášať jednu polovicu.
Podľa § 142 ods. 2 zákona č. 99/1963 Zb. Občiansky súdny poriadok v znení neskorších predpisov (ďalej „O.s.p.“), ak mal účastník vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadny z účastníkov nemá na náhradu trov právo.
Podľa § 142 ods. 3 O. s. p. aj keď mal účastník vo veci úspech len čiastočný, môže mu súd priznať plnú náhradu trov konania, ak mal neúspech v pomerne nepatrnej časti alebo ak rozhodnutie o výške plnenia záviselo od znaleckého posudku alebo od úvahy súdu; v takom prípade sa základná sadzba tarifnej odmeny advokáta vypočíta z výšky súdom priznaného plnenia.
Podľa § 151 ods. 3 O. s. p. v zložitých prípadoch, najmä z dôvodu väčšieho počtu účastníkov konania alebo väčšieho počtu nárokov uplatňovaných v konaní súd môže rozhodnúť, že o trovách konania rozhodne do 30 dní po právoplatnosti rozhodnutia vo veci samej; ustanovenie § 166 sa nepoužije. Ustanovenia odsekov 1 a 2 platia primerane s tým, že lehota troch pracovných dní plynie od právoplatnosti rozhodnutia vo veci samej.
Podľa § 151 ods. 1 O. s. p. o povinnosti nahradiť trovy konania rozhoduje súd na návrh spravidla v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí. Účastník, ktorému sa prisudzuje náhrada trov konania, je povinný trovy konania vyčísliť najneskôr do troch pracovných dní od vyhlásenie tohto rozhodnutia.
Podľa § 224 ods. 4 O. s. p., ak odvolací súd rozhoduje o odvolaní proti rozhodnutiu vo veci samej, ktorým nebolo rozhodnuté o trovách konania z dôvodu postupu podľa § 151 ods. 3, o trovách odvolacieho konania rozhodne súd prvého stupňa.
Podľa § 226 O.s.p. ak bolo rozhodnutie zrušené a ak bola vec vrátená na ďalšie konanie a nové rozhodnutie, je súd prvého stupňa viazaný právnym názorom odvolacieho súdu.
Podľa § 148 ods. 1 O.s.p. štát má podľa výsledkov konania proti účastníkom právo na náhradu trov konania, ktoré platil. Ak sú u niektorého účastníka predpoklady na oslobodenie od súdnych poplatkov, náhrada trov sa proti tomuto účastníkovi zníži o rozsah, ktorý mu súd priznal.
Podľa § 151 ods. 6 O.s.p. o trovách štátu súd rozhodne aj bez návrhu.
Podľa § 155 ods. 1 O.s.p., obsah rozhodnutia vo veci samej vysloví súd vo výroku rozsudku. Vo výroku rozhodne tiež o povinnosti na náhradu trov konania, pokiaľ sa o nej nerozhoduje samostatne.
Podľa § 20c vyhlášky MS SR č. 655/2004 Z. z. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb (ďalej „vyhláška“), za úkony právnych služieb, ktoré boli vykonané pred 1. júlom 2013, patrí advokátovi odmena podľa predpisov účinných do 30. júna 2013.
Podľa § 13a ods. 1 vyhlášky v znení účinnom od 01. 07. 2013, odmena vo výške základnej sadzby tarifnej odmeny patrí za tieto úkony právnej služby: a) prevzatie a príprava zastúpenia vrátane prvej porady s klientom, b) ďalšia porada alebo rokovanie s klientom za každú skončenú hodinu,
c) písomné podanie na súd alebo iný orgán alebo protistrane týkajúce sa veci samej, d) účasť na konaní pred súdom alebo iným orgánom a na konaní o zmieri, a to za každé začaté dve hodiny bez ohľadu na počet týchto za sebou nadväzujúcich úkonov vykonaných počas dvoch hodín; ak úkon alebo na seba nadväzujúce úkony trvajú viac ako štyri hodiny, patrí odmena za každé dve skončené hodiny.
Podľa § 13a ods. 4 vyhlášky, za zastúpenie na pojednávaní, pri ktorom došlo iba k vyhláseniu rozhodnutia, patrí odmena vo výške jednej polovice základnej sadzby tarifnej odmeny. Za zastúpenie na pojednávaní, ktoré bolo odročené bez prejednania veci, patrí odmena vo výške jednej štvrtiny základnej sadzby tarifnej odmeny.
Podľa § 14 ods. 1 vyhlášky v znení účinnom do 30. 06. 2013, odmena vo výške základnej sadzby tarifnej odmeny patrí za tieto úkony právnej služby: a) prevzatie a príprava zastúpenia alebo obhajoby vrátane prvej porady s klientom, b) písomné podanie na súd alebo iný orgán vo veci samej, c) účasť pri vyšetrovacích úkonoch, pri oboznámení sa s výsledkami vyšetrovania, vyhľadávania alebo za konanie pred súdom alebo iným orgánom.
Podľa § 14 ods. 2 písm. a) vyhlášky v znení účinnom do 30. 06. 2013 odmena vo výške dvoch tretín základnej sadzby tarifnej odmeny patrí za ďalšiu poradu alebo rokovanie s klientom za každú skončenú hodinu; dĺžka trvania porady alebo rokovania s klientom, ktorý je vo väzbe alebo vo výkone trestu odňatia slobody, sa preukazuje potvrdením príslušného ústavu na výkon väzby alebo ústavu na výkon trestu odňatia slobody,
Podľa § 14 ods. 5 písm. b) vyhlášky v znení účinnom do 30. 06. 2013, odmena vo výške jednej štvrtiny základnej sadzby tarifnej odmeny patrí za zastupovanie alebo obhajobu na pojednávaní, pri ktorom sa iba vyhlásilo rozhodnutie, alebo zastupovanie a obhajoba na pojednávaní, ktoré bolo odročené bez prejednania veci.
Podľa § 16 ods. 3 vyhlášky od klienta možno požadovať na náhradu výdavkov na miestne telekomunikačné výdavky a miestne prepravné sumu vo výške jednej stotiny výpočtového základu za každý úkon právnej služby. Túto sumu môže advokát požadovať aj vtedy, ak sa na jej náhrade s klientom osobitne nedohodol (tzv. režijný paušál).
Podľa § 18 ods. 3 vyhlášky ak je advokát platiteľom dane z pridanej hodnoty, zvyšuje sa odmena a náhrady podľa tejto vyhlášky o daň z pridanej hodnoty, ktorú je advokát povinný platiť podľa osobitného predpisu.
V zmysle vyššie citovaných zákonných ustanovení, viazaný názorom odvolacieho súdu (§ 226 O.s.p.), súd opätovne rozhodol o trovách prvostupňového aj odvolacieho konania.
A) Trovy odporcu.
Pri rozhodovaní o trovách konania odporcu súd vychádzal z vyčíslenia trov konania predloženého jeho právnym zástupcom v zákonnej lehote v zmysle § 151 ods. 3 O.s.p. podaním doručeným dňa 08. 08. 2013 (rozsudok vyhlásený dňa 06. 08. 2013, právoplatný dňa 25. 03. 2015). Odporca trovy prvostupňového konania vyčíslil vo výške 5 134,42 Eur, z ktorých si v zmysle § 142 ods. 2 O.s.p. uplatnil náhradu trov v rozsahu 67,68 %, t.j. vo výške 3 474,98 Eur (67,68 % z 5 134,42 Eur). Svoje trovy prvostupňového konania vyčíslil nasledovne: -trovy znaleckého dokazovania 150,- Eur, -trovy právneho zastúpenia prvostupňového konania 4 984,42 Eur za 15 úkonov právnej služby v zmysle § 13a ods. 1 písm. a), b), c), d) a § 13a ods. 4 vyhlášky MS SR č. 655/2004 Z. z. a to: 1/ prevzatie a príprava zastúpenia zo dňa 25. 10. 2010 2/ písomné vyjadrenie k návrhu zo dňa 27. 10. 2010, 3/ zastupovanie na pojednávaní dňa 21. 02. 2011 (odročené bez prejednania veci), 4/ písomné vyjadrenie k stanovisku vedľajšieho účastníka dňa 30. 08. 2011, 5/ zastupovanie na pojednávaní dňa 13. 10. 2011 (odročené bez prejednania veci), 6/ zastupovanie na pojednávaní dňa 01. 12. 2011 (odročené bez prejednania veci),
7/ zastupovanie na pojednávaní dňa 16. 02. 2012, 8/ písomné podanie vo veci samej - otázky na znalca dňa 28. 02. 2012, 9/ porada s klientom (prejednanie záverov znaleckého posudku) dňa 29. 10. 2010, 10/ písomné vyjadrenie k znaleckému posudku dňa 08. 11. 2012, 11/ zastupovanie na pojednávaní dňa 22. 01. 2013 (odročené bez prejednania veci), 12/ zastupovanie na pojednávaní dňa 21. 03. 2013 (odročené bez prejednania veci), 13/ zastupovanie na pojednávaní dňa 14. 05. 2013 (odročené bez prejednania veci), 14/ zastupovanie na pojednávaní dňa 18. 06. 2013 (odročené bez prejednania veci), 15/ zastupovanie na pojednávaní dňa 06. 08. 2013, vo výške základnej sadzby tarifnej odmeny á 499,57 Eur (z hodnoty veci 37 214,04 Eur) za úkony 1/, 2/, 4/, 7/, 8/, 9/, 10/, 15/ a vo výške 1 tarifnej odmeny á 124,89 Eur za úkony 3/, 5/, 6/, 11/, 12/, 13/, 14/, plus náhrada režijných paušálov 2x 7,21 Eur za úkony v roku 2010, 4x 7,41 Eur za úkony v roku 2011, 4x 7,63 Eur za úkony v roku 2012, 5x 7,81 Eur za úkony v roku 2013. Ďalej si odporca uplatnil trovy odvolacieho konania vo výške 621,18 Eur za 2 úkony právnej služby (vyjadrenie k odvolaniu navrhovateľa proti rozsudku zo dňa 21. 11. 2013 - tarifná odmena 499,57 Eur + režijný paušál 7,81 Eur, spolu 507,38 Eur a vyjadrenie k odvolaniu navrhovateľa proti uzneseniu zo dňa 10. 06. 2015- tarifná odmena 105,41 Eur + režijný paušál 8,39 Eur, spolu 113,80 Eur).
Súd viazaný právnym názorom odvolacieho súdu vyčíslil trovy právneho zastúpenia odporcu zo sumy 4 034,79 Eur. Potom základná sadzba tarifnej odmeny za jeden úkon právnej služby z hodnoty 4 034,79 Eur predstavuje 151,05 Eur, 75,52 Eur je 1 základnej sadzby tarifnej odmeny, a 37,76 Eur je 1 základnej sadzby tarifnej odmeny. Súd nepriznal odporcovi náhradu trov právneho zastúpenia za 1., 2, 3. a 9. úkon právnej služby (prevzatie a príprava zastúpenia zo dňa 25. 10. 2010, písomné vyjadrenie k návrhu zo dňa 27. 10. 2010, zastupovanie na pojednávaní dňa 21. 02. 2011 a porada s klientom dňa 29. 10. 2010). O náhrade trov právneho zastúpenia za prvé tri úkony už bolo rozhodnuté uznesením č. k. 13C/176/2010
- 57 zo dňa 21. 03. 2011, právoplatným do trov dňa 13. 04. 2011, preto v tejto časti náhrada trov priznaná byť nemohla (išlo by o duplicitné rozhodnutie o trovách) a pokiaľ ide o 9. úkon právnej služby, o vykonaní tohto úkonu súdu nebol predložený žiadny relevantný dôkaz. Vzhľadom na uvedené, po vykonaných úpravách v súlade s vyššie citovanými ustanoveniami vzniklo odporcovi právo na náhradu trov právneho zastúpenia za 13 úkonov právnej služby vo výške 1308,75 Eur nasledovne:
1. písomné vyjadrenie k stanovisku vedľajšieho účastníka dňa 30. 08. 2011 ..... 151,05 € plus režijný paušál 7,41 € 2. zastupovanie na pojednávaní dňa 13. 10. 2011......................................... 37,76 € plus režijný paušál 7,41 € 3. zastupovanie na pojednávaní dňa 01. 12. 2011............................................. 37,76 € plus režijný paušál 7,41 € 4. zastupovanie na pojednávaní dňa 16. 02. 2012 ..............................................151,05 € plus režijný paušál 7,63 € 5. písomné podanie vo veci samej - otázky na znalca dňa 28. 02. 2012.............. 151,05 € plus režijný paušál 7,63 € 6. písomné vyjadrenie k znaleckému posudku dňa 08. 11. 2012 ...........................151,05 € plus režijný paušál 7,63 € 7. zastupovanie na pojednávaní dňa 22. 01. 2013 ............................................... 37,76 € plus režijný paušál 7,81 € 8. zastupovanie na pojednávaní dňa 21. 03. 2013............................................... 37,76 € plus režijný paušál 7,81 € 9. zastupovanie na pojednávaní dňa 14. 05. 2013 ............................................. 37,76 € plus režijný paušál 7,81 € 10. zastupovanie na pojednávaní dňa 18. 06. 2013 ...............................................37,76 € plus režijný paušál 7,81€ 11. zastupovanie na pojednávaní dňa 06. 08. 2013 .............................................151,05 € plus režijný paušál 7,81 € ------------------------------------------------------------------------------------------------------------- TPZ prvostupňového konania celkom .........................................................1 065,98 € + trovy znaleckého dokazovania 150,- € 12. vyjadrenie k odvolaniu navrhovateľa vo veci samej z 21. 11. 2013 ............... 151,05 € plus režijný paušál 7,81 €
13. vyjadrenie k odvolaniu navrhovateľa do trov z 10.06.2015..............................75,52 € plus režijný paušál 8,39 € TPZ odvolacieho konania celkom ......................................................... ......... 242,77 €
Spolu trovy konania odporcu .................................................................. 1 458,75 € B) Trovy navrhovateľa.
Navrhovateľ si uplatnil náhradu trov právneho zastúpenia (TPZ) vo výške 1 737,02 Eur, z toho TPZ prvostupňového konania vo výške 1600,46 Eur s DPH, TPZ odvolacieho konania vo výške 136,56 Eur.
Trovy právneho zastúpenia prvostupňového konania vo výške 1600,46 Eur s DPH si navrhovateľ uplatnil za 9 úkonov právneho služby: 1/ prevzatie a príprava zastúpenia, 2/ žalobný návrh zo dňa 06. 10. 2010, 3/, 4/ účasť na pojednávaní dňa 21. 02. 2011, 16. 02. 2012 5/ - 8/ účasť na pojednávaní bez prejednania veci dňa 22. 01., 21. 03., 14. 05., 18. 06. 2013 9/ účasť na pojednávaní dňa 06. 08. 2013, vo výške základnej sadzby tarifnej odmeny á 210,81 Eur (z hodnoty veci 6 013,75 Eur) za úkony 1/ - 4/, 9/, a vo výške 1 tarifnej odmeny á 52,80 Eur za úkony 5/ - 8/, plus náhrada režijných paušálov 2x 7,21 Eur za úkony 1/,2/ v roku 2010, 1x 7,41 Eur za úkon 3/ v roku 2011, 1x 7,63 Eur za úkon 4/ v roku 2012, 5x 7,81 Eur za úkony 5/ až 9/ 1v roku 2013, plus 20 % DPH z odmeny (1 265,20 Eur) a režijných paušálov (68,51 Eur), vo výške 266,75 Eur. Trovy odvolacieho konania vo výške 136,56 Eur predstavujú odmenu za 1 úkon právnej služby - odvolanie proti rozhodnutiu o trovách konania zo dňa 14. 05. 2015 vo výške 1 základnej sadzby tarifnej odmeny, t.j. 105,41 Eur + režijný paušál 8,39 Eur + 20% DPH v sume 22,76 Eur.
Vzhľadom k tomu, že základná sadzba tarifnej odmeny za jeden úkon právnej služby z hodnoty 6 013,75 Eur predstavuje 210,81 Eur, 105,40 Eur je 1 základnej sadzby tarifnej odmeny, a 52,70 Eur je 1 základnej sadzby tarifnej odmeny, pričom navrhovateľ si uplatnil polovičnú a štvrtinovú odmenu za úkony právnej služby vo vyššej výške (105,41 Eur, 52,80 Eur), súd uplatnenú odmenu znížil. Taktiež súd za úkony vykonané v roku 2010 (1., 2. úkon) priznal DPH vo výške 19 %, nie vo výške 20 % ako si navrhovateľ uplatnil, keďže trovy v súvislosti s týmito úkonmi vznikli v roku 2010 keď ešte bola 19 % DPH.. Po vykonaných úpravách vzniklo navrhovateľovi právo na náhradu trov právneho zastúpenia vo výške 1 732,22 Eur nasledovne:
1. prevzatie a príprava zastúpenia vrátanej prvej porady s klientom ................ 210,81 € plus režijný paušál 7,21 € 2. písomné podanie na súd - žalobný návrh zo dňa 06. 10. 2010........................ 210,81 € plus režijný paušál 7,21 € 3. účasť na pojednávaní dňa 21. 02. 2011.................................................... 210,81 € plus režijný paušál 7,41 € 4. účasť na pojednávaní dňa 16. 02. 2012 ........................................................210,81 € plus režijný paušál 7,63 € 5. účasť na pojednávaní bez prejednania veci dňa 22. 01. 2013........................... 52,70 € plus režijný paušál 7,81 € 6. účasť na pojednávaní bez prejednania veci dňa 21. 03. 2013........................... 52,70 € plus režijný paušál 7,81 € 7. účasť na pojednávaní bez prejednania veci dňa 14. 05. 2013 ...........................52,70 € plus režijný paušál 7,81 € 8. účasť na pojednávaní bez prejednania veci dňa 18. 06. 2013............................. 52,70 € plus režijný paušál 7,81 € 9. zastupovanie na pojednávaní dňa 06. 08. 2013 ............................................. 210,81 € plus režijný paušál 7,81 €
Spolu: odmena (1 264,84 € namiesto 1 265,20 €) + režijné paušály (68,51 €) . ..1 333,36 € DPH .............................................................................................................262,31 € (19 % za 1.,2. úkon, t.j. z 436,04 Eur v sume 82,85 Eur, 20 % za ostatné úkony t.j. z 897,32 Eur v sume 179,46 Eur)
----------------------------------------------------------------------------------------------------------- TPZ prvostupňového konania celkom .........................................................1 595,67 € 10. odvolanie navrhovateľa do trov z 14. 05. 2015 ............................................105,40 € plus režijný paušál 8,39 € plus 20 % DPH 22,76 € TPZ odvolacieho konania celkom ......................................................... .........136,55 €
Spolu trovy konania navrhovateľa ............................................................. 1 732,22 €
Z vyššie uvedeného vyplýva, že celkové trovy konania odporcu v danej veci predstavujú 1 458,75 Eur (časť A), navrhovateľa 1 732,22 Eur (časť B). Súd preto viazaný právnym názorom odvolacieho súdu urobil rozdiel zistených trov navrhovateľa a odporcu (1 732,22 Eur - 1 458,75 Eur) a v rozsahu vypočítaného rozdielu trov konania vo výške 273,47 Eur na plnenie zaviazal odporcu.
C) Trovy štátu.
Pokiaľ ide o trovy štátu, odvolací súd vyslovil názor, že v danom prípade ich majú znášať účastníci konania na polovicu s prihliadnutím na výsledok konania. Štát platil v tomto konaní na základe uznesenia č.k. 13C/176/2010- 183 zo dňa 16. 10. 2012 titulom znalečného sumu 20,94 Eur, ktorá nebola krytá z preddavkov účastníkov, čo predstavuje trovy štátu v predmetnom konaní. Súd preto v súlade s § 148 ods. 1 O.s.p. zaviazal navrhovateľa na zaplatenie sumy 10,47 Eur (1/2 z 20,94 Eur) a odporcu na zaplatenie sumy 7,09 Eur, ktorá predstavuje neuhradenú časť jeho podielu na trovách štátu (10,47 Eur - 3,38 Eur, kt. odporca už uhradil v zmysle uznesenia č.k. 13C/176/2010- 274 zo dňa 23. 04. 2015 - výrok VI).
D) Doplatok súdneho poplatku za návrh.
Vzhľadom k tomu, že navrhovateľ je od súdnych poplatkov oslobodený a súd jeho návrhu čiastočne vyhovel, v zmysle § 2 ods. 2 veta prvá zákona č. 71/1992 Zb. mal byť podľa výsledku konania na zaplatenie súdneho poplatku za návrh zaviazaný odporca. Keďže súdny poplatok za návrh v danej veci predstavuje 2 232,50 Eur (6 % z 37 214,04 Eur), úspech účastníkov v konaní bol rovnaký 50 : 50, pričom uznesením č.k. 13C/176/2010 - 274 zo dňa 23. 04. 2015 súd odporcu zaviazal na zaplatenie súdneho poplatku za návrh iba v rozsahu 16,16 % (360,77 Eur) namiesto 50 % (1 116,25 Eur), preto uložil odporcovi povinnosť zaplatiť doplatok súdneho poplatku za návrh v sume 755,48 Eur (1 116,25
- 360,77).
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu je prípustné odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia, a to písomne vo vyhotovení trojmo na Okresný súd Banská Bystrica.
V odvolaní treba popri všeobecných náležitostiach ( § 42 ods. 3 O.s.p.) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom rozhodnutie a lebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha. Odvolanie treba predložiť v troch rovnopisoch, inak súd zhotoví kópie na trovy odvolateľa.