Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_1CoE-22-2022.pdf
PDF · 81.58 KB
Case nature
Area
Subarea
1CoE/22/2022
Uznesenie
Krajský súd v Prešove v senáte zloženom z predsedu senátu JUDr. Jozefa Angeloviča a členov senátu JUDr. Mareka Kohúta a JUDr. Jany Jančíkovej v exekučnej veci oprávneného: REAL VT s.r.o., so sídlom Dr. C. Daxnera 86, 093 01 Vranov nad Topľou, IČO: 36 477 591, proti povinnej: J. M., T.. XX.X.XXXX, H. D. XXX, o vymoženie 398,33 eur s príslušenstvom, o odvolaní oprávneného proti uzneseniu Okresného súdu Vranov nad Topľou č. k. 7Er/336/2007-10 zo dňa 18.9.2013, takto
rozhodol:
Potvrdzuje uznesenie.
Povinná má nárok na náhradu trov odvolacieho konania proti oprávnenému v rozsahu 100 %.
odôvodnenie:
1. Napadnutým uznesením súd prvej inštancie vyhlásil exekúciu za neprípustnú a súčasne túto exekúciu zastavil. Vyslovil, že o trovách exekúcie rozhodne po právoplatnosti tohto uznesenia samostatným rozhodnutím.
2. Vychádzal zo zistenia, že exekučným titulom, na základe ktorého sa vedie exekučné konanie, je Notárska zápisnica spísaná pred JUDr. Valériou Zahorjanovou, notárkou so sídlom vo Vranove nad Topľou, dňa 01.03.2007, sp. zn. N/61/2007, NZ 8119/2007. V predmetnej notárskej zápisnici sa osvedčuje vyhlásenie Q. U., splnomocneného povinnou, o uznaní záväzku a súhlase s exekúciou podľa § 41 ods. 2 Exekučného poriadku. Na základe zmluvy o pôžičke č. C., uzavretej dňa 17.07 2006, oprávnený poskytol povinnej pôžičku vo výške 10.000,- Sk, pričom povinná sa zaviazala túto pôžičku vrátiť, vrátane úrokov. Súčasťou predtlače zmluvy o pôžičke bolo aj splnomocnenie, podpisom ktorého povinná splnomocnila tam uvedeného Q. U. na spísanie notárskej zápisnice ako exekučného titulu, teda aby v mene povinnej uznal záväzok z tejto zmluvy o pôžičke tak, aby sa notárska zápisnica stala exekučným titulom, pričom dlžník sa zaväzuje uhradiť všetky náklady súvisiace so spísaním notárskej zápisnice. Na základe takto udeleného splnomocnenia uznal Q. U. dlh za povinnú voči oprávnenému.
3. Udelenie splnomocnenia ako jednostranný právny úkon adresovaný tretím osobám alebo dohoda o plnomocenstve ako dvojstranný právny úkon, musí byť urobený slobodne a vážne, určite a zrozumiteľne. Ak Q.Š. U. bol splnomocneným zástupcom povinnej a mal hájiť jej záujmy, konal v rozpore so zákonom, keď uznaním dlhu spísaného v notárskej zápisnici konal preukázateľne v rozpore so záujmami povinnej, a taktiež nad jeho rámec určil povinnej aj lehotu na jeho splnenie (do 3 dní od spísania notárskej zápisnice) a povinnosť zaplatiť všetky náklady spojené so spísaním notárskej zápisnice. Povinná teda splnomocnila tretiu osobu, aby v jej mene uznala záväzok, ktorého konkrétnu výšku nebolo možné predpokladať. Tým sa povinná vopred vzdala svojho práva uznať alebo neuznať prípadný záväzok, ktorý vznikne či nevznikne v budúcnosti. Povinnej bolo už v tom čase, kedy ešte záväzok v zmysle určitého a konkrétneho dlhu neexistoval, odňaté právo namietať výšku uznaného dlhu v čase uznania, pretože neistý záväzok v budúcnosti nie je dostatočne určitý a určiteľný, navyše nemožno ani predpokladať, či vôbec určité právne významné okolnosti (omeškanie dlžníka a v akom rozsahu) vôbec v budúcnosti
nastanú. Naviac povinná si nemohla dobrovoľne vybrať zástupcu, pretože tento bol už určený v predtlači zmluvy o pôžičke, a teda bol vybraný oprávneným, ktorý zjavne spolu úzko spolupracujú. Spôsob, akým bol zástupca ustanovený a na vykonanie akých úkonov bol splnomocnený, jednoznačne dokazuje, že prejav vôle povinnej bol obmedzený oprávneným, ktorý ako silnejšia strana vopred naformuloval obsah zmluvy tak, že povinná, ak chcela uzatvoriť zmluvu o pôžičke, musela prijať oprávneným vopred vybraného zástupcu na vopred naformulované realizovanie rôznych úkonov, pričom povinná nemala akúkoľvek možnosť zmeniť zástupcu, ktorého určil oprávnený, ani možnosť zmeniť rozsah jeho splnomocnenia. Povinná mohla iba prijať alebo odmietnuť zmluvu o pôžičke ako celok. Takého plnomocenstvo je uzavreté bez slobodnej vôle povinnej a pre konflikt záujmov je absolútne neplatné s poukazom na § 39 Občianskeho zákonníka. Preto exekučný titul - notárska zápisnica spísaná Q. U. je neúčinná a nemôže byť podkladom exekúcie vedenej proti povinnej. Preto v zmysle § 57 ods. 1 písm. g) v spojení s § 58 ods. 1 Exekučného poriadku exekúciu vyhlásil za neprípustnú a zastavil.
4. Keďže exekučný súd nemal v čase rozhodnutia k dispozícii vyúčtovanie trov exekúcie súdnym exekútorom rozhodol tak, že o nich rozhodne po právoplatnosti uznesenia o zastavení exekúcie samostatným rozhodnutím.
5. Proti tomuto uzneseniu podal v zákonnej lehote odvolanie oprávnený. Namietal nesprávne skutkové zistenia a nesprávne právne posúdenie veci. Uviedol, že zákon rozlišujem medzi zákonným a dobrovoľným zastúpením. Dobrovoľné zastúpenie vzniká na základe plnomocenstva a plnomocenstvo je jednostranným právnym úkonom splnomocniteľa. Namietal, že súd neskúmal, či splnomocniteľ odvolal splnomocenstvo a nebral ohľad na § 33b ods. 2 OZ. Dlžník konal slobodne, vážne a zrozumiteľne. Ďalej uviedol, že súd sa nezaoberal znením ust. § 33 ods. 1 OZ s tým, že splnomocniteľ je konaním viazaný, t. j. vznikajú pre neho tie isté dôsledky ako keby splnomocnenec konal v medziach plnej moci. Ak splnomocniteľ prekročenie plnej moci neschválil, a ak osobe, s ktorou splnomocnenec konal, neoznámil bez zbytočného odkladu potom, čo sa o prekročení plnej moci dozvedel, svoj nesúhlas s týmto prekročením, platí že prekročenie schválil. Súd nedostatočne skúmal a zisťoval okolnosti uzatvorenia zmluvy o pôžičke, nakoľko dlžník mal právo ustanoviť si ním zvoleného zástupcu. Dlžníci si vyberali aj z ďalších troch splnomocnencov. Navrhol, aby odvolací súd napadnuté uznesenie zrušil a vec vrátil prvoinštančnému súdu na ďalšie konanie.
6. Povinná sa k odvolaniu oprávneného nevyjadrila.
7. Krajský súd v Prešove (ďalej len „odvolací súd“) príslušný na rozhodnutie o odvolaní v zmysle § 34 CSP v zmysle ustanovenia § 470 ods. 1 a 2 CSP, vzhľadom na včas podané odvolanie, osobou oprávnenou (§ 362 ods. 1, § 359 CSP), preskúmal napadnuté rozhodnutie, ako aj konanie, ktoré mu predchádzalo v zmysle zásad vyplývajúcich z ust. § 379 a § 380 CSP, vec prejednal bez nariadenia pojednávania (§ 385 ods. 1 CSP a contrario) a dospel k záveru, že odvolanie oprávneného nie je dôvodné.
8. Podľa ust. § 243h ods. 1 Exekučného poriadku, ak tento zákon v § 243i až 243k neustanovuje inak, exekučné konania začaté pred 1. aprílom 2017 sa dokončia podľa predpisov účinných do 31. marca 2017.
9. Podľa ust. § 9a ods. 1 Exekučného poriadku, ak to povaha veci nevylučuje, v konaní podľa tohto zákona sa primerane použijú ustanovenia Civilného sporového poriadku.
10. Z obsahu spisu vyplýva, že exekučným titulom je v danom prípade notárska zápisnica obsahujúca vyhlásenie účastníka o uznaní záväzku v plnom rozsahu a súhlase s exekúciou podľa § 41 ods. 2 zákona č. 233/1995 Z.z. napísaná dňa 1.3.2007 č. N 61/2007, Nz 8119/2007, NCRls 8154/2007. Uvedená notárska zápisnica bola vyhotovená notárkou JUDr. Valériou Zahorjanovou za účasti Q. U.Ö., konajúceho v mene povinnej osoby na základe plnej moci obsiahnutej v čl. IV Zmluvy o pôžičke tvoriacej prílohu tejto notárskej zápisnice.
11. Skutkovým a právnym základom spomínaného exekučného titulu je Zmluva o pôžičke č. C. zo dňa 17.7.2006 uzatvorená medzi oprávneným a povinnou. Touto zmluvou sa povinná ako dlžník zaviazala vrátiť oprávnenému sumu 10.000,- Sk s úrokom 2.000,- Sk do 17.8.2006. Súčasťou zmluvy o pôžičke je aj splnomocnenie, v ktorom povinná splnomocnila Františka Töröka na spísanie notárskej zápisnice
ako exekučného titulu, teda aby v jej mene uznal záväzok z pôžičky tak, aby sa notárska zápisnica stala vykonateľným titulom pre exekúciu.
12. Notárska zápisnica je ako procesno-právny inštitút uznaná ako exekučný titul, ktorý nadväzuje na ustanovenia občianskeho a obchodného práva o uznaní dlhu, resp. záväzku. Súhlas povinného s vykonateľnosťou notárskej zápisnice je jej podstatnou náležitosťou, tento prejav vôle dlžníka (povinného) robí z notárskej zápisnice právny titul spôsobilý na exekúciu (porov. uznesenie Najvyššieho súdu Slovenskej republiky z 25. 11.2010, sp. zn. 3Cdo 63/2009).
13. Podľa § 22 Občianskeho zákonníka, zástupcom je ten, kto je oprávnený konať za iného v jeho mene. Zo zastúpenia vznikajú práva a povinnosti priamo zastúpenému. Zastupovať iného nemôže ten, kto sám nie je spôsobilý na právny úkon, o ktorý ide, ani ten, záujmy ktorého sú v rozpore so záujmami zastúpeného.
14. Právny úkon zastupovania vzhľadom na kolíziu záujmov je v rozpore so zákonom (§ 39 Občianskeho zákonníka).
15. Odvolací súd poznamenáva, že pri zastupovaní povinnej pri spisovaní notárskej zápisnice došlo k zjavnému porušeniu zákona, pretože za povinnú osobu uznala záväzok osoba, ktorej záujmy sú v rozpore so záujmami zastupovaného, v danom prípade záujmami povinnej. Aspekt zjavnosti vyplýva už len zo samotnej skutočnosti, že oprávnený predformuloval Q. U. vo formulárovej zmluve, a teda nešlo o výber zástupcu zo strany povinnej. O dobrovoľný výber zo strany povinnej by nešlo ani v prípade, ak by mala povinná možnosť výberu z viacerých splnomocnencov, ak aj títo boli vopred vybraný veriteľom. Tento stav nasvedčuje, že prijatím splnomocnenia sa Q. U. zaviazal konať podľa pokynov a v prospech oprávneného s tým, že existencia tohto právneho vzťahu medzi splnomocnencom dlžníka a oprávneným sa dá vyvodiť zo splnomocnenia bez spísania notárskej zápisnice. Dlžník sa udeleným splnomocnením vopred vzdal svojho práva na uznanie, resp. neuznanie dlhu v čase, keď ešte nemal a ani nemohol mať vedomosť o jeho prípadnom vzniku a výške. V tejto súvislosti došlo aj k verejnému napomenutiu zo strany stavovskej komory (Bulletin SAK č. 7-8/2009). Zástupca konal zákonom nedovoleným spôsobom, ak podpísal zápisnicu za povinnú.
16. K námietke oprávneného, že súd prvej inštancie neskúmal, či povinná odvolala plnomocenstvo, odvolací súd poznamenáva, že keďže ide o neplatné splnomocnenie, povinná ani nemohla plnomocenstvo odvolať. Neplatný právny úkon sa neodvoláva, pretože nemá žiadne právne účinky.
17. Súd prvej inštancie správne zastavil exekúciu, keďže na splnenie podmienok exekúcie je treba prihliadať v každom okamihu exekúcie (porov. napr. rozsudok z 27. januára 2007 vydaný pod sp. zn. 3Cdo/164/1996 publikovaný v Zbierke stanovísk a rozhodnutí pod č. R 58/1997 „súdna exekúcia môže byť nariadená len na základe titulu, ktorý je vykonateľný po stránke formálnej a materiálnej. Ak bude exekúcia podľa titulu, ktorý tieto požiadavky nespĺňa, aj napriek tomu nesprávne nariadená, musí byť v každom štádiu konania i bez návrhu zastavená“). Aj v tomto smere sú odvolacie námietky neopodstatnené (tiež II. ÚS 499/2010 a II. ÚS 498/2010).
18. Súd prvej inštancie správne uzavrel, že notárska zápisnica ako exekučný titul je v danom prípade v rozpore so zákonom, a nemá tak vlastnosť materiálnej vykonateľnosti, a na základe nej nie sú splnené zákonné podmienky na vedenie exekúcie.
19. Judikatúra súdov vrátane európskeho súdu nevyžaduje, aby na každý argument strany (účastníka) bola daná odpoveď v odôvodnení rozhodnutia (porov. rozsudok Georgiadis proti Grécku z 29. mája1997, sťažnosť č. 21522/93, Zbierka rozsudkov a rozhodnutí 1997-III; rozsudok Higginsová a ďalší proti Francúzsku z 19. februára 1998, sťažnosť č. 20124/92, Zbierka rozsudkov a rozhodnutí 1998- I;uznesenie Ústavného súdu Slovenskej republiky z 23. júna 2004 sp. zn. III. ÚS 209/04). Odvolací súd so zreteľom na nevykonateľnosť notárskej zápisnice nepovažoval za potrebné zaoberať sa ostatnými odvolacími námietkami oprávneného.
20. Z týchto dôvodov je nutné napadnuté uznesenie súdu prvej inštancie o vyhlásení exekúcie za neprípustnú a jej následnom zastavení postupom podľa § 57 ods. 1 písm. g) Exekučného poriadku
hodnotiť ako vecne správne. Odvolací súd tak napadnuté uznesenie postupom podľa § 387 ods. 1 CSP ako vecne správne potvrdil.
21. O trovách odvolacieho konania bolo rozhodnuté podľa § 396 ods. 1 CSP a § 255 ods. 1 CSP, podľa ktorého povinná, ktorá mala v odvolacom konaní plný úspech, má nárok na náhradu trov tohto štádia konania proti oprávnenému, ktorý v odvolacom konaní úspech nemal. Výšku týchto trov ustáli postupom podľa § 262 ods. 2 CSP súd prvej inštancie po právoplatnosti tohto rozhodnutia odvolacieho súdu samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
22. Toto rozhodnutie prijal senát Krajského súdu v Prešove pomerom hlasov 3 : 0.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu odvolanie nie je prípustné. Proti rozhodnutiu odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon pripúšťa (§ 419 CSP) v lehote dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancii. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy (§ 427 ods. 1 CSP). Dovolateľ musí byť s výnimkou prípadov podľa § 429 ods. 2 v dovolacom konaní zastúpený advokátom. Dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom (§ 429 ods. 1 CSP). V dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh - § 428 CSP).