Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Uznesenie_3Cob-71-2024.pdf
PDF · 121.86 KB
Case nature
Subarea
3Cob/71/2024
Uznesenie
Krajský súd v Bratislave v senáte zloženom z predsedu senátu Mgr. Štefana Zelenáka a členiek senátu JUDr. Marty Šašinkovej a JUDr. Ley Gubovej v právnej veci žalobcu PROMETHEUS, s.r.o., Štefánikova 18, 066 01 Humenné, IČO: 46 767 631, proti žalovanému: UniCredit Fleet Management, s.r.o., Šancová 1/A, 814 99 Bratislava, IČO: 35 820 381, o návrhu žalobcu na nariadenie neodkladného opatrenia a o odvolaní žalobcu proti uzneseniu Mestského súdu Bratislava III, č.k. B1-33Cb/13/2023-416 zo dňa 4.3.2024, jednohlasne takto
rozhodol:
Krajský súd v Bratislave uznesenie Mestského súdu Bratislava III, č.k. B1-33Cb/13/2023-416 zo dňa 4.3.2024 p o t v r d z u j e.
odôvodnenie:
1. Napadnutým uznesením súd prvej inštancie návrh žalobcu na nariadenie neodkladného opatrenia zamietol.
2. Súd prvej inštancie v odôvodnení uznesenia uviedol, že dňa 27.2.2023 bola na súd podaná žaloba vo veci samej, ktorou sa žalobca domáhal určenia povinnosti, že žalovaný je povinný strpieť právo žalobcu vyplývajúce zo Zmluvy o operatívnom leasingu č. 1634 zo dňa 20.12.2018 ako nájomcu predmetu zmluvy. Následne, dňa 14.3.2023 bola žalobcovi doručená zásielka od žalovaného, obsahom ktorej bola faktúra č. 7002300065 a faktúra č. 7002300066. Išlo o konečné vyúčtovania ohľadom zmlúv o nájme motorových vozidiel. Predmetné kúpne ceny motorových vozidiel stanovené žalovaným v uvedených faktúrach boli pre žalobcu akceptovateľné a súhlasil s nimi. Sporným je nárok na zmluvnú pokutu, ktorú pre jej neurčitosť považuje žalobca za absolútne neplatnú.
3. Dňa 22.11.2023 bol Mestskému súdu Bratislava III doručený návrh žalobcu na nariadenie neodkladného opatrenia ktorým sa, po jeho následných úpravách domáhal aby súd rozhodol tak, že: I. Žalovaný je povinný vydať žalobcovi osobné motorové vozidlo BMW M850i xDrive Coupe, ev. č. Z., VIN: D., farba čierna metalíza, osvedčenie o evidencii č.: I. a zaplatiť úrok z omeškania vo výške 10,50% ročne zo sumy 55.200,- EUR od 15. februára 2023 do splnenia povinnosti oproti povinnosti žalobcu zaplatiť žalovanému kúpnu cenu v sume 55.200,- EUR. II. Žalovaný je povinný vydať žalobcovi osobné motorové vozidlo BMW M8 Gran Coupe, ev. č. Z., VIN: D., farba zelená metalíza tmavá, osvedčenie o evidencii č.: I. a zaplatiť úrok z omeškania vo výške 10,50% ročne zo sumy 92.740,90 EUR od 15. februára 2023 do splnenia povinnosti oproti povinnosti žalobcu zaplatiť žalovanému kúpnu cenu v sume 92.740,90 EUR. III. Žalobca má voči žalovanému nárok na náhradu trov konania v plnom rozsahu.
4. Žalobca návrh na nariadenie neodkladného opatrenia vecne zdôvodnil tým, že dňa 27.2.2023 podal žalobu, ktorou sa domáhal určenia povinnosti, že žalovaný je povinný strpieť právo žalobcu vyplývajúce zo Zmluvy o operatívnom leasingu č. 1634 zo dňa 20.12.2018 ako nájomcu predmetu zmluvy. Následne, dňa 14.3.2023 bola žalobcovi doručená zásielka od žalovaného, obsahom ktorej bola
faktúra č. 7002300065 a faktúra č. 7002300066. Išlo o konečné vyúčtovania ohľadom zmlúv o nájme motorových vozidiel. Predmetné kúpne ceny motorových vozidiel stanovené žalovaným v uvedených faktúrach boli pre žalobcu akceptovateľné a súhlasil s nimi. Sporným je nárok na zmluvnú pokutu, ktorú pre jej neurčitosť považuje žalobca za absolútne neplatnú. Žalobca ďalej uviedol, že dňa 20. októbra 2023 bola konateľka žalobcu, pani W.. Y. J. Q., spolu so svojím manželom služobne v Českej republike, kde v čase okolo 10:30 hod. vyšli spoločne z OC Olympia Modřice na parkovisko, kde u zaparkovaných vozidiel ev. č.: Z. a Z. stáli príslušníci polície Českej republiky, ktorí im oznámili, že konajú na pokyn polície Slovenskej republiky, ktorá vyhlásila na predmetné motorové vozidlá pátranie a príslušníci polície Českej republiky sú povinní predmetné motorové vozidlá zaistiť. Svoje konanie príslušníci Polície Českej republiky opakovane odôvodňovali skutočnosťou, že motorové vozidlá sú v pátraní, ktoré vyhlásila polícia Slovenskej republiky, je vedené trestné konanie vo veci neoprávneného užívania cudzieho motorového vozidla. Žalobca za motorové vozidlá údajne nezaplatil, v technickom preukaze (osvedčení o evidencii) je ako vlastník predmetných motorových vozidiel zapísaný žalovaný a podľa nich je ich vlastníkom. Konajúci príslušníci Polície Českej republiky na mieste predkladané argumenty a listinné dôkazy žalobcu vrátane nadobúdacích dokladov k predmetným motorovým vozidlám preukazujúcim vlastnícke právo žalobcu (faktúra č. 7002300065 a faktúra č. 7002300066) nebrali na zreteľ, vozidlá zaistili a odviezli na záchytné parkovisko polície Českej republiky na adrese Pražákova 54, Brno. Z vyššie uvedených dôvodov podľa názoru žalobcu existuje dôvodná obava, že predmetné motorové vozidlá: VIN: D. a VIN: D., zaistené dňa 20. októbra 2023 Políciou Českej republiky, budú vydané Políciou Českej republiky žalovanému, resp. budú predmetné motorové vozidlá odovzdané Políciou Českej republiky Polícii Slovenskej republiky, ktorá ich následne vydá žalovanému a hrozí dôvodná obava, že ihneď potom dôjde k predaju predmetných motorových vozidiel žalovaným. Existuje tak naliehavá a nevyhnutná potreba upraviť právne vzťahy medzi žalobcom a žalovaným, pretože nenariadením neodkladného opatrenia zo strany súdu by vznikol priestor pre konanie, ktoré by vytvorilo nezvratný stav, resp. by viedlo k neodstrániteľným následkom pre žalobcu. Žalobca má z toho dôvodu za to, že v prípade, ak nebude nariadené neodkladné opatrenie, bude obmedzený na svojich právach, ktoré má ako nájomca z nájomnej zmluvy, pričom svoje obavy žalobca zakladá na vyššie uvedených skutočnostiach.
5. Súd prvej inštancie v odôvodnení napadnutého uznesenia uviedol, že Neodkladné opatrenie je jedným z osobitných procesných postupov v civilnom procese, ktorého účelom je bezodkladná úprava pomerov strán v spore, alebo zabránenie ohrozenia exekúcie, pričom koncepcia právneho inštitútu neodkladného opatrenia nie je vždy bezprostredne viazaná na konanie vo veci samej. Nariadenie neodkladného opatrenia je však bezprostredne viazané na návrh a na splnenie zákonných predpokladov. Rýchlu a účinnú úpravu pomerov je však možné poskytnúť len za predpokladu, že súd nebude vykonávať dokazovanie v rozsahu vyžadovanom v základnom konaní, ani nebude prihliadať na všetky procesné formality, ako je tomu pri riadnom procesnom dokazovaní. Je zrejmé, že základným predpokladom na to, aby súd mohol bezodkladne upraviť pomery medzi stranami sporu vydaním neodkladného opatrenia, a to bez širšieho dokazovania, je hodnoverné osvedčenie dôvodnosti a trvania nároku žalobcu. V danej veci súd podmienku osvedčenia danosti nároku, ktorému sa má poskytnúť ochrana, nepovažoval za splnenú. Ako vyplýva z ustálenej judikatúry, už predmetná skutočnosť, a to žalovaným namietaná spornosť nároku v žalobcom uplatnenom rozsahu nepreukazuje hodnoverné osvedčenie dôvodnosti nároku ako jedného z predpokladov pre nariadenie neodkladného opatrenia, ktoré má zároveň nepochybne zásadný význam aj pre zisťovanie primeranosti zásahu do právneho vzťahu prostredníctvom nariadenia neodkladného opatrenia (bližšie viď napr. uznesenie ÚS SR č. k. II. ÚS 741/2017-20 zo dňa 20.12.2017). Žalovaný sa vo veci samej vyjadril podaním doručeným súdu dňa 22.8.2023. Poukázal na to, že v zmysle zmlúv uzatvorených so žalobcom síce vznikol záväzok žalovaného umožniť žalobcovi užívať motorové vozidlá, avšak zároveň vznikol záväzok žalobcu platiť za predmetné užívanie motorových vozidiel pravidelné mesačné splátky. Túto svoju povinnosť si však žalobca neplnil riadne a včas, čo v konečnom dôsledku priznáva aj on sám vo svojich podaniach. Komunikácia medzi stranami sporu preukazuje, že žalobca mal riadnu a včasnú vedomosť o tom, že je v omeškaní so splácaním svojich záväzkov a svojou komunikáciou sa len snažil oddialiť uplatnenie práv zo strany žalovaného. Žalovaný platne odstúpil od zmluvy o operatívnom lízingu č. 1634 z dôvodu omeškania so splácaním splátok nájomného a požiadal o bezodkladné vydanie motorových vozidiel poverenej inkasnej agentúre. Žalobca prestal so žalovaným komunikovať a žalovanému sa nepodarilo ani vymôcť dlžné sumy v celom rozsahu a ani získať späť motorové vozidlá. Nárok žalobcu je v celom rozsahu nedôvodný. Z dôkazov priložených k návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia mal súd prvej inštancie za osvedčené, že strany sporu uzatvorili zmluvu o operatívnom leasingu č. 1634, ktorej neoddeliteľnou súčasťou sú všeobecné obchodné podmienky pre operatívny leasing. Následne na každé vozidlo bola uzatvorená zmluva o
nájme motorového vozidla, v tomto prípade zmluva o nájme motorového vozidla č. 1101800814 a zmluva o nájme motorového vozidla č. 1102000415. Zo samotného textu ustanovenia čl. III ods. 1 Všeobecných obchodných podmienok pre operatívny leasing explicitne vyplýva, že žalovaný je po celú dobu trvania zmluvného vzťahu výhradným vlastníkom vozidla, pričom odovzdaním vozidla len udeľuje žalobcovi právo užívať vozidlo. Okrem toho, žalovaný využil svoje právo a od zmluvy o operatívnom leasingu č. 1634 odstúpil v zmysle čl. XII ods. 7 Všeobecných obchodných podmienok pre operatívny leasing, a to z dôvodu omeškania na strane žalobcu s úhradou splátky nájomného dlhšie než 21 dní odo dňa splatnosti faktúry. Žalovaný bol podľa čl. X ods. 5 a ods. 6 v takomto prípade oprávnený vyzvať žalobcu na vrátenie vozidla, pričom ak by nedošlo k vráteniu vozidla po výzve zo strany žalovaného, bol by podľa všeobecných obchodných podmienok pre operatívny leasing oprávnený na odobratie vozidla.
6. Súd prvej inštancie po preskúmaní návrhu na vydanie neodkladného opatrenia a dôkazov k nemu priložených, dospel k záveru, že návrh žalobcu nie je dôvodný, nakoľko neboli osvedčené kumulatívne stanovené podmienky pre nariadenie neodkladného opatrenia, t.j. hodnoverné opísanie skutočností odôvodňujúcich dôvodnosť a trvanie nároku, ktorému sa má poskytnúť súdna ochrana navrhovaným neodkladným opatrením. Podľa názoru súdu v danom spore povaha veci nepripúšťa, aby súd nariadil neodkladné opatrenie v navrhovanom znení. Súd vzhľadom na argumentáciou žalovaného podopretú listinnými dôkazmi založenými v súdnom spise nemal hodnoverne osvedčenú danosť nároku, ktorému sa má poskytnúť ochrana. Až rozsiahlejším vykonaným dokazovaním vo veci samej bude možné relevantne zhodnotiť, komu a v akom rozsahu svedčia nároky vyplývajúce z právneho vzťahu medzi stranami sporu založeného zmluvou o operatívnom lízingu. V tomto štádiu konania však bez vykonania ďalšieho dokazovania nemožno rozhodnúť o povinnosti žalovaného vydať žalobcovi motorové vozidlá, nakoľko je sporné, či je dané vlastnícke či iné užívacie právo žalobcu k motorovým vozidlám a je rovnako sporné, či došlo k uzatvoreniu kúpnej zmluvy, na základe ktorej by bol žalobca povinný zaplatiť žalovanému kúpnu cenu.
7. Proti uzneseniu súdu prvej inštancie podal odvolanie žalobca z dôvodu, že neboli splnené procesné podmienky; súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces; konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci; súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností; Súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam; zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené; rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Konajúci súd mal zákonnú povinnosť doručiť vyjadrenie žalovaného vo veci samej, doručené súdu dňa 22.8.2023, žalobcovi do vlastných rúk a umožniť mu vyjadriť sa k nemu. Nesprávny procesný postup konajúceho súdu spočívajúci v nevykonaní úkonu v zmysle ust. § 167 ods. 3 CSP je v rozpore s kogentným ust. § 157 ods. 1 CSP a porušením práva žalobcu na súdnu ochranu etablovanému v čl. 46 ods. 1 Ústavy SR. Zároveň súd svojím neprávnym procesným postupom znemožnil žalobcovi vyjadriť sa k vyjadreniu žalovaného vo veci samej, na ktoré mohol žalobca reagovať nielen vyjadrením žalobcu k vyjadreniu žalovaného v konaní vo veci samej, ale argumenty žalobcu ako reakcia na vyjadrenie žalovaného vo veci samej sa mohli náležite pretaviť do konania o návrhu žalobcu na nariadenie neodkladného opatrenia. Žalobca uzavrel so žalovaným Zmluvu o operatívnom leasingu č. 1634, Zmluvu o nájme motorového vozidla č. 1101800814, Zmluvu o nájme motorového vozidla č. 1102000415 a pristúpil k Všeobecným obchodným podmienkam pre operatívny leasing. Preto je dôvodné a potrebné nielen riešiť platnosť a účinnosť odstúpenia od Zmluvy o operatívnom leasingu č. 1634, ale aj predmet a účel Zmluvy o operatívnom leasingu č. 1634; predmet a účel Zmluvy o nájme motorového vozidla č. 1101800814; predmet a účel Zmluvy o nájme motorového vozidla č. 1102000415 a v konečnom dôsledku aj vzájomný vzťah Zmluvy o operatívnom leasingu č. 1634 a Zmluvy o nájme motorového vozidla č. 1101800814, resp. vzájomný vzťah Zmluvy o operatívnom leasingu č. 1634 a Zmluvy o nájme motorového vozidla č. 1102000415; ani jednu z uvedených relevantných skutočností však konajúci súd neriešil. Odstúpenie od zmluvy ako jednostranný právny úkon nadobúda účinnosť okamihom, keď dôjde do dispozičnej sféry druhého účastníka právneho vzťahu. Dňa 09. januára 2023 bolo žalobcovi doručené Odstúpenie od zmluvy o operatívnom lízingu č. 1634 zo dňa 15. decembra 2022, v ktorom bolo určené: „týmto o d s t u p u j e m e od uvedenej zmluvy o operatívnom lízingu,“; v texte písomnosti predmetného Odstúpenia od zmluvy zo dňa 15. decembra 2022 žalovaný definuje jedine Zmluvu o operatívnom lízingu č. 1634, žiadna Zmluva o nájme motorového vozidla v texte Odstúpenia od zmluvy zo dňa 15. decembra 2022 nie je spomenutá a už vôbec nie jasne a zrozumiteľne určená, žalovaný
preto Odstúpením od zmluvy zo dňa 15. decembra 2022 mal v úmysle odstúpiť jedine od Zmluvy o operatívnom lízingu č. 1634, právo žalobcu používať motorové vozidlo ev. č. Z. a ďalšie služby, spojené s užívaním vozidla a zabezpečením mobility boli poskytnuté a vyplývali výlučne zo Zmluvy o nájme motorového vozidla č. 1101800814, od uvedenej Zmluvy o nájme č. 1101800814 ale žalovaný v Odstúpení od zmluvy zo dňa 15. decembra 2022 v úmysle odstúpiť nemal. Žiadne iné odstúpenie od zmluvy žalovaným nikdy žalobcovi doručené nebolo. Zmluva o operatívnom leasingu č. 1634 ako zmluva rámcová jeden zmluvný vzťah založený všeobecnou zmluvou a Zmluva o nájme motorového vozidla č. 1101800814, resp. č. 1102000415 predstavuje druhý zmluvný vzťah založený zmluvou individuálnou ako zmluvou realizačnou. Nakoľko obsahom Zmluvy o operatívnom leasingu č. 1634 nie je dohoda zmluvných strán o tom, že ich budúce vzťahy sa budú riadiť Zmluvou o operatívnom leasingu č. 1634, ergo Zmluva o operatívnom leasingu č. 1634 neobsahuje tento prejav vôle zmluvných strán; je potrebné skúmať dodatočnú inkorporačnú doložku v jednotlivých individuálnych realizačných zmluvách, teda skúmať dostatočnú určitosť tohto prejavu vôle zmluvných strán v Zmluve o nájme motorového vozidla č. 1101800814, resp. č. 1102000415. Z obsahu predmetných zmlúv o nájme motorového vozidla ale plynie, že podmienka určitosti prejavu vôle zmluvných strán v rámci dodatočnej inkorporačnej doložky splnená nie je a inkorporačná doložka v rámci Zmluvy o nájme motorového vozidla č. 1101800814, resp. č. 1102000415 je pre svoju neurčitosť absolútne neplaným právnym úkonom. Absolútna neplatnosť pôsobí priamo zo zákona, a to od počiatku a bez ohľadu na to, či sa tejto neplatnosti niekto dovolá. Žalobca v ďalšom poskytol svoj právny rozbor právnych úkonov, nájmu, odstúpenia od zmluvy o nájme z ktorého podľa jeho názoru Odstúpenie od zmluvy o operatívnom lízingu č. 1634 zo dňa 15. decembra 2022 sa na nezávislý zmluvný vzťah založený medzi žalobcom ako nájomcom a žalovaným ako prenajímateľom Zmluvou o nájme motorového vozidla č. 1101800814 nevzťahuje; primárne tento zmluvný vzťah sa skončil dňa 19. decembra 2022 uplynutím dohodnutej doby nájmu a nie je možné dodatočne odstúpiť od zmluvného vzťahu, ktorý sa už raz právoplatne skončil, sekundárne od zmluvného vzťahu založeného Zmluvou o nájme motorového vozidla č. 1101800814 žalovaný nikdy neodstúpil. Žalobca namietal, že faktúry, špecifikované vo Výzve na zaplatenie zo dňa 12.12.2022, neboli riadne a včas doručené v termíne ich splatnosti a žalovaný mal povinnosť ich doručiť v písomnej podobe doporučene na poslednú známu adresu sídla nájomcu a žalobca sa o ich existencii dozvedel až v decembri 2022 a situáciu začal okamžite riešiť, nemohol sa žalobca ani dostať do omeškania so splácaním splátok nájomného a nemôže ani byť oprávnený dôvod žalovaného od Zmluvy o operatívnom leasingu č. 1634 odstúpiť z dôvodu omeškania so splácaním splátok nájomného podľa faktúr prenajímateľa, ktoré nikdy neboli riadne, včas a v požadovanej forme ani doručené nájomcovi. Preto oprávnený dôvod na odstúpenie od Zmluvy o operatívnom leasingu č. 1634 nebol naplnený.
8. Dňa 14. marca 2023 bola žalobcovi doručená zásielka, odosielateľom ktorej bol žalovaný, podacie č. L., obsahom ktorej bola faktúra č. 7002300065 (dátum vystavenia a dátum vzniku daňovej povinnosti: 15. februára 2023) s popisom (položka č. 1) „Konečné vyúčtovanie k zmluve č. 1101800814 EČV Z. (č. pôvodného dokladu 1002208462) doúčtovanie nájmu za obdobie 1.12.2022-31.1.2023 vo výške 3 922,32 EUR bez DPH a (položka č. 2) účtovná zostatková hodnota ku koncu OL 46 000,00 EUR bez DPH (motorového vozidla VIN: D. EČV Z.)“ a faktúra č. 7002300066 (dátum vystavenia a dátum vzniku daňovej povinnosti: 15. februára 2023) s popisom (položka č. 1) „Konečné vyúčtovanie k zmluve č. 1102000415 S. (č. pôvodného dokladu 1002300071) účtovná zostatková hodnota k 31.1.2023 (motorového vozidla VIN: D. EČV Z.) a (položka č. 2) zmluvná pokuta vo výške 2769,73 EUR“; jedná sa teda o faktúry vystavené žalovaným ako predávajúcim, obsahom ktorých je okrem iného (nájom a zmluvná pokuta) hlavne osobné motorové vozidlo EČV: Z., VIN: D. v kúpnej cene 46 000,00 EUR bez DPH (faktúra č. 7002300065) a osobné motorové vozidlo EČV: Z., VIN: D. v kúpnej cene 77.284,08 EUR bez DPH (faktúra č. 7002300066). Predmetné kúpne ceny motorových vozidiel stanovené žalovaným v rámci faktúry č. 7002300065 a faktúry č. 7002300066 boli pre žalobcu akceptovateľné a súhlasil s nimi. Za neoprávnený považuje žalobca nárok na časť (duplicitného) nájomného za december 2022 (v rámci faktúry č. 7002300065) a nárok na zmluvnú pokutu, ktorú pre jej neurčitosť považuje za absolútne neplatnú (v rámci faktúry č. 7002300066). Napriek tomu, že žalovaný zaslal žalobcovi odstúpenie od zmluvy o operatívnom lízingu č. 1634, konečné vyúčtovanie vykonal k zmluve č. 1101800814 a k zmluve č. 1102000415, čiže ich považoval za platné a účinné aj ku dňu 15. februára 2023. Podľa názoru žalobcu faktúra č. 7002300065 a faktúra č. 7002300066 spĺňajú legálnu definíciu návrhu na uzavretie zmluvy, resp. ich obsahom je zachytenie prejavu vôle navrhovateľa smerujúceho k uzatvoreniu zmluvy; sú adresované určitej osobe; obsahujú podstatné (minimálne) náležitosti kúpnej zmluvy de lege lata; jedná sa o návrh záväzný, lebo jednoznačne vzbudzujú v adresátovi návrhu dôvodné očakávanie, že k platnému uzatvoreniu kúpnej zmluvy mu postačí návrh už len prijať. Nakoľko bola ale kúpna zmluva
uzatvorená bez výhrady vlastníctva a výhrada vlastníctva má obligačne písomnú formu, nadobudol kupujúci vlastníctvo motorového vozidla ev. č. Z. a ev. č. Z. prevzatím veci (faktickou dispozíciou), zaplatenie kúpnej ceny na prevod vlastníckeho práva nemá žiaden vplyv. Žalobca je preto legitímnym vlastníkom predmetných motorových vozidiel a z toho plynúceho práva predmet svojho vlastníctva držať, užívať, požívať jeho plody a úžitky a nakladať s ním.
9. Otázka platnosti a účinnosti relevantných zmlúv (právnych titulov), na základe ktorých bolo právo na užívanie predmetných motorových vozidiel žalobcovi udelené, nebola konajúcim súdom právne posúdená nielen správne, ale nebola posúdená vôbec. Konajúci súd sa uspokojil s tvrdením žalovaného o odstúpení od zmluvy o operatívnom lízingu č. 1634 zo dňa 15.12.2022 a otázku oprávnenosti a na to nadväzujúcu otázku platnosti a účinnosti tohto jednostranného právneho úkonu neposudzoval. Na absolútnu neplatnosť právneho úkonu vo vzťahu Zmluvy o operatívnom lízingu č. 1634 ako zmluvy rámcovej k Zmluve o nájme motorového vozidla č. 1101800814, resp. Zmluve o nájme motorového vozidla č. 1102000415, ktorá sa v konečnom dôsledku prejavila nezávislým zmluvným vzťahom založeným medzi žalobcom a žalovaným Zmluvou o nájme motorového vozidla č. 1101800814, resp. Zmluvou o nájme motorového vozidla č. 1102000415, a na ktorých platnosť a účinnosť nemá odstúpenie od zmluvy o operatívnom lízingu č. 1634 zo dňa 15.12.2022 žiaden vplyv, konajúci súd neprihliadol, napriek tomu, že tak bol povinný učiniť ex offo. V danom prípade existoval verejný záujem na vydaní neodkladného opatrenia, pretože žalovaný svojim konaním zo dňa 19. októbra 2023 intenzívne narušil verejný poriadok. Žalobca považuje napadnuté uznesenie za arbitrárne a teda nepreskúmateľné.
10. Podaním zo dňa 19.3.2024 žalobca doplnil svoje odvolanie. Žalobca namietal, že konajúci súd nedoručil žalobcovi ani k dnešnému dňu, t. j. ku dňu 19.3.2024, vyjadrenie žalovaného zo dňa 8.8.2023. Namietal, že podanie za žalovaného ku dňu 8.8.2023 vykonal ako konajúca osoba na základe poverenia V.. Y. N., ktorému bolo žalovaným udelené "poverenie" k zastupovaniu žalovaným „vo všetkých právnych veciach pred súdmi“ dňa 10.8.2023 a preto má žalobca oprávnené pochybnosti o vykonaní predmetného podania žalovaného zo dňa 8.8.2023 oprávnenou osobou. Žalobca navrhol vykonanie dôkazu konajúcim súdom vo forme výzvy žalovaného na preukázanie splnenia si zmluvne dohodnutých povinností prenajímateľa podľa článku XV. 4. bod všeobecných obchodných podmienok pre operatívny leasing; ergo preukázanie, že predmetné faktúry žalovaného špecifikované vo výzve na zaplatenie zo dňa 12.12.2022 boli žalobcovi doručené žalovaným riadne, včas a v zmluvne dohodnutej forme a spôsobom, v danom prípade doporučene na poslednú známu adresu sídla žalobcu.
11. Žalobca v odvolaní poukázal na to, že na základe uznesenia Okresného súdu Prešov sp. zn. 2R/2/2022 o povolení reštrukturalizácie žalobcu zo dňa 4.4.2022 zverejnené v Obchodnom vestníku dňa 11.04.2022 výlučne tento deň je rozhodujúci pre určenie, či sa jedná o pohľadávku, ktorá sa v reštrukturalizácii uplatňuje prihláškou. Pohľadávka žalovaného vo forme faktúry č. 1002201775 vznikla dňa 9.3.2022, pretože v tento deň vzniklo právo žalovaného na predmetné plnenie a jedná sa teda o pohľadávku, ktorá sa v reštrukturalizácii uplatňuje prihláškou. Žalovaný si vyúčtovaním č. 420-2200022 zo dňa 19.4.2022, vyúčtovaním č. 420¬2200097 zo dňa 12.07.2022 a vyúčtovaním 420-2200173 zo dňa 4.10.2022, teda po povolení reštrukturalizácie, nárokoval po žalobcovi úroky z omeškania v rámci pohľadávok, ktoré sa uplatňujú v reštrukturalizácii prihláškou. V zmysle ust. § 138 ods. 2 zákona č. 7/2005 Z. z. sa do plánu nezahŕňa príslušenstvo prihlásených pohľadávok, ak právo na toto príslušenstvo vzniklo po začatí reštrukturalizačného konania; tieto nároky sa v prípade potvrdenia plánu súdom považujú v celom rozsahu za odpustené. Žalobca v ďalšom rozoberá právne a záväzkové vzťahy medzi stranami a prezentuje svoje právne názory a to bez priamej spojitosti k navrhovanému neodkladnému opatreniu.
12. K odvolaniu žalobcu v znení jeho doplnenia sa podaním zo dňa 11.6.2024 vyjadril žalovaný a uviedol, že žalobný návrh považuje za nedôvodný a neodôvodnený a z uvedeného dôvodu považuje žalovaný za nedôvodný i návrh na nariadenie neodkladného opatrenia v znení jeho doplnení a odvolanie žalovaného proti uzneseniu Mestského súdu Bratislava III, sp.zn. B1-33Cb/13/2023-416 zo dňa 4.3.2024, v znení jeho doplnenia. Medzi stranami sporu bola platne uzatvorená Zmluva o operatívnom leasingu č. 1634 a následne Zmluva o nájme motorového vozidla č. 1101800814 a Zmluva o nájme motorového vozidla č. 110200415, na základe ktorých žalovaný prenechal do užívania žalobcovi osobné motorové vozidlá BMW M850Í xDrive Coupe, ev. č. Z. XXX O., VIN: D. a BMW M8 Gran Coupe, ev. č. Z. Z. W., VIN: D. (ďalej aj ako „vozidlá"). Nakoľko žalovaný sa dostal s úhradou splátok nájomného za užívanie predmetných motorových vozidiel opakovane do omeškania (uvedená skutočnosť vyplýva
i z podaní žalobcu) a napriek intenzívnej komunikácii medzi stranami sporu žalobca svoje záväzky neuhradil, a žalovaný preto 15.12.2022 žalovaný v súlade so znením íl. XII bod 7. Všeobecných obchodných podmienok odstúpil od Zmluvy o operatívnom leasingu č. 1634. Existencia samotnej Zmluvy o nájme motorového vozidla nemá bez existencie Zmluvy o operatívnom leasingu opodstatnenie, nakoľko Zmluvy o nájme motorového vozidla je akcesorickou zmluvou k Zmluve o operatívnom leasingu a odstúpením od zmluvy o operatívnom leasingu došlo i k zániku nájomných zmlúv. Po odstúpení žalovaného od zmluvy nebola medzi stranami sporu uzatvorená žiadna kúpna zmluva, a to písomne, konkludentne ani žiadnym iným spôsobom. Predmetom faktúr č. 7002300065 a č. 7002300066 nie je fakturovanie kúpnej ceny za motorové vozidlá, ale stanovenie konečného, záverečného vyúčtovania. Žalobca hodnoverným spôsobom neosvedčil dôvodnosť nároku ani existenciu naliehavosti vyžadovanú Civilným sporovým poriadkom ako základný predpoklad pre vydanie neodkladného opatrenia. Žalovaný navrhol aby odvolací súd napadnuté uznesenie v súlade s § 387 Civilného sporového poriadku ako vecne správne potvrdil.
13. Krajský súd v Bratislave, ako súd odvolací preskúmal rozhodnutie súdu prvej inštancie, prejednal odvolanie podľa § 380 ods. 1, C.s.p. bez nariadenia pojednávania a po oboznámení sa s obsahom spisu súdu prvej inštancie, s dôvodmi odvolania žalobcu, vyjadrením žalovaného a dospel k záveru, že odvolanie nie je dôvodné.
14. Podľa § 324 ods. 1, C.s.p. pred začatím konania, počas konania a po jeho skončení súd môže na návrh nariadiť neodkladné opatrenie.
Podľa § 325 ods. 1, C.s.p. neodkladné opatrenie môže súd nariadiť, ak je potrebné bezodkladne upraviť pomery alebo ak je obava, že exekúcia bude ohrozená.
Podľa § 326 C.s.p. v návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia sa popri náležitostiach žaloby podľa § 132 uvedie opísanie rozhodujúcich skutočností odôvodňujúcich potrebu neodkladnej úpravy pomerov alebo obavu, že exekúcia bude ohrozená, opísanie skutočností hodnoverne osvedčujúcich dôvodnosť a trvanie nároku, ktorému sa má poskytnúť ochrana a musí byť z neho zrejmé, akého neodkladného opatrenia sa navrhovateľ domáha. K návrhu musí navrhovateľ pripojiť listiny, na ktoré sa odvoláva.
Podľa § 328 C.s.p., ak súd nepostupoval podľa § 327, nariadi neodkladné opatrenie, ak sú splnené podmienky podľa § 325 ods. 1, inak návrh na nariadenie neodkladného opatrenia zamietne.
Podľa § 329 ods. 1, C.s.p. súd môže rozhodnúť o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia aj bez výsluchu a vyjadrenia strán a bez nariadenia pojednávania. Ak rozhoduje odvolací súd o odvolaní proti uzneseniu o zamietnutí neodkladného opatrenia, umožní sa protistrane vyjadriť k odvolaniu a k návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia.
15. Neodkladné opatrenie je inštitút súdneho konania, ktorý je na mieste použiť tam, kde sa vyžaduje okamžitý zásah súdu z dôvodu, že jeho navrhovateľovi reálne a bezprostredne hrozí ujma, alebo že by výkon v budúcnosti očakávaného súdneho rozhodnutia bol ohrozený. Navrhovateľ musí po osvedčení svojho hmotného nároku, ktorého ochrany sa domáha, presvedčivo osvedčiť skutočnosti odôvodňujúce bezodkladnú potrebu úpravy pomerov alebo obavu, že exekúcia bude ohrozená. Navrhovateľ neodkladného opatrenia tak musí osvedčiť také konkrétne správanie, ktoré mu spôsobuje nenahraditeľnú ujmu. Nárok pritom nemusí byť nepochybne preukázaný, ale musí byť aspoň osvedčený. Miera osvedčenia sa riadi situáciou, najmä naliehavosťou riešenia. Osvedčovanie znamená zisťovanie najvýznamnejších skutočností potrebných pre rozhodnutie o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia prostredníctvom označených dôkazov. Osvedčenie skutočností, ktoré by odôvodňovali nariadenie neodkladného opatrenia, sa posudzuje len podľa návrhu a k nemu priložených listín. Uvedený postup predpokladá platná právna úprava (§ 329 ods. 1, C.s.p.) sledujúca tým dosiahnutie účelu inštitútu neodkladného opatrenia, ktorým je flexibilné a rýchle riešenie situácie vyžadujúcej si v prípade potreby okamžitý zásah súdu.
16. Vzhľadom na skutočnosť, že odvolací súd preberá súdom prvej inštancie osvedčený skutkový stav, pokiaľ ide o skutočnosti právne rozhodné pre posúdenie návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia, a keďže v celom rozsahu zdieľa aj jeho právny záver vo veci, pričom sa stotožňuje s odôvodnením napadnutého uznesenia, s poukazom na ustanovenie § 387 ods. 2, C.s.p. konštatuje správnosť jeho
dôvodov. Zároveň odvolací súd ani s prihliadnutím na odvolacie argumenty žalobcu nenachádza dôvod, pre ktorý by sa mal od skutkových a právnych záverov súdu prvej inštancie odkloniť, nakoľko ani tvrdenia žalobcu uvádzané v odvolaní neodôvodňujú záver o potrebe nariadenia neodkladného opatrenia.
17. Ohľadom posúdenia potreby neodkladnej úpravy pomerov strán, obavy ohrozenia prípadnej exekúcie ako aj nebezpečenstva bezprostredne hroziacej ujmy na strane žalobcu je odvolací súd toho názoru, že žalobca hodnoverným spôsobom neosvedčil, že vzťahy medzi stranami sú v takom konflikte, že si vyžadujú bezprostrednú úpravu v rozsahu navrhovaného neodkladného opatrenia. Dôvodnosť navrhovaného neodkladného opatrenia je potrebné posudzovať v súlade s ust. § 324 a § 325 C.s.p.. Žalobca musí po osvedčení svojho hmotného nároku, ktorého ochrany sa domáha, presvedčivo osvedčiť skutočnosti odôvodňujúce bezodkladnú potrebu úpravy pomerov alebo obavu, že exekúcia bude ohrozená. Nárok pritom nemusí byť nepochybne preukázaný, ale musí byť aspoň osvedčený. Miera osvedčenia sa riadi situáciou, najmä naliehavosťou riešenia. Osvedčovanie znamená zisťovanie najvýznamnejších skutočností potrebných pre rozhodnutie o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia prostredníctvom označených dôkazov. Odvolací súd preto dospel k názoru, že žalobca neosvedčil potrebu bezodkladnej úpravy vzťahov medzi stranami. Podľa názoru odvolacieho súdu žalobca neosvedčil potrebu bezodkladnej úpravy pomerov strán v konaní a to konkrétne navrhovaným petitom ktorým žalobca navrhol jednak vydať žalobcovi predmetné motorové vozidlá a jednak zaplatiť úroky z omeškania oproti povinnosti zaplatiť žalovanému kúpnu cenu a to za situácie, že v konaní vo veci samej sa žalobca domáha obdobného rozhodnutia. Je v súlade s rozhodovacou praxou súdov, že žalobca sa môže neodkladným opatrením domáhať aj plnenia alebo úpravy vzťahov medzi stranami ale to iba v prípade ak by takýmto rozhodnutím došlo k trvalému vyriešeniu vzťahov medzi stranami. V posudzovanej veci je možné právne posúdenie právneho a skutkového stavu medzi stranami rozhodnúť len na základe vykonaného dokazovania v konaní vo veci samej.
18. Odvolací súd na základe osvedčeného stavu medzi stranami dospel k názoru, že rozsah navrhovaného neodkladného opatrenia je v rozpore s princípom proporcionality. Právom chránené záujmy žalobcu ako domnelého nájomcu predmetných motorových vozidiel a rozsah predmetu navrhovaného neodkladného opatrenia sú v zjavnom nepomere ku chráneným záujmom žalovaného ako domnelého vlastníka mot. vozidiel. Odvolací súd uvádza: „domnelého“ vlastníka a nájomcu odvolací súd takto označil z dôvodu, že až na základe vykonaného dokazovania vo veci samej je možné posúdiť, ktorej zo strán svedčí vlastnícke právo.
19. Čo sa týka námietok žalobcu v podanom odvolaní je potrebné skonštatovať, že argumentácia žalobcu spočívala v právnom a skutkovom posúdení stavu vzťahov medzi stranami s právnym rozborom týchto vzťahov pričom absentujú odvolacie dôvody vo vzťahu k napadnutému uzneseniu ktorým súd prvej inštancie návrh na nariadenie neodkladného opatrenia zamietol. Odvolací súd preto nevidí priestor vyjadrovať sa k námietkam žalobcu, ktoré s a týkajú merita veci a s dôvodmi uvedenými v napadnutom uznesením nesúvisia. V odvolaní žalobcu nie sú uvedená dôvody pre ktoré by osvedčovali potrebu bezodkladne upraviť pomery medzi stranami alebo by osvedčovali obavu, že exekúcia bude ohrozená.
20. Podľa názoru odvolacieho súdu je pre posúdenie dôvodnosti navrhovaného nároku ako aj podaného odvolania v súlade s § 329 ods. 2, C.s.p. podstatný stav medzi stranami v čase vydania uznesenia súdu prvej inštancie. Odvolací súd v zhode s názorom súdu prvej inštancie dospel k názoru, že žalobca neosvedčil potrebu dočasnej úpravy pomerov strán pretože neosvedčil skutočnosti osvedčujúce také konanie žalovaného, ktorým by v čase rozhodovania súdom prvej inštancie dochádzalo k ohrozeniu právom chránených záujmov žalobcu v rozsahu odôvodňujúcom nariadenie navrhovaného neodkladného opatrenia.
21. Čo sa týka porušení procesných ustanovení. § 331 ods. 1, CSP z dôvodu, že súd nedoručil žalobcovi vyjadrenie žalovaného k žalobe, odvolací súd konštatuje, že žalobcom tvrdené porušenie procesných predpisov nemá vplyv na rozhodovanie súdu o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia.
22. S poukazom na vyššie uvedené, odvolací súd rovnako ako súd prvej inštancie dospel k záveru, že žalobca neosvedčil potrebu navrhovanej bezodkladnej úpravy pomerov medzi stranami sporu. Na základe uvedených skutočností, preto odvolací súd napadnuté uznesenie ako vecne správne potvrdil (§ 387 C.s.p.).
23. Odvolací súd dáva do pozornosti rozsudok Najvyššieho správneho súdu ČR, č. k.: 10Afs 83/2023-105 z 22.mája 2024, s ktorého odôvodnením sa v celom rozsahu stotožňuje: „[21] Závěrem by se NSS ještě rád vyjádřil ke stěžovatelčině argumentační strategii. Stěžovatelka předkládá správním soudům podání dlouhá desítky stran (její žaloba přesahovala čtyřicet stran, kasační stížnost měla více než třicet stran a kasační replika činila čtrnáct stran). Tato podání jsou protkána desítkami přímých citací z judikatury, často na úkor přehlednosti už tak obsáhlé argumentace. Je jistě věcí každého účastníka, jak bude své myšlenky formulovat; více stran textu však obvykle neznamená větší důraznost argumentů. Dlouhým textům tak hrozí, že se v nich to podstatné rozmělní, jejich čtenář (kterým je zde soud) otupí a nevyvine pak takové myšlenkové úsilí, jakého je pro vypořádání námitek třeba. [22] I když o otázky procesního a hmotného práva bude mezi účastníky soudního řízení spor vždy (a žádná konkrétní strategie tedy nedokáže předem zajistit úspěch tomu či onomu účastníku), může účastník alespoň podstatně snížit riziko, že soud v jeho věci vydá rozhodnutí nepřezkoumatelné. Sníží ho tím, že bude napříště chtít čtenáře přesvědčit pádností svých argumentů, nikoli jej udolat i těmi nejmenšími skutkovými podrobnostmi, délkou svých podání a počtem citací judikatury. [23] Povinností soudu ovšem tak jako tak zůstává se s podáními stran pečlivě seznámit a veškeré vznesené námitky vypořádat. U dlouhých textů bývá tento úkol obtížnější, přesto na něj soud nemůže rezignovat nebo si jej nepřiměřeně ulehčit tím, že jen stroze převezme závěry správních orgánů. Soud přitom není povinen odpovídat na každou účastníkovu větu. Z dlouhých podání má vydestilovat to podstatné, nemůže však zcela potlačit konkrétní námitky a postavit proti nim jen vždy platné obecné zásady. Účastník by totiž z rozsudku měl poznat, že soud o jeho argumentech a o konkrétních okolnostech věci skutečně přemýšlel. Stejně jako se má účastník snažit přesvědčit soud, měl by se soud snažit přesvědčit účastníka, že jeho věc neodbyl, ale že ji spravedlivě zvážil.“
24. Toto uznesenie bolo prijaté pomerom hlasov 3:0 (§ 393 ods. 2 veta druhá C.s.p.).
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu odvolanie nie je prípustné. Proti rozhodnutiu odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon pripúšťa (§ 419 C.s.p.) v lehote dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancii. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy (§ 427 ods. 1, C.s.p.). Dovolateľ musí byť v dovolacom konaní zastúpený advokátom. Dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom (§ 429 ods. 1, C.s.p.).V dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh) (§ 428 C.s.p.).